Programa Interno de Protección Civil Uvm
March 29, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Programa Interno de Protección Civil Uvm...
Description
YZOMZCHC DBPEZBO @E YZOPENNDÞB NDWDL
Èb`dne YZE^EBPCNDÞB ............................ ........................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... > DD. OJAEPDWO MEBEZCL ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ...................... .......0 DDD. ZELCNDÞB @E YZONE^O^ T YZONE@DHDEBPO^ ........................ ...................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ........................ .......... 0 >.3 YZONE^O ............................ ........................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... 0 >.: YZONE@DHDEBPO^ ........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... 0 DW. @E^NZDYNDÞB @EL YZOMZCHC............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... 0 0.3 BOHJZE @EL YZOMZCHC ........................... ......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ................... .....0 0.: OJAEPDWO ........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ................ ... 0 0.> CLNCBNE ............................ ........................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... 5
0.0 ZEGEZEBNDC^ ............................ ........................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ........................ ..........5 0.5 ZE^YOB^CJDLD@C@E^ .............. ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ .......................... ............5
0.5.3 Zespobscjle
`e lc prepcrcndþb y respuestc cbte ehermebndcs ........................... ......................................... ............................ ............................ ................. ... 5 0.5.: E Ell Nohdtä chjdebtcl y `e ncld`c` .......................... ........................................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ..................... .......5 0.7 @EGDBDNDOBE^ ........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ........................ ..........5 0.= ZE^ULPC@O^ ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ .......................... ............7 0.6 YOLÈPDNC^........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ................ ... 7 W. YEZ^OBC^ NOB NCYCND@C@E^ @DGEZEBPE^, C@ULPO^ HCTOZE^ T EHJCZCQC@C^ EB EL YZOMZCHC @E ZE^YUE^PC CBPE EHEZMEBNDC^ ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ..............7 5.3 @esnrdpndþb mebercl. ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ...............7 5.: Dbtemrcndþb eb el promrchc `e Zespuestc cbte Ehermebndcs. ................... ................................. ............................ ............................ ............................. ...............7 5.> Ctebndþb c persobcs nob ncpcnd`c`es `dgerebtes....................... `dgerebtes..................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... = 5.0 Cpoyos nohplehebtcrdos .......................... ........................................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ...................... ........= WD.
CBÃLD^D^ UYP ............ .......................... ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ........................ .......... 7.3 Cbãldsds@E `eZDE^MO^ rdesmos Exterbos ..................................... ....................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ...................... ........66 Elehebto c evclucr ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ...................... .......4 Elcjorþ............ .......................... ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ...................... ........39 Gdrhc ............. ........................... ............................. ............................. ........................... ........................... ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ........................ ..........33 7.3 Cbãldsds `e rdesmos dbterbos........................ ...................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................... ......3: WDD. E^PU@DO @E ^OBD@O, LUHDBO^D@C@, T WDJZCNDÞB ................... .................................. ............................. ............................ ............................ ............................ ................. ... 37 WDDD. NOLOZE^ T ^EÓCLE^ @E ^EMUZD@C@ E FDMDEBE............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ................ 3= .......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ........................ ..........3= 6.3 Nolores `e semurd`c` ............................ 6.: @dhebsdobes `e lcs seócles `e semurd`c` e fdmdebe ............................ .......................................... ............................ ............................. ............................. ................... .....36 6.> Ojldmcndþb .......................... ......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ............... 36 6.0 Yrofdjdndþb ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ........................... ............36 ......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ............... 36 6.5 Nobtrcstes .......................... 6.7 Dluhdbcndþb ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ........................... ............36 6.= Ldstc `e Werdgdncndþb pcrc nuhpldhdebto `e seócldzcndobes........................... seócldzcndobes......................................... ............................ ............................ ........................ ..........:3 6.=.3 Evcnucndþb ............. ........................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ........................ ..........:3 6.=.: ^eócles `e Yrofdjdndþb ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................... ......:: 6.=.>. ^eócles `e Ojldmcndþb ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................... ......:> 6.=.0 Fcjdld`c`es @dgerebtes............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................... ......:> 6.=.5 ^eócles `e prencundþb ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .................... ......:0 6.=.7 Yubto `e reubdþb ............ .......................... ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................ :5 6.6 Cu`dtorèc pcrc seócldzcndþb ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................:7 DV Equdpo `e semurd`c` pcrc jrdmc`cs .......................... ........................................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ........................ .......... :6 V Gubndobes `e lcs jrdmc`cs ............................ .......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ........................ ..........:4 39.3 Jrdmc`c `e semurd`c` ............................ ........................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ...................... ........>9 39.: Jrdmc`c `e nohubdncndþb ........................... ......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ................. ... >3 39.0 Jrdmc`c `e prdheros cuxdldos................................ .............................................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ...................... ........>> 39.5 Jrdmc`c nobtrc dbneb`dos ........................... ......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ................. ...>0 39.7 Zequdsdtos pcrc gorhcr lc jrdmc`c.......................... jrdmc`c........................................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ................... ..... >5 39.= Gubndobes `e lcs jrdmc`cs ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................ >7 VD Nobtcntos dhportcbtes pcrc protenndþb ndvdl ................................. ............................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... >= VDD Borhctdvc
cpldncjle c extdbtores, hcbtebdhdebto y jotdquèb .................... .................................. ............................ ............................ ............................ ................. ... >6
3:.3 Hcbtebdhdebto ............................ .......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ................. ... >4 3:.: Jotdquèb
........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ............... 09 3:.: Hcterdcl que `eje nobteber noho hèbdho el jotdquèb `e prdheros cuxdldos pcrc los nebtros `e trcjcao......03
YZE^EBPCNDÞB Lc sonde`c` hexdquebse exdme `e su mojderbo nerncbèc y respobscjdld`c` pcrc lomrcr nob fenfos, ojrcs y cnndobes, lomrcb`o heaores nob`dndobes `e vd`c y nobstcbte prosperd`c`. Yor ello, el Ldn. Clgre`o `el Hczo Hczc, Mojerbc`or Nobstdtundobcl `el Estc`o `e Häxdno, dhpulsc lc nobstrunndþb `e ubymojderbo y `e resultc`os, nuyc prehdsc gub`chebtcl es lc mebercndþb `e cnuer`os nobsebsosegdndebte pcrc lc solundþb `e lcs `ehcb`cs sondcles. El jueb mojderbo se sustebtc eb ubc c`hdbdstrcndþb pñjldnc hãs egdndebte eb el uso `e sus renursos y hãs egdncz eb el lomro `e sus propþsdtos. El ndu`c`cbo es el gcntor prdbndpcl `e su ctebndþb y lc solundþb `e los projlehcs pñjldnos `e prdord`c`. Eb este nobtexto, lc C`hdbdstrcndþb Yñjldnc Estctcl trcbsdtc c ub buevo ho`elo `e mestdþb, ordebtc`o c lc mebercndþb `e resultc`os `e vclor pcrc lc ndu`c`cbèc. Este ho`elo propumbc por mcrcbtdzcr lc estcjdld`c` `e lcs dbstdtundobes que fcb `ehostrc`os su egdncndc, pero tchjdäb por el nchjdo `e cquellcs que es benescrdo ho`erbdzcr. Lc sold`ez y jueb `esehpeóo `e lcs dbstdtundobes mujerbchebtcles tdebeb noho jcse lcs heaores prãntdncs c`hdbdstrctdvcs ehcbc`cs `e lc perhcbebte y cntucldzcndþb `e lcs estrunturcs ormcbdzcndobcles y sdstehcs `e trcjcao, `el `dseóo erevdsdþb dbstruhebtcndþb `e proyentos `e dbbovcndþb y `el estcjlendhdebto `e ^dstehcs Dbtemrcles `e Mestdþb jcao lcs borhcs BHVNN-4993-DHBN-:996 (D^O 49931:996) y BHV-^CC-30993-DHBN-:990 (D^O 309931:990) El presebte promrchc `onuhebtc lc cnndþb ormcbdzc`c pcrc `cr nuhpldhdebto c lc hdsdþb `e lc Ubdversd`c` Yoldtänbdnc `e Penãhcn. Lc estrunturc ormcbdzctdvc, lc `dvdsdþb `el trcjcao, los hencbdshos `e noor`dbcndþb y nohubdncndþb, lcs gubndobes y cntdvd`c`es ebnoheb`c`cs, el bdvel `e nebtrcldzcndþb o `esnebtrcldzcndþb, los pronesos nlcve `e lc ormcbdzcndþb y los resultc`os que se ojtdebeb, sob clmubos `e los cspentos que `eldbecb lc mestdþb c`hdbdstrctdvc `e este ormcbdsho cuxdldcr `el Eaenutdvo Estctcl, estcjlend`o eb el ^dstehc Dbtemrcl `e Mestdþb `e lc Ubdversd`c` Yoldtänbdnc `e Penãhcn jcao lcs borhcs BHV-NN-4993-DHBN-:996 (D^O 49931:996) y BHV-^CC-30993-DHBN-:990 (D^O 309931:990). Este `onuhebto nobtrdjuye eb lc plcbdgdncndþb, nobondhdebto, cpreb`dzcae, eaenundþb y evclucndþb `e lc cnndþb c`hdbdstrctdvc. El reto dhpostermcjle es lc trcbsgorhcndþb `e lc nulturc `e lcs `epeb`ebndcs y ormcbdshos cuxdldcres fcndc buevos esquehcs `e respobscjdld`c`, trcbspcrebndc, ormcbdzcndþb, ld`erczmo, pro`untdvd`c` y heaorc.
DD. OJAEPDWO MEBEZCL
Estcjlener el hencbdsho `e prepcrcndþb y respuestc cbte posdjles ehermebndcs que pu`dercb teber ub dhpcnto eb tehcs `e protenndobes ndvdl eb lc Ubdversd`c` Yoldtänbdnc `e Penãhcn, nobsd`ercb`o lc egdncndc `el ^dstehc Dbtemrcl `e Mestdþb, he`dcbte el `escrrollo estcb`crdzc`o `e los häto`os y prone`dhdebtos `e trcjcao. DDD. ZELCNDÞB @E YZONE^O^ T YZONE@DHDEBPO^
>.3 YZONE^O
• • • •
Yroneso `e C`hdbdstrcndþb chjdebtcl Yroneso `e Nohubdncndþb dbterbc y exterbc Yroneso `e C`hdbdstrcndþb `el sdstehc `onuhebtcl Yroneso `e Zenursos Fuhcbos
>.: YZONE@DHDEBPO^
• •
• • • • • • •
HY-C@C-93 D`ebtdgdncndþb `e cspentos chjdebtcles e dhpcntos HY-C@C-9: D`ebtdgdncndþb `e requdsdtos lemcles y otros requdsdtos HY-C@C-9> Nobtrol opercndobcl HY-NDE-93 Nohubdncndþb dbterbc y exterbc HY-HCH-9: Cnndobes norrentdvcs HY-HCH-9> Cnndobes prevebtdvcs HY-HCH-95 ^emudhdebto y he`dndþb opercndobcl HY-HCH-97 Evclucndþb `el nuhpldhdebto lemcl HY-ZEF-9: Nohpetebndc, gorhcndþb y tohc `e nobndebndc
DW. @E^NZDYNDÞB @EL YZOMZCHC 0.3 BOHJZE BOHJZE
@EL YZOMZCHC
Yromrchc `e protenndþb ndvdl 0.: OJAEPDWO
Db`dncr lcs cntdvd`c`es que `ejeb recldzcrse pcrc estcjlener lc henãbdnc `e prepcrcndþb y respuestc cbte ehermebndcs, semñb norrespob`c `ebtro `el clncbnä `el ^dstehc Dbtemrcl `e Mestdþb `e lc Ubdversd`c` Yoldtänbdnc `e Penãhcn.
0.> CLNCBNE
Este promrchc cpldnc cl nohdtä chjdebtcl y `e ncld`c` y cl respobscjle `e lc prepcrcndþb y respuestc cbte ehermebndcs, `es`e que se d`ebtdgdncb lcs posdjles ehermebndcs fcstc que se recldzcb el sdhulcnro `e lc respuestc cbte ehermebndcs. 0.0 ZEGEZEBNDC^
Hcbucl Mebercl `e Ormcbdzcndþb `e lc Ubdversd`c` Yoldtänbdnc `e Penãhcn (Mcnetc `el Mojderbo Bo. 56, :7-94-:933). Dbstdtuto Hexdncbo `e Borhcldzcndþb y Nertdgdncndþb, C. N., BHV-NN-4999DHBN-:995 ^dstehcs `e Mestdþb `e Ncld`c` - Gub`chebtos y Woncjulcrdo. Dbstdtuto Hexdncbo `e Borhcldzcndþb y Nertdgdncndþb, C. N., BHV-NN-4993DHBN-:996 ^dstehcs `e Mestdþb `e Ncld`c` „ Zequdsdtos. Zequdsdtos. ^enretcrdc `el Prcjcao y Yrevdsdþb ^ondcl. 0.5 ZE^YOB^CJDLD@C@E^
0.5.3 Zentorc1
Pohcr `endsdobes `urcbte lc sdtucndþb `e ehermebndc.
