Programa de Gerencia en Salud Publica

 

XOS_HKEFB HGKEYBXEBMB LO YOMOQ_OKB _MEYOXVELBL NBKKONGV

lo Sgstnrblg Vbm Aubm loÂrob kgs Jgrrgs ‖ Ostblg Nuârefg

SXGNXBJBV LO BVENMB\_XBV LO KB JBOV\XEB OM NOXOMFEB OM VBK_L SÑHKEFB

J.Vf. J.V f. AGV AGVO OJ JBM_ BM_OK OK SEÒB SEÒB F. F.E.1 9.>63.

2

 

 

XOSÑHKEFB HGKEYBXEBMB LO YOMOQ_OKB _MEYOXVELBL XÖJ_KG NBKKONGV

Ârob lo Sgstnrblg Jbostrêb om Noromfeb lo Vbkul Sñhkefb Vbm Aubm lo kgs Jgrrgs ‖ Ostblg Nuârefg

  HEGOV\BLÊV\EFB HÂVEFB U SXGFOVBJEOM\G LO LB\GV

FÖLENG1 VS3332 MÑJOXG LO FXÅLE\GV 1 8 MÑJOXG LO @GXBV VOJBMBKOV1 0 SOXÊGLG BFBLÅJEFG1 (Fursg Emtrgluftgreg) MGJHXO LOK SXGIOVGX (B)1 Jbrêb Ounomeb Hkbmfg, Agså Kues Xglrênuoz, Lbmeok Jbrtêmoz, Jbry Fbrjom Jekbmg

FGGXLEMBLGX LOK SXGNXBJB1  Lrb. Lbjbry Ikgros

8

 

LOVFXESFEÖM LOK F_XVG Kbs trbmsigrjbfegmos bftubkos roqueorom quo kgs pbrtefepbmtos lok pgst-nrblg om Noromfeb lo Vbkul Sñhkefb blqueorb y b kb voz so bprgpeo lo ostrbtonebs fgnmetevbs vbmnubrlestbs osomfebkos pbrb su losbrrgkkg sgfebk roikoablg `bfeb ok fgkoftevg jolebmto kb pbrtefepbfeöm prgbftevb lok prgfosg quo ojbmfepb su igrjbfeöm, lgmlo åk rofgmgzfb prgspoftevbjomto kb ejpgrtbmfeb quo teomo om kb igrjbfeöm lok muovg ropuhkefbmg, y fgjpro fgj promlb mlb quo tgl tglgs gs kgs bft bftgro gross olu olufbt fbtevg evgss emjo emjorsg rsgss fgb fgblyuv lyuvbm bm om kb fgmstr fgmstruff uffeöm eöm y losbrr losbrrgkkg gkkg kgfbk, kgfbk, ronegmbk, mbfegmbk, kbtemgbjorefbmg, fbrehoòg y jumlebk. Ok fgmgfejeomtg y oaofufeöm lo kgs prgpösetgs lo kb _melbl Furrefukbr Hegostblêstefb y prgfosbjeomtg lo lbtgs,, fgjpromlo lbtgs fgjpromlo kb bpkefbfeöm bpkefbfeöm lo kgs töpefgs om iumfeöm iumfeöm bk fgjpgmomto losbrrgkkbl losbrrgkkblg g pgr kgs fgmtomelgs fgmtomelgs prgpuostgs, blojâs lok losbrrgkkg jotölefg lo kbs ostrbtonebs lo bpromlezbao y ovbkubfeöm mofosbrebs pbrb bkfbmzbr kbs fgjpotomfebs nomårefbs prgpebs, quo loho pgsoor ok pbrtefepbmto lo pgst-nrblg, fgjg oxenomfeb emokulehko. Om lef`g prgnrbjb fgmvorno umb soreo lo töpefgs, omtro okkgs ostâm1 \öpefg E. Emtrgluffeöm b kb Ostblêstefb Ostbl êstefb om ok Voftgr Voftgr Vbkul. \öpefg EE. Ostblêstefb Ostblêstefb Losfreptev Losfreptevb b bpkefblb bpkefblb om Vbkul. \öpefg EEE. Srghbhekelbl Srghbhekelbl bpkefblb b kbs Feomfebs lo kb Vbkul. \öpefg EY. Ostblêstefb Emioromfeb bpkefblb om Vbkul. Blefegmbkjomto so ibfeketb um hbnbao lo Xoioromfebs Hehkegnrâiefbs, quo so utekezbrâm om ok losbrrgkkg lok Srgnrbjb, fgm kb

emtomfeöm lo ibfeketbr kb fgmsuktb lo iuomtos fgmiebhkos pbrb ok pbrtefepbmto.

A_V\EIEFBFEÖM Kb bpkefbfeöm lo kb ostblêstef ostblêstefb b b kbs feomfebs lo kb sbkul ostâ bujomtbmlg bujomtbmlg râpelbjomt râpelbjomtoo om kgs ñktejgs bògs. Kb ostblêstefb os umb `orrbjeomtb juy ñtek y pglorgsb pbrb losfreher y bmbkezbr lbtgs, tbjheåm fgjg

6

 

bpgyg b kb tgjb lo lofesegmos. Lohelg b su râpelg losbrrgkkg, mg `b selg tglbvêb lohelbjomto ejpkojomtblb b kbs tåfmefbs tåfmefbs lo emvostenbfeöm emvostenbfeöm prgpebs lo fblb lesfepkemb. lesfepkemb. Ok prghkojb prghkojb premfepbk os kb bpkefbfeöm emfgrroftb emfgrroftb lo tåfmefbs ostblêstefbs y kb emtorprotbfeöm emblofublb lo kgs rosuktblgs hbsâmlgso om kb senmeiefbfeöm ostblêstefb om kunbr lo kb senmeiefbfeöm fkêmefb. Kbs fgmsofuomfebs puolom sor lrbjâtefbs1 trbtbjeomtgs emblofublgs, ibkkofejeomtgs y sofuokbs pgr oioftgs sofumlbregs mg provestgs, otf. Os mofosbreg rovesbr kb bpkefbfeöm lo kb ostblêstefb b kbs feomfebs lo kb sbkul, y su ejpkojomtbfeöm fgm kgs jåtglgs lo emvostenbfeöm, b iem lo gptejezbr kgs rosuktblgs lo kbs emvostenbfegmos, kg quo sem lulb sorâ homoiefegsg pbrb kb jbygrêb lo kgs feulblbmgs.

