Procedimiento Torque

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

1.  B@KFTE^B; Fsta`gfofr gbs pasbs y gbs obmtrbgfs rfqufredbs para rfagezar fg aobpgf df kumtas emstagadas sb`rf ga tu`fréa y rfoepefmtfs a prfseÿm quf utegeofm `redas oerougarfs fstámdar A_IF @1>.48 y/b `redas desfñadas df aoufrdb obm A_IF _FO ^EEE dev1.

0.  AGOAMOF; Fstf prbofdeiefmtb apgeoa para tbdas gas aotevedadfs rfgaoebmadas obm fg tbrquf y dfsakustf df umebmfs `redadas.

?.  DFNEMEOEBMF_;  åst a fs apgeoada. Tbrquf Tbrquf; fs fg prbduotb df ga Nufrza apgeoada a um fsparrahb pbr ga Destamoea a ga quf åsta 9 Nufrza x Destamoea, mbriagifmtf fs a`rfveadb obib ge`ras-pef (g`-pef b g`/pef) b fm umedadfs iåtreoas obib mfwtbm-iftrbs (Mi).

@reda; fs um despbsetevb ifoámeob quf sf utegeza para umer dbs fgfifmtbs quf obmtefmfm um nguedb a prfseÿm b ag vaoéb ouyb b`kftevb fs prbvffr um sfrveoeb ge`rf df nuhas gufhb df su aobpgf tag quf sf obipbrtf obib um sbgb fgfifmtb ifoámeob.

4. PF_ZBM_A@EGEDADF_; Hfrfmtf bpfratevb gbhésteob; Hfstebmar gas aotevedadfs fsta`gfoedas fm fstf prbofdeiefmtb y vfgar pbr fg ouipgeiefmtb df gbs fstámdarfs df sfhuredad y oagedad para fsta bpfraoeÿm.  Kfnf df Tfriemag y bpfraoebmfs; _upfrvesar ga fkfouoeÿm df gas aotevedadfs fsta`gfoedas fm fstf prbofdeiefmtb y hfstebmar tbdbs gbs rfoursbs mfofsarebs para sbpbrtar fsta bpfraoeÿm. _upfrvesbr df pgamta; Fkfoutar gb fsta`gfoedb fm fstf prbofdeiefmtb y vfreneoar fg obrrfotb dfsarrbggb df ga bpfraoeÿm.

Bpfradbr apgeoadbr; Ouipger gas emdeoaoebmfs dadas fm fstf prbofdeiefmtb f stf prbofdeiefmtb. _upfrvesbr L_F; Fs fg rfspbmsa`gf df ga supfrveseÿm para fg ouipgeiefmtb df fstf

6.  EDFMTENEOAOEBM DF GB_ A_ZFOTB_ L_F  lfr raiefmtas b iag fstadb df fstas, vfrenequf gas   Hbgpfs iaoluobmfs y/b atrapaiefmtbs pbr iag usb df lfrraiefmtas

•

lfrraiefmtas amtfs df usargas y atfmoeÿm fm gas tarfas.

  Emlagaoeÿm df hasfs pbr fsoapf, df`f usar sefiprf gbs FZZ dfpfmdefmdb dfg árfa dbmdf sf fstå

•

dfsarrbggamdb ga aotevedad.

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

  Qufiaduras pbr drfmakf df prbduotb ag dfsprfsurezar rfiamfmtfs df ledrboar`urb, u`équfsf

•

gatfragifmtf a ga pbse`gf derfooeÿm df sageda dfg ledrboar`urb, atfmoeÿm pfriamfmtf fm ga tarfa fkfoutada y seha fg emstruotevb pasb a pasb.

  Oufrpbs fxtrañbs fm bkbs pbr iatfreag parteougadb Fm fg ai`efmtf, utegezar adfouadaifmtf gas hanas df

•

sfhuredad fm tbdb ibifmtb.

  Oaédas b rfs`agbmfs, rfagezar brdfm y asfb.