•
0.5.: Cjomcnèc Mebercl e Dmucl`c` `e Mäbero1
Dbgorhcr `e hcberc oportubc los nchjdos eb los requdsdtos lemcles que dbgluycb eb el prone`dhdebto `e respuestc cbte ehermebndcs. Cntucr cbte sdtucndobes lemcles que se `erdveb `el prone`dhdebto `e respuestc cbte ehermebndcs
•
•
0.5.> El Nohdtä chjdebtcl y `e ncld`c`1
@egdbdr lcs posdjles sdtucndobes `e ehermebndc eb lc Ubdversd`c` Yoldtänbdnc `e Penãhcn ^oldndtcr el nobaubto `e ferrchdebtcs y elehebtos `e cuxdldo utdldzc`os `urcbte lc sdtucndþb `e ehermebndc. Cpoycr eb lc dhplehebtcndþb `el plcb `e respuestc cbte ehermebndcs. Werdgdncr lc dhplehebtcndþb `e los cspentos nobtebd`os eb el plcb. Cntucr cbte sdtucndobes `e ehermebndcs. Noor`dbcr lc evclucndþb `e lcs dbstclcndobes eb ncso `e `cóo.
•
•
•
• • •
0.5.0 Zespobscjle `e lc prepcrcndþb y respuestc cbte ehermebndcs1
• • • •
Noor`dbcr lc recldzcndþb `e lc ncpcndtcndþb benescrdc. Ylcbecr y noor`dbcr los sdhulcnros. Zecldzcr el reporte `e lcs ehermebndcs presebtc`cs `el sdhulcnro. Cntucr cbte sdtucndobes `e ehermebndcs.
0.5.5 Jrdmc`cs1
Cntucr cbte sdtucndobes `e ehermebndcs.
•
0.5.7 Po`os los usucrdos1
Cntucr nobgorhe cl plcb `e respuestc cbte ehermebndcs.
•
0.7 @EGDBDNDOBE^
o
^PY^1 ^enretcrèc `e Prcjcao y Yrevdsdþb ^ondcl.
o
^DM1 ^dstehc Dbtemrcl `e Mestdþb.
0.= ZE^ULPC@O^
Hencbdsho `e prepcrcndþb y respuestc cbte ehermebndcs. 0.6 YOLÈPDNC^ 3.
Po`cs que`e gorheb pcrtecbte `e lcehermebndcs. UYP o presteb servdndos c lc hdshc `ejeb nobonerlcselpersobcs hencbdsho respuestc :. Lc revdsdþb y eb su ncso ho`dgdncndþb cl plcb `e respuestc cbte ehermebndcs se `eje recldzcr nucb`o1 Fcyc onurrd`o ub cnnd`ebte o ubc sdtucndþb `e ehermebndc chjdebtcl. @espuäs `e fcjer `etentc`o ub nchjdo eb el cpcrtc`o lemcl cpldncjle. Nucb`o se d`ebtdgdqueb buevcs sdtucndobes `e ehermebndc o cnnd`ebtes potebndcles. >. Lc recldzcndþb `el reporte `e sdhulcnro o ehermebndc bo `eje exne`er 06 frs, `espuäs `e presebtc`o el suneso. 0. Lcs nuestdobes lemcles que se `erdveb `el prone`dhdebto `e respuestc cbte ehermebndc, sob respobscjdld`c` `el `epcrtchebto `e cjomcnèc. •
•
•
W. YEZ^OBC^ NOB NCYCND@C@E^ @DGEZEBPE^, C@ULPO^ HCTOZE^ T EHJCZCQC@C^
EB EL YZOMZCHC @E ZE^YUE^PC CBPE EHEZMEBNDC^
5.3 @esnrdpndþb mebercl. Cbte `escstres bcturcles, lcs persobcs que tdebeb ncpcnd`c`es `dgerebtes, c`ultos hcyores y ehjcrczc`cs ebgrebtcb los hdshos rdesmos que lcs persobcs que pue`e utdldzcr lc dbgrcestrunturc `e gorhc nobvebndobcl, sdb ehjcrmo, lcs persobcs nob vdsdþb ldhdtc`c o bulc, lcs persobcs que tdebeb ubc `dshdbundþb totcl o pcrndcl eb su hovdld`c` (hotrdz), persobcs persob cs nob `dshdbundþb cu`dtdvc, dbtelentucl o vdsnercl ebgrebtcb ojstãnulos c`dndobcles pcrc teber cnneso c los servdndos jãsdnos y c`qudrdr el hdsho bdvel `e protenndþb. 5.: Dbtemrcndþb eb el promrchc `e Zespuestc cbte Ehermebndcs. @urcbte ubc sdtucndþb `e ehermebndc, lcs persobcs nob ncpcnd`c`es `dgerebtes, c`ultos hcyores y ehjcrczc`cs, `ejerãb perhcbener eb zobcs `e hebor rdesmos, yc sec cl dbterdor `e los e`dgdndos o eb el exterdor.
Ycrc terrehoto. Lcs zobcs `e hebor rdesmo sob lcs nerncbcs c lcs noluhbcs. Yubto `e reubdþb. Ycrc dbneb`dos. Lcs Qobcs semurcs sob cleac`cs cl guemo. Yubto `e reubdþb. Gumc `e mcs. Qobc cleac`c `el nobtebe`or. Yubto `e reubdþb.
@errche `e Zesd`uos Yeldmrosos. Qobc nob vebtdlcndþb c`enuc`c. Yubto `e reubdþb. Es dhportcbte que nuclquder persobc tebmc nobsdmo ub nelulcr `ejd`o c que es ub häto`o `e nohubdncndþb egentdvo y eb ncso `e que perhcbeznc `ebtro `el e`dgdndo pue`e servdr pcrc noboner su ujdncndþb. Eb to`o ncso lcs jrdmc`cs estãb ncpcndtc`cs pcrc po`er cuxdldcr c nuclquder persobc y pue`eb recldzcr ncrmc`cs o crrcstres pcrc cyu`cr c evcnucr c lcs persobcs eb estc sdtucndþb. 5.> Ctebndþb c persobcs nob ncpcnd`c`es `dgerebtes, c`ultos hcyores y ehjcrczc`cs. Ycrc que los jrdmc`dstcs tebmcb lc dbtercnndþb c`enuc`c y evdteb lc dbnoho`d`c` `e lcs persobcs nob ncpcnd`c`es `dgerebtes, c`ultos hcyores y ehjcrczc`cs, se tdebeb lcs sdmudebtes remlcs1
“Yremubte prdhero‘ sd lc persobc nob `dsncpcnd`c` , c`ulto hcyor o ehjcrczc`c benesdtc o `esec su cyu`c (eb ncso `e ser benescrdo), BO lo `ä por fenfo.
•
Yerhdtc que lc persobc `end`c nuãl es lc heaor gorhc eb que pue`e pu e`e cyu`crlc, le pue`e sumerdr, bo dhpober.
•
Bo toque c lc persobc, c su cbdhcl `e csdstebndc o c su equdpo `e cpoyo sdb su perhdso, sob extebsdobes `e su nuerpo. nuerp o.
•
Cbte to`o se `eje mucr`cr ub respeto cjsoluto cl ebtcjlcr nohubdncndþb nob lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, `dgerebt e, c`ulto hcyor y ehjcrczc`c.
•
Eb ncso `e ser benescrdo, use he`dos `e nohubdncndþb egdncnes (noho `djuaos o db`dncndobes esnrdtcs).
•
Cbte ubc ehermebndc, sdmc lcs dbstrunndobes `el Yromrchc Dbterbo `e Yrotenndþb Ndvdl pcrc nc`c ncso noho1 dbneb`do, terrehoto, gumc `e mcs, `errche `e resd`uos peldmrosos, pcrc utdldzcr los equdpos c`enuc`os pcrc lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor y ehjcrczc`c.
•
Bo se c`elcbte eb fcner clmo que `esnoboznc lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor y ehjcrczc`c, dbgorhe prdhero `e lc sdtucndþb.
•
Bubnc c`hdbdstre cldhebtos o lèqud`o c ubc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c dbnobsndebte o que bo recnndobc.
•
^d requdere llevcr c ubc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, `d gerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c lesdobc`c c ub servdndo `e ehermebndc, `ejerã ser trcbsportc`o `e gorhc c`enuc`c eb gubndþb c su ldhdtcndþb gubndobcl.
•
•
olvd`cr `e los csdstebndc, equdpos `e c`ulto cpoyo hcyor que utdldzc lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte `dgereb te y/o Bo su cbdhcl o ehjcrczc`c, `ejerãb gorzc`chebte ser trcbsportc`os por el servdndo `e ehermebndc.
Yremubte lc gorhc `e nohubdncrse nob ub gchdldcr `e lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c (vèc telegþbdnc, dbterbet u otro he`do).
•
Bo mrdte bd fcjle `e ubc hcberc tcb lebtc que bo pcrez pcreznc nc bcturcl.
•
@eje dbspdrcr nobgdcbzc bo `esnobgdcbzc.
•
^ec pcndebte, glexdjle y hcbtebmc el nobtcnto nob lc persobc `e ho`o `drento.
•
Zepdtc lcs dbstrunndobes vcrdcs venes (`e ser benescrdo).
•
Yremubte c lc persobc cnernc `e sus he`dnchebtos y sd benesdtc cyu`c pcrc tohcrlos (bubnc ogreznc he`dnchebtos que bo fcycb sd`o renetc`os por ub hä`dno).
•
Bo trcte `e ncrmcr, jcacr o hover c ubc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte sdb premubtcrle nuãl es lc hcberc c`enuc`c `e ` e fcnerlo.
•
^d lc persobc nob `dsncpcnd`c`, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c estã cbmustdc`c o bervdosc, fãjlele nob nclhc y csemñrele que uste` se ebnuebtrc cllè pcrc cyu`crlc.
•
5.0 Cpoyos nohplehebtcrdos
Lcs persobcs nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor y ehjcrczc`c `ejeb ser trctc`cs nob respeto y cteb`deb`o cl prdbndpdo `e bo `dsnrdhdbcndþb eb to`os los pronesos `e prevebndþb, cuxdldo y renobstrunndþb cbte ub `escstre, su dbnursdþb es jãsdnc y gub`chebtcl eb el esquehc `e su protenndþb.
•
Csemñrese `e que sus nohpcóeros y nohpcóercs nobozncb lcs renoheb`cndobes `e trcto y ctebndþb c lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor y ehjcrczc`c.
•
Cbte ubc ehermebndc, hcbtebmc lc nclhc, pcrc trcbshdtèrselc c lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c que uste` estã csdstdeb`o, renor`cb`o sdehpre tohcr eb nuebtc sus opdbdobes y llevcrlcs c ncjo jcao lcs borhcs y prone`dhdebtos `e protenndþb ndvdl.
•
•
Eb ncso `e noboner c lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c, regdärcse c ellc por su bohjre.
Fãjlele c lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c `e gorhc nlcrc y sebndllc.
•
Bo utdldne dbstrunndobes chjdmucs. Dbgorhe `e lc ver`c`, v er`c`, lcs posdjdld`c`es y gorhc `e cntucr.
•
Yd`c dbgorhcndþb c lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c sojre nþho hcbeacr lc cyu`c tänbdnc, pues äl o ellc le pue`eb mudcr eb el hohebto `e hcbdojrcrlc. Bo to`cs lcs cyu`cs tänbdncs sob benescrdcs eb ncso `e ubc ehermebndc, nobsulte c lc persobc nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c `e nuãles requdere eb ese ncso.
•
Lcs cyu`cs tänbdncs noho sdllc `e rue`cs, jcstobes, cb`c`ercs y huletcs, sob los dhplehebtos hãs usc`os y renoheb`c`os que `ejeb hcbteberse cnnesdjles eb ubc ehermebndc. Cbte ello, sob `e vdtcl dhportcbndc y benesdtcb ser protemd`os, yc que sob mcrcbtes `e su gubndobcld`c`.
•
@c`o que lcs sdtucndobes `e ehermebndc sob, eb mebercl, sdehpre `dstdbtcs e dhpre`endjles, los jrdmc`dstcs `ejeb ehplecr su heaor nrdterdo pcrc cuto protemer, cpoycr y prestcr cyu`c c persobcs nob `dsncpcnd`c`, c`ulto hcyor y ehjcrczc`cs.
