Procedimiento para El Ensayo de Deteccion de Barras, 10-P-04, V-01

 

38-X-863 38-X-863

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG JCZZC] ILJIJAFC] IG MNGMZIVN, YJAMCMAÝG I]XI]NZ ZIMYJZALAIGVNAG]XIMMAÝG I]VZYMVYZCK XNZ IGF AG]VCKCMANGI] XNZVYCZAC]

FI IK Q FI

8:6 fi :6 fi lcyn fi 9= :839= :83 U-83: U-8 3:

Xãd. 3 fi 3:

FI

3. NJ@IVAUN Istcjkimir   kns kag kagicla iclaigtn igtnss gimi gimiscra scrans ns pcrc rickazcr rickazcr cfim cfimucfc ucfcligt ligti i kc agsp agspimma immaýg ýg fi ig agstckcm agst ckcmang angis is pnrt pnrtucra ucracs cs lifa lifacgti cgti igsc igscyns yns gn fistr fistrumta umtavns vns pcrc fiti fitirlag rlagcr cr su istc istcfn fn istrumturc istru mturckk cmtu cmtuck.is ck.istrumt trumturcs urcs ig mngm mngmritn, ritn, ispi ispimìeam mìeamclig cligti ti ik igsc igscyn yn fi fiti fitimmaý mmaýg g fi vcrakkcs iljijafcs iljijafcs ig ik mngmritn, su ujamcmaýg, faãlitrn y ispisnr fi rimujralaig rimujralaigtn. tn.

:. CKMCGMI Ik prisigti prnmifalaigtn cpkamc pcrc kc agspimmaýg fi kns ikiligtns pralcrans fi cmirn y mngmritn qui mngenrlcg muckquair tapn fi istrumturc ig mngmritnkns luikkis, pkctcenrlcs fi iljcrqui y/n agstckcmangis pnrtucracs. pnrtucracs . Agamac mng kc tnlc fi fctns c trcvás fi iquapn s ispima isp imacka ckazcf zcfns ns ig pa paknt kntis, is, kns knscs, cs, pcg pcgtck tckkc kc,, mcj mcjizc izckis kis,, tcj tcjki kistc stcmc, mc, trc trcjis jis y/n vad vadcs cs fi mngmritn, agmkuyigfn cmirn fi rieuirzn ispimackazcfn pcrc fitirlagcr ik faãlitrn, ujamcmaýg y ispisnr fi rimujralaigtn fi kcs vcrakkcs qui pnsii ik mngmritn2 mngmritn 2 tirlagc mng kc ilasaýg fik fi k kns rispimtavns agenrli rispimtavns agenrliss, agmkuyigfn kcs rimnligfcmangis fik mcsnck mkaigti. mkaigti.

=. FN FNMY MYLI LIGV GVN] N] FI Z ZIE IEIZ IZIG IGMAC MAC 



GL_-M-31:-NGGMMI-:885 Fitirlagcmaýg fik gðlirn fi rijnti utakazcgfn ik faspnsatavn faspnsatav n mngnmafn mnln ]akvir]molaft Mngmriti Vist Ocllir. GL_-M-:49-NGGMMI-:88= Fitirlagcmaýg fi kc viknmafcf fi puksn c trcvás fik mngmritn-látnfn mngmritn-lá tnfn fi uktrcsngaf uktrcsngafn. n.

IKCJNZN

ZIUA]N

CXZNJN

Dirigti IGF

Mnnrfagcfnr fi Mckafcf

Dirigti Digirck.

EAZLC] MCZDN]

  

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN 









 





 

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. : fi 3:

GZE-864-XILI_-:885 Fasión, agstckcmaýg y lcgtigalaigtn fi kns sastilcs fi prntimmaýg mctýfamc.  C]VL M?45-13(3111) ]tcgfcrf Vist Litonf enr Ocke-Mikk Xntigtacks ne Ygmnctif Ziagenrmagd Ziagenrma gd ]tiik ag Mngmriti.  C]VL I 336-19 (:889) ]tcgfcrf Xrcmtami enr Yktrcsngam Xuksi-Imon ]trcadotJicl Ixclagctang jy toi Mngtcmt Litonf. Y.]. GCUQ FAUAGD LCGYCK Ziv. 9. Kiy 688 fi 3114, fismratns ig kc gnrlc ]asln Zisastigti G]Z-38 y figtrn fi kc gnrlc C]VL F-39?5-11. GVM A]N-AIM 348:90:889. Ziquasatns Digirckis pcrc kc mnlpitigmac fi kns kcjnrctnranss fi Igscyn y Mckajrcmaýg. kcjnrctnran DVMDV M-A] A]N N /AI /AIM M 11 11.. Un Unmc mcju jukc kcra ran n Agti Agtirg rgcm cman angc gckk fi Li Litr trnk nknd ndac ac.. Mn Mngm gmip iptn tns. s. Eugfcligtns Digirckis y tirlagcs csnmacfns ck UAL.  C]LI  ]IMVANG U. Crtamki 6 Yktrcsnga  C]LI Yktrcsngamm Ixclagctang Ligtonfs Enr Tikfs.  C]LI ]IMVANG U. Crtamki Crtamki 9 Yktrcsngam Yktrcsngam Ixclagctang Ixclagctang Ligtonfs Enr Enr Lctirack. Fisadgctang0 I 6:?  ”  88 ]tcgfcrf Xrcmtami enr Ecjramctang cgf Mngtrnk ne  ]tiik Zieirigmi Jknmbs Ysif ag Yktrcsngam Ixclagctang:886/ Ixclagctang:886/38? 38?/ID /ID ig ig mucgtn mucgtn c kc mnlpctajakafcf ikimtrnlcdgátamc. ikimtrnlcdgátamc. JY]MCZ0 ]G 989 :5: / FAG 3869 / FDMeX J: / J] 3??30 Xcrti :86 Fisadgc Fisa dgctang tang00 I 9?4 ”  88 ]tcgfcrf ]tcgfcrf Xrcmtami enr Yktrcsngam Cgdki-Jicl Ixclagctang jy toi Mngtcmt Litonf