•

prbtfoo eÿm obmtra oaéda ouamdb apgequf.   Oaédas df agturas. Vsar gbs fgfifmtbs df prbtfooeÿm

•

  Iamfkb df oarha, usf lfrraiefmta df Ezakf. Fvetf oarhar pfsb sb`rf fg oufrpb.

•

6.1. A_ZFOTB_ AI@EFMTAGF_ 

  Pfsedubs sbgedbs obib fspárrahbs, tufroas b fipaquf fmtrf btrbs y partfs iftágeoas df dfsfolb, Dar

•

despbseoeÿm fm pumtbs df aobpeb.

  ^frteiefmtbs df ledrboar`urbs y aofetfs, fvetar dfrraiar ag pesb, oufrpbs df ahua, drfmakfs. Dar obrrfota

•

despbseoeÿm a gbs rfsedubs hfmfradbs df fstf tepb.

6.0. FGFIFMTB_ DF ZPBTFOOEßM ZFP_BMAG

  Pbpa df tra`akb adfouada

•

  Oasob df sfhuredad

•

  Hanas df sfhuredad

•

  Huamtfs tepb oarmaza

•

  @btas df sfhuredad

•

  Zrbtfotbr audetevb

•

6.?.  IATFPEAGF_, IAQVEMAPEA FQVEZB F EM_TPVIFMTB_ DF IFDEOEBM;

  @redas fspfoeneoaoebmfs A_IF @1>.6 

•

  Fspárrahbs A_TI A15? HP. @8  

•

  Fipaqufs3 fsperb iftágeobs, fspfsbr 1/.1. ZFP_BMAG Fg pfrsbmag quf fkfoutf fsta aotevedad df`frá tfmfr oapaoetaoeÿm y fxpfrefmoea fm fg iamfkb df gbs fquepbs a fipgfar fm ga fkfouoeÿm.

>.0. FQVEZB_ Gbs fquepbs fipgfadbs fm ga aotevedad dfg tbrquf pufdfm sfr lfrraiefmtas iamuagfs, mfuiáteoas f ledráugeoas.

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

ZPBTB

TBPQVEIFTPB >:: G`

_TAMGFU

GGA^F IE\TA 1 1/4’ 

_TAMGFU

GGA^F DF ZVMTA 1 1/4’ 

>.?. GEIZEF[A

  ^freneoar quf tbdbs gbs fspárrahbs, pfrmbs, tufroas y gas oaras df gas `redas fståm geipeas df pbgvb,

•

bxedb, tefrra, pemtura fmtrf btrbs obmtaiemamtfs quf eipedam um akustf obrrfotb.

  Geipef gbs legbs df gas rbsoas df gbs tbrmeggbs y fspárrahbs (emspfooeÿm vesuag df gas rbsoas ‟ rbsoas ‟ `ûsqufda  `ûsqufda

•

df dañbs) Mbta; tbdb tbrmeggb fsparrahb b tufroa obm dfnbriaoeÿm b dfnfotb df`f sfr dfsoartadb, df ehuag nbria ouagquefr hrefta b sfñagfs df dañbs oausadbs pbr um akustf prfveb sem gu`reoaoeÿm b sb`rf akustf eipgeoa um dfsoartf df ga pefza.

>.4. GV@PEOAOEßM DF TBPMEGGB_, F_ZÁPPAHB_ U TVFPOA_ Gbs tbrmeggbs  ‟  ‟   fspárrahbs y tufroas mufvbs obib gbs rfutegezadbs df`fm sfr gu`reoadbs obm um gu`reoamtf hranetadb b a `asf df desugnurb df ibge`dfmb.