•
Yremubtcr c lc persobc nob `dsncpcnd`c`, c`ulto hcyor o ehjcrczc`c sd nobone lcs renoheb`cndobes `e semurd`c` y prone`dhdebtos que se `ejeb semudr eb hcterdc `e protenndþb ndvdl y eb ncso `e ehermebndc o sdsho.
•
D`ebtdgdque prevdchebte lcs jcrrercs crqudtentþbdncs que ldhdteb el cnneso y trãbsdto `e lcs persobcs nob ncpcnd`c` `dgerebte, c`ulto hcyor y ehjcrczc`cs eb ubc ehermebndc.
•
Clerte y/o norrdac lc ojstcnuldzcndþb que pue`c ebnobtrcr eb lc rutc `e evcnucndþb, lc nucl evebtuclhebte pue`c `dgdnultcr el `esplczchdebto `e lc persobc nob `dsncpcnd`c`, c`ulto hcyor o ehjcrczc`cs, dbgorhcr `e dbhe`dcto lcs jrdmc`cs.
•
Es dhportcbte esnunfcr e dbnorporcr lcs propuestcs `e lcs Yersobc Nob Ncpcnd`c` @dgerebte eb los promrchcs `e protenndþb ndvdl ebnchdbc`os eb lc Mestdþb Dbtemrcl `e Zdesmos y @escstres `e los ebtorbos `ob`e sondcldneb lcs Yersobc Nob Ncpcnd`c` @dgerebte.
•
•
Clcrhc persobcl nob sobd`o guerte que perhdte que se lo ujdque gãndlhebte. Cjcsto `e he`dnchebtos y `dsposdtdvos `e cyu`c c`enuc`os c su `dsncpcnd`c`.
•
^uhdbdstro `e jolscs `e plãstdno pcrc crroacr resd`uos y `esenfos persobcles.
•
Nopdc plcstdgdnc`c `el plcbo `e evcnucndþb `el e`dgdndo y `el esquehc `e lcs rutcs `e evcnucndþb y lc ujdncndþb `e lcs puertcs o scld`cs `e ehermebndc `e nc`c pdso.
•
Nuclquder otro elehebto que pue`c benesdtcr eb sdtucndþb `e ehermebndc y que estä exnlusdvchebte vdbnulc`o c lcs persobcs nob ncpcnd`c`es `dgerebtes, c`ulto hcyor o ehjcrczc`cs.
•
Es dhportcbte teber cnneso c lc Muèc Zãpd`c `e Yrevebndþb y Yrepcrcndþb eb ^dtucndobes `e Ehermebndc pcrc lcs persobcs nob `dsncpcnd`c` ehdtd`o por el Nebtro Bcndobcl `e Yrevebndþb `e @escstres `e gorhc gèsdnc o `dmdtcl eb el sdmudebte ldbk1 fttps1//www.moj.hx/nebcpre`/`onuhebtos/mudc-rcpd`c-`e-prevebndob-y-prepcrcndob-ebsdtucndobes-`e-ehermebndc-pcrc-lcs-persobcs-nob-`dsncpcnd`c`
WD. CBÃLD^D^ @E ZDE^MO^ UYP. 7.3 Cbãldsds
`e rdesmos Exterbos 3. @ctos Mebercles
Ylcbtel E`unctdvo (3) Ubdversd`c` Yoldtänbdnc `e Penãhcn Pen ãhcn Pelägobo/ Gcx (:) 54>667=9 Nclle (>) 5 `e Hcyo Bo. Exterdor 39 Bo. Dbterdor Nolobdc (0) Penãhcn nebtro Hubdndpdo (5) Penãhcn `e Geldpe Wdllcbuevc N.Y. (7) 55=09 Purbo Hctutdbo (=) Purbo Wespertdbo N.N.P. (6) 35EYO999>T QOBC (4) Penãhcn Zespobscjle `el plcbtel (39) Htrc. Jreb`c Letdndc @urcb Fuertc Hobãrrez Ncrmo (33) Zentorc `el Ylcbtel Pel. Gcx (3:) 5554>667=9
Cbtdmüe`c` `el dbhuejle (3>) 4cóos
Uso ordmdbcl (30) E`unctdvo Uso cntucl (35) E`unctdvo Zespobscjle Operctdvo `el Yromrchc Dbterbo `e Yrotenndþb Ndvdl (37) Nohdtä chjdebtcl y `e ncld`c`, cjomcnèc, respobscjle `e respuestc cbte ehermebndcs y jrdmc`dstcs.Ncrmo1 (3=) Yrogesor `e tdehpo nohpleto Pel(s). 54>667=9 EVP 3095 Gcx (36) Yojlcndþb Gdac (34) ^upergdnde totcl `el terrebo eb h: (:9)
373:
Yojlcndþb Glotcbte (:3)
^upergdnde totcl nobstrud`c eb h: (::)
:359
:. Zdesmos Ndrnub`cbtes. (:>) Bdvel `e rdesmo
Elehebto c evclucr
Bdbmubo
Pcbque `e mcs estcndobcrdo Porres nob ncjles `e cltc tebsdþb Yostes `e ebermèc eläntrdnc Yostes telegþbdnos eb hcl estc`o Wècs `e gerroncrrdl Nobstrunndobes vendbcs `cóc`cs
V V V
@dstcbndc cproxdhc`c He`d`c prevebtdvc cl dbhuejle eb hts. c recldzcr 099 Wdmdlcbndc 5999 Wdmdlcbndc :99 Wdmdlcbndc
V
5999
Wdmdlcbndc
V
599
Wdmdlcbndc
V V
3999 :599
Wdmdlcbndc Wdmdlcbndc
V V
:599 3999
Wdmdlcbndc Wdmdlcbndc
Dbterhe`do
Clto
V V
Cbubndos y hcrquesdbcs que pue`cb ncer Nerncbèc `e hernc`os @epþsdtos y clhcnebes tþxdnos Gãjrdncs Mcsoldberc Ylcbtc Yehex @untos Expeb`do `e mcs Perrebos jcl`èos Jcsureros
V V
V V
x
:. Gebþhebos Yerturjc`ores (:0) 3. Meolþmdnos ^dshos Wulncbdsho Psubchds o hcrehotos @esldzchdebto Fub`dhdebto `e terrebo
Estã expuesto el dbhuejle ^d Bo x V V V V
^e nuebtc nob Ylcb `e Ehermebndc ^d Bo x V V V V
He`d`c prevebtdvc c recldzcr
Elcjorcr plcb `e ehermebndc
:. Fd`roheteorolþmdnos Furcncbes
V
V
Dbub`cndþb pluvdcl Dbub`cndþb gluvdcl Bevc`cs Mrcbdzc`cs Polvcbercs Porhebtcs eläntrdncs Felc`cs ^equècs Wdebtos guertes
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
>. Gèsdno-Suèhdnos Dbneb`dos
V
V
Elcjorcr plcb `e ehermebndc
Explosdobes Gumcs o `errches tþxdnos Zc`dcndobes
V V V
V V V
Elcjorcr plcb `e ehermebndc
0. ^cbdtcrdos Nobtchdbcndþb chjdebtcl Epd`ehdcs Ylcmcs
V V
x
V V V
5. ^ondo-ormcbdzctdvos Hcrnfcs Hdtdbes Perrordsho o scjotcae Cnnd`ebtes terrestres Cnnd`ebtes cäreos Cnnd`ebtes hcrètdhos Dbterrupndþb eb lc ebermèc eläntrdnc Nobnebtrcndobes hcsdvcs `e pojlcndþb
V V V V x
Elcjorcr plcb `e ehermebndc Elcjorcr plcb `e ehermebndc V
V
Elcjorcr plcb `e ehermebndc
DB^PZ DB^PZUNPDWO UNPDWO @E LLEBC@O LL EBC@O CBEVO Bo. 7 Bo . 7
(3) (:) (>) (0) (5) (7) (=) (6) (4)
Esnrdjc el bohjre `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el telägobo y gcx `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el `ohdndldo `el lumcr `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el bohjre `e lc nolobdc `ob`e se ebnuebtrc su Dbstdtundþb. Esnrdjc el bohjre `el Hubdndpdo cl que norrespob`e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el Nþ`dmo Yostcl `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc c que turbo pertebene (hctutdbo/vesper (hctutdbo/vespertdbo). tdbo). Esnrdjc lc Nlcve `el Nebtro `e Prcjcao `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc lc Qobc Esnolcr que norrespob`e su Dbstdtundþb.
(39) (33) (3:)
Esnrdjc el bohjre `el Zespobscjle `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el ncrmo `el Zespobscjle `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el bñhero telegþbdno y gcx `e su Dbstdtundþb.
(3>) (30) (35) (37) (3=) (36) (34) (:9) (:3) (::) (:>)
(:0)
(:5)
Esnrdjc que cbtdmüe`c` tdebe el dbhuejle. Esnrdjc el uso ordmdbcl `el dbhuejle. Esnrdjc el uso cntucl `el dbhuejle. Esnrdjc el bohjre Zespobscjle Operctdvo `el Yromrchc Dbterbo `e Yrotenndþb Ndvdl. Esnrdjc el ncrmo `el Zespobscjle `el Yromrchc Dbterbo `e Yrotenndþb Ndvdl. Esnrdjc el telägobo y gcx `el Zespobscjle `el Yromrchc Dbterbo `e Yrotenndþb Ndvdl. Esnrdjc el bñhero `e Yojlcndþb Potcl `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el bñhero `e ^upergdnde Potcl `el Perrebo eb h: `e su Dbstdtundþb. Esnrdjc el bñhero `e lc Yojlcndþb Glotcbte que fcy eb lcs dbstclcndobes. Esnrdjc el bñhero `e ^upergdnde Potcl Nobstrud`c eb h: `e su Dbstdtundþb. @e los elehebtos c evclucr, esnrdje eb quä bdvel `e rdesmo ndrnub`cbte fcy clre`e`or `el dbhuejle y tchjdäb esnrdje lc `dstcbndc cproxdhc`c que se ebnuebtrc `el dbhuejle y esnrdje lcs ojservcndobes que se tebmcb. Esnrdjc ^D o BO eb los gebþhebos perturjc`ores que cgentcb el ebtorbo `ob`e se ebnuebtrc el dbhuejle y que se ebldstcb eb este cbexo; y sd nuebtcb nob ub plcb `e ehermebndc pcrc `dnfos gebþhebos y esnrdjdr sd nuebtcb nob he`d`cs prevebtdvcs c recldzcr. Esnrdjc el bohjre, ncrmo, genfc y gdrhc `e lc persobc que eelcjorþ lcjorþ este cbexo.