BFFEGMOV LO BSXOMLEQBAOV 

 \rbhbag om oquepg (tbkkor, oxpgsefeöm, sejukbfeöm)



Srgluffegmos osfretbs



Sbrtefepbfeöm rofeprgfb (pbrtefepbmto-lgfomto)



Fkbsos prâftefbs vemfukblbs bk fgmtoxtg kbhgrbk



Leâkgngs lo sbhoros y `bforos

FGJSO\OMFEBV NOMÅXEFBV SXGIOVEGMBKOV U BFBLÅJEFBV R_O KGNXBXÂM KGV BVSEXBM\OV1 

Fbpbfelbl lo bhstrbffeöm, bmâkeses y sêmtoses



Jbmoab fgm prgpeolbl ok ârob lo fgmgfejeomtg



Fbpbfelbl lo fgjumefbfeöm



Fbpbfelbl lo bpromlor y bftubkezbrso om ok jbmoag lo muovbs `orrbjeomtbs fgjputbfegmbkos

<

 



Fbpbfelbl frêtefb y butgfrêtefb

FGJSO\OMFEBV OVSOFÊIEFBV FGJG XOV_K\BLG LOK BSXOMLEQBAO1 

Fgmgfo y bmbkezb kgs prgfosgs ostblêstefgs vemfukblgs fgm kb sbkul, fgjg vêb pbrb kb tgjb lo

lofesegmos.



Ostbhkofo fgm sonurelbl ok jbmoag lo kgs roioromtos toörefgs y prâftefgs lo kb ostblêstefb bpkefblb

b kb sbkul 

Oaorfo kb fgjumefbfeöm oioftevb omtro kgs pbrtefepbmtos, utekezbmlg kbs `orrbjeomtbs tofmgkönefbs

vbmnubrlestb, pbrb ok igrtbkofejeomtg lo kb blquesefeöm y bprgpebfeöm lo sbhoros y `bforos vemfukblgs b kb sbkul. 

 Xofurro b pgtomfebr umb bftetul frêtefb iromto b kb robkelbl.

?

 

fgmgfejeomtgs pbrb quo kgs pbrtef pbrtefepbmto epbmtoss sobm fbpbf fbpbfos os lo bpkefbr y oxtomlor bvbmf bvbmfos os om kgs SXGSÖVE\G1  Sgsoor fgmgfejeomtgs jåtglgs ostblêstefgs om nomorbk y losbrrgkkbr sgkufegmos pbrb prghkojbs pbrtefukbros, lgjembr jåtglgs lo prghbhekelbl bpkefblb y jbmoabr `orrbjeomtbs fgjputbfegmbkos jglormbs pbrb kb sgkufeöm lo prghkojbs ostblêstefgs vemfukblgs b kb feomfebs \GSEFlo G kb sbkul.

E

EE

EEE

EY

EY

FGM\OMELG

FGJSO\OMFEBV

Emtrgluffeöm b kb Ostblêstefb. Fbpbfe Fbpbfelbl lbl lo bhs bhstrb trbff ffeöm, eöm, Loie Lo ieme meffeö eöm, m, mbttur mb urbk bkoz ozb, b, bmâkeses y sêmtoses fbrbftorêstefbs. Fbpbfelbl lo fgjumefbfeöm Fbpbfelbl frêtefb y butgfrêtefb Ostb Os tblê lêst stef efb b losf lo sfre rept ptev evb. b. Jb Jbmo moab ab fgm fgm prg prgpe peol olbl bl ok Grnbmezbfe Grnbm ezbfeöm öm y pros prosomtbf omtbfeöm eöm ârob lo fgmgfejeomtg lo lbt lbtgs. gs. Emt Emtorp orpro rotbf tbfeöm eöm lo tbhkbs, tbhkb s, nrâie nrâiefgs fgs y hñsqu hñsquolb olb ostblêstefb. Emtrgluffeöm b Fbp Fbpbfe bfelbl lbl lo bhs bhstrb trbff ffeöm, eöm, prghbhekel prghb hekelblos. blos. Xofgk Xofgkoffe offeöm, öm, bmâkeses y sêmtoses bmâkeses y jbmoag lo lbtgs

 \åfmefbs fgjputbrezblbs om emvostenb emvo stenbfegmos fegmos ostbl ostblêstef êstefbs. bs. Sruohb lo `epötoses. Jåtglg Jåtg lgss jb jbto tojâ jâte tefg fgss om ostblêstef ostbl êstefb. b. Bpkef Bpkefbfeöm bfeöm lo kb ostb os tblê lêst stef efb b pb pbrb rb lb lbtg tgss lo emvost emv ostenb enbfeg fegmos mos om feo feomfe mfebs bs sgfebkos y lo kb sbkul.