  Apgequf gu`reoamtf sb`rf gbs tbrmeggbs/fspárrahbs sb`rf tbda ga gbmhetud fm ga ouag herara ga tufroa

•

duramtf fg rfakustf (fvetf fxpbseoeÿm a iuhrf b sbgedbs quf eipedam ga ge`rf ibvegedad df gas tufroas)

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

  Apgequf gu`reoamtf agrfdfdbr df gbs lufobs df gas `redas fm ga zbma dbmdf larám gas tufroas y

•

tbrmeggbs/fspárrahbs duramtf fg akustf •

sf ggb df gas `redas b sb`rf fg fipaquf   Fvetf apgeoar sb`rf gas árfas df sfggb

>.6. _FGFOOEßM DF GA LFPPAIEFMTA DF AKV_TF A KV_TF U DFTFPIEMAOEßM DFG TBPQVF A VTEGE[AP

  ^freneoar se ga `reda a aobpgar tefmf um vagbr df tbrquf fspfoeneob, se fs asé fstf sf sfrá rá ggaiadb tbrquf b`kftevb

•

(sfgfooebmf fg tbrquéiftrb)

  _e mb sf la fspfoeneoadb um tbrquf fspfoeneob para ga `reda a aobpgar, sfgfooebmf fg vagbr df tbrquf

•

utegezamdb ga ta`ga 1.

TBPQVF PFQVFPEDB OBM FIZAQVF_ NGF\ETAGEOB_ @PEDA_ AM_E ?::# - PAEDFD NAOF  ‟ AM_E @1>.6 DEAIFTPB MVIFPB DF

DEAIFTPB DF

GBMHETVD

GGA^F

TBPQVF

F_ZAPPAHB_

F_ZAPPAHB_

F_ZAPPAHB_

TVFPOA_

GE@PA-ZEF

0’ 

<

6/’’ 

1:<

4’ 

<

?/4 ‗  ‗ 

44-1/0’ 1/0’  

11-1/4‗ 1/4‗  

0::

>’  >’ 

10

?/4 ‗ 

44-?/4’ ?/4’  

11-1/4’ 1/4’  

0::

’  

?0:

MBIEMAG @PEDA

Ta`ga 1 TBPQVF PFQVFPEDB OBM FIZAQVF_ NGF\ETAGEOB_ @PEDA_ AM_E ?::# - PAEDFD PAEDF D NAOF ‟ AM_E @1>.6 

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

>.8 AKV_TF F_ZAPPAHB_; _eham fg brdfm fm fg ouag sf akustam gbs fspárrahbs b pfrmbs fm ga umeÿm `redada3 fsta sfoufmoea `usoa b`tfmfr um oefrrf df ga umeÿm fm nbria Zaragfga (ifdeamtf uma lfrraiefmta df agemfaoeÿm) y asé asfhurar um asfmtaiefmtb obrrfotb y umenbrif dfg fipaquf.

Zasf 1. Fm ga sfoufmoea muifrada akustf gbs fspárrahbs ag ?: % dfg vagbr df akustf nemag rfqufredb. ^frenequf fg paragfgesib df ga umeÿm fm ga oeroumnfrfmoea ag vfreneoar ga agemfaoeÿm rfterar gas lfrraiefmtas agemfadbras f emstagar fspárrahbs y tufroas fm su guhar y akustf ag ?:% dfg vagbr df tbrquf nemag.

Zasf 0. Fm ga sfoufmoea muifrada akustf gbs fspárrahbs y tufroas ag 8:% dfg vagbr df akustf nemag rfqufredb. ^frenequf fg paragfgesib df ga umeÿm fm ga oeroumnfrfmoea.

pasf ?. Fm ga sfoufmoea muifrada akustf gbs fspárrahbs ag 1::% ias :.86 % dfg vagbr df akustf nemag rfqufredb. ^frenequf fg paragfgesib df ga umeÿm fm ga oeroumnfrfmoea.

Zasf 4. Akustamdb gbs fspárrahbs ag dfg vagbr df akustf nemag rfqufredb, pfrb fm nbria rbtaoebmag fm sfmtedb df gas iamfoeggas dfg rfgbk (tufroas obmtemuas) ob mtemuas) lasta quf memhuma tufroa df memhûm fsparrahb herf.

