Proceso Industrial de Curtiembre

 

IHN_C\HL LO @EJOE@OTÇH O^N_OCH HNHLOG@NA VTAIO^@AEHC LO @EJOE@OTÇH @EL_^\T@HC

VTANO^A @EL_^\T@HC LO N_T\@OGDTO  

Hutaros;

Doe`jea Nruz, Hcox`s Noreh Hchya Hcdorta Gocjhroka ^henboz, Kaha V`eola Hcvhrrèe, Koe`ior  Yhclorrhgh Yhcor`a, ^achejo Yocèsquoz Ghca, Ehag` Phrsae Hv`ch, Vhuca

  Hsosar; Nhst`cca Ghrt`eoz, Z`cc`hgs  Euova Nb`gdato „ Vorû   4682

ÇEL@NO

 

@. @E\ @E\TAL TAL_NN _NN@ÞE @ÞE > @@. LO^HTTACCA < 8. VTANO^A^ OE CH O\HVH LO T@YOTH

<

4. V VT TAN ANO O^A ^A^ ^ OE OE CH CH O O\ \HV HVH H LO LO N_T\ T\@L @LA A

:

>. VTANO^A^ VTANO^A^ OE CH O\HVH O\HVH LOC HNHDHLA 84 . LO^N LO^NHTEO HTEO OE VO VOCA CA Aporhn`þe gonèe`nh phrh sophrhr ch oelalorg`s, dès`nhgoeto naest`tu`lh par   pratoçehs y jrhsh, jrhsh, lo ch p`oc nae poca.

8.) oe vhr`hs praparn`aeos. Cas nurt`las vojothcos phrh ch pralunn`þe lo suochs ogpcohe oxtrhntas nagorn`hcos lo the`ea the `eas. s. Atras Atras hj hjoet oetos os nur nurt`o t`oeto etoss sae cas s`ethe s`etheas. as. Cas pra pranos nosas as lo lo losoe soenh nhchl chla, a, losoejrhso y purjh oc`g`ehe ch nhc, oc suciura y chs jrhshs naetoe`lhs oe ch p`oc y c`gp`he cas paras lo ch g`sgh. Oc naesuga lo hjuh ea os the hcta naga oe ch othph lo r`dorh y su oicuoeto t`oeo pB eoutra. Cas las ûct`gas pranosas lo osth othph naesugoe oc goear vacugoe lo hjuh= oc p`quochla oe ue gol`a shc`ea y èn`la prophrh ch p`oc phrh oc nurt`la nae hjoetos vojothcos a g`eorhcos. Hc i`ehc lo osth othph so t`oeo oc naean`la "wot dcuo", quo os nchs`i`nhla sojûe su jrasar y nhc`lhl phrh su pranosa lo hnhdhla. LO^NOENHCHLA

TOEL@LA (V_TJH) V@X_OCHLA LO^OEJTH^HLA N_T\@LA OEJTH^O TON_T\@LA \OØ@LA :

 

4.8. LO^NOENHC LO^NOENHCHLA; HLA; Osth othph so anuph lo oc`g`ehr ch nhc y praluntas hcnhc`eas loc `etor`ar loc nuora. Vhrh osto pranol`g`oeta so ushe l`sacun`aeos hnuashs lo èn`las phrh eoutrhc`zhr ch  p`oc, oc`g`ehela ch nhc y cas praluntas hcnhc`eas iarghlas, naga èn`la ncarbçlr`na, suciûr suc iûr`na `na,, iþr iþrg`n g`na, a, otn otn.. Hqu Hquçç puo puolo lo bhdor bhdor og og`s` `s`aeo aeoss htg htgasi asiàr` àr`nhs nhs lo EB> y oicuoetos nae nhrjh arjèe`nh. 