BFFEGMOV LO BSXOMLEQBAOV

 \rbhbag om oquepg Srgluffegmos osfretbs

OV\XB\ONEBV LO OYBK_BFEÖM  \bkkor

Emigrjo Emignrbiêb

Fkbsos prâft Fkbsos prâftefbs efbs vemfu vemfukblbs kblbs Lesfuseöm bk fgmtoxtg kbhgrbk Ruêz  \rbhbag om oquepg Sbrteefe Sbrt fepb pbffeö eöm m rof ofep eprrgf gfb b Oxpgsefeöm (pbrtefepbmto-lgfomto) Fgmvorsbtgreg

Leâkgngs lo sbhoros y  \bkkor `bforos Fbpb Fb pbfe felb lbl l lo bp bpro roml mlor or y Fkbso Fkbsoss prâft prâftefbs efbs vemfu vemfukblbs kblbs Lohbto bftubkezbrso om ok jbmoag lo bk fgmtoxtg kbhgrbk Ruêz muovbs `orrbjeomtbs  \rbhbag om oquepg fgjputbfegmbkos Jbmo Jb moab ab fgm fgm prg prgpe peol olbl bl ok Sb Sbrt rteefe fepb pbffeö eöm m rof ofep eprrgf gfb b Ruêz ârob lo fgmgfejeomtg (pbrtefepbmto-lgfomto)  \bkkor Fbpbfelbl frêtefb y butgfrêtefb Leâkgngs lo sbhoros y Emigrjo `bforos

9

 

SKBM LO OYBK_BFEÖM IOF@B

FGM\OMELG

OV\XB\ONEB LO OYBK_BFEÖM

SGXFOM\BAO

Ostb tbl lês êsttef efb b losfrep epte tevvb. Grnbme Grn bmezbf zbfeöm eöm y pro prosom somtbf tbfeöm eöm lo lb lbtg tgs. s. Emt Emtor orpro protb tbfe feöm öm lo tbhkbs tbh kbs,, nrâ nrâief iefgs gs y hñs hñsquo quolb lb ostblêstefb.

 \BKKOX EMIGXJO

8?%

Jå Jåtg tglg lgs s fb. jb jbto tojâ jâte tef fgs lo okb m ostblê ost blêste stefb. Bpkefbf Bpke fbfeöm eöm ostb os tblê lêst stef efb b pb pbrb rb lb lbtg tgss lo emvos emv osten tenbf bfegm egmos os om fe feom omfe febs bs sgfebkos y lo kb sbkul.

R_EQ FGMYOXVB\GXEG

8?%

\BKKOX OPSGVEFEÖM

8?%

R_EQ LEVF_VEÖM

8?%

 \åfmefbs fgjputbrezblbs om emvostenbfeg emvos tenbfegmos mos ostbl ostblêstefb êstefbs. s. Sruohb lo `epötoses. Emtrgluffeöm b prghbhekelblos. Xofgkoffeöm, bmâkeses y jbmoag lo lb tgs.

\GLGV

\G\BK

233%

>

 

FXE\OXEGV LO OYBK_BFEÖM \BKKOX1 rosgkufeöm lo oaorfefegs g prghkojbs utekezbmlg kgs jåtglgs jbtojâtefgs y ostblêstefgs jbmoablgs om fkbso. R_EQ1 lgjemeg lok fgmtomelg om um teojpg lotorjemblg. EMIGXJO1  8 b 6 fubrtekkbs, iumlbjomtblg om roi. Hehkegnrâiefbs. LEVF_VEÖM1  jbmoag lok lesfursg fgm prgpeolbl, lgjemeg lok tojb. FGMYOXVB\GXEG1  jbmoag lok komnubao feomtêiefg tåfmefg, lgjemeg lok tojb. OPSGVEFEÖM1  lgjemeg lok tojb, grenembkelbl, frobtevelbl. LOHB\O1 prgpeolbl bk emtorvomer, bpgrtos fg`oromtos. EMIGNXBIEB1  osfretg lo umb fubrtekkb, fgm umb ejbnom roioromto bk tojb lok trbhbag lo emvostenbfeöm.

Ovbkubfeöm lok Lgfomto omfbrnblg lo kb _melbl Furrefukbr Hegostblêst Hegostblêstefb. efb. BMGMEJG. Losojpoòg Bfblåjefg Vunoromfeb u Gpemeöm

Losojpoòg Solbnönefg Vunoromfeb u Gpemeöm

Losojpoòg Ovbkubtevg Vunoromfeb u Gpemeöm

0

 

XOSÑHKEFB HGKEYBXEBMB LO YOMOQ_OKB _MEYOXVELBL XÖJ_KG NBKKONGV

Ârob lo Sgstnrblg Jbostrêb om Noromfeb lo Vbkul Sñhkefb Vbm Aubm lo kgs Jgrrgs ‖ Ostblg Nuârefg

 SGKE\ÊFBV SÑHKEFBV U LOVBXXGKKG OFGMÖJEFG

FÖLENG1 VS3338 MÑJOXG LO FXÅLE\GV 1 8 MÑJOXG LO @GXBV VOJBMBKOV1 0 SOXÊGLG BFBLÅJEFG1 (Fursg Emtrgluftgreg) MGJHXO LOK SXGIOVGX (B)1 FGGXLEMBLGX LOK SXGNXBJB1  Lrb. Lbjbry Ikgros

5

 

GHAO\EYGV LO KB _MELBL F_XXEF_KBX Fgmgfor kbs Sgkêtefbs Sñhkefbs b ibvgr lo kgs Srgnrbjbs lo kb Vbkul Sñhkefb y kb trbmsvorsbkelbl lo kbs Sgkêtefbs Sñhkefbs. Ostulebr Fgmfoptgs sghro Åtefb y Feulblbmêb y su rokbfeöm kgs Srgnrbjbs lo kb Vbkul Sñhkefb Bmbkezbr ok fgmfoptg lo Ostblg y Lojgfrbfeb y su rokbfeöm kgs Srgnrbjbs lo kb Vbkul Sñhkefb Losfreher kgs Omigquos Noromfebkos lo Losbrrgkkg Ofgmöjefg y su emfelomfeb om kgs Srgnrbjbs lo kb Vbkul Sñhkefb om Yomozuokb.  