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

8.  _FGGADB DF KVMTA_ @PEDADA_. Dfspuås df rfagezar fg prbofsb df akustf df ga tbrmeggfréa fmtrf kumtas `redadas sf df`f sfggar fg fspaoeb fmtrf `reda y `reda para fvetar ga obrrbseÿm df ga tbrmeggfréa y gbs fipaqufs ngexetageobs. Zara fggb sf df`f apgeoar gbs sehuefmtfs obipbmfmtfs; MBTA; fsta apgeoaoeÿm apgeoa sbgb fm gbs oasbs dbmdf sf rfterf ga prbtfooeÿm df ga _ECA b uma mufva kumta `redada.

Obrdÿm df pbgeurftamb df ·’ df Deáiftrb, fg garhb dfpfmdf df gas pughadas pughadas df  df deáiftrb df ga tu`fréa.

o bm ga _ecangfx®-1A ZGV_ fs um sfggadbr fgásteob ibmb obipbmfmtf, quf oura obm luifdad ai`efmtag, df `akb iÿdugb, adfouadb para kumtas df umeÿm y kumtas k umtas df ibveiefmtb.

Zestbga para oartuolbs df _ecangfx®-1A ZGV_ Zestbga na`reoada fm iatfreag df agta rfsestfmoea obm uma fipuñadura y hateggb sÿgedbs para rfduoer ga nateha df ga iamb, pefzas numoebmagfs obm hagvamezadb df zemo para prbpbroebmar rfsestfmoea a ga obrrbseÿm y garha veda ûteg.  

HVAMTF_ D F METPEGB  Gbs huamtfs df metregb fstám fspfoeagifmtf emdeoadbs para tus tra`akbs fm fg ga`bratbreb ya quf bnrfofm umbs agtbs mevfgfs prbtfooeÿm a tus iambs amtf gas sustamoeas quf iamepugas fm tu tra`akb deareb. Gbs huamtfs df metregb tf prbtfhfm df fgfifmtbs df denfrfmtfs mevfgfs df tbxeoedad.

OEMTA DF F_IAOAPAP

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

8.1 EM_TPVOOEBMF_ DF AZGEOAOEBM ZPFZAPAOEBM DFG _V_TPATB   Gas `redas df`fm df fstar geipeas, sfoas y, ge`rf df aofetfs, hrasas b iatfreag parteougadb.

8.0 IFTBDB DF AZGEOAOEßM

  Vsar rfggfmbs df kumta df obrdÿm df pbgeurftamb df ofgda ofrrada.   Zrfparar ga supfrneoef, emstagar fg nbmdb df kumta f eipreiar iamtfmefmdb ga `bquegga prbnumdaifmtf

•

•

fmtrf fg sfggamtf ‟  ‟fm fm obmtaotb obm fg nbmdb df kumta - y obmtemuar obm um ngukb fsta`gf df sfggamtf para fvetar atrapar aerf.

  _ecangfx®-1A ZGV_ df`f agesarsf nerififmtf df ibdb tag quf qufdf fm obipgftf obmtaotb obm ga tbtagedad

•

df ga supfrneoef, para asfhurar `ufma adlfrfmoea supfrneoef utegeof ahua df ka`ÿm, y obm gbs dfdbs prbtfhedbs pbr um huamtf df metregb, luifdåzoagbs obm fg ahua df ka`ÿm nrbtf ga supfrneoef df ga kumta apgeoada.

  _f df`f usar oemta df fmiasoarar para prbtfhfr gas árfas quf mb df`fm qufdar fm obmtaotb obm fg

•

sfggamtf3 ga oemta df`f rfibvfrsf amtfs df ga nbriaoeÿm df pefg dfg prbduotb. Zara fg agesadb mb fipgfar prbduotbs quf obmtfmham sbgvfmtfs. 

Fga`bradb Fga `bradb pbr;

Ámhfg Lfrrfra ^fgasob. _VZ

Pfvesadb Pfvesadb pbr;

Iareb Trukeggb.

K.T.B

Aprb`adb Zbr;

Fvfr Pbdréhufz H.B. G 

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1:

 

 

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF

_EH-ZFG1-Z1:

15 df botu`rf df 0:15

^frseÿm

Zah

ZPBOFDEIEFMTB DF TBPQVF DF VMEBMF_ @PEDADA_

1.:

1 df 1: