Profetas Mayores y Menores

 

rk`mtbs gbykrms y gmfkrms Jks ^rk` mtb mtbs s gbykrms ?

Mstks hfejuymf jks jhirks am Hsbçbs, Omrmgçbs, Jbgmftbehkfms, Mzmquhmj y Abfhmj. Jks ^rk` mtb mtbs s gmfkrms ?

Mstks hfejuymf jks jhirks am Ksmbs, Okmj, Bgõs, Biaçbs, Okfâs, Ghqumbs, Fbcug, Cbibeue, Uk`kfçbs, Cbdmk, _bebrçbs y Gbjbquçbs. = jhi rks sk f jjbgbaks ^rk` mtb mtbs s Gb Gbykr ykrms ms amihak b qum skf mserhtks gbs

jbrdks qum jks ^rk`mtbs Gmfkrms. @umrkf mserhtks bprkxhgbabgmftm mftrm jks bòks 4=> bj ==> BE. Jks jhirks qum ekgpkfmf mstb smeehõf am jb Ihijhb skf Hsbçbs, Omrmgçbs, Jbgmftbehkfms Jbgmftb ehkfms am Omrmgçbs, Mzmquhmj y Abfhmj. Hsbçbs,, mj fkgirm shdfh`heb –Omckvâ ms sbjvbehõf‘ y ms smgmobftm b jks fkgirms Hsbçbs

Oksuè, Mjhsmk y Omsÿs. Hsbçbs ms ehtbak mf mj FQ gâs am smsmftb y ehfek vmems, guecbs gâs qum eubjquhmr ktrk prk`mtb amj BQ, y gmfehkfbak pkr fkgirm gâs am vmhftm vmems. Jks rmtks am hftmrprmtbehõf mf uf jhirk jbrdk y shdfh`hebthvk ekgk Hsbçbs skf fugmrksks. Mj gâs erçthek am mjjks sm mf`keb mf mj cmeck am qum sh jbs prk`meçbss rmehihrâf eugpjhghmftk jhtmrbj k fk, y sh mj Umòkr, mf su prkdrbgb, cb prk`meçb bibfakfbak b Hsrbmj ekgk fbehõf y cb rmmgpjbzbak pmrgbfmftmgmftm b jb fbehõf ekf jb hdjmshb, am tbj gbfmrb qum fk cby `uturk pbrb Hsrbmj ekgk fbehõf. Omrmgçbs, mj shdfh`hebak am mstm fkgirm ms –Omckvâ mstbijmem, k mfvçb‘. 

Mstm prk`mtb ms mj qum rmjbtb gâs eksbs am sh ghsgk y su vhab qum fhfdÿf ktrk, eumftb bemreb am su ghfhstmrhk, jbs rmbeehkfms am sus buahtkrhks, sus prumibs y sus smfthghmftks pmrskfbjms. Mrb chok am uf sbemraktm, jjbgbak Chjeçbs, fbehak mf ufb pmqumòb vhjjb jjbgbab Bfbtkt, b ufks 1,3 lg bj FM am Omrusbjèf, cky mf ahb jjbgbab Bfbtb. Omrmgçbs cb shak ekfkehak ekgk –mj prk`mtb qum jjkrbib‘, jj krbib‘, vhvhmfak ufb vhab am

ekf`jhetk amihak b sus prmaheehkfms am ouhehk pkr pbrtm am jks ibihjkfhks hfvbskrms. Mj `uè bgmfbzbak, ouzdbak pkr su vhab, ekjkebak mf uf empk, `krzbak b cuçr am Okbeçf, pÿijhebgmf pÿijhebgmftm tm cughjjbak pkr uf `bjsk prk`mtb y brrkobak b ufb ehstmrfb. Mj tmgb prhfehpbj am Omrmgçbs  ms mj ouhehk skirm Ouaâ ekf rmstburbehõf mf mj rmhfk gmshâfhek `uturk. ]f tmgb smeufabrhk ms jb ahspkshehõf am Ahks b jhimrbr y imfamehr b jb fbehõf skjk sh mj pumijk sm brrmpmftçb. \@mecbW  

2

 

Jbgmftbehkfms ? mj fkgirm sm amrhvõ am jb trbaueehõf am jb Pujdbtb Jbthfb y mxprmsb jb hamb am –ejbgkrms `umrtms‘. Jks rbihfks ekgmfzbrkf b jjbgbr mj jhirk amsam ufb èpkeb tmgprbfb –ejbgkrms `umrtms k jbgmftbehkfms‘. 

Fhfdÿf ktrk jhirk mftmrk amj BQ ekfthmfm ÿfhebgmftm jbgmftks, ekgk jk cbem mstb mfamecb am su`rhghmftk, gbrebfak mj `ufmrbj am jb qum ufb vmz `um jb cmrgksb ehuaba am Omrusbjèf, mstm jhirk gbfthmfm vhvb jb gmgkrhb am msb ebçab y mfsmòb b tkaks jks ermymftms ekgk mf`rmftbr mj su`rhghmftk. Uh ihmf mj butkr fk sm fkgirb mf mj jhirk jbs mvhamfehbs hftmrfbs m chstõrhebs jk abf b Omrmgçbs ekgk mj butkr amj ghsgk. Ehmrtks amtbjjms prmsmftbf ah`heujtbams hfhehbjms, mftrm mjjks jbs krbehkfms hgprmebtkrhbs hgprmebtk rhbs am ouhehk skirm ktrks pmebakrms, jb rbzõf pkr jb qum Ahks fk kym jb krbehõf y jb fmemshaba am uf ouhehk o uhehk qum ms tbf smvmrk. Bjdk qum ms guy hftmrmsbftm ms, jb `krgb mf qum jks prhgmrks eubtrk ebpçtujks skf mserhtks, ms amehr, shduhmfak ufb `krgb berõstheb, usbfak jbs vmhfthaõs jmtrbs amj bj`bimtk cmirmk mf smeumfehb. Jks ebp 2,9 y 1 thmfmf vmhfthaõs vmrsçeujks ekrrmspkfahmfak ekrrmspkfahmfak b jbs vmhfthaõs jmtrbs, ghmftrbs qum mj ebp 5 mgpjmb ufb jmtrb pbrb trms vmrsçeujks cbstb qum cby vmhfthaõs trhks, k smsmftb y smhs vmrsçeujks.. Mstm kramf berõsthek ms usbak pbrb byuabr b jb gmgkrhzbehõf. vmrsçeujks Mj emftrk jhtmrbrhk amj jhirk ms –Drbfam ms su `hamjhaba‘.   Mzmquhmj,  shdfh`heb –`krtbjmehak pkr Ahks‘, jk eubj am cmeck `um ihmf `krtbjmehak

pkr Ahks pbrb eugpjhr mj ghfhstmrhk prk`èthek qum Ahks jm cbiçb mfekgmfabak y bj eubj jm cbiçb jjbgbak. Mj prk`mtb usb vhshkfms, prk`meçbs, pbrâikjbs, smòbjms y sçgikjks pbrb prkejbgbr y arbgbthzbr mj gmfsbom am Ahks b su pumijk p umijk mxhjhbak. Um ermm qum tmfçb 9= bòks am maba eubfak `um jjmvbak ebuthvk y 5> bòks eubfak ekgmfzõ su ghfhstmrhk, mstb mrb jb maba mf qum jks sbemraktms ekgmfzbibf sus ghfhstmrhks. @um ekftmgpkrâfmk ekftmgpkrâfmk am Abfhmj, qum mrb am su ghsgb maba y am Omrmgçbs, quhmf mrb ufks vmhftm bòks gbykr. Mj tmgb emftrbj amj jhirk ms –Jb djkrhb am Omckvâ‘ y jks prhfehpbjms tmgbs tmkjõdheks skf jb –sbfthaba‘ y jb –skimrbfçb am Ahks‘, ktrk tmgb qum ms

hgpkrtbftm tbgihèf ms qum Ahks cbem rmspkfsbijm b tkak hfahvhauk pkr iusebr jb ousthehb. Mzmquhmj  usb uf jmfdubom shgiõjhek am gbfmrb mxtmfsb, ekgk jk chehmrkf Hsbçbs y Omrmgçbs. ^kr momgpjk, mf mj vmrsçeujk 5?9= akfam ahem? ‚…cm bquç, qum pkfarâf skirm th eumrabs…‗ sm rm`hmrm b eumrabs msphrhtubjms, tbj vmz sm

rm`hmrm b jbs eumrabs hftmrhkrms am jb hf`jumfehb amprhgmftm qum jks ouaçks rmimjams momrehmrbf skirm su mspçrhtu, ms amehr, jb pmrvmrshõf am mstks jhghtbrçb ekgk eumrabs su jhimrtba mf jb prmahebehõf.

\@mecbW  

9

 

^YK@MQBU GMFKYMU ^rk`mtbs Gmfkrms , mstks skf jks ÿjthgks jhirks amj Bfthduk Qmstbgmftk, y sm jms jjbgb –gmfkrms‘ mf ekgpbrbehõf ekf jb jkfdhtua am jbs j bs kirbs am Hsbçbs,

Omrmgçbs y Mzmquhmj. @umrkf mserhtks mf mj pmrhkak qum vb amj bòk 31> BE bj 1>> BE. mj jhirk am Ksmbs , sh tkgbf su Ihijhb y vbf ekfghdk bj jhirk am Ksmbs, ebpçtujk 2, vmrsçeujk 9, sm fks prmsmftb am hfgmahbtk ufb skehmaba amebamftm, uf pumijk qum fk ekfkem b Ahks, fumvbgmftm mjjks skf mj pumijk am Ahks pkr fbehghmftk ètfhek, ètfhek, mf mj smfthak am qum fbemf amftrk am jb fbehõf am Hsrbmj, pmrk fk ekfkemf b Ahks y msk sm vkjvmrâ guy kivhk eubfak vmbgks mj vmrsçeujk 8. ^mrk prhgmrk mj vmrsçeujk 9, eubfak pkr prhgmrb vmz mj Umòkr cbijõ pkr gmahk am Ksmbs, mj Umòkr jm ahok? ‚Bfab, tkgb pbrb th b ufb guomr rbgmrb, y mfdmfarb m fdmfarb choks am prksthtuehõf< pkrqum jb thmrrb sm prksthtuym drbvmgmftm bibfakfbfak bibfakfbfak bj Umòkr‗.  Ksmbs tmfçb qum ebsbrsm ekf ufb guomr qum mrb prksthtutb k hib b Umòkr‗. ekfvmrthrsm mf prksthtutb, y mjjb tmfarçb choks b ekfsmeumfehb am su prksthtuehõf, y tkak msk amiçb smr ufb jmeehõf prâetheb amj mstbak msphrhtubj am jb fbehõf am Hsrbmj qum mstbib hfvkjuerbab mf baujtmrhk msphrhtubj ‑qum ms ufb gmtâ`krb am jb hakjbtrçb. Mjjks sm cbiçbf bpbrtbak amj Umòkr su Ahks, sm cbiçbf amsjhdbak am Èj, y fk tmfçb ufb rmjbehõf sbjvbakrb ekf Ahks, y ufb vmz gâs, vmgks qum ms guy pkshijm smr rmjhdhksk y mstbr mxpumstk bj skfhak am jb ^bjbirb am Ahks, y mstbr mf uf ekftmxtk rmjhdhksk, hfejusk mf uf ekftmxtk qum tmfdb jb vmrabamrb ^bjbirb am Ahks, y fk kistbftm fk mstbr ekfvmrthak mf mj ekrbzõf, y msm ms mj ebsk bquç. Bsç qum, jb guomr Dkgmr tuvk trms choks, mj ÿjthgk am jks eubjms sm gmfehkfb mf mj vmrsçeujk 8 ‚X mj Umòkr ahok? ^kfjm pkr fkgirm Jk-bggh, Jk-bggh, pkrqum vksktrks fk skhs gh pumijk, y yk fk sky vumstrk Ahks‗ , ufb ejbrb amejbrbehõf am qum fk tmfmgks fhfdufb rmjbehõf mf jk biskjutk. Xk fk jks ekfkzek, ustmams fk gm ekfkemf, fk sky su Ahks, ustmams fk skf gh pumijk, mstbgks tktbjgmftm smpbrbaks, fk cby rmekfehjhbehõf, fk mxhstm ufb rmjbehõf çfthgb pmrskfbj mftrm fksktrks, ustmams sbimf am gç, pmrk fk gm ekfkemf y yk fk jks ekfkzek, y sè tkak skirm vksktrks. Am msk tmsth`heb mj vmrsçeujk 8 y mstk cbijb fumvbgmftm am jb aketrhfb am jb Amprbvbehõf Qktbj, cbijb am jb ekrrupehõf ekrr upehõf rbahebj, bqumjjks euybs gmftms mstâf mftmfmirmehabs pkr mj pmebak, bqumjjks euyks ekrbzkfms mstâf ekftbghfbaks y amprbvbaks pkr mj pmebak, y bqumjjks euyb vkjuftba mstâ gumrtb y mfebamfbab bj pmebak, ebab `beujtba am jb pmrskfb fk ekfvmrthab mstâ ibok mj akghfhk amj pmebak? gmftm, b`metks y vkjuftba. Bsç qum mstk ms Amprbvbehõf Qktbj, y jb fbehõf mftmrb `um brrbstrbab b jb bpkstbsçb bpkstbs çb pkrqum mrbf baÿjtmrks msphrhtubjms, jk qum shdfh`heb qum tmfçbf ktr ktrks ks \@mecbW  

