AGENDA CERVANTINA
AGENDA CERVANTINA
En un lugar de
, de cuyo
no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de
en
antigua, rocín flaco y
, adarga corredor. Miguel de Cervantes
y www.festivalcervantino.gob.mx @cervantino cervantino.festival cervantinomexico cervantinofestival
EJEMPLAR GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA Programación sujeta a cambios
DOMINGO SUNDAY 2 10:30 Inauguración y Presea FIC 2016 Teatro Juárez México 60 min INAUGURACIÓN
13:00 Carmen Boullosa Un personaje llamado Cervantes Teatro Juárez XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
14:00 Javier Blasco Imágenes, utopías y persuasión en Cervantes: El engaño a los ojos Teatro Juárez XXVI Coloquio Internacional Cervantino España 50 min
17:00 Nieves Rodríguez El Persiles. Recepción, caminos y actualidad Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
18:00 Askanyi Teatro María Grever, León Música del mundo Bélgica / Burundi / República Democrática del Congo / Senegal 90 min
18:30 Ignacio Sánchez Prado Don Quijote entre la guerra, la ficción y el mundo poscolonial: Cervantes en la crítica norteamericana actual Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
20:00 Concierto de gala Orquesta Filarmónica de Jalisco con el Mariachi Nuevo de Tecalitlán Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música Jalisco 90 min
Orquesta Filarmónica de Jalisco
INAUGURACIÓN
INSCRIPCIÓN PREVIA
LUNES MONDAY 3 10:30 Margo Glantz Cuerpos contra cuerpos en el Quijote Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
12:00 Fernando Iwasaki Derroteros y derrotas para un nuevo cervantismo Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino Perú 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
16:30 Héctor de la Garza Eko y Avelina Lésper Conferencia Magistral y exposición: El Quijote reimaginado Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 60 min INSCRIPCIÓN PREVIA
11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
13:30 Aurelio González Digestivos y entremeses: La comida cervantina Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min
18:00 Quijote Bambalina Teatre Practicable Teatro Cervantes Teatro España 60 min
20:00 Dorian Diez años en un día Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Pop España 90 min INAUGURACIÓN
21:00 Orquesta Sinfónica del Estado de México Teatro Juárez Cervantes Instrumental Orquestas y ensambles México 69 min
INSCRIPCIÓN PREVIA
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
JALISCO
NIÑOS
FIC INCLUYENTE
MARTES TUESDAY 4 10:30 Arturo Díaz Sandoval El imaginario cervantino ejemplar y el nuevo lenguaje de la telenovela Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Fernando Moreno Don Quijote en el cine Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
12:00 85 años de la II República y 80 años de la Guerra Civil Española Laura Bosques, Teresa Bosques, Carmen Negrín, Ariel Arnal y Hely Reuter Mauricio Vázquez González, moderador Museo Regional de Guanajuato, Alhóndiga de Granaditas Charlas y conferencias México / España / Alemania 60 min 13:30 Alberto Chimal y Ana García Bergua Cervantes y compañía: los nuevos lenguajes del Quijote Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
17:00 Bernardo Fernández y Francisco Haghenbeck Monerías quijotescas: el Quijote en la historieta, la caricatura y la novela gráfica Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA 18:00 Quijote Bambalina Teatre Practicable Teatro Cervantes Teatro España 60 min
Bambalina Teatre Practicable
20:00 Mon Laferte Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Rock pop Chile 90 min
MIÉRCOLES WEDNESDAY 5 10:30 Dann Cazés Teatro cervantino Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min
12:00 Hugo Hiriart Vida de Cervantes Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
INSCRIPCIÓN PREVIA
11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
Askanyi Templo de la Valenciana Música del mundo Bélgica / Burundi / República Democrática del Congo / Senegal 90 min 13:30 Ana Vega Toscano Producciones cervantinas en los medios españoles audiovisuales Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino España 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
JALISCO
16:00 Miguel Sabido Teatralidad de los entremeses cervantinos Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
18:00 Compañía Nacional de Teatro Clásico y Ron Lalá Cervantina. Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes Teatro Principal Teatro España 90 min
17:00 Trinitate Philharmonia Orquesta y Coro El ingenioso hidalgo: su tiempo y su influencia Templo de la Compañía Cervantes Instrumental Ópera y música instrumental Guanajuato 55 min
20:00 Numancia Compañía Nacional de Teatro Auditorio del Estado Teatro México 105 min
NIÑOS
Puerto Candelaria Amor fingido Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Rock / ska Colombia 70 min
FIC INCLUYENTE
JUEVES THURSDAY 6 10:30 Pepe Rey Cervantes, sus personajes y la música Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino España 50 min INSCRIPCIÓN PREVIA
17:00 Coro del Estado de Jalisco Cervantes y Shakespeare a través de la música coral Templo de la Compañía Cervantes Instrumental Ópera y música vocal Jalisco 60 min
11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
18:00 Compañía Nacional de Teatro Clásico y Ron Lalá Cervantina. Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes Teatro Principal España 90 min
12:30 horas Don Quijote al piano Ana Vega Toscano y Alejandro Barrañón Auditorio General de la Universidad Música de cámara y solistas España / México 50 min CUPO LIMITADO
Javier Blasco Presentación de la plataforma Universo Cervantes Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino España 30 min INSCRIPCIÓN PREVIA
14:00 horas Juan Ángel Vela del Campo Cervantes, don Quijote y la música Auditorio General de la Universidad Charlas y conferencias España 60 min
20:00 Ballet de Jalisco Don Quijote Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Tres variaciones sobre Don Quijote, de Ludwig Minkus Danza Jalisco 85 min
16:00 y 21:00 Urbaphonix Décor Sonore Plaza San Fernando Música del mundo Francia 45 min ENTRADA LIBRE
16:30 Ignacio Padilla Encuentro con estudiantes Auditorio General de la Universidad XXVI Coloquio Internacional Cervantino México 60 min
Numancia Compañía Nacional de Teatro Auditorio del Estado Teatro México 105 min 23:30 Kingsmith Jazz, Blues & Boogaloo Carpa Allende: El Trasnoche Jazz Jalisco 120 min
INSCRIPCIÓN PREVIA
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
Compañía Nacional de Teatro
JALISCO
Décor Sonore
NIÑOS
FIC INCLUYENTE
VIERNES FRIDAY 7 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Ignacio Padilla Taller Avellaneda: vidas posibles después del Quijote Museo Iconográfico del Quijote Programa Cultura Urbana México 120 min INSCRIPCIÓN PREVIA
Cuarteto Latinoamericano y Souffle Nomade - Trio d'Argent Vientos y almas Templo de la Valenciana Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas México / Francia 70 min 16:00 Taller de danza Holokoons Ex Estación del Ferrocarril Programa Cultura Urbana Jalisco 60 min INSCRIPCIÓN PREVIA
17:00 Circa Carnaval de los animales Auditorio del Estado Danza / circo Australia 50 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
17:00 Ignacio Padilla Por las barbas de Sancho: Semiótica de la pelosidad en la obra de Cervantes Museo Iconográfico del Quijote Charlas y conferencias México 60 min
Un tutú muy apretado DIVERSAmx y Olmos Theater Auditorio de Minas Teatro Jalisco 50 min 18:00 Adán Núñez Taller de autogestión Ex Estación del Ferrocarril Programa Cultura Urbana Jalisco 60 min INSCRIPCIÓN PREVIA
Compañía Sud Costa Occidentale Las hermanas Macaluso Teatro Cervantes Teatro Italia 70 min Els Joglars V.I.P. Teatro Principal Teatro España 90 min 18:00 y 20:00 Hoopelaï Andréanne Thiboutot Plaza San Fernando Danza Quebec 25 min
JALISCO
Circa
19:00 Proyecto Ruelas: Damas Sara Pinedo, directora Comunidad de Puerto de Valle, Salamanca Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 60 min ENTRADA LIBRE
21:00 Teatro Comunale di Bologna Martini: Intermezzo de Don Quijote e Il Maestro di Musica Teatro Juárez Cervantes en la ópera Ópera y música vocal Italia 100 min
La Grande Chapelle Mateo Romero: Réquiem para Cervantes Auditorio Mateo Herrera, Forum Cultural Guanajuato, León Música y danza de la época de Cervantes España 75 min
Entremeses cervantinos Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Plaza San Roque Teatro Guanajuato 90 min
20:00 Foreign Diplomats Princess Flash Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Pop rock Quebec 90 min
NIÑOS
23:30 Miossec Mammifères Carpa Allende: El Trasnoche Música del mundo Francia 70 min
FIC INCLUYENTE
SÁBADO SATURDAY 8 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
16:00 Encuentro de B Boys Holokoons Ex Estación del Ferrocarril: Explanada Programa Cultura Urbana Jalisco 60 min INSCRIPCIÓN PREVIA
12:00 y 17:00 Circa Carnaval de los animales Auditorio del Estado Danza / circo Australia 50 min 12:00 Emerson String Quartet Proyecto Beethoven: Los 16 cuartetos para cuerdas Concierto I: cuartetos 12, 16 y 14 Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas Estados Unidos 100 min El Venado Azul Grupo musical huichol Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Música tradicional Jalisco 60 min Ignacio Padilla Taller Avellaneda: vidas posibles después del Quijote Museo Iconográfico del Quijote México 120 min INSCRIPCIÓN PREVIA
18:00 Compañía Sud Costa Occidentale Las hermanas Macaluso Teatro Cervantes Teatro Italia 70 min
20:00 Más que el ruido (códex sónico) Victrola Sonorousa Salón del Consejo Universitario Música contemporánea Guanajuato 50 min
Els Joglars
Miossec Mammifères Calzada de las Artes, León Música del mundo Francia 70 min
V.I.P.