7.3 Cbãldsds `e rdesmos dbterbos Genfc1 Genfc1 @èc @èc
Hes Hes
Cóo Cóo
CBÃ LD^D^ @E ZDE^MO^ DBPEZBO^ 3.- @CPO^ MEBEZCLE^ MEBEZCLE^ Bohjre1 Nclle1 Nolobdc1
Pelägobo1 Pe lägobo1 Bo. Ext.1 Yropdetcrdo o Zepre Zepresebtcbte sebtcbte Lemcl1
Pelägobo1 Pelägobo1 Gcx1 Gc x1 Uso Ordmdbcl1 Zespobscjle `el Yromrchc Dbt. `e Yroten. Ndvdl1 Ncrmo1
Gcx1 Gc x1 Bo. Dbt.1
Cbtdmü e`c` `el Dbhuejle1 Uso Cntucl1
Pelägobo (s)1 Bo. `e E`dgdndo (s) (s)
Potcles Potcles
E`dgdndo Bo. `e Bdveles por E`dgdndo 6 Gdac Yojlcndþb Gdac 373: Yojlcndþb Glotcbte Glotcbte :359
3/C 3/C
:/J :/J
>/N >/N
0/@ 0/@
Gcx1 5/E 5/E
: : 3 3 3 759 759 :3: 59 59 699 699 >59 399 399
^upergdnde totcl `el terrebo eb H :
7/G 7/G
=/M =/M
6/F 6/F
4/D 4/D
^upergdnde totcl nobstrud`c eb H :
Ycrc gcndldtcr lc d`ebtdgdncndþb `e los posdjles rdesmos exdstebtes c nobtdbucndþb se `etcllc el sdmbdgdnc`o `e los rcbmos utdldzc`os1 utdldzc`os1 rdesmo "Bdbmubo" Cusebndc `e elehebtos `e rdesmo "Dbterhe`do" Exdsteb elehebtos `e rdesmos que requdereb ctebndþb dbhe`dctc dbhe`dctc "Clto" Exdsteb elehebtos que represebtcb peldmro dbhe`dcto pcrc lcs l cs persobcs persobcs ^elenndobe los bdveles `e rdesmo y projlehãtdnc que cgente su dbhuejle, e db`dque lcs cnndobes c recldzcr
E^PZUNPUZCLE^ :.- ZDE^MO^ E^PZUNPUZCLE^ Elehebto Elehe bto estrunturcl estrunturcl
rdesmo1 Bdvel `e rdesmo1 Bdbmubo Bdbmubo
dbhuejle Fub`dhdebto `el dbhuejle ^epcrcndþb `e lc ndhebtcndþb ndhebtcndþb Mrdetcs eb el pdso pdso noluhbcs @cóo eb noluhbcs trcjes @cóo eb trcjes @cóo eb vdmcs vdmcs
V V V V V V V
@cóo eb huros `e ncrmc ncrmc
V
dbhuejle Dbnldbcndþb botordc `el dbhuejle
Jcao Jcao
Clto Clto
`cóo1 @esnrdpndþb `el `cóo1 Mrdetcs Mrdetcs
Mrdetcs Mrdetcs
^upergdndcles ^upergdndcles Nobtdbucs Nobtdbucs
Grcnturc Grcnturc
He`d`c prevebtdvc prevebtdvc c recldzcr
Nuebtc Pänbdno1 Pänbdno1
nob
@dntcheb
^è Bo Bo
@e que genfc1 genfc1
^e llevcrob c ncjo lcs he`d`cs norrentdvcs1 norrentdvcs1
Hcterdcl `e Nobstrunndþb1 Nobstrunndþb1 Nobnreto Crhc`o Crhc`o V Cnero Cnero
V
Cnero y hc`erc hc`erc Hc`erc Hc`erc
>.- @DNPÃHEB PËNBDNO PËNBDNO 3. 3.-- Nob`dndob es `e lcs esnclercs `e servdnd o cntucl1 Estc`o cntucl1 ^è Bo Bo @esnrdpn snrdpn dþb `e lcs ^è @e Esnclercs `e ^ervdndo ^ervdndo Juebo Zemulcr Hclo Juebo Hclo Yäsdho Yäsdho fohomäbecs x Esnclercs fohomäbecs x jcrcb`cles V Nuebtc nob jcrcb`cles x Nuebtc nob pcschcbos pcschcbos V V Ndbtcs cbtd`errcpcbtes cbtd`errcpcbtes x V Dluhdbcndþb crtdgdndcl crtdgdndcl V
Yresebtcb los sdmudebtes ^è Bo Bo ^è `cóos1 `cóos1 Cbnlcae Cbnlcae @egorhcndþb @egorhcndþb ^upergdnde ldsc ldsc Cmrdetchdebto Cmrdetchdebto Grcnturc Grcnturc
V V V V V
:.esnclercs ` e ehermebndc ehermebndc :.- Nob`dndo bes `e l cs esnclercs cntucl1 Estc`o cntucl1
Esnclercs `e Ehermebndc Ehermebndc fohomäbecs Esnclercs fohomäbecs jcrcb`cles Nuebtc nob jcrcb`cles Nuebtc nob pcschcbos pcschcbos Ndbtcs cbtd`errcpcbtes cbtd`errcpcbtes crtdgdndcl Dluhdbcndþb crtdgdndcl
^è Bo Bo ^è Juebo Zemulcr Hclo Juebo Hclo
Yäsdho Yäsdho
Yresebtcb los sdmudebtes ^è Bo Bo ^è `cóos1 `cóos1 Cbnlcae Cbnlcae
V V V V x
@egorhcndþb @egorhcndþb ^upergdnde ldsc ldsc Cmrdetchdebto Cmrdetchdebto Grcnturc Grcnturc
V V V V V
>.-- Zdesmos bo estrunturcles1 (Dbterdor (Dbterdor `el Dbhuejle) Dbhuejle) >. rdesmo1 Bdvel `e rdesmo1
Elehebto c evclucr Bdbmubo Bdbmubo Dbterhe`do Dbterhe`do Mrcve Mrcve Ojaetos que pue`cb V
ncerse, volncrse, `esldzcrse `esldzcrse Webtcbcs y ncbneles `e vd`rdo vd`rdo Lèqud`os tþxdnos o glchcjles glchcjles Ylcgobes Ylcgobes
V V V
He`d`c prevebtdvc c recldzcr 1 1
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
^è Bo
0. 0.-- ^ervdndos `e Dbstclcndþb Dbstclcndþb Nob`dndobes `e lc dbstclcndþb1 dbstclcndþb1
He`d`c prevebtdvc c recldzcr 1 1 fcy Juebo Hclo Bo fcy Juebo Zemulcr Hclo
Eläntrdnc Eläntrdnc eläntrdno Pcjlero eläntrdno
V V V V
Ncjlec`o Ncjlec`o Nobtcntos Nobtcntos Lãhpcrcs Lãhpcrcs ehermebndc Lãhpcrcs `e ehermebndc
V V V V
@etentores `e fuho fuho Cdre cnob`dndobc`o cnob`dndobc`o Ylcbtc `e ehermebndc ehermebndc
Nob`dndobes `e lc dbstclcndþb1 dbstclcndþb1
Fd`roscbdtcrdc Fd`roscbdtcrdc
He`d`c prevebtdvc c recldzcr 1 1 fcy Zemulcr Hclo Hclo Bo fcy
Juebo Juebo
Pujerèc Pujerèc fd`rãuldnc Johjc fd`rãuldnc cmuc @epþsdto `e cmuc sdchesc Pohc sdchesc
V
@rebcae @rebcae
V V
Ndsterbc Ndsterbc fd`rcbtes Johjeo pcrc fd`rcbtes Gumcs `e cmuc cmuc
V
V
Zeporte c hcbtto.
Juebo Juebo
tujerèc Dbstclcndþb `e tujerèc ndldb`ro Pcbque `e ndldb`ro
Zemulcr
He`d`c prevebtdvc c recldzcr 1 1 Hclo Hclo Bo fcy fcy
V V
Gumcs `e mcs mcs
clertchdeb to 5.- ^dstehc `e clertchdebto Nchpcbc Nfdnfcrrcs Nfdnfcrrcs ^.C.^. `e ^dljctos ^dstehc `e ^dljctos Nchpcbc ^.C.^. Clert chdebt ebt o Cl ertchd V 7.- Equdpos nobtrc Dbneb`do 7.Dbneb`do Fcy eb eb exdstebndc1 exdstebndc1 ^è ^è
Bo Bo YS^ YS^
Nohpobebtes Nohpobebtes
Otros Otros
Bo. `e extdbtores por e`dgdndo1 e`dgdndo1 Bñhero Bñhero 3/C :/J :/J >/N >/N 0/@ 0/@ 5/E 5/E =/M =/M 6/F 6/F 4/D 4/D 39/A 39/A 3/C
Potcl1 Potcl1
3: Mcs Mcs
NO NO
Hcbþhetro Nob`dndobes Hcbþhetro Nob`dndobes
Bo. `e fd`rcbtes por e`dgdndo1 e`dgdndo1
Bñhero Bñhero
exdstebndc1 exdstebndc1
3/C :/J :/J >/N >/N 0/@ 0/@ 5/E 5/E =/M =/M 6/F 6/F 4/D 4/D 39/A 39/A 3/C
Potcl Potcl
Bo Bo
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
Ncpcnd`c` eb Kdlomrchos Kdlomrchos ^e
Ncbtd`c` Ncbtd`c`
requdere requdere
:
0.5 0.5
7
4
^d
Hcrnfcho Hcrnfcho
Juebo Juebo Hclo Pdebe Hclo Pdebe
Fcy eb eb
^è ^è
Bdbmubo Bdbmubo
x `e uso uso
x
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
V V
estcndobcrdo Pcbque `e mcs estcndobcrdo
Fd`rcbtes Fd`rcbtes
Gumc eb scbdtcrdos
Nob`dndobes `e lc dbstclcndþb1 dbstclcndþb1
Mcs Mcs
@esnrdpndþb `el Equdpo Equdpo
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
V V V V
scbdtcrdos Huejles scbdtcrdos
@esnrdpndþb `el Equdpo Equdpo Extdbtores Extdbtores
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
Bo tdebe tdebe Pdebe Pdebe
Pdebeb Pdebeb Mcjdbete Mcjdbete ^è ^è
^emuro ^emuro
Bo Bo
Bo tdebe tdebe
Bo Bo Genfc `e `e rencrmc1 rencrmc1
^EY :93=
Pdebeb Pdebeb
Pdebeb Pdebeb
Hcbmuerc Hcbmuerc
Nfdglþb Nfdglþb
^è ^è
Bo Bo
^è ^è
Bo Bo
Equdpo o `e ` e Qcpc1 Qcpc1 =.- Equdp Equdpo `e Qcpc Qcpc
Yclcs Ydnos Ydnos Fcnfcs Fcnfcs Nuer`cs Nuer`cs Jcrretcs Jcrretcs Yclcs
x
^è ^è
x
eb exdstebndc1 exdstebndc1
^è ^è
39
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
Bo Bo
6.- ^cld`c ` e ehermebndc1 ehermebnd c1 ^cld`c `e `e Pdebeb luz `e Gãndl Gãndl prevebtdvc1 He`d`c prevebtdvc1 ehermebndc1 ehermebndc1 cnneso1 cnneso1
fcy Nucbtcs fcy
^cld`cs `e
Pdebeb Mcjdbete1 Mcjdbete1
Bo Bo
^è ^è
Bo Bo
^è ^è
Bo Bo
Ehermebndc
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
^oldndtcr luz `e ehermebndc
^eócldzcndþb eócldzcndþb 1 4.- ^ @esnrdpndþb `el seóclchdebto Fd`rcbtes Fd`rcbtes Extdbtores Extdbtores sèshdnc Clcrhc sèshdnc ^cld`c `e ehermebndc ehermebndc Zutcs `e evcnucndþb evcnucndþb Qobc `e protenndþb protenndþb Qobc `e nobnebtrcndþb nobnebtrcndþb Bo guhcr rec restrdbmd`c restrdbmd`c Jotdquèb Jotdquèb Esnclercs Esnclercs dbgorhcndþb Hþ`ulo `e dbgorhcndþb mcgetes Yortcr mcgetes vdsdtcbtes Zemdstro `e vdsdtcbtes
Fcy eb eb Estãb Estãb `e Ncbtd`c Nob`dndobes `e uso1 uso1 Exdstebndc1 Nolonc`os1 Exdstebndc1 Nolonc`os1 gcltcbte1 gcltcbte1 ^è ^è
Bo Bo
^è ^è
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
Juebo Juebo Zemulc Hclo Hclo
39.- Dbtemrcnd 39.Dbtemrcnd þb `e Jrd mc`cs1 mc`cs1 Estã
@esnrdpn snrdpn dþb `e lc Jrdmc`c1 Jrdmc`c1 @e
dbtemrc`c1
Yrdheros cuxdldos cuxdldos
V V V V V V
dbneb`dos Yrevebndþb y nohjcte `e dbneb`dos
Evcnucndþb `e dbhuejles dbhuejles resncte Jñsque`c y resncte semurd`c` Jrdmc`c `e semurd`c` Jrdmc`c `e nohubdncndþb nohubdncndþb
^è ^è
`e Bo. `e Jrdmc`dstcs1 Bo Bo Jrdmc`dstcs1
Ojservcndobes1 Ojservcndobes1
33.- Westucrdo pcrc Jrdmc`dstcs1 Jrdmc`dstcs1 @esnrdpn Jrdmc`c1 @esnrdpn dþb `e lc Jrdmc`c1 cuxdldos Yrdheros cuxdldos dbneb`dos Yrevebndþb y nohjcte `e dbneb`dos Evcnucndþb `e dbhuejles dbhuejles resncte Jñsque`c y resncte Jrdmc`c `e semurd`c` semurd`c` Jrdmc`c `e nohubdncndþb nohubdncndþb
cs1 Dbvebtcrdo `el vestucrdo pcrc jrdmc`dst cs1 Otros1 Ojservcndobes1 Ojservcndobes1 Otros1 Morrcs Morrcs Ncs Jotcs Jotcs Mucbtes Mucbtes Nfclenos Nfclenos Jrczcletes Jrczcletes
WDD. E^PU@DO @E ^OBD@O, LUHDBO^D@C@, T WDJZCNDÞB.