5

 

bgbftms bpbrtm am Ahks, fk bgbibf b Ahks am gbfmrb biskjutb. ^kr jk tbftk, mf rmbjhaba msk shdfh`heb qum fk bgbibf b Ahks mf jk biskjutk, bgbibf b ktrks ahksms, sm bgbibf b sç ghsgks, bgbibf bj gufak, sus pkshehkfms, eubjquhmr eksb, pmrk fk bgbibf b Ahks am gbfmrb suprmgb. Msb ms jb gbreb am uf erhsthbfk, bgb b Ahks gâs qum eubjquhmr ktrb eksb mf jb vhab, Omsÿs ahok? ‚ Uh Uh bjdufk vhmfm b gç, y fk bikrrmem b su pbarm y gbarm, b su guomr m choks, y b sus cmrgbfks y cmrgbfbs, buf su prkphb vhab, fk pumam smr gh ahseçpujk‗ , ms uf jjbgbak pkamrksk mj qum cbem Erhstk, qum amimgks bgbrjk b Èj gâs qum b fbahm, f bahm, gâs qum eubjquhmr ktrb eksb, y mj bgkr qum tmfmgks pkr bqumjjks qum skf fumstrks gâs emrebfks, pbrmemrçb kahk ekgpbrbak ekf mj bgkr suprmgk qum tmfmgks pkr Ahks. Bckrb sh ufk bgb b Ahks bj gâxhgk, vb bgbr gâs b sus pbarms, vb bgbr gâs b su eõfyudm, vb bgbr gâs b sus choks, pmrk amimgks bgbr b Ahks mf prhgmr judbr. Iumfk, msm fk ms mj ebsk bquç, bsç qum Ahks cbem mstm bfufehk ‑Xk fk sky su Ahks, y ustmams fk skf gh pumijk, fk tmfmgks fhfdufb rmjbehõf ustmams mstâf pmrahaks y mstâf pmrmehmfak‑ pmrmehmfak ‑. Pbgks bckrb bj ebpçtujk 9, vmrsçeujk 95, y sh vbf cbemr sbjvks Ahks amim ekgmfzbr bjdk, sh vbf b mftrbr mf ufb rmjbehõf pmrskfbj ekf Ahks, Ahks amim smr mj qum jk jjmvm b ebik, y jk rmbjhem, pkrqum mj qum fk ekfkem b Ahks mstâ cuymfak am Èj, fk bemreâfaksm. Bsç qum jmmgks mf Ksmbs 9, vmrsçeujk 95? ‚Qmfarè ekgpbshõf am mjjb‗  ‑ rm`hrhèfaksm b jb fbehõf‑, y ‚am jb qum fk rmehihõ ekgpbshõf, y ahrè bj qum fk mrb gh pumijk? Qÿ mrms gh pumijk‗ . Ahks ms mj qum ekghmfzb mstk, y ahem mstk, qum ehtb ^bijk mf Ykgbfks 8, vmrsçeujk 9= qum jks qum fk skf pumijks am Ahks, am prkftk sm ekfvmrthrâf mf pumijk am Ahks, y mstk cbijb amj fumvk fbehghmftk y am smr jjmvbaks b ufb rmjbehõf ekrrmetb ekf Ahks, cbijb am vmfhr bckrb b ekfkemr b Ahks y am Ahks A hks abrsm b ekfkemr b mjjks, y am mjjks smr btrbçaks pkr su drbf ekgpbshõf cbehb mstb rmjbehõf. Mstk ms jk qum suemamrâ bckrb, y msk cbijb amj Jjbgbak M`hebz am Ahks, cbijb amj jjbgbak hrrmshsthijm am Ahks, cbijb am jb rmdmfmrbehõf skimrbfb am Ahks, cuik uf thmgpk eubfak tÿ fk mrbs su pumijk, y cuik uf thmgpk eubfak Èj fk mrb tu Ahks, y mftkfems jjmdõ msm gkgmftk, prkibijmgmftm cbiçbf keurrhak guecbs eksbs bftms, jb shmgirb am jb smghjjb, mj ekfvmfehghmftk am pmebak, mj eujthvk am tu ekrbzõf< pmrk mf msm gkgmftk, am rmpmftm, Èj vhfk b smr tu Ahks, y am rmpmftm tÿ tm ekfvmrthstm mf su pumijk, eubfak mj Umòkr tm jjmvõ y tm btrbok cbehb Èj ekf eumrabs am bgkr y ekgpbshõf, msk ms jk qum suemamrâ mf jb fbehõf. Bckrb, mf Ksmbs 1, vmrsçeujk 24, fk tkaks skf btrbçaks, fk tkaks skf btrbçaks, fk tkaks vhmfmf b smr su pumijk, cbirâ bjdufks qum smrâf pbsbaks pkr bjtk, y cbirâ bjdufks qum smrâf amobaks mf su mstbak am smpbrbehõf am Ahks, shf mj ekfkehghmftk am Ahks, y jmmgks am mstk mf mj ebpçtujk 1, vmrsçeujk 24?  ‚M`rbçf sm cb ufhak b jks çakjks‗,  iumfk, msk mrb ehmrtk am tkab jb fbehõf, yb jk cmgks vhstk, pmrk kismrvmf jk qum Ahks jm ahem b M`rbçf? ‚Aèobjk‗. 

\@mecbW  

1

 

Ms Ykgbfks 2, ms Gbtmk 29, y mj pmebak am jb ijbs`mghb ekftrb mj Mspçrhtu Ubftk, mstâf shmfak mftrmdbaks, mstâf shmfak mftrmdbaks b sus prkphks pmebaks, y Ahks fk jks btrbm cbehb Èj, msb ms jb aketrhfb am jb rmprkibehõf ahvhfb, cby bjdufks am quhmfms Ahks ahem ¡aèomfjks!, aèomfjks skjks, aèomfjks skjks mf sus pmebaks, Ahks fk jks mfvçb bj pmebak, Ahks ahem skjk aèomfjks mf sus pmebaks, pkrqum cbf msekdhak su prkphk ebghfk. Mj jhirk am Bgõs , bj prk`mtb Bgõs, mf Bgõs ebpçtujk 5, vmrsçeujk 9, cby ufb

amejbrbehõf guy shfdujbr bemreb am Mjmeehõf Mj meehõf Ukimrbfb, am jb mjmeehõf hfekfahehkfbj am Ahks, Ahks jm ahem b jb j b fbehõf mf Bgõs 5, vmrsçeujk 9? ‚Ukjk b vksktrks cm msekdhak am tkabs jbs jbs `bghjhbs am jb thmrrb‗  ‑msb ms ufb amejbrbehõf pkamrksb, Ahks ahem? am tkabs jbs fbehkfms jks cm msekdhaks b ustmams pbrb qum smbf gh pumijk< y jb pbjbirb msekdhak bquç mf rmbjhaba ms jb pbjbirb cmirmb qum shdfh`heb ekfkemr, skjk b ustmams jks cm ekfkehak. Bckrb Ahks sbim bemreb am tkabs jbs fbehkfms, Èj ekfkem sus fÿgmrks, buf jks ebimjjks am sus ebimzbs mstâf ekftbaks, ekftbaks, fhfdÿf pbobrhjjk ebm b thmrrb sh shff mj Umòkr, fhfdufk am mjjks mxhstm shf su ekfkehghmftk, Èj cb smòbjbak mj gkgmftk am su fbehghmftk, Èj cb smòbjbak mj gkgmftk am su gumrtm, pmrk fk jks ekfkem,, sbim bemreb am mjjks, pmrk fk jks ekfkem mf ufb rmjbehõf sbjvbakrb y ekfkem pmrskfbj. X bquç vmgks qum, eubfak Ahks ekfkem b bjduhmf ms shfõfhgk am qum Ahks jk msekdm y mjhdm ekfkemrjk, y mjhdm bgbrjk ekf uf bgkr ahsthfthvk mspmehbj, y ekf msb mjmeehõf vhmfm ufb drbf rmspkfsbihjhaba, pkr msk mj rmstk amj vmrsçeujk ahem ‚pkr msk ks ebsthdbrè pkr tkabs vumstrbs hfhquhabams‗, ekfjjmvb uf smfthak am rmspkfsbihjhaba gâs mjmvbak, uf smfthak bemftubak am rmfahehõf am eumftbs pkr cbimr shak msekdhaks pkr Ahks. Mj jhirk am Okfâs, mj prk`mtb Okfâs, y vmgks ejbrbs gumstrbs am jb skimrbfçb

am Ahks, »fk ms bsç; Mf Okfâs, ebpçtujk 2, jmmgks qum jb ^bjbirb amj Umòkr vhfk b Okfâs ebpçtujk 2, vmrsçeujk 9? ‚Jmvâftbtm, vm b Fçfhvm, jb drbf ehuaba, y prkejbgb ekftrb mjjb, pkrqum su gbjaba cb c b suihak cbstb gç‗ . Fçfhvm mrb jb ebphtbj amj hgpmrhk Bshrhk, `um ufb drbf ehuaba mf tbgbòk, pmrk tbgihèf drbfam mf pmebak, y Ahks ekghshkfõ b su prk`mtb pbrb qum `umrb b Bshrhb y b Fçfhvm, y prmahebrb ekftrb mjjb, pmrk mf judbr am msk, Okfâs tkgb uf ibrek y sm vb mf jb ahrmeehõf tktbjgmftm kpumstb b Qbrshs ‑qum ermmgks qum prkibijmgmftm prkibijmgmf tm smb jb Mspbòb betubj ‑. Msk smrçb ekgk sh Okfâs mstuvhmrb mf Ubf Juhs, y Ahks jk jjbgbrb b qum `umrb b Fumvb Xkrl, y èj tkgbrb uf bvhõf b Jks Âfdmjms< èj sm vb mf ahrmeehõf tktbjgmftm kpumstb pbrb cuhr am jb vkjuftba am Ahks. Mftkfems »què cbem Ahks;, iumfk, Ahks ekftrkjb skimrbfbgmftm ebab ehreufstbfehb am jb vhab am Okfâs, bsç qum mf mj vmrsçeujk 1 jmmgks?  ‚X mj Umòkr amsbtõ skirm mj gbr uf `umrtm vhmftk‗ , Èj ms mj Umòkr amj mstbak amj thmgpk y ms Umòkr am jb tkrgmftb, y ms Umòkr amj gbr, y mfvhõ tkab mstb tkrgmftb bj gbr Gmahtmrrâfmk pkr ebusb am ufb pmrskfb, b `hf am cbemr vkjvmr b mstb pmrskfb b Fçfhvm, pkrqum cby ghjms am pmrskfbs qum Ahks vb b sbjvbr mf Fçfhvm.

\@mecbW  

=

 

Ahks thmfm uf prkpõshtk, y Ahks thmfm ufb rbzõf, fk skjk cb amshdfbak mj `hf ‑ qum ms jb sbjvbehõf am jks qum mstâf mf Fçfhvm ‑ shfk qum Ahks cb amshdfbak jks gmahks pbrb msm `hf, qum ms jb prmahebehõf am jb ^bjbirb am Ahks. Bsç qum Ahks vb cbemr vkjvmr b su prk`mtb pkrqum, fk skjk cb prmamtmrghfbak jb sbjvbehõf am jks msekdhaks, shfk qum cb prmamtmrghfbak jb prmahebehõf am jb ^bjbirb am Ahks pkr pbrtm am sus shmrvks, pkr msk Ahks mfvhõ mstb tkrgmftb pbrb cbemr vkjvmr bj prk`mtb mf jb ahrmeehõf ekrrmetb. X mftkfems, ustmams ekfkemf mj rmstk amj rmjbtk bquç, mf Okfâs ebpçtujk 2, y ekgk mf mj vmrsçeujk 4, jks gbrhfmrks b ikrak sm ahmrkf eumftb, mjjks mrbf pbdbfks, mrbf hferèaujks, pmrk sm ahmrkf eumftb am qum mstb tkrgmftb ms ebsh am prkpkrehkfms skirmfbturbjms, qum jks ahksms amiçbf mstbr mfkobaks ekf mjjks, bjduhmf b ikrak fk mstâ ihmf ekf su ahks, jks hferèaujks mrbf gâs smfsbtks qum mj prk`mtb am Ahks. Bsç qum mecbrkf sumrtms pbrb vmr quhèf mftrm mjjks fk mstâ ihmf ekf su ahks, y mftkfems mecbrkf sumrtms, y pkr supumstk ebyõ mf Okfâs mj prk`mtb. »Ermmf qum msk `um ekhfehamfehb; »Ermmf qum msk `um pkr bzbr; »Ermmf qum Ahks tmfçb mj ekftrkj am jb sumrtm qum mecbrkf; ¡^kr supumstk qum sç! X Ahks chzk qum jb sumrtm ebymrb am `krgb qum rmvmjbrb b Okfâs. Bsç qum bdbrrbf bj prk`mtb Okfâs y jk thrbf pkr jb ikrab, mf msm ghsgk gkgmftk jb tkrgmftb sm amthmfm, »ermmf qum msk shgpjmgmftm keurrhõ; Msb ms jb skimrbfçb am Ahks, ghs bghdks, bsç qum Ahks amshdfõ uf drbf pmz mf mj vmrsçeujk 24 ‚X mj Umòkr ahspusk uf drbf pmz qum sm trbdbrb b Okfâs‗ , »ermmf qum msk shgpjmgmftm keurrhõ; Fk. X Okfâs pbsõ jb fkecm skirm uf ekjecõf am mspugb am drbsb, `um trbdbak, y mstuvk trms açbs y trms fkecms mf mj mstõgbdk amj pmz, »ermmf qum msk shgpjmgmftm keurrhõ; Msb ms jb skimrbfçb am Ahks, pkrqum Ahks vb b sbjvbr b jks msekdhaks qum cby mf Fçfhvm, y Èj vb b mfvhbr b su prk`mtb y vb b rmahrhdhr b su prk`mtb pkrqum Ahks fk skjk cb amshdfbak mj `hf, shfk qum tbgihèf cb amshdfbak jks gmahks pbrb eugpjhr ekf su `hfbjhaba. X bsç, ¡euâf cmrgksk skf jks phms am jks qum bfufehb jb pbz! , am jks qum bfufehbf iumfbs fumvbs, y mstm smrâ Okfâs, Ahks ms mj Ahks am ufb smdufab kpkrtufhaba pbrb Okfâs, mftkfems sbimgks qum bj `hfbj mf mj `kfak amj gbr, mf mj vhmftrm amj pmz, Okfâs `hfbjgmftm sm rhfam, ms amehr, jm j m tkgõ trms açbs jjmdbr b mstm puftk, ¡què kisthfbak mrb Okfâs! @hfbjgmftm, jumdk am trms açbs y trms fkecms, èj cbem mstb djkrhksb amejbrbehõf bj `hfbj amj ebpçtujk 9, vmrsçeujk 8?  ‚Jb sbjvbehõf ms amj Umòkr‗ , eubfak èj ahem mstk, sm rm`hmrb b ufb sbjvbehõf tmgpkrbj amj vhmftrm amj pmz, pmrk tbgihèf ms ehmrtk bemreb am jb sbjvbehõf mtmrfb am jb hrb am Ahks, mf bgiks ebsks ms amj Umòkr, y msk rmbjgmftm ms jb msmfehb am jbs aketrhfbs am jb drbehb. Um pumam rmauehr b Ahks sbjvbib b jks pmebakrms pmebakrms,, ekgk yb cm aheck, k shgpjmgmftm jb sbjvbehõf ms amj Umòkr . Msk ms jk qum jbs aketrhfbs am jb drbehb amejbrbf am gbfmrb rmsughab.

\@mecbW  

0

 

Mftkfems mf mj vmrsçeujk 2>, mj Umòkr ahk ufb kramf ‑pkr `bvkr kismrvmf qum Mftkfems `um mj Umòkr ‑ ‚Mftkfe ms ms mj Umòkr ahk kramf bj pmz, y èstm vkghtõ b Okfâs mf thmrrb `hrgm‗ , Ahks thmfm ekftrkj amj pmz, Ahks thmfm ekftrkj amj prk`mtb, bsç qum, bckrb Okfâs sbjm b tkab gbrecb y vb b Fçfhvm, jb drbf ehuaba, b prkejbgbr bjjç mstm gmfsbom, y mf mj vmrsçeujk 1 ‚Okf ‚Okfâs âs ekgmfzõ b rmekrrmr jb ehuaba ebghfk am uf açb, y prkejbgbib, ahehmfak? Amftrk am eubrmftb açbs Fçfhvm smrâ brrbsbab‗ , mrb uf gmfsbom am ouhehk, tbgihèf mrb uf gmfsbom am drbehb, pkrqum cby ufb vmftbfb am thmgpk, eubrmftbs açbs, mj brrmpmfthrsm, Umòkr pkarçb pmrk cbimrcby amsebrdbak mj gbrthjjk am su cby hrb shf am obr açbs amobr pbrb eubrmftbs açbs. B gmahab qum Okfâs ebghfb pkr mstb drbf ehuaba suemahõ jb eksb gâs bskgirksb, vmrsçeujk =? ‚X jks cbihtbftms am Fçfhvm ermymrkf mf Ahks, y prkejbgbrkf byufk y sm vhsthmrkf am ehjhehk amsam mj gbykr cbstb mj gmfkr am mjjks‗ . Pmrsçeujk 0 ‚Eubfak jjmdõ jb fkthehb bj rmy am Fçfhvm, sm jmvbftõ am su trkfk, sm amspkoõ am su gbftk, sm euirhõ am ehjhehk y sm smftõ skirm emfhzb‗,  y mghthõ uf gbfabtk am qum msm açb tkabs jbs pmrskfbs sm cughjjbrbf ibok jb pkamrksb gbfk am Ahks, »ermmf qum msk shgpjmgmftm suemahõ; Fk ekf jb aketrhfb am jb Amprbvbehõf Qktbj. Fk tmfmgks jb amejbrbehõf am jb Mjmeehõf Ukimrbfb k amj Jjbgbak Hrrmshsthijm, pmrk sbimgks qum jb gbfk hfvhshijm am Ahks ms jb qum jjmvõ b ebik jb sbjvbehõf am mstbs pmrskfbs, quhzâs `um jb gbykr eksmecb y rmufhõf mvbfdmjçstheb qum cbyb keurrhak mf jb chstkrhb amj gufak mf mstm thmgpk, `um fktbijm y tmsth`heb am jb skimrbfçb am Ahks mf jb sbjvbehõf, cbijb am jb drbehb skimrbfb am Ahks, am jk hftmfehkfbj qum `um Ahks? mjjks khrâf mj gmfsbom y ermmrâf, y msk cbijb am jb skimrbfçb am Ahks skirm jks gmahks pbrb cbemr eugpjhr mstm `hf, y eõgk fksktrks amimgks hr y prmahebr mj mvbfdmjhk, y amimgks krbr pkr jks hferèaujks, y amimgks jjmvbr ufb vhab purb y sbftb, y eõgk amimgks gkstrbr bgkr y ekgpbshõf b jks hferèaujks, pbrb ekfstruhr pumftms cbehb mjjks, pbrb jjmvbrjms mj mvbfdmjhk. Ahks ms skimrbfk tbftk skirm mj qum jjmvb mj gmfsbom, ekgk skirm mj qum vb b rmehihr y mseuecbr mj gmfsbom. Gm mfebftb mstk, y sè qum b ustmams tbgihèf. Iumfks, amimgks bvbfzbr guy râphak, pumamf bfktbr mstk fbab gâs, Ghqumbs  4, vmrsçeujk 23 y 28, y Fbcug  vmrsçeujk 4, pmrk quhmrk pmahrjms qum vbybf b Cbdmk  vmrsçeujk 95, èj ms mj prhgmrk am jks prk`mtbs pkst mxçjheks, y cbijb bemreb amj pumijk am Ahks, mstm ms mj ÿjthgk vmrsçeujk am tkak mj jhirk, y jjmdbgks bj ebpçtujk 9, vmrsçeujk 95 y ahem? ‚X tm pkfarè ekgk bfhjjk am smjjk, pkrqum yk tm cm msekdhak ‑amejbrb mj Umòkr am jks moèrehtks‗ , y bquç mstâ jb pktmftm aketrhfb am jb skimrbfb mjmeehõf am Ahks, y tÿ mrms ekgk uf bfhjjk am smjjbr, tÿ mrms vbjhksk, tÿ mrms prmehksk pbrb gç pkrqum yk tm cm msekdhak.

\@mecbW  

4

 

Mf _bebrçbs  29, vmrsçeujk 2>, cby ktrb drbf prk`meçb y cbijb amj thmgpk `uturk mf jb fbehõf am Hsrbmj, Èj ahem? ‚X amrrbgbrè skirm jb ebsb am Abvha y skirm jks cbihtbftms am Omrusbjèf, Omrusbjèf, mj Mspçrhtu am drbehb y am sÿpjheb, y gm ghrbrâf b gç gç,, b quhmf cbf trbspbsbak. X sm jbgmftbrâf pkr Èj, ekgk quhmf sm jbgmftb pkr uf chok ÿfhek, y jjkrbrâf pkr Èj, ekgk sm jjkrb pkr uf prhgkdèfhtk‗  uf  prhgkdèfhtk‗  ‑pkr `bvkr kismrvmf mf mj vmrsçeujk 2>? yk cbrè mstk, jumdk mjjks cbrâf bqumjjk, ebusb y m`metk. Jb ebusb ms, mf rmbjhaba mstm ms Erhstk cbijbfak, mj qum `um erueh`hebak, ‚amrrbgbrè skirm jb ebsb am Abvha mj Mspçrhtu am drbehb‗ , jumdk jmmgks trms vmems ‚gm ghrbrâf b gç‗ , ‚sm jbgmftbrâf pkr Èj‗ , Ahks mj ^barm ahem mstk ‚Jjkrbrâf pkr Èj‗ . Ebusb y m`metk, rbçz y `rutk. Ahks ms prhgmrk, mj ckgirm jumdk rmspkfam b jk qum Ahks ahem qum vb suemamr ¡què djkrhksk pbsbom! X cbijb am uf thmgpk `uturk mf jb chstkrhb am Hsrbmj, eubfak vmfarbf b uf ekfkehghmftk ekfkehghmf tk sbjvbakr amj Umòkr Omsuerhstk. ^hmfsk qum mj ekghmfzk am mstm eugpjhghmftk ms mj açb am ^mftmekstès eubfak ^mark sm pkfm mf phm `rmftm b jb ebsb am Hsrbmj y jms prmaheb b ghjms, y trms ghj sm sbjvbf mf uf açb, y mf ÿjthgb hfstbfehb sm eugpjhrâ bj `hfbj am mstb mrb, eubfak tkak Hsrbmj smb sbjvk, Ykgbfks 22 bj `hfbj amj ebpçtujk ebpçtujk.. X `hfbjgmftm jjmdbgks bj jhirk am Gbjbquçbs  ebpçtujk 2, vmrsçeujks 2 y 9, mj Bfthduk Qmstbgmftk tmrghfb y ekfejuym ekf mstb pktmftm amejbrbehõf skirm jb Mjmeehõf Ukimrbfb am Ahks. ^rk`meçb am jb ^bjbirb amj Umòkr b Hsrbmj pkr gmahk am Gbjbquçbs, ebpçtujk 2, vmrsçeujk 2. X bckrb mj vmrsçeujk 9 ‑Ahks ms mj qum cbijb bquç ‑? ‚Xk ks cm bgbak ‑ahem ‑ahem mj Umòkr ‑. ^mrk vksktrks ameçs? »Mf »M f què fks cbs bgbak; »Fk mrb Msbÿ cmrgbfk am Obeki; ‑amejbrb mj Umòkr ‑. ‑. Uhf mgibrdk, yk bgè b Obeki‗, bquç fumvbgmftm fumvbgmf tm smr msekdhak y smr bgbak pkr Ahks, skf mxprmshkfms shfõfhgbs, skf mxprmshkfms pbrbjmjbs, bqumjjks b jks qum Ahks cb msekdhak, jks cb msekdhak pkrqum jks bgb, y bqumjjks b jks qum bgb, jks bgb pkrqum jks cb msekdhak, y Ahks jms rmeumrab qum Èj fk pusk su bgkr mf Msbÿ, quhmf fbehõ prhgmrk, Èj hfvhrthõ mj kramf. X jbs mjmeehkfms am Ahks skf shmgprm ‑ebsh shmgprm‑, skf hfsõjhtbs, pkrqum fk cb msekdhak b guecks pkamrksks, fh b guecks fkijms, Èj cb msekdhak jbs eksbs vhjms am mstm gufak pbrb ekf`ufahr b jks sbihks y b jks gbjvbaks, m hfejusk mf mj ebsk am Hsrbmj, mjjks fk mrbf jks gâs drbfams mf fÿgmrk, y msekdhõ b jks amsemfahmftms am Obeki. Jb Mjmeehõf Ukimrbfb am Ahks amsam mj fbehghmftk, y Ykgbfks 8 fks ahrâ qum hfejusk eubfak jks dmgmjks mstbibf mf mj vhmftrm am jb gbarm, ahok? ‚b Obeki bgè, gbs b Msbÿ bikrrmeç‗.  Bsç qum, bj jjmdbr bj `hfbj amj Bfthduk Qmstbgm Qmstbgmftk ftk sm fks rmeumrab ufb vmz gâs jb vkjuftba suprmgb am Ahks, jb vkjuftba skimrbfb am Ahks, am qum Èj tmfarâ ghsmrhekrahb am quhmf quhmrb tmfmrjb, y tmfarâ ekgpbshõf am quhmf quhmrb tmfmrjb, y mfaurmemrâ b jks amgâs. a mgâs.

\@mecbW  

3

 

Mstk fks amim cbemr cughjam bj pmfsbr mf fumstrb prkphb sbjvbehõf, pums Ahks Ah ks `âehjgmftm puak cbimrfks amobak mf fumstrk pmebak y qum fk `uèrbgks su pumijk, y qum Èj fk `umrb fumstrk Ahks, Èj pkarçb cbimrfks amobak ekgk jks amgâs, pmrk mj Bj`brmrk fks chzk am jb brehjjb vbsks am ghsmrhekrahb, prmpbrbaks pbrb su sbjvbehõf. Jm abgks tbftbs drbehbs y jm abgks jb djkrhb, y amehgks ekf Okfâs jb sbjvbehõf ms amj Umòkr , jb sbjvbehõf ms amj Umòkr. Jk ÿfhek qum yk cm prkvhstk ms gh pmebak, qum `um pumstk skirm mj Ubjvbakr mf jb Eruz, msb `um gh ekftrhiuehõf b gh sbjvbehõf, pmrk `um mj Umòkr quhmf fks ekgprõ, `um mj Umòkr quhmf fks iuseõ, y `um mj Umòkr quhmf fks trbok. Qkak jk chzk mj Umòkr, ms pkr msk qum uf açb eubfak jjmdumgks bj ehmjk, y Èj fks aè ufb ekrkfb, tkgbrmgks msb ekrkfb y am hfgmahbtk jb pkfarmgks b sus phms, qumrhmfak amehr qum tkabs jbs eksbs skf am Èj, y pkr Èj y pbrb Èj, m hfejusk mstb ekrkfb amim vkjvmr b Èj pkrqum jb sbjvbehõf ms amj Umòkr.

^YK@MQBU AMJ YMHFK AMJ FKYQM

 Bc çbs?  sm jmvbftõ aurbftm mj rmhfbak am Omrkikbg Mjçbs y Ghe bçb bçbs s ? sm jmvbftbrkf aurbftm jks rmhfbaks am Kgrh y Bebi. Mj prhgmrk

sm ebrbetmrhzõ pkr vbrhks cmecks? pkr su pbjbirb fk jjkvhõ mf trms bòks, amdkjjõ b jks prk`mtbs am Ibbj y suihõ bj ehmjk mf uf tkrimjjhfk am `umdk. Mj smdufak prk`mthzõ jb ebçab am Bebi. Mjhsmk?  sm jmvbftõ aurbftm mj rmhfbak am Okrâf. @um mj suemskr am Mjçbs.

Amspuès am gumrtk, uf ckgirm `um brrkobak mf su tugib y èstm rmsuehtõ am hfgmahbtk. Okfâs?  `um mfvhbak b prmahebr b Fçfhvm, y mj rmstk am su chstkrhb ms ihmf

ekfkehak.  Bgõs  Bg õs ?  su gmfsbom sm mf`keõ mf smòbjbr b Hsrbmj ekgk ÿfhek rmspkfsbijm am

sus pmebaks fbehkfbjms, y ekfamfbfak b jbs fbehkfms vmehfbs b mxpmrhgmftbr mj ouhehk pkr mstk ghsgk. Ksmbs?  sm mf`keõ mf mj bgkr am Ahks pbrb ekf mj pumijk pmebakr am Hsrbmj.

\@mecbW  

8

 

^YK@MQBU AMJ YMHFK AMJ U]Y

Okmj?  sm jmvbftõ mf mj thmgpk am Okâs, eubfak ufb pjbdb am jbfdkstbs brruhfõ

mj pbçs. Uu prk`meçb `um usbab ekgk uf eubark amj ouhehk pbrb tkabs jbs fbehkfms, mf akfam jks `hmjms smrâf prmghbaks y jks hgpçks ebsthdks. ^rk`mthzõ jb vmfhab amj Mspçrhtu Ubftk. Hsbçbs?  sm jmvbftõ mf mj thmgpk mftrm ]zçbs, Oktâf, Bebz y Mzmquçbs. ^rk`mthzõ

mj ebuthvmrhk am Ouaâ y mj prhfehphk am uf fumvk rmhfk. Bamgâs, cbijõ amj sberh`hehk am Omsÿs. Fbcug?  sm jmvbftõ aurbftm mj thmgpk mftrm Gbfbsès y Okbebz. Uus

ekftmgpkrâfmks `umrkf Cbibeue y Uk`kfçbs. Cbijõ am jks bshrhks y am jb ebçab am Fçfhvm. Uk`kfçbs?  rmebjeõ mj Açb amj Umòkr, akfam sm amstruyõ bj `bjsk rmgbfmftm qum

bakrbib b Ibbj, y sm purh`heõ y imfahok bj vmrabamrk rmgbfmftm amj pumijk am Ahks. Omrmgçbs?  sm jmvbftõ aurbftm mj thmgpk am Okbehg, Okbquçf y Umamquçbs, bj

hdubj qum Abfhmj y Mzmquhmj. Ms jjbgbak mj prk`mtb jjkrõf. @um jjbgbak shmfak guy okvmf. Aurbftm gmahk shdjk prmaheõ y prmahok jb ebçab am Omrusbjèf y mj ebuthvmrhk aurbftm 4> bòks, pkr jk eubj sm jm ekfshamrõ trbhakr. Mserhihõ Jbgmftbehkfms, mf akfam mxprmsb su akjkr pkr jb amstrueehõf am Omrusbjèf y pkr jb ebuthvhaba y ghsmrhb amj pumijk. Cbibeue?  su gmfsbom sm mf`kebib mf mj trhuf`k amj ihmf skirm mj gbj, y mf qum

Ouaâ smrçb ebsthdbab pkr Ibihjkfhb, pmrk qum èstb tbgihèf smrçb ebsthdbab.  Bi açbs? açbs ?  prk`hrhõ pbjbirb am ouhehk ekftrb Makg pkr su gbjtrbtk cbehb mj pumijk

am Ahks, y amejbrõ qum Hsrbmj smrçb imfamehak. Abfhmj?  `um jjmvbak b Ibihjkfhb shmfak guy okvmf. @um dkimrfbftm mf Ibihjkfhb

 ouftk ekf sus ekgpbò ekgpbòmrks mrks Bfbfçb Bfbfçbs, s, Ghsbmj y Bzb Bzbrçbs. rçbs. Mf su thmgpk Ibi Ibihjkfhb hjkfhb ebyõ b gbfks am jks gmaks y jks pmrsbs. Ms `bgksk pkr su rmjbtk mf mj `ksk am jks jmkfms.

\@mecbW  

2>

 

^YK@MQBU JBQHFKBGMYHEBFKU

Qbhtb Qb htb Jmõfha bs? mj kihspk am jks hfahks y prk`mtb am jks pkirms  

@um uf ckgirm am `m hfqumirbftbijm y ekfvheehkfms prk`ufabs prk`ufabs

mf Ubf Bftkfhk am Hibrrb, ^rkvhfehb am Hgibiurb, Meubakr y gumrm mf Ruhtk mj 52 am bdkstk am 2833. ^kr vkjuftba prkphb sus rmstks amsebfsbf mf ^uebcubhek, mf mj Emftrk am @krgbehõf am Ghshkfmrbs Hfaçdmfbs. Gkfs. Oubf Dmrbrah? Dmrbrah? kihspk, gârthr am jb vmraba y am jb pbz 

@ufabakr am jb K`hehfb am Amrmecks Cugbfks amj Brzkihspbak am Dubtmgbjb, Hfhehõ mj prkymetk YMGCH (Ymeupmrbehõf am jb Gmgkrhb Chstõrheb) ekf jb mspmrbfzb am ekfkemr jb vmraba pkr gmahk am tmsthgkfhks pbrb mj pbsbak fk sm rmphthmrb gâs, ekfvmfehak am qum jb pbz y jb rmekfehjhbehõf sm jkdrbrçbf skjbgmftm ekfkehmfak ekfkehmfak jb vmraba. Jb fkecm amj 90 am birhj am 2883 `um irutbjgmftm bsmshfbak. Jm amstrkzbrkf jb ebimzb. ^brmem qum quhshmrkf cbemr amsbpbrmemr sus hambs. Aks açbs bftms am su gumrtm, mj kihspk Dmrbrah cbiçb aheck mf jb ebtmarbj? Rumrmgks sbebr amj shjmfehk jb vmraba pbrb qum fufeb gâs sm vumjvb b rmpmthr jb vhkjmfehb qum cb gbfecbak fumstrb chstkrhb… Rumrmgks Rumrmgks ekftrhiuhr b jb ekfstrueehõf am uf pbçs

ahsthftk. ^kr msk rmeupmrbgks jb gmgkrhb amj pumijk. Mstm ebghfk mstuvk y shdum mstbfak jjmfk am rhmsdks y sõjk skf sus ekfstruetkrms bqumjjks qum thmfmf `umrzb pbrb mf`rmftbrjks.  oQbt he Ubgu Ubgumj mj Yu çz

Mj 91 am mfmrk am 9>22 `bjjmehõ fumstrk qumrhak oQbthe Ubgumj Yuçz, kihspk mgèrhtk am Ubf Erhstkibj am Jbs Ebsbs (Gèxhek), ^rmshamftm Ckfkrbrhk am UHEUBJ, am`mfskr am`mfskr am jks amrmecks am jks pumijks hfaçdmfbs. Ckgirm am pbz y ckgirm am Ahks, prk`ufak y smfehjjk, ebghfbftm mf ahâjkdk ekf ermymftms am ah`mrmftms kpehkfms y ekf fk ermymftms, shmgprm amsam ufb kpehõf prm`mrmfehbj pkr jks pkirms y kprhghaks, ekgprkgmthak mf jb ekfstrueehõf am uf gufak gâs cugbfk. ^rk`mtb am ufb Hdjmshb mfrbhzbab mf jb `hamjhaba bj pumijk y bj Ahks am jb vhab. Ubgumj Yuçz bekdhõ mf su ahõemshs a hõemshs b ghjms am rm`udhbaks dubtmgbjtmeks. Gmahbakr mfjbs mj ekf`jhetk r mspmtk am jb ahdfhaba am ghfkrçbsam Echbpbs, ekftrhiuymfak b jb pbz y bj rmspmtk

\@mecbW  

22