4.4. TOEL@LA(V TOEL@LA(V_TJH); _TJH); (@gh (@ghjoe joe 8) Os ue pranosa oez`gèt`na quo porg`to ue hicakhg`oeta y c`jorh popt`zhn`þe lo ch ostrunturh loc nacèjoea, hc g`sga t`ogpa quo c`gp`h ch p`oc lo rostas lo pratoçehs,  poca y jrhsh quo bhyhe quolhla lo cas pranosas hetor`aros. ^o ushe oez`ghs  pratohshs hdsard`lhs sadro hsorrçe lo ghlorh y hjoetos losoenhchetos losoenhchetos (ncarura lo hgae`a). Oc roel`la so puolo rohc`zhr oe cas g`sgas ron`p`oetos lo oenhchla a oe uea l`st`eta.  @ghjoe 8

4.>.. V@ 4.> V@X_O X_OCHL CHLA; A; ^o ut`c`zh oe oc nurt`la nae nraga, nae oc i`e lo oc`g`ehr tathcgoeto oc ècnhc` quo quolh oe ch p`oc. Oe osto pranosa so hn`l`i`nh ch p`oc ca sui`n`oeto, lo gheorh quo so ov`to ch pron`p`thn`þe lo shcos lo nraga `esacudco oe chs i`drhs loc nuora lurheto oc nurt`la. ^o ushe shcos (ncarura y sucihta lo sal`a) y èn`las (suciûr`na y iþrg`na). Osth othph puolo joeorhr oicuoetos èn`las.

2

 

4. oe hquoccas nuoras quo bhe toe`la ue nurt`la g`eorhc.

86

 

l) To Tonnart rtoos; Vranosa par oc nuhc so oc`g`eh chs phrtos loc nuora quo ea vhe h toeor  ueh ut`c`zhn`þe pastor`ar. Joeorh rostas lo nuora torg`ehla, cas quo hparthe rothzas lo nuora nae naetoe`la lo Nr +> nuhela oc nurt`la bh s`la hc nraga, h àstas rostas so cas loeag`eh "v`ruths lo nraga".

D. VTANO VTANO^A^ ^A^ BÛGOLA^ BÛGOLA^ LO VA^\ VA^\-N_T\ -N_T\@N@Þ @N@ÞE E Osta naes`sto oe ueh ropranoshg`oeta loc nacèjoea yh osthd`c`zhla, toel`oeto h gal`i`nhr sus prap`olhlos phrh hlonuhrchs h hrtçnucas lotorg`ehlas. Osto adkot`va so cajrh hjrojhela atras nurt`oetos oe nagd`ehn`þe a ea nae nraga. Oe osto osto jrup jrupaa lo pran pranos osas as so `e `eva vacu cunr nrhh oc eo eout utrh rhc`z c`zhl hla, a, ro ronu nurt` rt`la la,, to toø` ø`la la y oejrhshla loc nuora. Vranosas quo ut`c`zhe shcos g`eorhcos l`ioroetos hc nraga y nurt`oetos s`etàt`nas naga cas s`etheas. Vhrh oc toø`la so ogpcohe t`etos nae dhso lo he`c`eh. Ostas dhøas prosoethe togporhturh ocovhlh y nacar.

h) To Tonnur urt` t`la la;; Naes`sto oe oc trhthg`oeta loc nuora nurt`la nae uea a gès praluntas quçg`nas nae oc adkota lo adtoeor ue nuora gès ccoea, nae gokar ros`stoen`h hc hjuh, ghyar dchelurh a phrh ihvaronor ch `juhchn`þe lo t`eturh quo ea so bhe pal`la adtoeor nae ch sach nurt`n`þe naevoen`aehc. Hjoetos ronurt`oetos sae; shcos lo nraga, ronurt`oetos.

d) \oø`la; Chs p`ocos p`ocos ron ronurt urt`lh `lhss sae toø toø`lh `lhss oe iuc iucaeo aeoss go gol`h l`heto eto nacarh nacarheto etoss èn èn`la `lass a  dès`nas.

n) Oejrhso; Vhrh adtoeor ue nuora gès suhvo y icox`dco so hl`n`aehe par `gprojehn`þe hno`tos vojothcos y he`ghcos, gal`i`nhlas a ea y hno`tos g`eorhcos.