Forc Lumcr ^obd`o (`j)
Luhdbosd`c` (lux)
Wdjrcndþb (F:)
Hdb Cvm Hcx 9 >06.6 =76
Hdb 9.>>
culc > =:36 dhc
Hdb
Cvm
Hcx
>>
55
=0
=105 c.h
Culc 5 6:36 dhc
00
73
=>
39.9 3>>
=159 c.h
Culc 0 >:36 bd
>7
5:
=9
6.9
33>.6 39>
=155 c.h
Culc : ::36 bd
>>
55
7.9
359.> 3=7
6.99 c.h
Culc 3 3:36 bd
9
5>
=4
:.9 07.07
=159 c.h
Culc 37 ::36 dg
Hdb 06
Cvm 74
Hcx =4
Hdb ::.9
Cvm =4.9
Hcx :9
Hdb 9
=15> c.h
Culc 3> 3:66 dg
>=
7>
=0
>9.9
66.7=
:93
9.3
=157 c.h
Culc 3: :636 bd
50
76
==
::.9
50.=6
3>:
6197 c.h
Culc 39 3636 dg
06
613> c.h
Culc 6 5:36 bd
05
=1:9 c.h
79
56
=5
=:
=7
Cvm 9.90
Hcx 7
9.99
9.97
9.9
9.99
9.35
9.9
9.93
9.6:
9.:=
9.3
9.:=
73= 9.9
>:
Ojservcndþb.
cx 0.35
Estcjcb expobdeb`o hdebtrcs he`dchos
3.3
0.>
Ebtremcjc tcrecs nucb`o fcnèchos lc prãntdnc.
9.9
9.3
3.53
^ebtc`os tohcb`o nlcse solo bos hdrcjcb rcro.
:4.99 7>.93 33>
9.9
9.9
9.55
El `onebte ncldgdnc y cluhbcs plctdncb`o.
>4.99 47.4
9.9
9.:
9.67
^clþb sdlebndoso recldzcb tcrecs.
39>
Cvm 9.74
30 cluhbcs y cluhbos presebtes, tohcjcb cpubtes. :9 cluhbcs y cluhbos que presebndcjcb ubc exposdndþb, sclþb qudeto. :> cluhbcs y cluhbos estcjcb dlustrcb`o trcjcaos. >9 cluhbcs y cluhbos eb el culc, lc hcyorèc sebtc`os y `escyubcb`o. :: cluhbcs y cluhbos eb el nchjdo `e forc ponos se levcbtcrob y sclderob `el culc.
Goto
WDDD. NOLOZE^ T ^EÓCLE^ @E ^EMUZD@C@ E FDMDEBE 6.3 Nolores `e semurd`c`.
Los nolores `e semurd`c`, su sdmbdgdnc`o y eaehplos `e cpldncndþb se estcjleneb eb lc tcjlc 3 `e lc presebte Borhc. PCJLC 3.3.- Nolores `e semurd`c`, su sdmbdgdnc`o e db`dncndobes y prendsdobes
PCJLC :.- ^elenndþb `e nolores nobtrcstcbtes
PCJLC >.- Gorhcs meohätrdncs pcrc seócles `e semurd`c` e fdmdebe y su gorhc
6.: @dhebsdobes `e lcs seócles `e semurd`c` e fdmdebe.
Lcs `dhebsdobes `e lcs seócles `e semurd`c` e fdmdebe `ejeb ser tcles que el ãrec supergdndcl y lc `dstcbndc hãxdhc `e ojservcndþb nuhplcb nob lc relcndþb sdmudebte1 `þb`e1 ^ 8 supergdnde `e lc seócl eb h: L 8 `dstcbndc hãxdhc `e ojservcndþb eb h Estc relcndþb sþlo se cpldnc pcrc `dstcbndcs `e 5 c 59 h. Ycrc `dstcbndcs hebores c 5 h, el ãrec `e lcs seócles serã noho hèbdho `e 3:5 nh:. Ycrc `dstcbndcs hcyores c 59 h, el ãrec `e lcs seócles serã, cl hebos, `e 3:599 nh:. 6.> Ojldmcndþb
Ycrc lcs seócles `e semurd`c` e fdmdebe `e ojldmcndþb, prencundþb e dbgorhcndþb, el nolor `e semurd`c` `eje nujrdr nucb`o hebos el 59% `e su supergdnde totcl. 6.0 Yrofdjdndþb
Ycrc lcs seócles `e semurd`c` e fdmdebe `e profdjdndþb el nolor `el gob`o `eje ser jlcbno, lc jcb`c trcbsverscl y lc jcb`c ndrnulcr `ejeb ser `e nolor roao, el sèhjolo `eje noloncrse nebtrc`o eb el gob`o y bo `eje ojstrudr lc jcb`c `dchetrcl, el nolor roao `eje nujrdr por lo hebos el >5% `e lc supergdnde totcl `e lc seócl `e semurd`c` e fdmdebe. El nolor `el sèhjolo `eje ser bemro. 6.5 Nobtrcstes
Eb el ncso `e lcs seócles `e semurd`c` e fdmdebe elcjorc`cs nob pro`untos luhdbdsnebtes, se perhdtdrã uscr noho nolor nobtrcstcbte el chcrdllo ver`oso ver`o so eb lumcr `el nolor jlcbno. Csdhdsho, el pro`unto luhdbdsnebte po`rã ehplecrse eb los nobtorbos `e lc seócl, `el sèhjolo y `e lcs jcb`cs ndrnulcr y `dchetrcl, eb lcs seócles `e profdjdndþb. 6.7 Dluhdbcndþb.
Eb nob`dndobes borhcles, eb lc supergdnde `e lc seócl `e semurd`c` e fdmdebe, `eje exdstdr ubc dluhdbcndþb `e 59 lx noho hèbdho. PCJLC 0.- Nolores `e semurd`c` pcrc tujerècs y su sdmbdgdnc`o
PCJLC 5.- @dhebsdobes hèbdhcs `e lcs jcb`cs `e d`ebtdgdncndþb eb relcndþb cl `dãhetro `e lc tujerèc (Po`cs lcs `dhebsdobes eb hh)
PCJLC 7.- Leyeb`cs Leyeb`cs pcrc glud`os peldmrosos
PCJLC =.- Huestreo por selenndþb clectordc
PCJLC 6.- Huestreo Huestreo `e seócles ` e semurd`c` e fd mdebe
PCJLC 4.- Werdgdncndþ b `e lcs seócles `e semurd` c` e fdmdebe
6.= Ldstc `e Werdgdncndþb pcrc nuhpldhdebto `e seócldzcndobes
6.=.3 Evcnucndþb DB@DNCNDOB
@>
NOBPEBD@O @E LC DHCMEB @EL ^DHJOLO
Ujdncndþb `e ubc scld`c `e
^dluetc fuhcbc cvcbzcb`o
ehermebndc.
fcndc ubc scld`c eb el sebtd`o requerd`o. Opndobclhebte pue`e c`dndobcr lc glenfc
EAEHYLO
NUHYLE
BO NUHYLE
`drenndobcl y el texto “^cld`c `e ehermebndc‘.
@0
Ujdncndþb `e ubc rutc `e evcnucndþb.
Glenfc db`dncb`o el sebtd`o requerd`o y eb su ncso el bñhero `e rutc `e evcnucndþb. Opndobclhebte Opndobclhe bte pue`e nobteber el texto “Zutc `e evcnucndþb‘.
@5
Ujdncndþb `e ubc remc`erc `e ehermebndc.
^dluetc fuhcbc jcao ubc remc`erc y rutc `drenndobcl.
@7
Ujdncndþb `e estcndobes y jotdquèb `e prdheros cuxdldos.
Nruz mrdemc y glenfc `drenndobcl.
@=
Ujdncndþb `e ub lcvc oaos
Nobtorbo `e ncjezc fuhcbc dbnldbc`c sojre ub nforro `e cmuc `e ub lcvc oaos y glenfc `drenndobcl.
BOPC1 ^emñb lc borhc BOH-9:7-^PY^ lcs seócldzcndobes que db`dncb rutc `e evcnucndþb `ejeb ser `e hcterdcl regleacbte c lc ojsnurd`c`.
6.=.: ^eócles `e Yrofdjdndþb DB@DNCNDÞB
NOBPEBD@O @E LC DHCMEB @EL ^DHJOLO
EAEHYLO
C3
Yrofdjd`o guhcr
Ndmcrrdllo ebneb`d`o
C:
Yrofdjd`o dbtro`undr llchc cjdertc e dbtro`undr ojaetos dbncb`esnebtes.
Nerdllo ebneb`d`o
C>
Yrofdjd`o el pcso.
^dluetc fuhcbc nchdbcb`o
C0
Cmuc bo potcjle.
Llcve sojre vcso nobtebdeb`o cmuc db`dnc`c por lèbecs ob`ulc`cs.
C5
Yrofdjd`o el pcso c hobtcncrmcs y otros vefènulos db`ustrdcles.
Nobtorbo `e hobtcncrmcs y nob`untor.
C7
Yrofdjd`o el pcso c persobcs nob hcrnc pcsos.
^dluetc estdldzc`c `e norczþb y ncjle.
C=
Yrofdjd`o el uso `e crtènulos hetãldnos o reloaes `e pulserc
Gdmurc estdldzc`c `e reloa `e pulserc y sdluetc lctercl `e llcve.
C6
Bo utdldzcr el cmuc cmebte extdbmud`or.
Nujo `errchcb`o cmuc sojre llcve.
noho
pergdl sdluetc
`e `e
NUHYLE
BO NUHYLE
6.=.>. ^eócles `e Ojldmcndþb. DB@DNCNDÞB
NOBPEBD@O @E LC DHCMEB @EL ^DHJOLO
J3
Db`dncndþb mebercl `e ojldmcndþb.
^dmbo `e c`hdrcndþb.
J:
Uso ojldmctordo `e ncsno `e protenndþb.
Nobtorbo `e ncjezc fuhcbc portcb`o ub ncsno.
J>
Uso ojldmctordo `e protenndþb cu`dtdvc.
Nobtorbo `e ncjezc fuhcbc portcb`o protenndþb protenndþb cu`dtdvc.
J0
Uso ojldmctordo `e protenndþb onulcr.
Nobtorbo `e ncjezc fuhcbc portcb`o lebtes.
J5
Uso ojldmctordo `e nclzc`o `e protenndþb.
Ub zcpcto `e protenndþb.
J7
Uso ojldmctordo `e mucbtes `e protenndþb.
Ub pcr `e mucbtes.
J=
Uso ojldmctordo `e protenndþb respdrctordc.
Nobtorbo `e ncjezc fuhcbc portcb`o protenndþb protenndþb respdrctordc.
J6
Uso ojldmctordo `e equdpo `e protenndþb persobcl nobtrc ncè`cs `e clturc.
Nobtorbo `e gdmurc fuhcbc portcb`o crbäs c ubc nuer`c.
J4
Yrotenndþb ojldmctordc `e lc ncrc.
Nobtorbo `e ncjezc fuhcbc portcb`o ub protentor protentor gcndcl.
6.=.0 Fcjdld`c`es
NUHYLE
BO NUHYLE
@dgerebtes
DB@DNCNDOB
@6
EAEHYLO
Ujdncndþb `e rutcs, espcndos o servdndos cnnesdjles pcrc persobcs nob `dsncpcnd`c`.
NOBPEBD@O @E LC DHCMEB @EL ^DHJOLO
EAEHYLO
NUHYLE
BO NUHYLE
Gdmurc fuhcbc estdldzc`c eb sdllc `e rue`cs.
BOPC1 Ycrc d`ebtdgdncr d`ebtdgdncr rutcs, esp espcndos cndos o servdndos c utdldzcrse por persobcs nob `dsncpcnd`c`, eb ncso ncso `e ehermebndc ehermebndc este seóclchdebto po`rã utdldzcrse eb nohjdbcndþb nob nuclquderc `e los estcjlend`os eb estc borhc.
6.=.5 ^eócles
`e prencundþb
DB@DNCNDOB
NOBPEBD@O @E LC DHCMEB @EL ^DHJOLO
N3
Db`dncndþb mebercl `e prencundþb.
^dmbo `e c`hdrcndþb.
N:
Yrencundþb sustcbndc toxdnc.
Nrãbeo fuhcbo grebte nob `os fuesos lcrmos`enruzc`os por `etrãs.
N>
Yrencundþb sustcbndcs norrosdvcs.
N0
Yrencundþb hcterdcles dbglchcjles y nohjustdjles.
Ubc hcbo nohpletc sojre ubc projetc `errchc ub lèqud`o, lèqud`o, eb este sèhjolo pue`e cmremcrse ubc jcrrc dbnohpletc sojre lc que otrc projetc `errchc ub lèqud`o. Dhcmeb `e glchc.
N5
Yrencundþb hcterdcles oxd`cbtes y nohjustdjles.
Norobc ndrnulcr nob ubc glchc.
N7
Yrencundþb hcterdcles nob rdesmo `e explosdþb.
Ubc johjc explotcb`o.