6. EN ENZL ZLCV CVN] N] YV YVAK AKAP APCF CFN] N] Enrlctn pcrc tnlc fi ispisnris ig Cmirn, mýfadn 38-E-83 Zivasaýg y/n kalpaizc kalpaizc fi Iquapns y Oirrc Oirrclaigtcs laigtcs Xrnmisn IG IGF, F, FM-NX-83:  Cmtc fi agaman agaman Agspimmangi Agspimmangiss IGF  Cmtc fi eagckazcmaýg eagckazcmaýg fi Agspim Agspimmangis mangis IGF Agenrli n Zipnrti ilatafn pnr ]ALA AGDIGAIZÌC] ]C]. 









9. IS ISYA YAXN XN] ] YV YVAK AKAP APCF CFN] N].. ]akvir]molaft Mngmriti Vist Ocllir XM, Vypi G. Lifafnr fi Zisastigmac c 

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN













86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. = fi 3:

kc mnlprisaýg fik mngmritn. Xrnenlitir9+ Zijcr Fitimtnr, Vypi ]mcgknd. Fitimtnr fi crlcfurc fi cmirn ig ik Mngmritn. Xugfat Xug fat Kcj Kcj+ + Yk Yktrc trcsng sngam am Vis Vistag tagd d Ags Agstru trulig ligt. t. Lif Lifafn afnrr fi Isp Ispisn isnris ris ig ik mngmritn Mcgag Mcg ag+ + Mn Mnrrn rrnsan sang g Cg Cgcky ckyzag zagd d Ags Agstru trulig ligtt wo woatat rnf cgf wo woiik iik iki ikimtr mtrnf nfis. is. Lifafnr fi pntigmack mctýfamn y fitimtnr fi mnrrnsaýg ig vcrakkcs fi cmirn figtrn fik mngmritn. Mydgus FAUI wato fctc knddagd toambgiss dcudi. Iquapn fi uktrcsngafn pcrc lifamaýg fi ispisnris ig ik cmirn ig zngc ctlnseáramc y sujcmuãtamc. Lifafnr fi Mnrr Lifafnr Mnrrnsaý nsaýg g fi Jumb Jumbkiys kiys.. Lifa Lifafnr fnr fi pnti pntigmac gmackis kis mctý mctýfamn famnss fik cmirn ig zngc sujcmuãtamc sujcmuãtamc.. Oirrclaigtcs lignris lignris (vnktìlitrn, kkcvis, lcrtakkn, itm.).

5. MN MNGF GFAM AMANG ANGI] I] D DIG IGIZ IZCK CKI] I].. 5.3. ZI]XNG]CJAKAFCFI] IG IK ]IZUAMAN XZI]VCFN. ]ALA AGDIGAIZAC] ]C] istcjkimi kcs saduaigtis rispngscjakafcfis ck lnligtn fi i`imutcr ik sirvaman (Agspimmaýg istrumturck pnr IGF fi agstckcmangis pnrtucracs)0 Kc tnlc fi fctns ig mclpn is rickazcfc pnr ik Agspimtnr A, Agspimtnr AA, Dirigti IGF 