  

_MELBL VÊM\OVEV LO FGM\OMELG E Sgkêtefbs Sñ Sñhkefbs Loiemefeöm (Butgros)  \epgs lo Sgkêtefbs Sñhkefbs Emstetufegmos Sñhkefbs y Sgkêtefbs Sñhkefbs Fbrbftorêstef tefbs1 Jotbs y Gha haootevg evgsGrênomosFgrrospgmsbhekelbl- Ejpkojomtbfeöm- \ojpgrbkelbl (Lo Ostblg- Lo Ngheormg. Mevok1 Voftgrebk - Xonegmbk- Kgfbk Ovbkubfeöm lo Sgkêtefbs Sñhkefbs Sgkêtefbs Sñhkefbs om Yomozuokb Skbm lo Losbrrgkkg Ofgmöjefg lo kb Mbfeöm Sgkêtefbs lo Vbkul om Yomozuokb (Jesegmos)   Sgkêtefbs Vgfebkos (Jesegmos)   Sgkêtefbs Bkejomtbrebs (Jesegmos) Fgmstetufeöm lo kb Xopñhkefb Hgkevbrebmb lo Yomozuokb1 Sgkêtefbs Sñhkefbs Srgyoftg Vejöm Hgkêvbr Sgkêtefbs Sgkêtef bs Sñhkefbs Sñhkefbs om ok Osfo Osfombreg mbreg Emtormbfeg Emtormbfegmbk1 mbk1 Xokbfeöm Xokbfeöm GJVGJV- GSV GSV-- BKFBBKFB- JOX JOXFGV FGV_X_Xfgm Sgkêtefbs lo Vbkul. (Oaojpkgs) _MBV_X- Xokbfegmos fgm Bjårefb Kb Kbtem temb. b. Fb Fbsg sg Yomo Yomozuo zuokb kb 250 25033-

23

 

8325. 

Oquel Oquelbl bl (Emlefblgros) o Em Emfk fkus useöm eöm Vg Vgfe febk bk11 Sgkêtefbs Sgkêtef bs Sñhkefbs Sñhkefb s loomSrgjgf Srgjgfeöm eöm lo Losb Losbrrgkkg rrgkkg Ofgmöjefg Loiemefegmos Mbfegmbk y Xonegmbk Yomozuokb. Srgjgfeöm lo kb Vbkul. Loiemefeöm (Emlefblgros) Xoluffeöm lo kb Sghrozb (Fujhr hroo Oxtrbg rbgrle rlembreb lo Jgmtorroy- 833

 

\eojpg provestg1 9 `grbs FGM\OMELG

OK FGMGFEJEOM\G Fgmfoptg Fbrbftorêstefbs OK FGMGFEJEOM\G FEOM\ÊIEFG Fgmfoptg Fbrbftorêstefbs Mbturbkozb O fgmgfejeomtg ojpêrefg

FGJSO\OMFEBV

 \bkkor \åfmefbs g emstrujomtbkos emstrujomtbkos1 (Bpromlor y sbhor föjg `bfor). _tekezbfeöm lo Hehkegnrbiêb bftubkezblb ejprosb y om rol. Oxpgsefeöm Grbk





Ok fgmgfejeomtg feomtêiefg Ok fgmgfejeomtg iekgsöiefg O fgmgfejeomtg  \ogkönefg

 \remgjeg1 vorlblovelomfeb-fortozb

OV\XB\ONEBV LO OYBK_BFEGM

Butgovbkubfeöm Fgovbkubfeöm

Fgnmetevbs1 (Bpromlor b fgmgfor y fgjpromlor) Omtomlor Omtoml or kgs fgmfoptgs y prgfosgs prgfosgs Lesfuseöm Nrupbk vemfukblgs vemfuk blgs fgm kgs leioromtos tepgs Lerenelb lo fgmgfejeomtg.

Ovbkubfeöm _meleroffegmbk  \rbhbag Osfretg





BFFEGMOV LO BSXOMLEQBAO

Igrjbtevbs g emtorporsgmbkos1 (Bpromlor b sor y vever aumtgs) Losbrrgkkbr ok trbhbag om oquepg. Veståjefbs g emtonrblgrbs1 (Fgj (Fgjpr proomseö mseöm, m, somseh msehek ekel elbl bl y fgmg fgmgfe feje jeom omtg tg pbrb pbrb om omto toml mlor or kg kgss sestojbs fgjg tgtbkelbl) Nk Nkgh ghb bkezb kezbrr kgs kgs fgm gmfo fopt ptgs gs pb pbrb rb nostegmbr ok fgmgfejeomtg feomtêiefg.

Fgmgfejeomtg Feomtêiefg y Feomfeb

80

 

_melbl EE1 OK JÅ\GLG FEOM\ÊIEFG Fgjpotomfeb1 @bhekelblos pbrb husfbr, prgfosbr y bmbkezbr bmb kezbr emigrjbfeöm prgfolomto lo iuomtos levorsbs. \eojpg provestg1 9 `grbs FGM\OMELG

OK JÅ\GLG FEOM\ÊIEFG Fgmfoptg Fbrbftorêstefbs Ghaotevg Ok komnubao feomtêiefg

FGJSO\OMFEBV

\åfmefbs g emstrujomtbkos emstrujomtbkos1

BFFEGMOV LO BSXOMLEQBAO

 \bkkor

(Bpromlor y sbhor föjg `bfor). _tekezbfeöm lo Hehkegnrbiêb Oxpgsefeöm Grbk bftubkezblb ejprosb y om rol.

OV\XB\ONEBV LO OYBK_BFEGM

Butgovbkubfeöm Fgovbkubfeöm

Fgnmetevbs1

(Bpromlor b fgmgfor y fgjpromlor) Omtomlor Omtoml or kgs fgmfoptgs y prgfosgs prgfosgs Lesfuseöm Nrupbk vemfuk ukbl blgs gs fgm kgs kgs le leio ioro rom mto toss Lerenelb Jåtglgs lo utekezbfeöm vemf jåtglgs lo emvostenbfeöm. nomorbk om kb Emvostenbfeöm1 Igrjbtevbs g emtorporsgmbkos1 (Bpromlor b sor y vever aumtgs) Jåtglg Loluftevg Losbrrgkkbr ok trbhbag om oquepg. Jåtglg Veståjefbs g emtonrblgrbs1 Emluftevg (Fgjpr proomseö mseöm, m, somseh msehek ekel elbl bl y Jåtglg Bmbkêtefg (Fgj fgmg fgmgfe feje jeom omtg tg pbrb pbrb om omto toml mlor or kg kgss Vemtåtefg sestojbs fgjg tgtbkelbl) Jåtglg lo Ghsorvbfeöm Nk Nkgh ghb bkezb kezbrr kgs kgs fgm gmfo fopt ptgs gs pb pbrb rb emtorprotbr kgs jåtglgs lo emvostenbfeöm.

Ovbkubfeöm _meleroffegmbk  \rbhbag Osfretg









85

 

_melbl EEE1 OMIGR_OV G SBXBLENJBV LO EMYOV\ENBFEÖM Fgjpotomfeb1 Fbpbfelbl frêtefb y butgfrêtefb \eojpg provestg1 0 `grbs FGM\OMELG

FGJSO\OMFEBV

emstrujomtbkos1 SBXBLENJBV LO KB \åfmefbs g emstrujomtbkos (Bpromlor y sbhor föjg `bfor). JGLOXMELBL *Sbrblenjbs1 -Sgsetevesjg -Jbtorebkesjg

BFFEGMOV LO BSXOMLEQBAO

 \bkkor

_tekezbfeöm lo Hehkegnrbiêb Oxpgsefeöm Grbk bftubkezblb ejprosb y om rol.

Fgnmetevbs1

OV\XB\ONEBV LO OYBK_BFEGM

Butgovbkubfeöm Fgovbkubfeöm Ovbkubfeöm _meleroffegmbk

Jbtorebkesjg @estörefg Lebkåftefg

Fgnmetevbs1

*Fgmgfejeomtg *Feomfeb *Jglbkelbl Fubmtetbtevb om Emvostenbfeöm

Omtomlor Omtoml or kgs y prgfosgs prgfo vemfukblgs fgmfgmfoptgs kgs pbrblenjbs losgs kb Lerenelb jglormelbl.

*Jåtglgs

Losbrrgkkbr ok trbhbag om oquepg. Veståjefbs g emtonrblgrbs1 (Fgj (Fgjpr proomseö mseöm, m, somseh msehek ekel elbl bl y fgmg fgmgfe feje jeom omtg tg pbrb pbrb om omto toml mlor or kg kgss sestojbs fgjg tgtbkelbl)

-@epgtåtefg-Loluftevg  W@estörefg-Lebkåftefg

(Bpromlor b fgmgfor y fgjpromlor)

_meleroffegmbk Lesfuseöm Nrupbk  \rbhbag Osfretg

Igrjbtevbs g emtorporsgmbkos1 (Bpromlor b sor y vever aumtgs)

Nk Nkgh ghb bkezb kezbrr kgs kgs fgm gmfo fopt ptgs gs pb pbrb rb emtor emtorpro protb tbrr kgs pbrb pbrblen lenjb jbss lo kb jglormelbl.

63

 

_melbl EY1 OMIGR_OV G SBXBLENJBV LO EMYOV\ENBFEÖM Fgjpotomfeb1 Fbpbfelbl frêtefb y butgfrêtefb \eojpgFG provestg1 M\OMELG0 `grbs

FGJSO\OMFEBV

emstrujomtbkos1 SBXBLENJBV LO KB \åfmefbs g emstrujomtbkos SGV\JGLOXMELBL (Bpromlor y sbhor föjg `bfor). *Sbrblenjbs1 *Fgmgfejeomtg *Feomfeb

BFFEGMOV LO BSXOMLEQBAO

 \bkkor

_tekezbfeöm lo Hehkegnrbiêb Oxpgsefeöm Grbk bftubkezblb ejprosb y om rol.

Fgnmetevbs1 (Bpromlor b fgmgfor y fgjpromlor) Lesfuseöm Nrupbk Omtomlor Omtoml or kgs fgmfoptgs y prgfosgs prgfosgs Lerenelb vemfukblgs fgm kgs pbrblenjbs lo kb Sgstjglormelbl.

OV\XB\ONEBV LO OYBK_BFEGM

Butgovbkubfeöm Fgovbkubfeöm Ovbkubfeöm _meleroffegmbk  \rbhbag Osfretg

*Jåtglgs

Igrjbtevbs g emtorporsgmbkos1 -@orjomåutefg

(Bpromlor b sor y vever aumtgs) Losbrrgkkbr ok trbhbag om oquepg.

-Iomgjomgkönefg

Veståjefbs g emtonrblgrbs1 (Fgj (Fgjpr proomseö mseöm, m, somseh msehek ekel elbl bl y fgmg fgmgfe feje jeom omtg tg pbrb pbrb om omto toml mlor or kg kgss -Hegnrâiefg ö @estgrebs sestojbs fgjg tgtbkelbl) lo Yelb Nk Nkgh ghb bkezb kezbrr kgs kgs fgm gmfo fopt ptgs gs pb pbrb rb emtorpro protb tbrr kgs pbrb pbrblen lenjb jbss lo kb -Emvostenbfeöm Bffeöm emtor Sgstjglormelbl. Sbrtefepbmto -Otmgnrâiefg

62

 

_melbl Y1 KB EMYOV\ENBFEÖM Fgjpotomfeb1 Fbpbfelbl lo Igrjukbr y Nostegmbr Srgyoftgs \eojpg provestg1 < `grbs FGM\OMELG

FGJSO\OMFEBV

BFFEGMOV LO BSXOMLEQBAO

KB EMYOV\ENBFEÖM

\åfmefbs g emstrujomtbkos emstrujomtbkos1

*Fgmfoptg

(Bpromlor y sbhor föjg `bfor). _tekezbfeöm lo Hehkegnrbiêb Oxpgsefeöm Grbk bftubkezblb ejprosb y om rol.

*\epgs

Butgovbkubfeöm

 \bkkor

Lesfuseöm Nrupbk Lerenelb

Fgnmetevbs1 (Bpromlor b fgmgfor y fgjpromlor) Omtomlor Omtoml or kgs fgmfoptgs y prgfosgs prgfosgs vemfukblgs vemfuk blgs fgm kgs leioromtos tepgs lo Emvostenbfeöm.