Procesión solemne hacia la tumba del Quijote Museo Iconográfico del Quijote 60 min 17:00 La Grande Chapelle Romero: Réquiem para Cervantes Basílica Colegiata de Nuestra Señora de Guanajuato Música y danza de la época de Cervantes Ópera y música vocal España 75 min
Un tutú muy apretado DIVERSAmx y Olmos Theater Auditorio de Minas Teatro Jalisco 50 min Encuentro de hip-hop Tabernario, Manotas y Rap Sin Formato Ex Estación del Ferrocarril: Explanada Programa Cultura Urbana Jalisco 60 min
Teatro Principal Teatro España 90 min 19:00 Proyecto Ruelas: La ciudad de filigrana Sara Pinedo, directora Comunidad de San Juan de Abajo, León Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 60 min ENTRADA LIBRE
21:00 Les Nouveaux Caractères Salieri: Don Quijote en las bodas de Camacho Teatro Juárez Cervantes en la ópera Ópera y música vocal Francia 85 min
SIGMA Project ÍTACA
Universidad de Guanajuato Plaza San Roque Teatro Guanajuato 90 min
Auditorio General de la Universidad Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas España 80 min 20:00 Quijote, vencedor de sí mismo Teatro de Ciertos Habitantes Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro México 105 min
Entremeses cervantinos Teatro Universitario de la
22:00 Cervantes en rap En colaboración con el Festival de Teatro Clásico Almagro Los Pastitos Cervantes Instrumental Rap España / México 150 min ENTRADA LIBRE
13:00 Dos hombres en la mina Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Mina El Nopal Teatro Guanajuato 50 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
18:00 y 20:00 Hoopelaï Andréanne Thiboutot Plaza San Fernando Danza Quebec 25 min
JALISCO
Ara Malikian Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Rock instrumental España 135 min
NIÑOS
23:30 Sizhukong New Spins: East Meets Jazz Carpa Allende: El Trasnoche Jazz Taiwán 90 min
FIC INCLUYENTE
DOMINGO SUNDAY 9 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
17:00 Estudiantina de la Universidad de Guanajuato Canta, canta con Cri Cri Plaza San Roque Música infantil Guanajuato 120 min ENTRADA LIBRE
12:00 A Moving Sound Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Música del mundo Taiwán 70 min
Elena Makhnev, violín El regreso del fénix Museo Iconográfico del Quijote Música de cámara y solistas Guanajuato 45 min
Emerson String Quartet Proyecto Beethoven: Los 16 cuartetos para cuerdas Concierto II: Cuartetos 15 y 13 Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas Estados Unidos 90 min
13:00 Dos hombres en la mina Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Mina El Nopal Teatro Guanajuato 50 min 16:00 Taller de graffiti VRS
Ex Estación del Ferrocarril: Explanada Programa Cultura Urbana Jalisco 60 min INSCRIPCIÓN PREVIA
17:00 Canek, leyenda de un héroe maya Luna Morena Auditorio de Minas Teatro Jalisco 75 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
18:00 Núñez Allauca: Misa andina Coro Nacional del Perú Catedral de León, León Ópera y música vocal Perú 60 min Centro de Danza Compañía Sueño y estoy despierto. Ballet surrealista Teatro Cervantes Danza Guanajuato 90 min Trío Guanaxteco Soy de la Sierra Gorda y la Huasteca Plaza San Fernando Música tradicional Guanajuato 60 min ENTRADA LIBRE
Batalla de hip-hop Ex Estación del Ferrocarril: Explanada Programa Cultura Urbana Jalisco 60 min Les Nouveaux Caractères Salieri: Don Quijote en las bodas de Camacho Teatro del Bicentenario, León Cervantes en la ópera Ópera y música vocal Francia 85 min
JALISCO
Emerson String Quartet
19:00 Orquesta de Cámara de Bellas Artes Moncayo: Homenajes Auditorio General de la Universidad Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas México 65 min Proyecto Ruelas: Los pensamientos secretos de Cervantes Juliana Faesler, directora Comunidad de Puerto de Valle, Salamanca Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 90 min ENTRADA LIBRE
20:00 Quijote, vencedor de sí mismo Teatro de Ciertos Habitantes Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro México 105 min
NIÑOS
20:00 Anajnu Veatem. Compañía de Danza Judía en México A la una yo nací... esplendor sefaradí Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música y danza de la época de Cervantes Danza México 90 min 21:00 Francisco Araiza, tenor Wolf: Cancionero italiano Teatro Juárez Ópera y música vocal México / Croacia / Rusia 80 min 23:30 Leiden Carpa Allende: El Trasnoche Jazz fusión Jalisco 60 min
FIC INCLUYENTE
LUNES MONDAY 10 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
18:00 El Circo ContemporáNEO Danza Multidisciplinaria Dos pasos Teatro Principal Danza Guanajuato 45 min
12:00 Jorge Volpi Cervantes y la música Salón del Consejo Universitario Charlas y conferencias México 60 min
Circa Carnaval de los animales Teatro Manuel Doblado, León Danza / circo Australia 50 min
17:00 Javier Perianes, piano Templo de la Compañía Música de cámara y solistas España 70 min
20:00 Proyecto 400 “Todo puede ser” Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 90 min ENTRADA LIBRE
Javier Perianes
20:00 Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández 63 aniversario Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Danza México 120 min
20:00 Amar y vivir Un homenaje a Consuelo Velázquez Auditorio del Estado Boleros Jalisco 70 min
20:00 Bandas Sinfónicas de Guanajuato y Mariachi Ciudad de Guadalajara Encuentro de dos tradiciones: banda-mariachi Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música tradicional Guanajuato / Jalisco 90 min
21:00 Una comedia entretenida Ensamble-rías y Tres son pocos Mauricio Durán y Miguel Estrada, directores Cervantes off Plaza San Roque Teatro México 75 min
21:00 Orquesta Nacional de España Javier Perianes, piano Mercadante, Obertura para Don Quijote; De Falla, Noches en los jardines de España; López, Los trabajos de Persiles y Sigismunda Teatro Juárez Cervantes Instrumental Orquestas y ensambles España 90 min
23:30 Hyperactive Kid Carpa Allende: El Trasnoche Música electrónica Alemania 70 min
MARTES TUESDAY 11 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Antonio Gil de Carrasco El tercer código de Frawley en la traducción al inglés del Quijote, de Samuel Putnam Salón del Consejo Universitario Charlas y conferencias España 45 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
17:00 Camerata Silvestre Revueltas Entre cuerdas y raíces Templo de la Compañía Música de cámara y solistas Guanajuato 60 min 18:00 Ignacio López Tarso El de la triste figura. Divertimento a tres voces y una guitarra Teatro Cervantes Teatro México 90 min 20:00 Proyecto 400 “Todo puede ser” Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 90 min ENTRADA LIBRE