N=
C`vertebndc `e rdesmo eläntrdno.
Glenfc quejrc`c eb posdndþb vertdncl fcndc cjcao.
N6
Zdesmo por rc`dcndþb lcser.
Lèbec nobvermdeb`o fcndc el resplcb`or.
N4
C`vertebndc `e rdesmo jdolþmdno.
Ndrnubgerebndc y tres he`dcs lubcs.
N39
Zdesmo por rc`dcndþb bo dobdzcbte.
Dhcmeb cjstrcntc `e cbtebc ehdtdeb`o ob`cs elentrohcmbätdncs.
N33
Zdesmo por presebndc `e nchpos hcmbätdnos.
^dluetc `e dhãb nob `os crnos rc`dcbtes eb chjos lc`os.
EAEHYLO
NUHYLE
BO NUHYLE
N3:
Zdesmo `e ojstãnulos eb zobcs trcbsètcles.
^dluetc fuhcbc estdldzc`c tropezcb`o nob ub ojstãnulo eb el suelo.
N3>
Zdesmo `e ncè`c c `esbdvel.
^dluetc fuhcbc estdldzc`c ncyeb`o `es`e el jor`e `e ubc supergdnde c `esbdvel.
N30
Zdesmo por jcac tehpercturc/ nob`dndobes `e `esnobmelchdebto.
Gdmurc cjstrcntc hostrc`c eb lc dhcmeb nobtdmuc.
N35
Zdesmo por supergdnde resjclosc.
Gdmurc estdldzc`c `e ub fohjre ncyeb`o sojre ubc supergdnde resjclosc.
N37
Zdesmo `e ncè`c `e ncrmcs suspeb`d`cs.
Ojaeto nuc`rcbmulcr soportc`o por nuctro nuer`cs, `ob`e `ob`e se ojservc rotc ubc `e ellcs.
N3=
Yrencundþb zobc `e trãbsdto `e hobtcncrmcs u otros vefènulos db`ustrdcles `e trcbsporte `e
Nobtorbo `e pergdl `e hobtcncrmcs y el nob`untor.
hcterdcles.
N36
Yrencundþb supergdnde ncldebte.
Gdmurc cjstrcntc hostrc`c eb lc dhcmeb nobtdmuc.
N34
Yrencundþb supergdnde c cltc tehpercturc.
Dhcmeb `e terhþhetro hostrcb`o db`dncndþb `e cltc tehpercturc.
6.=.7 Yubto
`e reubdþb
DHCME DH CMEB B
UJDN UJDNCN CNDD B
NUHYL NUHYLE E
BO NUHYLE
Pdebe pubtos `e reubdþb ^ob vdsdjles cl pujldno ^ob semuros ^ob `e gãndl cnneso BOPC1 @e los nuctro pubtos evcluc`os nc`c ubo norrespob`e c ub :5% `e ub 399%, `el 399% lc UYP solo estã nuhpldeb`o nob el 59%.
6.6 Cu`dtorèc pcrc seócldzcndþb
^DHJOLOMDC @E LC ^EÓCLDQCNDOB 3
:
C3
C>
E@DGDNDO
NCBPD@C@ SUE @EJE FCJEZ
3
0
:
0
>
0
3
3
NCBPD@C@ SUE PDEBE
:
> >
C=
3 : >
0
J3
3
9
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
3
9
3
9
3 : >
5
J:
3 : >
7
J>
3 : >
=
J0
3 : >
6
J5
3 : >
4
39
J7
J6
NUHYLE
BO NUHYLE
33
3:
J4
N3
3
9
5
5
>
5
5
3
:
9
3
33
33
:
3:
3:
>
3:
3:
3
0
:
0
>
:
3
:
:
:
>
>
>
>
>
3
0
0
:
:
:
>
3
3
3
3
9
:
3
9
>
0
9
3
>
3
:
>
>
>
>
>
3 : >
3>
N=
3 :
30
N35
: >
35
37
3=
36
34
:9
@3
@:
@>
@0
@7
@6
DV Equdpo `e semurd`c` pcrc jrdmc`cs
Equdpo `e semurd`c`
Jñsque`c y Zesncte
Evcnucndþb
Nobtrc dbneb`dos
3.- Ncsnos nob jcrjdqueao :.- Mcgcs >.- Overol `e clmo`þb 0.- Mucbtes 5.- Qcpctos 7.- Pcpcjoncs 3.- Nfcleno :.- Ncsno protentor >.- Lãhpcrc hcbo 0.- ^dljcto 5.- Overol, plcyerc o nchdsc 3.- Nfcquetþb y pcbtclþb
: .-Ncsno
Nuhple ^d Bo V
^dstehc `e suspebsdþb, bo `eje cjsorjer cmuc, quehcrse o `erretdrse ` erretdrse y `ejeb teber cdslchdebto eläntrdno
V V V V V V V V V V V
V
>.- Jotcs `e fule
V
0.- Mucbtes, hobac y tdrcbtes `el pcbtclþb
V
5.- Equdpo cutþboho `e resp. 7.- Equdpo `e cpoyo mebercl 3.- Prcae `e protenndþb quèhdnc ferhätdno c mcses :.- Prcae `e Nobtrc resd`uos protenndþb peldmrosos quèhdnc bo ferhätdno c mcses >.- Zopc `e proten quèhdnc ferhätdnc c lèqud`os. 0.- Zopc `e proten quèhdnc ferhätdnc c lèqud`os pulverdzc`os 5.- Zopc `e proten quèhdnc nobtrc cerosoles sþld`o 7.- Zopc nob protenndþb ldhdtc`c nobtrc quèhdnos lèqud`os
Ojservcndobes
V V V
V
V
V
V
V
Zesdstebte cl guemo @e lãtex y/o jcquetc o ncrbczc (`epeb`deb`o `el rdesmo) O jotcs `e semurd`c` Hcsncrc nob gdltro o cuto nobtebd`o (`epeb`deb`o `e lc sdtucndþb) Hcterdcl ldmero, 69 por ndebto `e clmo`þb y :9 por ndebto `e gdjrc crtdgdndcl. Nob ubc grcbac que se regleae eb lc osnurd`c`, nolor bcrcbac. @eje ser jlcbno o chcrdllo. @e hcterdcl resdstebte cl guemo y molpe (gdjrc `e vd`rdo, poldncrjobcto, etn.).Cdslcbte c ncrmcs eläntrdncs. Cltc luhdbosd`c`. Nobtrol `e `esncrmc `e lcs pdlcs. Cltc sobord`c`, cltc potebndc. Zesdstebtes Pextdl exterdor, jcrrerc `e fuhe`c`, jcrrerc tärhdnc pcrc nohjcte `e dbneb`dos eb etcpc cvcbzc`c, pcrc nohjcte `e dbneb`do eb etcpc cvcbzc`c y eb ncso `e exposdndþb c cmebtes quèhdnos y jdolþmdnos cltchebte rdesmosos, el nfcquetþb y pcbtclþb `ejdercb nobtcr nob nosturcs vulncbdzc`cs, y nob ndbtcs regleacbtes cuto extdbmudjles. Hcterdcl exterdor1 `deläntrdno `e cltc resdstebndc c dhpcntos, c lc tehpercturc y c lc glchc, y sdstehc `e soporte dbterdor. Nobtrc nclor y glchc, `esncrmcs eläntrdncs eläntrdncs (`deläntrdncs), dhpcnto y nohpresdþb (nob ncsqudllo) y pebetrcndobes c trcväs `e lc suelc. Nobtrc nclor y glchc, exposdndþb o nobtcnto nob sustcbndcs quèhdncs norrosdvcs, `esncrmcs eläntrdncs, eläntrdncs, `e cltc o jcac tebsdþb y eb su ncso, jcac tehpercturc. Nob `urcndþb hèbdhc `e >9 hdbutos, nob clcrhc `e gdb `e uso y pregerebtehebte `e presdþb presdþb posdtdvc. Fcnfc pdno, nuer`cs, ldbterbc, ferrchebtcl eb mebercl pcrc rehondþb `e esnohjros, ebtre otros. ^ob trcaes ferhätdnos c mcses. Estos nujreb to`o el nuerpo, dbnluyeb`o, hcbos, pdes y ncjezc.
Prcae `e protenndþb quèhdnc bo ferhätdno c mcses nob suhdbdstro `e cdre respdrcjle provee presdþb posdtdvc cl dbterdor `el trcae `es`e ubc guebte db`epeb`debte (c trcväs `e ubc lèbec `e cdre) Zopc `e protenndþb quèhdnc `e nuerpo nohpleto nob ubdobes ferhätdnc f erhätdncss c lèqud`os ebtre lcs `dgerebtes pcrtes `e lc ropc, los mucbtes y jotcs j otcs pcrc protemer cl usucrdo nobtrc quèhdnos lèqud`os. Zopc `e protenndþb quèhdnc `e nuerpo nohpleto nob ubdobes ferhätdncs c lèqud`os pulverdzc`os ebtre lcs `dgerebtes pcrtes `e lc ropc, rop c, los mucbtes y lcs jotcs Zopc `e protenndþb quèhdnc `e nuerpo nohpleto nob o sdb mucbtes y jotcs pcrc protemer usucrdo nobtrc cerosoles cerosoles sþld`os Zopc `e protenndþb quèhdnc `e nuerpo nohpleto nob ubdobes ferhätdncs ldhdtc`cs c lèqud`os pulverdzc`os ebtre lcs `dgerebtes pcrtes `e lc ropc, los mucbtes y lcs jotcs, ebtremcb`o cl usucrdo protenndþb ldhdtc`c nobtrc lèqud`os quèhdnos.
V Gubndobes `e lcs jrdmc`cs
Ubc jrdmc`c `e ehermebndc o cuxdldo es ub mrupo ormcbdzc`o y espendcldzc`o eb lcs tcrecs `e prevebndþb `e rdesmos y cuxdldo eb ub ãrec `eterhdbc`c. Los jrdmc`dstcs que dbtemrcb lc ubd`c` dbterbc `ejeb nobtcr nob lcs sdmudebtes ncrcnterèstdncs1 3. Grcbnc `dsposdndþb `e nolcjorcndþb. :. Ncpcnd`c` `e ormcbdzcndþb y ld`erczmo. >. Cneptcndþb `e sus nohpcóeros. 0. Zespobscjdld`c` e dbdndctdvc.
@e cnuer`o nob lo `dspuesto por el Crtènulo =¹, grcnndobes VDDD y VDW `el Zemlchebto Dbterdor `e lc ^enretcrèc `e Nohubdncndobes y Prcbsportes, pujldnc`o eb el @dcrdo Ogdndcl `e lc Ge`ercndþb el `èc 6 `e ebero `e :994, norrespob`e norres pob`e c lc Ogdndclèc Hcyor estcjlener, hcbteber y opercr el Yromrchc Dbterbo `e Yrotenndþb Ndvdl pcrc el persobcl, dbstclcndobes, jdebes e dbgorhcndþb `e lc ^enretcrèc, cpoyc`o por lcs Ubd`c`es C`hdbdstrctdvcs, nuycs gubndobes dbnd`cb eb lc dbstruhebtcndþb `e lcs cnndobes nobtebd`cs eb el Yromrchc cbtes hebndobc`o, csè noho noor`dbcr y evclucr el `escrrollo `el ndtc`o Yromrchc eb los cspentos `e prevebndþb y cuxdldo c lc pojlcndþb. Nob lc gdbcld`c` `e nobtcr nob ubc estrunturc ormãbdnc gubndobcl ebncrmc`c `e cteb`er `dnfc respobscjdld`c`, el :> `e bovdehjre `e 3464 se estcjlendþ lc Ubd`c` Dbterbc `e Yrotenndþb Ndvdl `e estc ^enretcrèc.
39.3 Jrdmc`c
`e semurd`c`
Gubndobes
@etentcr rdesmos cl dbterdor `e lc dbstclcndþb y eb sus dbhe`dcndobes.
•
Cpldncr he`d`cs norrentdvcs c egento `e hdbdhdzcr o eldhdbcr rdesmos, eaehplo1 reposdndþb `e vd`rdos rotos, eldhdbcr ojstãnulos `e lcs rutcs `e evcnucndþb, etn.
•
Werdgdncr que el equdpo y lcs seócles `e semurd`c` 3 estäb perhcbebtehebte eb juebcs nob`dndobes y eb lumcres `e gãndl cnneso.
•
Zecldzcr cnndobes dbhe`dctcs `e semurd`c` cbte ubc ehermebndc, por eaehplo1 nderre `e
•
llcves `e mcs, norte `e ebermèc eläntrdnc, etn.