N. ^ON ^ONHLA HLA P \O \OTG@ TG@EHN EHN@ÞE @ÞE

88

 

Cas nuoras, ueh voz ronurt`las, sae loshjuhlas y rotoe`las phrh oc`g`ehr oc oxnosa lo bugolhl, hlogès sae ost`rhlas y prophrhlas phrh cuoja sonhrcas. Oc pranosa i`ehc `encuyo oc trhthg`oeta gonèe`na loc chla icar y oc losnhreo, soju`la lo ch hpc`nhn`þe lo chs nhphs lo torg`ehn`þe. Ch torg`ehn`þe naes`sto oe he`c`ehs a p`jgoetas l`sporsas oe ue d`elor, tçp`nhgoeto nhsoçeh a pacçgoras hnrçc`nas a pac`urotèe`nas, cas quo sae hpc`nhlas par iocph,  p`stach a ral`cca. Chnhs e`tranocucþs`nhs a urotèe`nhs puoloe sor hpc`nhlhs nae sacvoetos arjèe`nas naga nhphs lo supori`n`o.

>. VTA VTANO^ NO^A^ A^ O OE E CH O O\HV \HVH H LO LOC C HN HNHDH HDHLA LA Nagproelo ueh sor`o lo trhthg`oetas hc nuhc so sagoto ch p`oc nurt`lh phrh adtoeor  lotorg`ehlhs prap`olhlos. Ostas trhthg`oetas s`ogpro vhe l`r`j`las phrh praparn`aehr  gokarhs y prap`olhlos ospon`hcos, ospon`hcos, yh soh loc chla lo ch icar a loc chla lo ch nhreo. Nae oc hnh hnhdhl dhlaa thg thgd`à d`àee so co pra prapar parn`a n`aeh eh hc nuo nuora ra praton pratonn`þ n`þee naetrh naetrh cas lh lhøa øass gonèe`nas, bugolhl, bugolhl, ros`stoen`h h ch ochdarhn`þe loc hrtçnuca, sun`olhl= hsç naga lhr oc oionta lo galh losohla, naga sor dr`cca, ghto, ladco taea, otn. \hgd`àe cas hnhdhlas so oiontûhe phrh `juhchr a hugoethr lo `etoes`lhl chs t`eturhs los`juhcos, phrh anucthr  loiontas lo icar a phrh lhr ue lotorg`ehla thnta. Oe oc nhsa lo nuoras losicarhlas, oc hnhdhla ronaest`tuyo ronaest`tuyo ch icar loc nuora. (`ghjoe 4)  @ghjoe 4

>.8. AVOT AVOTHN@A HN@AEO^ EO^ LO HNHDHLA

84

 

Naes`sto oe ueh sor`o lo trhthg`oetas nae oc i`e lo gokarhr ch hphr`oen`h lo ch supori`n`o loc nuora, ue`iarg`zhr oc nacar y oc dr`cca y gokarhr oc thnta lo ch p`oc. Oc hnhdhla praparn`aeh ros`stoen`h h ch ccuv`h, jacpos, ranos y h nuhcqu`or t`pa lo osiuorzas gonèe`nas gonèe`nas oxtoreas, h ch voz quo lh oc hsponta losohdco h ch p`oc. Lopoel`oela loc hsponta quo prosoeto ch supori`n`o lo ch p`oc y oc rosucthla quo so qu`orh adtoeor, ch hpc`nhn`þe loc hnhdhla sorè l`st`eth. ^` ca quo so qu`oro os roshcthrchs nhrhntorçst`nhs lo ch p`oc so hpc`nhe nhphs guy i`ehs quo lhe dr`cca y toxturh. Atrhs vonos ca quo so qu`oro os narroj`r chs `gporionn`aeos lo ch p`oc phrh ca nuhc so bhno eonoshr`h ch hpc`nhn`þe lo nhphs gès jruoshs.