JALISCO
NIÑOS
FIC INCLUYENTE
MIÉRCOLES WEDNESDAY 12 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Enrique Ruelas El Quijote y la medicina Salón del Consejo Universitario Charlas y conferencias México 60 min 15:00 Año del mono Ex Estación del Ferrocarril Exhibición de artesanías 18:00 Salida del desfile hacia Los Pastitos República Popular de China 240 min
17:00 Iracema de Andrade y CMMAS, violonchelo y violonchelo eléctrico Prácticas de vuelo 2016 Museo Iconográfico del Quijote Música clásica contemporánea Brasil / México 60 min Coro de la Universidad de Guanajuato ¿Quién te traxo, cavallero...? Templo de la Compañía Música y danza de la época de Cervantes Ópera y música vocal Guanajuato 60 min
Said, el Monstruo Gemma Quiroz, directora Teatro Alterante de León Cervantes off Auditorio de Minas Teatro México 80 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
18:00 La fe de los cerdos Teatro de los Sueños Teatro Cervantes Teatro Guanajuato 70 min 20:00 Foxtrot Delirium Ars Nova Ensamble Instrumental Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Cine musicalizado en vivo Francia 60 min Proyecto 400 “Todo puede ser” Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 90 min ENTRADA LIBRE
Ars Nova Ensamble Instrumental
21:00 Diane Schuur I remember you Teatro Juárez Jazz Estados Unidos 70 min
Los baños de Argel Diego Álvarez, director Principio de Investigadores Escénicos Cervantes off Plaza San Roque Teatro México 90 min 23:30 La torera, la cogida y la muerte Elia Domenzain Carpa Allende: El Trasnoche Danza México 60 min
JALISCO
Diane Schuur
NIÑOS
FIC INCLUYENTE
JUEVES THURSDAY 13 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 American String Quartet Proyecto Beethoven: Los 16 cuartetos para cuerdas Concierto III: Cuartetos 11, 10 y 9 Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas Estados Unidos 73 min 15:00 Año del mono Ex Estación del Ferrocarril Exhibición de artesanías 18:00 Salida del desfile hacia Los Pastitos República Popular de China 240 min 17:00 Diego Figuera Un Don Quijote de locura Museo Iconográfico del Quijote Charlas y conferencias España 60 min 18:00 Hebert Vázquez: Bufadero Estudio de la Ópera Teatro Principal Ópera y música vocal México 60 min 20:00 Camerata Porteña Suite: El ángel vive Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Tango Argentina 90 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
20:00 Compañía Nacional de Danza de España Don Quijote Suite / Minus 16 Auditorio del Estado Tres variaciones sobre Don Quijote, de Ludwig Minkus Danza España 72 min
Arreola por Arreola Bestias y prodigios Alonso Arreola, director Auditorio General de la Universidad Teatro Jalisco 65 min Retablillo jovial Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro Guanajuato 90 min
American String Quartet
Proyecto 400 “Todo puede ser” Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 90 min ENTRADA LIBRE 21:00 Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato Rubinstein: Humoresque de Don Quijote Teatro Juárez Cervantes Instrumental Orquestas y ensambles Guanajuato 75 min
De pícaros, truhanes y... actores Tito Vasconcelos, director La Nave de las Locas Cervantes off Plaza San Roque Teatro México 90 min
Compañía Nacional de Danza de España
22:00 Noche electrónica china Huang Weiwei, Supermarket y Hanabitheo Los Pastitos Música electrónica República Popular de China 120 min ENTRADA LIBRE
JALISCO
NIÑOS
23:30 Alberto Zuckermann, trío con Susana Ostolaza El Quijote en el jazz Carpa Allende: El Trasnoche Cervantes Instrumental Jazz México 70 min
FIC INCLUYENTE
VIERNES FRIDAY 14 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Ana Pellicer y Adrián Curiel Rivera Cervantes en la literatura de nuestro tiempo Salón del Consejo Universitario Charlas y conferencias España / México 60 min Naad Brahma Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Música del mundo India 70 min American String Quartet Proyecto Beethoven: Los 16
cuartetos para cuerdas Concierto IV: Cuartetos 2, 5 y 4 Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas Estados Unidos 74 min 17:00 Ensamble Organum La encarnación del verbo Basílica Colegiata de Nuestra Señora de Guanajuato Música y danza de la época de Cervantes Ópera y música vocal Francia 80 min Zyman: Evocación cervantina Trio Boehm Museo Iconográfico del Quijote Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas Estados Unidos / México 60 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
17:00 Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas y Coro Juvenil del Conservatorio de Celaya Rossini: Stabat Mater Templo de la Compañía Ópera y música vocal Guanajuato 60 min
Leo
Y2D / Chamäleon Productions
Auditorio de Minas Danza Canadá / Alemania 65 min American String Quartet Proyecto Beethoven: Los 16 cuartetos de cuerdas Concierto V: Cuartetos 1, 3 y 6 Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas Estados Unidos 81 min
18:00 Hebert Vázquez: Bufadero Estudio de la Ópera Teatro Principal Ópera y música vocal México 60 min Tjimur Dance Theatre As Four Step Teatro Cervantes Danza Taiwán 60 min
Mentiras de verdad Teatro El Galpón Plaza San Fernando Teatro Uruguay 65 min
Teatro de la Abadía
20:00 Compañía Nacional de Danza de España Don Quijote Suite / Minus 16 Auditorio del Estado Danza España 72 min
21:00 Entremeses, de Miguel de Cervantes Teatro de la Abadía Teatro Juárez Teatro España 110 min
Proyecto 400 “Todo puede ser” Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 90 min
Daganzo o de elecciones alcaldes y rufianes viudos Ulises Cancino, director Compañía de Teatro Clásico Juana de Asbaje, ATJA Cervantes off Plaza San Roque Teatro México 70 min
ENTRADA LIBRE
Debademba Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música del mundo Burkina Faso / Francia / Malí 90 min
Retablillo jovial Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro Guanajuato 90 min
ENTRADA LIBRE
Los espejos de Don Quijote Panicoescénico Producciones Teatro del Bicentenario, León Teatro España 100 min
JALISCO
NIÑOS
22:00 Noche electrónica china Mickey Zhang, Wengweng, Yang Bing y Hanabitheo Los Pastitos Música electrónica República Popular de China 120 min ENTRADA LIBRE
23:30 João Vasco Alémfado, recital multimedia Carpa Allende: El Trasnoche Música del mundo Portugal 55 min
FIC INCLUYENTE
SÁBADO SATURDAY 15 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
17:00
12:00 Adolfo García Ortega El Quijote y las historias múltiples Salón del Consejo Universitario Charlas y conferencias España 45 min
Leo
Mehmet Polat Trio Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Música del mundo Países Bajos 90 min American String Quartet Proyecto Beethoven: Los 16 cuartetos para cuerdas Concierto VI: Cuartetos 7 y 8 Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas Estados Unidos 74 min 16:00 y 18:00 Honor y traición. Juicio público a un personaje imaginario Martín López, director Teatro de Quimeras Cervantes off Mina El Nopal Teatro México 75 min 17:00 Raquel Andueza y La Galanía Yo soy la locura Templo de la Compañía (Pinacoteca) Música y danza de la época de Cervantes Música de cámara y solistas España 75 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
TAMGRAM Trío FLASHBACK
Museo Iconográfico del Quijote Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas España 60 min Y2D / Chamäleon Productions
Auditorio de Minas Danza Canadá / Alemania 65 min 18:00 Programa infantil y folklórico Luis Delgadillo Ex Estación del Ferrocarril: Anfiteatro Música tradicional Jalisco 50 min ENTRADA LIBRE
Tjimur Dance Theatre As Four Step Teatro Cervantes Danza Taiwán 60 min
Mentiras de verdad Teatro El Galpón Plaza San Fernando Teatro Uruguay 65 min ENTRADA LIBRE
18:00 Scottish Dance Theatre / CEPROMUSIC Velvet Petal Teatro Principal Danza México / Reino Unido 55 min (Para mayores de 16 años)
JALISCO
19:00 Proyecto Ruelas: Banquete para el difunto Don Quijote Luis Martín Solís, director Centros gerontológicos Las Teresas y El Cambio Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 60 min ENTRADA LIBRE
The Callithumpian Consort Fuera de los Estados Unidos: Música por los americanos de todo el mundo Auditorio General de la Universidad Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas Estados Unidos 65 min 19:00 Mariachi Orgullo de Jalisco Ballet y floreador Ex Estación del Ferrocarril: Anfiteatro Música tradicional Jalisco 50 min ENTRADA LIBRE
Los espejos de Don Quijote Panicoescénico Producciones Teatro del Bicentenario, León Teatro España 100 min Zyman: Evocación cervantina Trio Boehm Auditorio Mateo Herrera, Forum Cultural Guanajuato, León Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas Estados Unidos / México 60 min
20:00 Benjamín Cann Barataria, Estado de México Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro México / 80 min Compañía Nacional de Danza de España Don Quijote Suite / Minus 16 Auditorio del Estado Danza España / 72 min La Santa Cecilia Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música del mundo Estados Unidos 90 min 21:00 Entremeses, de Miguel de Cervantes Teatro de la Abadía Teatro Juárez Teatro
España 110 min
El juez de los divorcios y el vizcaíno fingido Ismael Hernández, director Bisontes Teatro Cervantes off Plaza San Roque Teatro México 60 min 22:00 Noche electrónica alemana Aérea Negrot & Skinnerbox Los Pastitos Música electrónica Alemania 240 min ENTRADA LIBRE
João Vasco Alémfado, recital multimedia Museo de las Identidades Leonesas, León Música del mundo Portugal 55 min
NIÑOS
23:30 Alain Derbez con Iraida Noriega Hemos de recorrer el tiempo Carpa Allende: El Trasnoche Jazz México 90 min
FIC INCLUYENTE
DOMINGO SUNDAY 16 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
18:00 Programa infantil y folklórico Paco Padilla Ex Estación del Ferrocarril: Anfiteatro Música tradicional Jalisco 50 min ENTRADA LIBRE
12:00 Ensamble Constantinople y Ablaye Cissoko Jardines itinerantes Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Música del mundo Canadá 70 min Pablo Sáinz Villegas, guitarra Dos mundos unidos por la guitarra Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas España 70 min
17:00 Aleck Karis, piano Recital de piano contemporáneo Museo Iconográfico del Quijote Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas Estados Unidos 70 min
Leo
Y2D / Chamäleon Productions
Auditorio de Minas Danza Canadá / Alemania 65 min 18:00 Compañía Teatral del Norte Las bodas de Camacho el Rico Teatro Cervantes Teatro México 75 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
Scottish Dance Theatre / CEPROMUSIC Velvet Petal Teatro Principal Danza México / Reino Unido 55 min (Para mayores de 16 años) 19:00 Proyecto Ruelas: Los Quijotes de Pozo Blanco: Episodios de Don Quijote de la Mancha Raquel Araujo, directora Comunidad de Pozo Blanco del Capulín, San José Itubirde Plaza Mexiamora Teatro Guanajuato 75 min ENTRADA LIBRE
20:00 GUSH
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Rock Francia 60 min Benjamín Cann Barataria, Estado de México Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro México 80 min
Scottish Dance Theatre / CEPROMUSIC
21:00 Orquesta Filarmónica de Jalisco La España de Cervantes, concierto sinfónico Teatro Juárez Cervantes Instrumental Orquestas y ensambles Jalisco 90 min 22:00 De tradición y nuevas rolas Brasil Musica, cumbia fusión cora; Yibel, rock tzotzil; La Murga Xicohtl, fusión balcánica-carnaval nahua; Hamac Caziim, rock seri Los Pastitos Fusión México 120 min
Pablo Sáinz Villegas
ENTRADA LIBRE
JALISCO
NIÑOS
FIC INCLUYENTE
LUNES MONDAY 17 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
¿Conoces a Wolfi? Orquesta Filarmónica de Jalisco Teatro Juárez Orquestas y ensambles Jalisco 40 min 17:00 Antonio Muñoz Molina Conferencia magistral Teatro Juárez Charlas y conferencias España 60 min
17:00 Ensamble Barroco de la Universidad de Guanajuato Telemann: Burlesque del Quijote Templo de la Compañía Cervantes Instrumental Música antigua Guanajuato 70 min Ana Cervantes, piano Linajes Museo Iconográfico del Quijote Música de cámara y solistas Guanajuato 80 min 20:00 Ópera de Pekín de la Provincia de Guizhou Don Quijote, el caballero andante Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Teatro República Popular de China 90 min
Ensamble Barroco de la Universidad de Guanajuato
MARTES TUESDAY 18 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Elena Medel y Sonia Betancort Recital poético: A través del espejo Salón del Consejo Universitario Poeta Cervantino España 60 min 17:00 Benjamín Valdivia El Quijote en el orbe de las redes Museo Iconográfico del Quijote Charlas y conferencias México 60 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
18:00 Los espejos de Don Quijote Panicoescénico Producciones Teatro Cervantes Teatro España 100 min 19:00 Leo Y2D / Chamäleon Productions Teatro María Grever, León Danza Canadá / Alemania 65 min 20:00 Tomatito, guitarra Soy flamenco Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música del mundo España 90 min
JALISCO
Tomatito
NIÑOS
FIC INCLUYENTE