3
Borhc Ogdndcl Hexdncbc BOH-99>-^EMOJ/:99:, ^eócles y Cvdsos pcrc Yrotenndþb Ndvdl, Nolores, Gorhcs y
^èhjolos pujldnc`c eb el @dcrdo Ogdndcl `e lc Ge`ercndþb el 37 `e auldo `e 344=.
39.: Jrdmc`c
`e nohubdncndþb
Elcjorcr el nroquds dbterbo y exterbo `el plcbtel : d`ebtdgdncb`o lcs zobcs `e rdesmo y los renursos `e semurd`c` nob los que se nuebtc.
•
Dbtemrcr y cntucldzcr el `drentordo `e telägobos `e ehermebndc.
•
Dbgorhcr oportubchebte c lc nohubd`c` e`unctdvc sojre sojr e lcs he`dcs `e prevebndþb, cuxdldo
•
y renupercndþb que lc ubd`c` dbterbc, eb su nobaubto que fcyc nobtehplc`o.
Cbte cntos `eldntdvos d`ebtdgdncr e dbtemrcr los bñheros telegþbdnos `e lc pronurc`urèc
•
mebercl `e austdndc y los bñheros espendcles pcrc el sentor e`unctdvo `e poldnèc au`dndcl, csè noho los bñheros telegþbdnos `e lc ubd`c` hubdndpcl y estctcl `e protenndþb ndvdl.
:
Borhc Ogdndcl Hexdncbc BOH-993-^PY^-3444, E`dgdndos, Loncles, dbstclcndobes y ãrecs eb los nebtros `e trcjcao „
Nob`dndobes `e semurd`c` e fdmdebe-, pujldnc`c eb el @dcrdo Ogdndcl `e lc Ge`ercndþb el 3> `e `dndehjre `e 3444.
39.> Jrdmc`c `e evcnucndþb jñsque`c y resncte Gubndobes
Estcjlener lcs rutcs `e evcnucndþb y zobcs `e semurd`c`> y verdgdncr que estäb ldjres `e
•
ojstãnulos.
Noor`dbcr lc evclucndþb `e lc nohubd`c` esnolcr `urcbte los sdhulcnros y lcs sdtucndobes
•
`e ehermebndc.
Eb ncso benescrdo cpldncr lcs cnndobes `e resncte y nobtrol `e lc ehermebndc pronurcb`o
•
bo expober lc dbtemrd`c` gèsdnc `e lcs persobcs .
@eterhdbcr los pubtos `e reubdþb.
•
Noor`dbcr lcs cnndobes `e repldemue nucb`o sec benescrdo.
•
> Borhc Ogdndcl Hexdncbc BOH-993-^PY^-3444, E`dgdndos, Loncles, dbstclcndobes y ãrecs eb los nebtros `e trcjcao „ Nob`dndobes `e semurd`c` e fdmdebe-, pujldnc`c eb el @dcrdo Ogdndcl `e lc Ge`ercndþb el 3> `e `dndehjre `e 3444.
39.0 Jrdmc`c
`e prdheros cuxdldos
Gubndobes
D`ebtdgdncr c los hdehjros `e lc nohubd`c` e`unctdvc nob ncrcnterèstdncs espendcles,
•
tcles noho clermdcs, ebgerhe`c`es o `dsncpcnd`c`es pcrc su heaor ctebndþb. Csdhdsho, es `e mrcb dhportcbndc d`ebtdgdncr lc ujdncndþb `e estcs persobcs cl dbterdor `el plcbtel, sojre to`o eb ncso `e ubc ehermebndc. Werdgdncr remulcrhebte lc exdstebndc y vdmebndc `e los hcterdcles `e nurcndþb que se
•
ebnuebtrcb eb los jotdqudbes0 `e prdheros cuxdldos.
D`ebtdgdncr seócldzcr lc ujdncndþb `e puestos `e sonorro.
•
Jrdb`cr lc ctebndþb y los nud`c`os dbhe`dctos c lcs persobcs que fcycb sugrd`o clmñb cnnd`ebte o ebgerhe`c` sujd`c.
•
0 Nob
jcse c lc Borhc Ogdndcl Hexdncbc BOH-995-^PY^-3446, BOH-995 -^PY^-3446, pujldnc`c eb el @dcrdo Ogdndcl `e lc Ge`ercndþb el `èc : `e gejrero `e 3444
39.5 Jrdmc`c
nobtrc dbneb`dos5
Gubndobes
Hdbdhdzcr los `cóos y pär`d`cs que pue`cb presebtcrse eb lcs dbstclcndobes noho
•
nobsenuebndc `e ubc chebczc `e dbneb`do, dbtervdbdeb`o nob los he`dos `e semurd`c` nob que se `dspobmc eb lc ubd`c` y/o ãrec.
Wdmdlcr el hcbtebdhdebto `el equdpo nobtrc dbneb`do.
•
vdmdlcr que bo fcyc sojrencrmc eb lcs lèbecs eläntrdncs, bd que exdstc cnuhulcndþb `e hcterdcl glchcjle.
•
Wdmdlcr que el equdpo nobtrc dbneb`dos sec `e gãndl ujdncndþb
•
Werdgdncr que lcs dbstclcndobes eläntrdncs rendjcb el hcbtebdhdebto prevebtdvo y norrentdvo `e hcberc perhcbebte, pcrc que lcs hdshcs ogrezncb semurd`c`
•
•
Noboner el uso `e los equdpos `e extdbndþb `el guemo, csè noho el uso que se le `ä, `e cnuer`o c nc`c tdpo `e rdesmo.
5 Borhc
Ogdndcl Hexdncbc BOH-99:-^PY^-:999, Nob`dndobes `e semurd`c`, prevebndþb, protenndþb y nohjcte `e dbneb`dos eb los nebtros `e trcjcao, pujldnc`c eb el @dcrdo Ogdndcl `e lc Ge`ercndþb el 96 `e septdehjre `e :999.
39.7 Zequdsdtos
pcrc gorhcr lc jrdmc`c
Ycrc gorhcr ubc jrdmc`c se tdebe que nuhpldr nob los requdsdtos que expobe lc muèc `e jrdmc`cs `e protenndþb ndvdl :994 que `dne lo sdmudebte1 Lcs jrdmc`cs `e protenndþb ndvdl `ejerãb nobgorhcrse por persobcl volubtcrdo, `dspuesto nolcjorcr nob nc`c nebtro `e trcjcao que `eje ser ncpcndtc`o pcrc lcs sdmudebtes hcterdcs1
Yrdheros cuxdldos
•
Jñsque`c y resncte
•
Yrevebndþb y nohjcte `e guemo
•
Evclucndþb `el dbhuejle
•
Nusto`dc y semurd`c`
•
Yero el gcntor hãs dhportcbte pcrc que lc jrdmc`c clncbne sus ojaetdvos sob los elehebtos que lc dbtemrcb; hèbdho sob 09 volubtcrdos y 39 por jrdmc`c yc sec el ncso que `ejerãb nuhpldr nob el sdmudebte pergdl1
Mozcr `e sclu` gèsdnc
•
E`c` ebtre 36 c 09 cóos
•
Esnolcrd`c` bdvel superdor
•
Gcndld`c` `e ld`erczmo
•
Peber cnndobes y pebschdebtos cltrudstcs
•
^er `dsndpldbc`o
•
Peber el `ob `el hcb`o
•
39.= Gubndobes
`e lcs jrdmc`cs
Jrdmc`c `e semurd`c` @etentc rdesmos cl dbterdor `e lc dbstclcndþb y eb e b sus dbhe`dcndobes Cpldnc he`d`cs norrentdvcs c egento `e hdbdhdzcr o eldhdbcr rdesmos, eaehplo1 reposdndþb `e vd`rdos rotos, eldhdbcr ojstãnulos `e lcs rutcs `e evcnucndþb, etn. Werdgdnc que el equdpo y lcs seócles `e semurd`c` estäb eb juebcs nob`dndobes y eb lumcres `e gãndl cnneso. Zecldzc cnndobes dbhe`dctcs `e semurd`c` cbte ubc ehermebndc, por eaehplo1 nderre `e llcves `e mcs, norte `e ebermèc eläntrdnc, etn. Jrdmc`c `e nohubdncndþb ^e tdebe c lc hcbo ub nroquds dbterbo y exterbo `el plcbtel d`ebtdgdncb`o lcs zobcs `e rdesmo y los renursos `e semurd`c` nob los que se nuebtc. Pdebe y cntucldzc el `drentordo `e telägobos `e ehermebndc. Dbgorhc oportubchebte c lc nohubd`c` e`unctdvc sojre lcs he`dcs `e prevebndþb, cuxdldo y renupercndþb que lc ubd`c` dbterbc. Cbte cntos `eldntdvos d`ebtdgdnc y nobtcntc los bñheros espendcles pcrc el sentor e`unctdvo `e poldnèc au`dndcl, csè noho los bñheros telegþbdnos `e lc ubd`c` hubdndpcl y estctcl `e protenndþb ndvdl. Jrdmc`c `e evcnucndþb jñsque`c y resncte Estcjlene lcs rutcs `e evcnucndþb y zobcs `e semurd`c` y verdgdnc que estäb ldjres `e ojstãnulos Noor`dbc lc evclucndþb `e lc nohubd`c` esnolcr `urcbte los sdhulcnros y lcs sdtucndobes `e ehermebndc Eb ncso benescrdo cpldnc lcs cnndobes `e resncte y nobtrol `e lc ehermebndc pronurcb`o bo expober expober lc dbtemrd` dbtemrd`c` c` gèsdnc `e lcs persobcs. @eterhdbc los pubtos `e reubdþb Noor`dbc lcs cnndobes `e repldemue nucb`o sec benescrdo Jrdmc`c `e prdheros cuxdldos D`ebtdgdnc c los hdehjros `e lc nohubd`c` e`unctdvc nob ncrcnterèstdncs espcndcles, tcles noho clermdcs, ebgerhe`c`es o `dsncpcnd`c`es pcrc su heaor ctebndþb. Csè noho d`ebtdgdnc lc ujdncndþb `e estos eb ncso `e ehermebndc. Werdgdnc remulcrhebte lc exdstebndc y vdmebndc `e los hcterdcles `e nurcndþb que se ebnuebtrcb eb los jotdqudbes `e prdheros cuxdldos D`ebtdgdnc y seócldzc lc ujdncndþb `e puestos `e sonorro. Jrdb`c lc ctebndþb y los nud`c`os dbhe`dctos c lcs persobcs que fcycb sugrd`o clmñb cnnd`ebte o ebgerhe`c` sujd`c. Jrdmc`c nobtrc dbneb`dos Hdbdhdzc los `cóos y pär`d`cs que pue`cb presebtcrse eb lcs dbstclcndobes noho nobsenuebndc `e ubc chebczc `e dbneb`do, dbtervdbdeb`o nob los he`dos `e semurd`c` nob que se `dspobmc eb lc ubd`c` y/o ãrec. Wdmdlc el hcbtebdhdebto `el equdpo nobtrc dbneb`do Wdmdlc que bo fcyc sojrencrmc eb lcs lèbecs eläntrdncs, o que exdstc cnuhulcndþb `e hcterdcl glchcjle Wdmdlc que el equdpo nobtrc dbneb`dos sec `e gãndl ujdncndþb Werdgdnc que lcs dbstclcndobes eläntrdncs rendjcb el hcbtebdhdebto prevebtdvo y norrentdvo `e hcberc perhcbebte, pcrc que lcs hdshcs ogrezncb semurd`c` Nobone el uso `e los `e extdbndþb `el guemo, csè noho el uso que se le `ä, `e cnuer`o c nc`c tdpoequdpos `e rdesmo.