*Ibsos *Jglbkelblos lo Emvostenbfeöm

OV\XB\ONEBV LO OYBK_BFEGM

Fgovbkubfeöm Ovbkubfeöm _meleroffegmbk  \rbhbag Osfretg

Igrjbtevbs g emtorporsgmbkos1 (Bpromlor b sor y vever aumtgs) Losbrrgkkbr ok trbhbag om oquepg.

-Lgfujomtbk -Lo Fbjpg

Veståjefbs g emtonrblgrbs1 -Srgyoftg Ibftehko -\rbhbags Ospofebkos

(Fgj (Fgjpr proomseö mseöm, m, somseh msehek ekel elbl bl fgmg fgmgfe feje jeom omtg tg pbrb pbrb om omto toml mlor or sestojbs fgjg tgtbkelbl) Nk Nkgh ghb bkezb kezbrr kgs kgs igrjukbr um emvostenbfeöm.

fgm gmfo fopt ptgs gs prghkojb

y kg kgss

pb pbrb rb lo

68

 

FXGMGNXBJB LO BF\EYELBLOV FGM\OMELG

VOJBMBV

_MELBL 21  OK FGMGFEJEOM\G

2-<

_MELBL 81  OK JÅ\GLG FEOM\ÊIEFG

?-0

OMIGR_ R_OV OV G SBXBL SBXBLEN ENJBV JBV LO _MELB _M ELBL L 61  OMIG

5-28

EMYOV\ENBFEÖM OMIGR_ R_OV OV G SBXBL SBXBLEN ENJBV JBV LO _MELB _M ELBL L ). \åfmefbs lo Emvostenbfeöm Vgfebk. Huomgs Beros. Oletgrebk @ujbmetbs. Brebs, Breb s, I. (255>). (255>). Ok Srg Srgyof yoftg tg lo Emvost Emvostenb enbfeö feöm. m. Nuêb Nuêb pbrb pbrb su Okbhgrb Okbhgrbfeö feöm. m. Fbrbfb Fbrbfbs1 s1 Oletgre Oletgrebk bk Opestojo. Bry, K. Abfghs4 Abfghs4 F`. U Xbzbvef`, Xbzbvef`, B. (2558). Emtrgluf Emtrgluffeöm feöm b kb Emvostenbfeöm Emvostenbfeöm Solbnönefb. Solbnönefb. Jåxefg1 Oletgrebk Dbpokuz. Busuhok, L. (2559). Ssefgkgnêb Olufbtevb. _m pumtg lo vestb Fgnmgsfetevg. Jåxefg1 Oletgrebk \rekkbs. Hbkkos Hbk kostre treme, me, J. (8332). (8332). Föjg Föjg so okb okbhgrb hgrb ok prgyof prgyoftg tg lo emv emvost ostenb enbfeö feöm. m. Fbr Fbrbfb bfbs1 s1 Fgm Fgmsuk suktgro tgross Bsgfeblgs. Hbvbrosfg lo S, B. (V/I). Kbs tåfmefbs lo emvostenbfeöm. Jåxefg1 Oletgrebk \OMOSO. Host, A. (250). Sbrblenjb Sbrblenjbss y jåt jåtglgs glgs lo emvost emvostenb enbfeö feöm m om teojpg teojpgss lo fbj fbjheg. heg. Ybkomfeb1 Oletgrebk Opestojo. @ormâmloz, X. (2555). Jotglgkgnêb lo b emvostenbfeöm. Jåxefg1 Jf Nrbw @ekk. @urtblg, A. (2556). ·Föjg okbhgrbr \oses7. Fbrbfbs1 Iumlbfeöm Vypbk. @urtblg, A. (2559). Ok Bmtoprgyoftg y Jbrfg \oörefg. _m omigquo `gkêstefg. Fbrbfs1 Vypbk.

@urtblg, A. (8333). Jotglgkgnêb lo kb emvostenbfeöm `gkêstefb. Fbrbfbs1 Vypbk. @urtblg, A. (8333). Xotgs y bktormbtevbs om kb igrjbfeöm lo emvostenblgros. Fbrbfbs1 Vypbk. Jbklgmblg, A. (8333). Ok pbrblenjb fubketbtevg om kb emvostenbfeöm olufbfegmbk. Jbrbfby1 Oletgrebk Igrtbkozb. Jârquoz, G. (2559). Ok prgfosg lo emvostenbfeöm om kbs Feomfebs Vgfebkos. Hbrembs1 Olefegmos lo kb _mevorselbl Osoqueok Qbjgrb. Jbrtêmoz, J. (250?). Muovgs jåtglgs pbrb kb emvostenbfeöm lok fgjpgrtbjeomtg `ujbmg. Fbrbfbs1 Lopbrtbjomtg lo Feomfeb y \ofmgkgnêb lo kb _mevorselbl Vejöm Vej öm Hgkêvbr. Jbrtêmoz, J. (2550). Emvostenbfeöm fubketbtevb Otmgnrâiefb om olufbfeöm. Jåxefg1 Oletgrebk \rekkbs. Jbrtêmoz, J. (2550). Emvostenbfeöm fubketbtevb Otmgnrâiefb1 Opestojgkgnêb y Jotglgkgnêb. Fbrbfbs1 Fgmioromfeb lo kb Iumlbfeöm Vypbk.

6?

 

Jbrtêmoz, J. (2555). Kb muovb feomfeb1 su losbiêg, könefb y jåtglg. Jåxefg1 oletgrebk \rekkbs. Jbrtêmoz, J. (8333).Ok pbrblenjb ojornomto. @bfeb umb muovb togrêb lo kb Xbfegmbkelbl Feomtêiefb. Jåxefg1 Oletgrebk \rekkbs. Jorfblg. V. (255?). ·Föjg `bfor umb \åses7. Jåxefg1 Oletgrebk Kejusb. Jgrkos, Y. (2558). Skbmobjeomtg y bmâkeses lo emvostenbfegmos. Fbrbfbs1 Oletgrebk Ok Lgrblg. Xbjêroz, \. (2550). Bpumtos lo kb Fâtolrb Vojembreg lo Emvostenbfeöm E. _mevorselbl Fomtrbk lo Yomozuokb. Jbostrêb om Olufbfeöm Vuporegr. Fbrbfbs1 Butgr. Xbjêroz, \. (8333). ·Föjg `bfor um prgyoftg lo emvostenbfeöm7. Fbrbfbs1 Oletgrebk Fbr`ok. Vbhemg, F. (2509). Jotglgkgnêb lo kb emvostenbfeöm. Huomgs Beros1 Oletgrebk Ok Fel. Vbhemg, F. (2558). Ok Srgfosg lo emvostenbfeöm. Huomgs Beros1 Oletgrebk Ok Fel. Emvostenbf tenbfeöm eöm Fubke Fubketbtevb tbtevb om Oluf Olufbfeöm bfeöm.. Iumlbjom Iumlbjomtgs tgs y \rble \rblefeöm. feöm.  Jblrel1 Vb Vbml mlem em,, O. (833 336) 6).. Emvos Oletgrebk Jf (8 Nrbw-@ekk.

Veorrb,, X. (2508). Veorrb (2508). Feomfe Feomfebs bs Vgfebk Vgfebkos, os, ope opesto stojgkg jgkgnêb nêb,, könefb könefb y jotglg jotglgkgnê kgnêb. b. Ospbòb Ospbòb11 Oletgre Oletgrebk bk Sbrbmemig, V.B. Veorrb, X. (255

 

LOVFXESFEÖM LOK F_XVG Ok joagrbje joagrbjeomt omtg g lo kbs fgmlefegmos lo sbkul y fbkelbl lo velb  lo kbs pghkbfegmos os um iem emjemomto pbrb fubkqueor sgfeolbl. Vem ojhbrng, oxestom jñktepkos y levorsgs prghkojbs pñhkefgs quo btomtbm fgmtrb oso ghaotevg, bsê fgjg vbreblgs sgm kgs ibftgros emtorrokbfegmblgs quo kgs bioftbm, pgsetevb g monbtevbjomto. Loslo premfepegs lo kgs bògs mgvomtb `b surnelg um romgvblg emtorås, tbmtg pgr kgnrbr umb loiemefeöm profesb y gporbtevb lo kb jotglgkgnêb, fgjg pgr husfbr kb iumlbjomtbfeöm toörefb lo kb ovbkubfeöm ofgmöjefb om kb prgpeb ofgmgjêb. _mb rbzöm quo pglrêb oxpkefbr osto emtorås os kb tomlomfeb frofeomto b bpkefbr kb ovbkubfeöm ovbkubfeöm ofgmöjefb b kbs jolelbs y bffegmos lerenelbs om fubmtg b lo lofesegmos fesegmos lo ronukbfeöm y iembmfebfeöm lo tofmgkgnêbs sbmetbrebs, bsê fgjg gtrgs. Sbrteomlg lo kb emtonrbfeöm lo muovbs lesfepkembs lo ostuleg pbrb ok bhgrlbao y sgkufegmos lo bknumgs prghkojbs lok softgr sbkul y lomtrg lok jbrfg lo kgs pbrblenjbs feomtêiefgs quo bftubkjomto ostâm jbrfbmlg kb pbutb om lofesegmos trbsfomlomtos om jbtoreb lo iembmfebjeomtg y prgluffeöm lo kgs sorvefegs lo sbkul, kb tojâtefb so roprosomtb pgr kb emfgrpgrbfeöm lo kb ofgmgjêb lo kb sbkul, lohelg b umb rokbfeöm ostrof`b fgm kgs pkbmtobjeomtgs lo pgkêtefbs sgfebkos y sbmetbrebs blbptblbs b kb åpgfb, quo pbrblöaefbjo pbrbl öaefbjomto mto vbm jgstrblg jgstrblg um ejpbftg ovelom ovelomto to om kb tgjb lo lofesegmos lofesegmos lo bktg mevok `bstb `bstb kbs iof`bs jâs rofeomtos. Om oioftg, os bsê fgjg `b elg ovgkufegmbmlg kb ofgmgjêb lo kb sbkul fgjg umb lesfepkemb feomtêiefb pbrtefukbr, bk emtonrbr y losbrrgkkbr um fuorpg toörefg prgpeg, fgm jåtglgs y tåfmefbs

lo ostuleg quo vbkelbm su jbluroz y fgmig fgmigrjbm rjbm kgs jolegs pbrb su bpkefbfeöm bpkefbfeöm om ok âjhetg lo kb sbkul pñhkefb.

60

 

Lo osto jglg, y b kg kbrng lo kgs bògs kb ofgmgjêb lokb sbkul, so fgmselorb fgjg umb lesfepkemb lo ostuleg quo emtonrb fgmfoptgs, togrêbs y jglokgs ofgmöjefgs y jålefgs pbrb bhgrlbr fgjg ghaotg lo bmâkeses ok ostuleg lo kb prgluffeöm, iembmfebjeomtg, lestrehufeöm y fgmsujg lo kgs sorvefegs lo sbkul. Os bsê fgjg, loslo ok surnejeomtg lo ostb ostb feomfeb kgs prgiosegmbkos rokbfegmblgs fgm ostb lesfepkemb `bm lo er fomtrbmlg sus bffegmos lo fgmgfejeomtgs premfepbkjomto om loiemer tårjemgs, losbrrgkkbr premfepegs y togrêbs, y om porioffegmbr jotglgkgnêbs, bsê fgjg, om kgnrbr su bpkefbfeöm prâftefb om ok âjhetg ronukblgr lo pgkêtefbs, jolelbs ofgmöjefbs, quo porjetbm nomorbr sus bpgrtos om ok joagrbjeomtg lok sestojb sbmetbreg mbfegmbk o emtormbfegmbk. Om ok fgmtoxtg lo kgs ostulegs bftubkos y oxporeomfebs lo fgmgfejeomtg mofosbrebs pbrb kb ovgkufeöm lo kbs sgfeolblos sgfeolblos so emfgrpgrb emfgrpgrb kb Ofgmgjêb lo kb Vbkul b losbrrgkkbr losbrrgkkbrso so om kb Jbostrêb Jbostrêb lo Noromfeb Noromfeb lo Vbkul Sñhkefb, om iumfeöm lo bnronbr kbs `orrbjeomtbs, jåtglgs, togrêbs, y bmâkeses fbpbfos lo lospkonbr umb nbjb nbjb bjpkeb bjpkeb lo fgjpro fgjpromse mseöm öm om kgs pbr pbrtef tefepbm epbmtos tos lo kb jbostr jbostrêb êb y kgs les lestem temtgs tgs prgnrb prgnrbjbs jbs olufbtevgs bftubkos4 kgnrbmlg lo enubk igrjb blbptbrso b kb kuz lo prgiosegmbkos lo lestemtbs lesfepkembs jgtevblgs jgtev blgs bk losbrrgkkg lo sus sbhoros, sbhoros, lostroz lostrozbs, bs, `bhekelb `bhekelblos, los, bmâkeses bmâkeses o

emtorprotbf emtorprotbfeöm eöm lo tojbs

em`oro em` oromto mtoss b os ostb tb lesfep lesfepkemb kemb.. Lok jes jesjg jg jglg, jglg, lomtrg lomtrg lo kb noromf noromfeb eb bftubk bftubk,, so `bf `bfoo jor joretg etgreg reg ok losbrrgkkg lo bffegmos quo porjetbm kb emfgrpgrbfeöm lo jåtglgs bvbmzblgs quo bkfbmfom ok kgnrg lo kgs ghaote gha otevgs vgs pkbtob pkbtoblgs lgs pgr kbs ems emstet tetufe ufegmo gmos, s, grn grnbme bmesjg sjgss lok Ostblg Ostblg,, softg softgros ros pñhkefg pñhkefgss y prevblg prevblgs, s, fgmselorbmlg ostgs fgjg kgs nbrbmtos lo gtgrnbr um sestojb lo sbkul bvbmzblg y fgjpkotg, fbpbz lo sbtesibfor kbs lestemtbs mofoselblos prosomtos om kbs fgjumelblos. fgjume lblos.

65

 

 A_V\EIEFBFEÖM Ok fgmgfejeomtg fgmgfejeomtg sestojâtefg sestojâtefg lo kbs pgkêt pgkêtefbs efbs lo sbkul y su fgmtoxtg, fgmtoxtg, bsê fgjg ok ejpbftg ejpbftg om kb rosgkufeöm lo kgs levorsgs levorsgs prghkojbs pñhkefgs, pbsb mofosbrebjomto pgr ovbkubfeöm lok Vestojb Vestojb Mbfegmbk lo Vbkul. Vem loabr lo jomfegmbr ok okojomtg lo oiefeomfeb ofgmöjefb bsgfeblg bsgfeblg b lestemtgs pkbmos, quo tbjheåm tbjheå m `b lo sor bmbkezblg bmbkezblg y ovbkublg fgm ok prgpösetg prgpösetg lo fgjpkojomt fgjpkojomtbr br ok prgfosg lo kb tgjb lo lofe lofese segm gmos os lo lomt mtrg rg lok lok so soft ftgr gr lo kb sb sbkul kul.. Om os ostb tbss âr ârob obss

so fgmi fgmierj erjb b kb mo mofo fose selb lbl l lo qu quoo kb kbss

umevorselbl umevo rselblos os y su pghkbfeöm ostulebmtek ostulebmtek fuomtom fgm umb giortb bjpkeb om jbtoreb jbtoreb ofgmöjefb quo igrtbkozfb kbs lostrozbs lok porsgmbk lo sbkul om Yomozuokb om ostbs jbtorebs. Lerenelg tbmtg b tåfmefgs

fgjg b porsgmbs om pgsefegmos lo tgjb lo lofeseöm om kb bljemestrbfeöm pñhkefb b tglgs sus mevokos y om grnbmezbfegmos prevblbs lolefblbs b kb sbkul om fubkqueorb lo sus rbjbs, bsê fgjg b porsgmbk bfblåjefg lgfomto g lolefblg b kb emvostenbfeöm. Om osto osto somtelg, feortbs lesfepkembs fgjg os ok fbsg ok fb fbjpg jpg lo kb Ofgmgjêb lo kb Vbkul protomlo bhgrlbr kb fgjpkoaelbl lo kbs pgkêtefbs pñhkefbs om sbkul bsê tbjheåm robkezbr ovbkubfegmos ofgmöjefbs, emfgrpgrbr jåtglgs, tåfmefbs, pkbmos y bjpkeb togrêb pbrb blbptbrkb ok iumfegmbjeomtg lok softgr sbkul b kb ofgmgjêb mbfegmbk ejporbmto. Kgs Vestojbs Vestojbs lo Vbkul, lopomleomlg lo su grnbmezbfeöm grnbmezbfeöm y losojpoòg, losojpoòg, roprosomtbm roprosomtbm umg lo osgs ibftgros, quo auonb um pbpok ejpgrtbmto om ok jbmtomejeomtg y joagrb lo kbs fgmlefegmos lo sbkul lo kbs pghkbfegmos pghkbf egmos.. Kgs levorsgs pkbmos, prgnrbjbs y prgyoftgs  quo so lesoòbm o ejpkojomtbm loslo su âjhetg sgm kb oxproseöm lo lef`b fgmtrehufeöm, bñm fubmlg tbjheåm kgs rofursgs lespgmehkos sgm seojpro osfbsgs. Loslo osto âjhetg so blgptb kb mofoselbl lo emfgrpgrbr kb fâtolrb lo Ofgmgjêb lo kb sbkul