MIÉRCOLES WEDNESDAY 19 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min
17:00 L’Astrée: Música francesa del siglo XVIII Capella Guanajuatensis Templo de la Compañía Música antigua Guanajuato 65 min
12:00 Elena Medel y Sonia Betancort Dos poetas cervantinas Salón del Consejo Universitario Poeta Cervantino España 60 min
Cervantes, el clásico más contemporáneo Fondo de Cultura Económica Auditorio de Minas Teatro México 60 min
Rohan de Saram y Magnus Andersson Homenaje a Casals Templo de la Valenciana Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas Reino Unido / Sri Lanka / Suecia 75 min
Coro de Madrigalistas de Bellas Artes Miguel de Cervantes 1616–2016 William Shakespeare Basílica Colegiata de Nuestra Señora de Guanajuato Ópera y música vocal España / México 70 min
18:00 Los espejos de Don Quijote Panicoescénico Producciones Teatro Cervantes Teatro España 100 min 20:00 Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato “Danzas”. Pies que golpean la tierra Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Guanajuato / 105 min
Leo
Y2D / Chamäleon Productions
21:00 Ópera de Cámara del Teatro Colón Camerata de Coahuila Saariaho: The Tempest Songbook Henze: El retablo de las maravillas Weill: Mahagonny-Songspiel Teatro Juárez Cervantes en la ópera Ópera y música vocal Argentina / México 130 min Teatro de Babel - DramaFest Cervantes versos Shakespeare Plaza San Roque Teatro México 90 min
Teatro María Grever, León Danza Canadá / Alemania 65 min
23:30 Cuarteto Solar Transformaciones imprevistas (seis imágenes sonoras de México) Carpa Allende: El Trasnoche Jazz Guanajuato 60 min
20:00 Gabacho Maroc Bissara Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música del mundo Marruecos / 90 min
21:00 Teatro de Babel - DramaFest Cervantes versos Shakespeare Plaza San Roque Teatro México 90 min
21:00 Ópera de Cámara del Teatro Colón Camerata de Coahuila Saariaho: The Tempest Songbook Henze: El retablo de las maravillas Weill: Mahagonny-Songspiel Teatro Juárez Cervantes en la ópera Ópera y música vocal Argentina / México 130 min
22:00 La Alternativa Pumcayó, Machingon y Disidente Los Pastitos Rock / ska Jalisco 150 min ENTRADA LIBRE
JUEVES THURSDAY 20 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Jordi Gracia Cervantes y la conquista de la ironía Salón del Consejo Universitario Charlas y conferencias España / 60 min 17:00 Cervantes, el clásico más contemporáneo Fondo de Cultura Económica Auditorio de Minas Teatro México 60 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
17:00 Alejandro Armenta, bajo-barítono Ibert y Ravel: Canciones para Don Quijote Templo de la Compañía (Pinacoteca) Cervantes en la ópera Ópera y música vocal México 75 min Trío Umami Sonado y soñado. Música de cámara del siglo xx Museo Iconográfico del Quijote Música de cámara y solistas Guanajuato 60 min 18:00 Compañía Beaux-Champs Baroc’ Bal Plaza San Fernando Danza Francia 75 min ENTRADA LIBRE
JALISCO
NIÑOS
23:30 La casa de los celos o Quién la tiene más grande (la gallardía) Ana Francis Mor y La Mafia Cabaret Cervantes off Carpa Allende: El Trasnoche Teatro México 75 min
FIC INCLUYENTE
VIERNES FRIDAY 21 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Ophélie Gaillard, violonchelo Alvorada Templo de la Valenciana Música de cámara y solistas Francia 65 min Rosa Beltrán Dulcinea se fue de viaje Salón del Consejo Universitario Charlas y conferencias México 45 min 16:00 y 18:00 Laberinto deseo naufragio Sixto Castro Santillán, director Cervantes off Mina El Nopal Teatro México 60 min 17:00 Juan Pérez Floristán, piano Templo de la Compañía Música de cámara y solistas España 65 min Juan Ramón de la Fuente La locura de Don Quijote Auditorio General de la Universidad Charlas y conferencias México 60 min
18:00 Compañía Beaux-Champs Baroc’ Bal Plaza San Fernando Danza Francia 75 min ENTRADA LIBRE
El camino de los pasos peligrosos Teatro Cervantes Teatro Jalisco 100 min Volksbühne am Rosa-LuxemburgPlatz Tessa Blomstedt no se rinde Teatro Principal Teatro Alemania 130 min 20:00 Nicola Cruz / beGun Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Música electrónica Ecuador / España 120 min José Sefami Divino pastor Góngora Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro México 60 min Ballet Nacional de Holanda Auditorio del Estado Tres variaciones sobre Don Quijote, de Ludwig Minkus Países Bajos 75 min
Diego Valadés El Quijote y el derecho Museo Iconográfico del Quijote Charlas y conferencias México 60 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
JALISCO
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
21:00 Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato Coro de Madrigalistas de Bellas Artes Estudio de Ópera de Bellas Artes Mendelssohn: Las bodas de Camacho Teatro Juárez Cervantes en la ópera Ópera y música vocal Guanajuato / México 110 min
Entremeses cervantinos Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Plaza San Roque Teatro Guanajuato 90 min
NIÑOS
22:00 La Alternativa Monos Piratas, Troker y Belanova Los Pastitos Pop rock Jalisco 150 min ENTRADA LIBRE
23:30 Cienfuegos Quartet Bestiario sonoro Carpa Allende: El Trasnoche Jazz Jalisco 55 min
FIC INCLUYENTE
SÁBADO SATURDAY 22 11:00 El caballero de la ilustre lectura Lecturas del Quijote en voz alta Jesús Antonio Borja, narrador Kiosco del Jardín Unión Teatro México 60 min 12:00 Dunedin Consort Cervantes y Shakespeare. Locura y fantasía Templo de la Valenciana Cervantes Instrumental Música de cámara y solistas Reino Unido 82 min
Boleros de Costa Chica Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Música del mundo México 90 min 16:00 y 18:00
El rufián dichoso o la paráfrasis de la culpa, de Miguel de Cervantes Abril Mayett, directora Producciones Shake & Falstaff Cervantes off Mina El Nopal Teatro México 90 min 17:00 Zapato busca sapato La Máquina de Teatro, Trupe de Truões y Rogério Manjate Auditorio de Minas Teatro México / Brasil / Mozambique 50 min Rodolfo Ponce Montero, piano Recordando a Rodolfo Halffter Museo Iconográfico del Quijote Música de cámara y solistas Guanajuato 75 min
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
18:00 El camino de los pasos peligrosos Teatro Cervantes Teatro Jalisco 100 min Volksbühne am Rosa-LuxemburgPlatz Tessa Blomstedt no se rinde Teatro Principal Teatro Alemania 130 min 20:00 Cuca Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Rock Jalisco 90 min
Dunedin Consort
José Sefami Divino Pastor Góngora Mesón de San Antonio: Catacumbas Teatro
México 60 min
Circo Dragón XEMPA. México: tradiciones, vida y muerte Auditorio del Estado Teatro Jalisco 90 min 21:00 Entremeses cervantinos Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Plaza San Roque Teatro Guanajuato 90 min Le Concert Spirituel Boismortier: Don Quijote en casa de la duquesa Teatro Juárez Cervantes en la ópera Ópera y música vocal Francia 80 min
JALISCO
Cuca
22:00 La Alternativa Los Borders, Golden Ganga y Descartes A Kant Los Pastitos Rock / reggae Jalisco 150 min
23:30 Itai Kriss & Eden Ladin Duo Carpa Allende: El Trasnoche Jazz Israel 70 min
ENTRADA LIBRE
NIÑOS
FIC INCLUYENTE
DOMINGO SUNDAY 23 11:00 Fernando del Paso, Jorge Edwards y Elena Poniatowska Tres premios Cervantes Teatro Juárez Charlas y conferencias Chile / México 90 min 12:00 Música Ficta Quixote Templo de la Valenciana Música y danza de la época de Cervantes España 60 min Academia Cervantina Concierto de clausura Auditorio General de la Universidad Orquestas y ensambles Francia / México 100 min
12:00 Sitarstation Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Jazz fusión Austria 70 min
Zapato busca sapato La Máquina de Teatro, Trupe de Truões y Rogério Manjate Auditorio de Minas Teatro México / Brasil / Mozambique 50 min
Artrageous
13:00 La Alternativa Guanatos Brass Band, Zaikocirco, Caloncho y Azul Violeta Los Pastitos Pop rock Jalisco 240 min
19:00 Ballet Nacional de Holanda Teatro del Bicentenario, León Tres variaciones sobre Don Quijote, de Ludwig Minkus Danza Países Bajos 75 min
20:00 Artrageous Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Danza Estados Unidos 75 min
Selección de obras arte latinoamericano moderno y contemporáneo Colección FEMSA Casa Museo de Diego Rivera España / México
Ediciones bibliográficas de las obras de Cervantes Acervo de la Biblioteca Armando Olivares de la Universidad de Guanajuato Galería Jesús Gallardo de la Universidad de Guanajuato México
La Pocha regresa a Guanajuato Guillermo Gómez-Peña y La Pocha Nostra Laboratorio intensivo de performance “Uroboro”: locura, imaginación y éxtasis. Del 21 de septiembre al 3 de octubre. INSCRIPCIÓN PREVIA Performance, 3 de octubre, 19:00 horas. ENTRADA LIBRE Centro Cultural y Deportivo del
CLAUSURA
ARTES VISUALES
Zugzwang. Una revisión de la colección Carlos Ashida Salas Polivalente y Hermenegildo Bustos de la Universidad de Guanajuato Jalisco ENTRADA LIBRE
La liturgia de las piedras Alberto Bañuelos Museo Regional de Guanajuato, Alhóndiga de Granaditas (patio) y Museo de las Identidades Leonesas Escultura España Gabinete de gráfica española Colección FEMSA Casa Museo de Diego Rivera España / México
De la locura al idealismo Los ilustradores de Nexos Museo Iconográfico del Quijote México Don Quijote dialoga con el Caballero de la Blanca Luna y de regreso a la realidad Juan José Díaz Infante, Colectivo Espacial Mexicano y Morbido Aerospace Department Centro Cultural y Deportivo del ISSSTE
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
Gabriel Flores y el Quijote Museo Iconográfico del Quijote Jalisco Gilberto Bosques, asilo a la vida. El refugio humanitario mexicano en Europa durante la guerra Museo Regional de Guanajuato, Alhóndiga de Granaditas México
México ENTRADA LIBRE
El Quijote ilustrado por Salvador Dalí Colección Enrique Esteban Zepeda Museo Iconográfico del Quijote España
JALISCO
NIÑOS
ISSSTE
Estados Unidos / México
Juan Negrín Fetter (1945–92015) y sus maestros wixatari Museo Regional de Guanajuato, Alhóndiga de Granaditas Fotografía España / Jalisco
FIC INCLUYENTE
ARTES VISUALES
Alfabeto urbano Vicente Rojo Museo de Arte Contemporáneo Primer Depósito Escultura en bronce México
Marisol Guerrero Morales Criptografías Sala El Atrio de la Universidad de Guanajuato México
Walter Reuter, de la luz en la noche oscura Fotografía en la guerra de España Museo Regional de Guanajuato, Alhóndiga de Granaditas Alemania / España / México
Erik, el niño terrible Frida, la niña de mis ojos Museo Casa Diego Rivera Pintura México
Anna Kim Los colores de Corea Museo del Pueblo Pintura Corea
ENTRADA LIBRE
Vanessa Salas Zoología del alma y algunas bestias Museo Arte Contemporáneo Primer Depósito Escultura blanda México
7/16 escultura contemporánea Varios autores Espacios públicos de la ciudad de Guanajuato México
Programa Universitario de Estrategias para la Sustentabilidad, UNAM De artista, científico y loco, todos tenemos un poco Casa de la Cultura en Guanajuato Exposición didáctica e interactiva
Aron Demetz L’Ecco de la Cenere Museo de Arte e Historia de Guanajuato, León Escultura / Instalación Italia
José Luis Méndez Tradición y vanguardia Taller de Gráfica CEARG Museo Casa Diego Rivera Gráfica México Federico Silva Confluencias Museo de Arte de Historia de Guanajuato, León Escultura León Luis García Guerrero El reino de la naturaleza Museo de Arte de Historia de Guanajuato, León Pintura León
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
Héctor de la Garza Eko El Quijote reimaginado Museo Iconográfico del Quijote Gráfica México
Obras selectas del Museo Iconográfico del Quijote Varias técnicas México Maribel Portela Aventuras literarias de Cervantes en tridimensión Corredor Tomás Chávez Morado, Universidad de Guanajuato Esculturas en papel México ENTRADA LIBRE
Dieciséis personajes que maravillan… y Miguel de Cervantes Instituto Cultural de León Dioramas España
Torolab / Raúl Cárdenas Osuna. Colección FEMSA
Ralph Steadman For no good reason (Por ninguna buena razón) Videosala de la Coordinación de Artes Visuales, Instituto Cultural de León Documental Reino Unido
México
ENTRADA LIBRE
Hely Reuter y Melanie Loske Marcela, mi condición es libre Museo Iconográfico del Quijote Instalación México Javier Vázquez Estupiñán Jazzamoart El Quijote y sus andanzas se recrean en la pintura de Jazzamoart Museo Iconográfico del Quijote México
ARTES VISUALES DE LA ALTERNATIVA DEL LUNES 17 AL DOMINGO 23
DEL DOMINGO 2 AL DOMINGO 23
20:00
9:00 – 19:00
José Clemente Orozco y Diego Rivera Videomapping De la locura al idealismo. Casa del Conde Rul
Jalisco en la mira de sus fotógrafos Fotografía Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera
José Luis Romo y Raymundo Isidro Álvarez Don Quijote de la Mancha en otomí Museo Iconográfico del Quijote Pintura sobre penca de maguey México
JALISCO
NIÑOS
Intervención de murales Colectivo Urbano Jalisco y Guanajuato Plaza de toros
FIC INCLUYENTE
CINE Explanada de la Alhóndiga de Granaditas 20:00
JUEVES 20: La región salvaje Amat Escalante, director. Estreno nacional, invitados especiales. (Clasificación C)
MIÉRCOLES 12: Foxtrot Delirium. Musicalización en vivo de la película La princesa de las ostras, de Ernst Lubitsch. Philippe Nahon, director.