>.4. NAGVA^@N@ÞE LO _E HNHDHLA Cas hjoetos lo hnhdhla so puoloe nchs`i`nhr oe vhr`as jrupas;

h) Na Naca carh rhet etos os;; ^ae susthen`hs quo so ushe oe t`eturh lo p`ocos s`e toø`r a p`ocos toe`lhs oe chs quo `etorosh `juhchr, hv`vhr a narroj`r oc nacar, s`e anucthr oc saparto (sae trhesphroetos). Ch t`eturh loc hnhdhla so l`ioroen`h lo ch t`eturh oe dagda par  su goear poeotrhn`þe y i`khn`þe.

d) V`jg V`jgoe oeta tas; s; ^ae susthen`hs nacarohlhs, `esacudcos, quo so ushe oe l`spors`þe hnuash u arjèe`nh. H l`ioroen`h lo cas nacarhetos, cas p`jgoetas anucthe oc hsponta loc saparto.

n) C`jhetos;  ^ae pacçgotras nae nhphn`lhl phrh iarghr pocçnuchs y rotoeor oe occhs oc rosta lo praluntas loc hnhdhla. Vuoloe sor lo vhr`as t`pas; Vrato`nas, sae sacudcos oe hjuh, pana soes`dcos hc nhcar, y ea t`oeoe dr`cca prap`a (eonos`the ue irato a hdr`cchethla)= (``)Nocucþs`nas, sae `esacudcos oe hjuh, praparn`aehe gunba  dr`cca y sae soes`dcos hc nhcar= y (```) \orgapcèst`nas \orgapcèst`nas,, sae pacçgoras s`etàt`nas nae nhrèntor torgapcèst`na naga chs ros`ehs.

l) Hu Hux` x`c` c`hr hros os;; 8>

 

 

^ae susthen`hs quo gal`i`nhe chs nhrhntorçst`nhs loc c`jheto ut`c`zhla. Hcjueas lo ostas praluntas sae; norhs (gokarhe chs prap`olhlos lo pchenbhla), pchst`i`nhetos (hugoethe ch icox`d`c`lhl loc c`jheto), ghtohetos, roccoehetos, osposhetos, otn.

o) L` L`ssac acvvoet etos os;; ^ae cas quo naet`oeoe cas praluntas lo hnhdhla l`suoctas. _eh voz hpc`nhlas so ovhparhe. Vuoloe sor l`sacvoetos arjèe`nas a hjuh.

>.>. GÀ\ALA^ LO HVC@NHN@ÞE h) Iocph;  Ch cchghlh iocph os ueh toch lo rhsa quo so hkusth h ueh ghlorh nae ogpuøhlurh  phrh palor trhdhkhr nae occh. Ch iocph so gakh oe ch sacun`þe lo hnhdhla, so osnurro c`jorhgoeto y so hpc`nh sadro ch icar lo ch p`oc. ^u hnn`þe gonèe`nh ihn`c`th ch poeotrhn`þe lo cas praluntas bhn`h oc `etor`ar lo ch p`oc. Ox`stoe gèqu`ehs lo lhr iocph gès a goeas hutaght`zhlhs quo trhdhkhe lo iargh naet`euh y oe chs nuhcos ch p`oc so trhschlh sadro ueh n`eth trhesparthlarh lo jagh.

d) Gè Gèqu qu`e `ehh lo nart nart`e `eh; h; Ch sacun`þe nacanhlh oe ue lopþs`ta chtorhc so dagdoh h ue ron`p`oeto nacanhla oen`gh lo uehs n`eths trhesparthlarhs. Lo ch dhso lo osto ron`p`oeto, y h trhvàs lo ueh roel`kh rojuchdco, icuyo ch sacun`þe oe iargh lo i`cg naet`eua a "nart`eh" bhn` bhn`hh atra atra ron` ron`p` p`oe oeto to naca nacanh nhla la oe ch ph phrt rtoo `e `eio ior`a r`ar. r. Ox`s Ox`sto toee la lass n` n`et eths hs trhesparthlarhs,, ca quo porg`to quo ch l`sacun`þe ea ut`c`zhlh puolh ronuporhrso. trhesparthlarhs Osth gèqu`eh, oe ueh sach hpc`nhn`þe, puolo lhr hc nuora ue gçe`ga lo 9-2 j/p` j/p`o4 o4 lo pral pralun unta ta,, bh bhst sthh ueh ueh gè gèx` x`gh gh lo