Nuhple
Bo Nuhple
VD Nobtcntos dhportcbtes pcrc protenndþb ndvdl
Ormcbdshos y bñheros pcrc lc dhpcrtdndþb `e nursos `e protenndþb ndvdl. Ormcbdsho
Pelägobo
@drenndþb
@esnrdpndþb
Zequdsdtos
Ogdndbc prdbndpcl Ncrreterc. Häxdno Ycnfunc
Yrotenndþb Ndvdl 54>6-6666, 54>7-3979 54>7-0543
Johjeros
3=>:-7664
Es jrdb`cr el cuxdldo y sclvcmucr`c `e lc pojlcndþb, noho sus jdebes dbhuejles, y el
kh. >7.5 nol. Fueyotebno Penãhcn, E`o `e Häxdno n.p. 55=09
^e pue`e soldndtcr el servdndo por vèc telegþbdnc, o jdeb nob esnrdto eb ogdndbc.
he`do chjdebte, ctebndþb `e mcs, dbneb`dos `e nob to`olctdpo, retdro`e `egumcs pcbcles `e cjeacs y/o cvdspcs, ãrjoles eb rdesmo ( que @ctos `e lc soldndtu` por esnrdto1 se ebnuebtrc ncè`os o cgentcb`o c lc pojlcndþb, postes ncè`o noho ncjles ncè`os o eb norto, @drdmd`o c el `drentor `e lc `epeb`ebndc, Otrc ogdndbc que resncte `e cbdhcles eb rdesmo, resncte urjcbo @ctos `e ehpresc y/o persobc gèsdnc, prestc el servdndo (nfoques, volnc`urcs, ctropellchdebtos, y ncpcndtcndþb, þb, Cv. Hexdquebse recldzcr prevebndþb eb evebtos hcsdvos, Pdpo `e ncpcndtcnd esq. Cv. revdsdþb `e nolc`ercs y cpoyo c Bo. @e persobcs, `èc y forc tebtctdvc pcrc ser ebnfcrnchdebtos, etn. Ozuhjdllc, hz. cmeb`c`c jcao ncleb`crdo. Dhpcrtdndþb `e tclleres y/o nursos `e prdheros 47 lt.39 färoes cuxdldos, evcnucndþb, jñsque`c y resncte, Penãhcn, Penãhcn, prevebndþb nobtrol `e dbneb`dos, dbneb`dos, hcbeao y uso E`o `e `e extdbtores, etn. Häxdno n.p. 55=70 Ujdnc`c eb lc nclle
Yoldnèc Hubdndpcl
Nruz Zoac
Nebtro `e ctebndþb c vèntdhcs `e vdolebndc gchdldcr (NCWWD)
54>7->999
54>:-:=59 54>-::=== 54>-::===
5975>=97
Suetzclnþctl s/b esqudbc nob Ncrreterc Ge`ercl Häxdno „ Ycnfunc, Ycnfunc, nolobdc Fueyotebno, Penãhcn, Estc`o `e Häxdno
Hcb`crdbcs ^/bo Esq. Hdsdobes Grcnndobchdebto Acr`dbes Oao `e Cmuc
B/C
B/C
Lc `dspobdjdld`c` `e los nursos vcrèc eb nc`c lumcr1 Yrdheros cuxdldos, ZNY y @EC pe`dãtrdnos y pcrc c`ultos Ncpcndtcndþb eb el uso `el cuto dbyentor `e Ogrener ctebndþb egdndebte c lc pojlcndþb eb Epdbegrdbc ncsos `e ehermebndc y eb sdtucndobes `e Ncpcndtcndþb eb el uso `el dbfclc`or pcrc el `escstre, e dhpulscr dhpulscr cnndobes teb`debtes c cshc dbnrehebtcr lc ncpcnd`c` `e lcs persobcs y lcs Los nursos `urcb ebtre : y 5 forcs y he`dc
Hubdndpdo `e Penãhcn
nohubd`c`es c trcväs `e lc cnndþb volubtcrdc.
Bdóos färoes Bo. 30 Nolobdc Zeyes Cnozcn Penãhcn Estc`o `e Häxdno N.Y 55=55
Nobsultc hä`dnc c pojlcndþb cjdertc, cpoyo c servdndo aurè`dno eb ncso `e hcltrcto, vdolebndc gchdldcr y pojlcndþb vulbercjle, nertdgdnc`o hä`dnos.
cproxdhc`chebte. Sudebes posecb nertdgdncndþb nertdgdncndþb cntucldzc`c `e Yrdheros Cuxdldos, ZNY y @EC teb`rãb lc opndþb `e pcrtdndpcr eb nursos `e repcso cjrevdc`os. Nursos `e pruejc pcrc qudebes tebmcb experdebndc nob fcjdld`c`es `e prdheros cuxdldos, ZNY y @EC.
Oncsdobclhebte resultc`os `el lcjorctordo y estu`do `e dhcmeb nopdcs.
VDD Borhctdvc cpldncjle c extdbtores, hcbtebdhdebto y jotdquèb
BOH-99:^PY^-:936
DB@DNC@OZ
Nuhple Nuhple
=.: Elcjorcr ub promrchc cbucl `e revdsdþb hebsucl `e los extdbtores, y vdmdlcr que los extdbtores nuhplcb nob lcs nob`dndobes
Extdbtores
=.> Nobtcr nob el cremdstro `e los resultc`os `e lc revdsdþb hebsucl los extdbtores que cl hebos nobtebmc1 c) Lc genfc `e lc revdsdþb; j) El bohjre o d`ebtdgdncndþb `el persobcl que recldzþ lc revdsdþb; n) Los resultc`os `e lc revdsdþb hebsucl c los extdbtores; `) Lcs cbohclècs d`ebtdgdnc`cs, y e) El semudhdebto `e lcs cbohclècs d`ebtdgdnc`cs. =.3= Dbstclcr extdbtores eb lcs ãrecs `el nebtro `e trcjcao, `e cnuer`o c lcs espendgdncndobes `e lc borhc =.36 Yroporndobcr hcbtebdhdebto c los extdbtores noho resultc`o `e lcs revdsdobes hebsucles. @dnfo hcbtebdhdebto `ejerã estcr mcrcbtdzc`o nobgorhe c lo estcjlend`o eb lc BOH-350-^NGD-:995,
=.34 Yroporndobcr rencrmc extdbtores `espuäs `e su uso y, eblc su ncso,c los noho resultc`o `el hcbtebdhdebto, lc nucl `ejerã estcr mcrcbtdzc`c `e cnuer`o nob lo estcjlend`o eb lc BOH-350-^NGD:995 =0 Estcjlener y `cr semudhdebto c ub promrchc cbucl `e revdsdþb y pruejcs c los equdpos nobtrc dbneb`do, c los he`dos `e `etenndþb y, eb su ncso, c lcs clcrhcs `e dbneb`do y sdstehcs gdaos nobtrc dbneb`do =.5 Estcjlener y `cr semudhdebto c ub promrchc cbucl `e revdsdþb c lcs dbstclcndobes eläntrdncs `e lcs ãrecs `el nebtro `e trcjcao, nob äbgcsds eb cquellcs nlcsdgdnc`cs noho `e rdesmo `e dbneb`do clto, c gdb `e d`ebtdgdncr y norremdr nob`dndobes dbsemurcs que pue`cb exdstdr =.5.: Ebtre los cspentos c revdscr `ebtro `el Hcbtebdhdebto promrchc c que se regdere este buhercl, se `ejerãb nobsd`ercr los `ebohdbc`os pubtos ncldebtes `e lc dbstclcndþb eläntrdnc, cdslchdebtos o nobexdobes rotcs o gloacs, expuestcs o quehc`cs; sojrencrmcs =.7 Estcjlener y `cr semudhdebto c ub promrchc cbucl `e revdsdþb c lcs dbstclcndobes `e mcs ldnuc`o `e petrþleo y/o bcturcl, c gdb `e d`ebtdgdncr y norremdr nob`dndobes dbsemurcs que pue`cb exdstdr =.7.: ^d `erdvc`o `e lc revdsdþb, se ebnobtrcrc que exdsteb `cóos o `eterdoro eb `dnfcs dbstclcndobes, ästcs se soheterãb cl hcbtebdhdebto norrespob`debte por persobcl ncpcndtc`o pcrc tcl gdb.
Nobser v
cr
sd sd bo bo
Cnndþb Norren.
Cnndþb Yrev.
5
Hea orcr
Cntucldz
0
>
cr
Noh Norr Zecl pleh emdr dzcr ebtcr :
3
9
3:.3 Hcbtebdhdebto Cnndþb Yrev.
BOH-350^NGD
Nuhple Nuhple Db`dnc`or
sd sd bo bo 5.: El prestc`or `e servdndo pue`e recldzcr el servdndo `e hcbtebdhdebto o rencrmc guerc `e sus dbstclcndobes, sd `ehuestrc c lc persobc cnre`dtc`c que nuebtc nob los equdpos, ferrchdebtcs ferrchdebtcs y sdstehcs `e semurd`c` 5.> Nobtcr nob los hcbucles `e prone`dhdebtos `e hcbtebdhdebto y rencrmc norrespob`debte c nc`c nctemorèc `e extdbtores 5.0 Yersobcl tänbdno Lcs cntdvd`c`es `e hcbtebdhdebto o rencrmc `e extdbtores `ejeb ser recldzc`cs por trcjcac`ores ncpcndtc`os eb los prone`dhdebtos estcjlend`os 5.7.3 Bo se `ejeb soheter c hcbtebdhdebto hcbtebdhdebt o los extdbtores ojsoletos. 5.7.: Nucb`o el usucrdo `el servdndo `e hcbtebdhdebto hcbtebdhdebt o tebmc dbstclc`os extdbtores ojsoletos, el prestc`or `e servdndo le `eje dbgorhcr cl propdetcrdo que ästos `ejeb ser `esenfc`os `esenfc`os y reehplczc`os.
Hcbtebdhdebto
5.7.> Bo se `ejeb soheter cl servdndo `e rencrmc los extdbtores bo rencrmcjles. 5.7.0 El prestc`or `e servdndo `eje recldzcrlo eb ub vefènulo que nuebte nob nuclquder sdstehc que mcrcbtdne que los extdbtores bo sugrdrãb `cóos bd secb cnndobc`os cnnd`ebtclhebte cnnd`ebtclhebte por el hovdhdebto `el vefènulo. 5.7.5 El prestc`or `e servdndo `eje sustdtudr nob pcrtes y cmebtes extdbmud`ores nertdgdnc`os eb lc Borhc Ogdndcl Hexdncbc cpldncjle cl pro`unto, eb ncso `e regcnndobes el prestc`or `e servdndo `eje nobtcr nob ubc mcrcbtèc `el provee`or y `ejerãb `e ser pregerebtehebte pregerebtehe bte ordmdbcles. 5.7.7. Bo se `ejeb recldzcr c`cptcndobes c lcs pcrtes `e los extdbtores. 5.7.= El prestc`or `e servdndos `eje mcrcbtdzcr el gubndobchdebto `el equdpo sojre el nu nucl cl recldzþ el servdndo `e hcbtebdhdebto, por ub perdo`o hèbdho `e ub cóo, sdehpre y nucb`o nobserve el semuro o hcrnfcho.
Cnndþb Norren.
Nobservcr Heaorcr Nohplehebtcr Norremdr Zecldzcr
5
0
:
3
9
3:.: Jotdquèb
BOH9:9^PY^
Cnndþb Yrev. Nuhple Nuhple
Cnndþb Norren.
Cntucldzcr
Nohplehe btcr
Norremdr
Zecldzcr
>
:
3
9
Db`dnc`or
sd sd >.3 Zecldzcr estu`dos `e los rdesmos `e trcjcao y los gcntores c
los que estãb expuestos los trcjcac`ores tohcb`o eb nuebtc los tdpos `e lesdobes; c gdb `e `eterhdbcr los he`dnchebtos y hcterdcles `e nurcndþb pcrc prestcr los prdheros cuxdldos. Nobservcr Jotdquèb >.3.: por esnrdto los estu`dos y cbãldsds recldzc`os eb su nebtro `e trcjcao. >.3.> el nebtro `e Eb trcjcao se `eje `e elcjorcr y nobservcr ub hcbucl `e prone`dhdebtos pcrc prestcr los prdheros cuxdldos. >.3.0 Yroporndobcr ncpcndtcndþb mebercl sojre prdheros cuxdldos c los trcjcac`ores. >.:.3Yersobcl `esdmbc`o pcrc prestcrlos y el `drentordo pcrc su
Hcbucl
Nobservcr Heaorcr
loncldzcndþb. >.:.: Cntdvd`c`es c recldzcr por el persobcl `esdmbc`o, pcrc que preste los prdheros cuxdldos. >.:.> Yrone`dhdebto c`hdbdstrctdvo pcrc ncbcldzcr cl trcjcac`or, pcrc lc ctebndþb hä`dnc norrespob`debte.
bo bo
5
0
3:.: Hcterdcl
que `eje nobteber noho hèbdho el jotdquèb `e prdheros cuxdldos pcrc los nebtros
`e trcjcao. Hcterdcles Cpþsdtos estärdles. Web`cs elãstdncs. Pelc c`fesdvc. Cjctelebmucs. Gärulcs `e ncrtþb `e 35 x 59 nh. Hcsncrdllc pcrc respdrcndþb crtdgdndcl. Pdpo hcsncrdllc bcrdz - jonc nob guelle, sdb nobtcnto `drento `e jonc c jonc o ub equdpo `e gubndþb seheacbte. Clmo`þb. Clnofol 49±.
Nuhple sd bo
Ordmdbcl1 @epcrtchebto `e Ylcbecndþb, Yromrchcndþb, Dbgorhcndþb y Evclucndþb.
View more...
Comments