VIERNES 21: Pa negre Agustí Villaronga, director
Panorama de cine español Don Quijote en el cine
Auditorio Euquerio Guerrero Patio del Antiguo Hospicio Jesuita / Junto al Edificio Central de la Universidad de Guanajuato
Escalinata de la Universidad de Guanajuato 20:00 LUNES 3: No habrá paz para los malvados. Enrique Urbizu, director MARTES 4: El viaje de Carol Imanol Uribe, director MIÉRCOLES 5: El lince perdido Raúl García y Manuel Sicilia, directores JUEVES 6: Una pistola en cada mano. Cesc Gay, director VIERNES 7: Vivir es fácil con los ojos cerrados. David Trueba, director SÁBADO 8: Elisa, vida mía Carlos Saura, director DOMINGO 9: Carmina y revienta Paco León, director LUNES 10: O Apóstolo Fernando Cortizo, director MARTES 11: El milagro de P. Tinto Javier Fesser, director MIÉRCOLES 12: El Bola Achero Mañas, director JUEVES 13: Plácido Luis García Berlanga, director VIERNES 14: La caja 507 Enrique Urbizu, director SÁBADO 15: El secreto de sus ojos Juan José Campanella, director DOMINGO 16: Arrugas Ignacio Ferreras, director LUNES 17: Todo lo que tú quieras Achero Mañas, director MARTES 18: Loreak José Mari Goenaga, director MIÉRCOLES 19: Hermosa juventud Jaime Rosales, director
CERVANTES 400 DE LA LOCURA AL IDEALISMO
Ciclo de cine
12:00 MIÉRCOLES 5: Himalaya Eric Valli, director JUEVES 6: Underground Emir Kusturica, director VIERNES 7: Historias de Nueva York. Martin Scorsese, Francis Ford Coppola y Woody Allen, directores SÁBADO 8: La visita de la banda Eran Kolirin, director DOMINGO 9: La mosquitera Agustí Vila, director MIÉRCOLES 12: En el último trago Jack Zagha Kababie, director JUEVES 13: Claroscuro Scott Hicks, director VIERNES 14: Cine club 43: Ayotzinapa 26 Fernando Eimbcke, Abraham Escobedo Salas, Dr. Alderete, Paula Markovitch, Aarón Fernández, Julien Devaux, François Olislaeger, Pablo Gasca, Jorge Bolado, Sergio Ortiz Borbolla, Luis Felipe Alanis, Christiane Burkhard, Alberto Reséndiz y Viviana García, directores. SÁBADO 15: Chico y Rita Fernando Trueba, director DOMINGO 16: Juan Ibáñez y aún las voces. Miguel Morán, director MIÉRCOLES 19: Videohomenaje a Jorge R. Pantoja Merino (en filmación) Miguel Morán Velázquez, director JUEVES 20: El disputado voto del Sr. Cayo Antonio Giménez Rico, director VIERNES 21: Splendor Ettore Scola, director
JALISCO
Cervantes en pantalla gigante ENTRADA LIBRE
Antiguo Patio de Relaciones Industriales 18:00 DOMINGO 2: Ballet Don Quijote, de Ludwig Minkus Brian Large, director LUNES 3: Últimas palabras: “Cervantes y la crítica”, de Amenodoro Urdaneta // Cortos y animación: Don Quijote liberado MARTES 4: Las gallinas de Cervantes Alfredo Castellón, director MIÉRCOLES 5: El hombre de La Mancha. Arthur Hiller, director JUEVES 6: Don Quijote Georg Wilhelm Pabst, director VIERNES 7: Don Quijote de la Láctea, (capítulos 1 al 4) Co-producción de Señal Colombia y Carlo Guillot con el Ministerio de Cultura de Colombia SÁBADO 8: El retablo de Maese Pedro. Enrique Lanz, director // Donkey Xote, Josep Pozo, director DOMINGO 9: Don Quijote de la Mancha, (parte 1) Cruz Delgado, director LUNES 10: Don Quijote de la Mancha, (parte 2). MARTES 11: Don Quijote Grigori Kozintsev, director MIÉRCOLES 12: Quijote cabalgando por el cine. Javier Rioyo y Ascen Marchena, directores JUEVES 13: Los alimentos terrenales: “La cocina del Quijote” // Cosas que pasan: “España en tiempos del Quijote” VIERNES 14: Don Quijote de la Láctea, (capítulos 5 al 8) // Museos de México: Museo Iconográfico del Quijote SÁBADO 15: Don Quijote de la Láctea, (capítulos 9 al 13) // Animated Epic Tales: “Don Quixote” DOMINGO 16: El Quijote. Capítulo 1, (parte 1 y 2) Manuel Gutiérrez Aragón, director
NIÑOS
LUNES 17: Don Quijote. Orson Welles y Jesús Franco, directores MARTES 18: El Quijote. Capítulos 2y3 MIÉRCOLES 19: XXX Festival Internacional Cervantino “Teatro Malandro: ¡Ay!, Quixote” // Don Quixote JUEVES 20: El Quijote. Capítulos 4y5 VIERNES 21: Don Quixote, de Ludwig. Mariinsky Ballet SÁBADO 22: El caballero Don Quijote Manuel Gutiérrez Aragón, director DOMINGO 23: FIL Guadalajara 2014: “Mil jóvenes y un Quijote”, charla con Arturo Pérez-Reverte
Visa al paraíso. Lilian Liberman Shkolnikov, directora Museo Regional de Guanajuato, Alhóndiga de Granaditas 12:00 y 16:00, del 2 de octubre al 15 de enero 2017 (excepto los lunes). En la exposición de Gilberto Bosques.
FIC Incluyente Discapacidad visual y auditiva Cupo limitado a 70 personas Inscripciones hasta el 26 de agosto 2016 CUPO LIMITADO INSCRIPCIÓN PREVIA informes:
[email protected] Auditorio Euquerio Guerrero 16:00 VIERNES 7: Los olvidados Luis Buñuel, director SÁBADO 8: El incidente Isaac Ezban, director DOMINGO 9: El rey del barrio Gilberto Martínez Solares, director
FIC INCLUYENTE
RECINTOS Templos, teatros y auditorios Basílica Colegiata de Nuestra Señora de Guanajuato Ponciano Aguilar 7 (frente a la Plaza de la Paz) Zona Centro, Guanajuato, Gto. Teatro Juárez Sopeña s/n (frente al Jardín Unión) Zona Centro, Guanajuato, Gto. Templo de la Compañía Calle del Sol 16 Zona Centro, Guanajuato, Gto. Teatro Principal Hidalgo s/n, esquina con Cantarranas Zona Centro, Guanajuato, Gto. Teatro Cervantes Plaza Allende s/n Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Templo de la Valenciana Carretera Guanajuato–Dolores Hidalgo, km. 1.5, s/n, Guanajuato, Gto.
Mesón de San Antonio: Catacumbas Calle de Alonso 12 Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Plaza San Fernando Esquina de San Fernando e Independencia Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Auditorio de Minas Ex Hacienda de San Matías s/n Colonia San Javier, Guanajuato, Gto.
Carpa Allende: El Trasnoche Plaza Allende s/n Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Plaza San Roque Entre Miguel de Cervantes y Cantaritos Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Auditorio del Estado Centro de Convenciones Guanajuato Pueblito de Rocha, km. 2.5, s/n Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera Carretera Guanajuato–Marfil, km. 2.5, s/n, Guanajuato, Gto. Mina El Nopal Carretera panorámica San Javier s/n San Javier, Guanajuato, Gto.
Recintos en León
Museos y galerías
Teatro María Grever Álvaro Obregón 217 Colonia Centro, León, Gto. Teatro Manuel Doblado Pedro Moreno 202, esquina con Hermanos Aldama Colonia Centro, León, Gto.
Museo Regional de Guanajuato Alhóndiga de Granaditas Mendizábal 6 Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Teatro del Bicentenario, Calzada de las Artes y Auditorio Mateo Herrera Fórum Cultural Guanajuato Prolongación Calzada de los Héroes 308 Colonia La Martinica, León, Gto.
Museo del Pueblo de Guanajuato Positos 7 Zona Centro, Guanajuato, Gto. Casa de la Cultura de Guanajuato 5 de Mayo s/n, Guanajuato, Gto. Museo Iconográfico del Quijote Manuel Doblado 1 Zona Centro, Guanajuato, Gto. Museo Olga Costa y José Chávez Morado Pastita 158, Guanajuato, Gto.
Plazas y espacios públicos Kiosco del Jardín Unión Jardín Unión Sopena s/n Zona Centro, Guanajuato, Gto. Explanada de la Alhóndiga Mendizábal 6 Zona Centro, Guanajuato, Gto. Los Pastitos Calle Hidalgo 1 Guanajuato, Gto.
Plaza de la Paz Frente a la Basílica Colegiata de Nuestra Señora de Guanajuato Zona Centro, Guanajuato, Gto. Ex Estación del Ferrocarril Patio de la Estación del Ferrocarril y Salón Terminal de Trenes Barrio de Tepetapa, Guanajuato, Gto. Centro Cultural y Deportivo del ISSSTE Alhóndiga 6 Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Museo José y Tomás Chávez Morado Guerrero 1, esquina con Dr. Domenzaín Silao, Guanajuato Museo Casa Diego Rivera Positos 47, Guanajuato, Gto. Museo Gene Byron Marfil 10, Guanajuato, Gto. Museo de Arte Contemporáneo Primer Depósito Positos 25, Guanajuato, Gto. Universidad de Guanajuato Auditorio General de la Universidad, Salón del Consejo Universitario, Corredor Artístico Tomás Chávez Morado, Antiguo Patio de Relaciones Industriales y salas de exposiciones Lascuráin de Retana 5 Zona Centro, Guanajuato, Gto.
Festival Internacional Cervantino Informes DF (55) 5615 9403 Guanajuato (473) 731 11 50
INFORMACIÓN DE TAQUILLAS Todos los eventos en lunes 2 × 1 para todo público. (Sólo válido al comprar en taquillas del Festival).
Foro ¹
Precio normal
Eventos de viernes a domingo: 30% de descuento
Eventos de lunes a jueves: 50% de descuento
Descuentos para residentes de Guanajuato, estudiantes, maestros y afiliados al INAPAM, con credencial vigente. (Sólo válido al comprar en taquilla).
Guanajuato, Guanajuato $ 500.00 / $ 360.00 / $ 230.00 / $ 70.00
$ 355.00 / $ 260.00 / $ 165.00 / $ 50.00
Teatro Principal / Teatro Cervantes $300.00 / $ 220.00
$ 210.00 / $ 155.00
$ 150.00 / $ 110.00
Auditorio del Estado
$300.00 / $ 220.00 / $ 150.00
$ 210.00 / $ 155.00 / $ 105.00
$ 150.00 / $ 110.00 / $ 75.00
Templo de la Valenciana
$ 450.00
$ 315.00
$ 225.00
Otros foros 2
$ 250.00
$ 175.00
$ 125.00
Salón del Consejo y Mina El Nopal
$ 100.00
$ 70.00
$ 50.00
Explanada de la Alhóndiga 3
$ 90.00
No aplica
No aplica
Mesón de San Antonio: Catacumbas
$ 100.00
No aplica
No aplica
Carpa Allende: El Trasnoche
$ 280.00
No aplica
No aplica
Auditorio de Minas 4
Precio general niños: $ 70.00 $ 200.00 / $ 115.00
$ 140.00 / $ 80.00
$ 100.00 / $ 60.00
Eventos para niños: Auditorio de Minas y Auditorio del Estado
$ 70.00
No aplica
No aplica
Charlas y conferencias
$ 30.00
No aplica
$ 15.00
Teatro Manuel Doblado
$ 185.00 / $ 150.00 / $ 80.00
No aplica
No aplica
Teatro María Grever
$ 150.00 / $ 100.00
No aplica
No aplica
Teatro del Bicentenario
Mayores informes sobre cada evento en teatrodelbicentenario.com
Museo de las Identidades Leonesas
$ 100.00
Teatro Juárez
$ 710.00 / $ 520.00 / $ 330.00 / $ 100.00
León, Guanajuato
Informes:
No aplica
No aplica
Charlas y conferencias
XXVI Coloquio Internacional Cervantino
La Pocha regresa a Guanajuato
Anfiteatro de la Ex Estación del Ferrocarril
[email protected]
Raymundo Marmolejo
Saúl García López
Programa Cultura Urbana
[email protected]
[email protected]
Hugo Eduardo Gómez Mercado
[email protected] Ulises Sánchez Hermosillo
[email protected]
1. No se permite la entrada a niños menores de 8 años, excepto en espectáculos infantiles.
Teatro Manuel Doblado
Información de taquillas
2. Plazuela de San Roque, Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera, Templo de la Compañía,
Pedro Moreno 202, esq. Hermanos Aldama.
Auditorio General de la Universidad, Museo Iconográfico del Quijote, Basílica Colegiata de
Teatro Juárez (taquilla central)
Col. Centro, León, Gto.
Nuestra Señora de Guanajuato.
Sopeña s/n, Centro, Guanajuato, Gto.
(01 477) 716 92 84
3. El fic se reserva el derecho de quitar la sillería de acuerdo con las características del evento.
(01 473) 6880650, 6880656 y 7329809
Lunes a domingo: 10:00 a 20:00
4. En eventos de niños no aplica ningún descuento.
Lunes a sábado: 10:00 a 20:00
Taquillas del Forum Cultural Guanajuato
Domingo: 10:00 a 18:00
Prol. Calzada de los Héroes 308,
Hotel Gran Plaza
Col. La Martinica, León, Gto.
Carretera Guanajuato–Juventino Rosas km. 6
forumcultural.guanajuato.gob.mx
Col. Burócratas, Guanajuato, Gto. cp 36250
Auditorio Mateo Herrera
(01 473) 7335627
Martes a sábado: 10:00 a 18:00
Lunes a domingo: 10:00 a 18:00
(01 477) 104 11 06
Miércoles cerrado
Teatro del Bicentenario
Auditorio del Estado
Martes a sábado: 10:00 a 15:00, y 16:00 a
Pueblito de Rocha s/n, Col. Marfil,
19:00 / (01 477) 267 21 50 ext. 105
Guanajuato, Gto.
teatrodelbicentenario.com
Venta de boletos: días y horarios de función.
Sistema Ticketmaster
Taquilla de boleto duro (en caso de
52+ (01 55) 5325 9000 / ticketmaster.com.mx
disponibilidad): Explanada de la Alhóndiga de
Auditorio Nacional, Palacio de los Deportes.
Granaditas, Auditorio de Minas, Templo de la
Distrito Federal y área metropolitana: Mixup /
Compañía, Templo de la Valenciana, Plaza San
Farmacias del Ahorro / Librerías Gandhi /
Roque, Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera
Discolandia / Liverpool / Fábricas de Francia
Abonos especiales. Emisión limitada
Tarjeta Amigo FIC Residentes de Guanajuato
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas
Para residentes de la ciudad. Aplican des-
Asientos numerados: $1850.00 / 22 funciones:
cuentos para todos los espectáculos del fic,
Del 2 al 23 / Acceso a todos los espectáculos
excepto en la Explanada de la Alhóndiga de
y transferible / Sólo se podrán adquirir dos
Granaditas, Mesón de San Antonio, Trasnoche
abonos por persona
y para niños. La tarjeta es gratuita y se obtie-
Abono Auditorio del Estado
ne en las taquillas del Teatro Juárez y del
Asientos numerados para 4 funciones:
Hotel Gran Plaza, con identificación oficial
5, 10, 14 y 21 / Preferente: $650.00 /
domiciliada en Guanajuato, Gto. En la compra
Luneta: $450.00
de boletos con Tarjeta Amigo fic, se podrán
Abono Proyecto Beethoven en Valenciana
adquirir dos boletos por espectáculo.
Seis funciones: 8, 9, 13, 14 (dos funciones)
Los descuentos en Guanajuato también apli-
y 15 / General: $1650.00
can para estudiantes, maestros y afiliados al inapam
con credencial vigente.
y Salón del Consejo. Venta de boletos: días y horarios de función.
Mayores informes: festivalcervantino.gob.mx
PLANEA TU CERVANTINO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Comité Organizador del Festival Internacional Cervantino
Agradecemos el apoyo invaluable de:
Y de nuestros invitados de honor, España
Jalisco
Nuestra gratitud a los patrocinadores oficiales:
Exceso de Velocidad
Y a nuestros aliados en difusión:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
MIS AVENTURAS QUIJOTESCAS
19
XLIV Festival Internacional
Cervantino