y/n y/n ju juzn zn-a -ags gspi pimt mtnr nr.. Kn Knss cg cgti tira ranr nris is sng sng kns kns risp rispng ngsc scjk jkis is fi vira viraeaeamc mcrr ik fakadigmaclaigtn mnlpkitn fi kns enrlctns utakazcfns (mucgfn cpkaqui), csì mnln kc tnlc fi ridastrns prnpans fi kcs cmtavafcfis fiscrrnkkcfcs. Kns ridastrns firavcfns fi kcs agspimmangis si fijig rilatar c kc jcsi, kns muckis sirãg rivascfns y prnmiscfns pnr ik Dirigti IGF, Mnnrfagcfnr fi npircmangis n Agspimtnr AA. Xcrc kcs cmtavafcfis qui agvnkumrcg agvnkumrcg jumin, kns juzns-agspimtnris fijig sir sailpri tris (=). Facracligti, ugn fi kns juzns-agspimtnris csularã kc eugmaýg fi ]upirvasnr  fi Jumin, vikcgfn sailpri pnr kc agtidrafcf eìsamc fi kns juzns-agspimtnris. Istc eugmaýg is fi rntcmaýg facrac, is fimar, qui kns juzns si turgcrãg facracligti pcrc csular ik rnk fi supirvasnr fi jumin. Kns enrlctns utakazcfns ig kcs Agspimmangis fijig sir earlcfns pnr ik eugmangcran

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN



86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 6 fi 3:

fisad sadgc gcf fn mnln mnln ri risspn png gscj scjki fi kcs Ags Agspi pimm mmaang ngi is, priva rivac c riva rivasa saý ýg fik fakadigmaclaigtn mnlpkitn fik lasln. Istns ridastrns tcljaág fijig sir earlcfns pnr  ik eugmangcran qui prnmisi y/n rivasi kns fctns fi mclpn. Kcs earlcs fi IKCJNZÝ y ZIUA]Ý, fijig mnagmafar ig kns agenrlis firavcfns fi kcs Agspimmangis. Agspimmangi s. Is fimar, kns eugmangcrans agvnkumrcf agvnkumrcfns ns ig kc i`imumaýg y rivasaýg fi kcs Agspimmangis fijig sir kns laslns qui earlig ig kns fctns fi mclpn mnln ig kns Zisuktcfns n agenrlis fi kcs Agspimmangis.

4. XZNMI XZNMIFALAI FALAIGVN GVN F FI I VZC VZCJC@N JC@N ((FI]MZ FI]MZAXMAÝG AXMAÝG FI CM CMVAUAF VAUAFCFI]) CFI]).. 4.3. CMVAUAFCF 30 ]NKAMAVYF FI XIZLA]N] Ik Agspimtnr A, Agspimtnr AA, juzn-agspimtnr, Agdigairn fi Npircmangis y/n Dirigti IGF fijirãg snkamatcr y fakadigmacr cgti ik pirsngck mnlpitigti ig kcs agstckcmangis (Xkcgtc, Luikki, Istcmaýg, Xkctcenrlc, igtri ntrns), ik Xirlasn fi trcjc`n ig erìn n mckaigti, Xirlasn fi Vrcjc`n ig Ckturcs (]a is gimiscran) y Cgãkasas fi Zaisdn ” CZ.

4.:. CMVAUAFCF :0 ZISYA]AVN] NXIZCMANGCKI]. Ik Agspimtnr A, Agspimtnr AA, juzn-agspimtnr, Agdigairn fi Npircmangis y/n Dirigti IGF fijirãg viraeamcr viraeamcr kcs saduaigtis mmngfamangis ngfamangis00 Zivascr scr ik ãric c agtir agtirviga vigar, r, vira viraeamc eamcgfn gfn i afig afigtaeam taeamcgfn cgfn pnsa pnsajki jkiss satu satucman cmangis gis  Ziva mcuscgtis fi agmafigtis n cmmafigtis, mng ik eag fi agmkuarkn ig ik rispimtavn cgãkasas fi raisdns csnmacfn c kc cmtavafcf.  Zickazcr mocrkc prinpircmangck y O]I mng kns i`imutnris fi kcs agspimmangis.  Lnvakazcrsi mng primcumaýg figtrn fi kc agstckcmaýg pnrtucrac, ispimìeamcligti mirmc fi kc nrakkc fik luikki. Yscr mockimn sckvcvafcs fisfi kc nrakkc fik luikki y ocstc pnr kn ligns 98 ml fi ikkc.  ]a si riquairi utakazcr kcgmoc, rickazcr cgtis fi utakazcrkc ik prinpircmangck fi kc la lasl slc, c, fn fngf gfi i si vi vira raeaeaqu qui i kc mngf mngfam amaý aýg g tá támg mgam amnn-li limã mãga gamc mc fi kc lasl laslc c (mnljustajki, (mnljustajk i, cduc, mockimns, itm).  Kns juzns (lìgaln tris) fijig istcr mcpcmatcfns eìsamc y ligtckligti pcrc kc

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN



86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 9 fi 3:

cmtavafcf c fiscrrnkkcr2 mngnmir kns pikadrns pntigmackis y viraeamcr qui ik iquapn fi jumin si igmuigtri ig ýptalcs mngfamangis (tcgqui mng sueamaigti cari, ckitcs clcrrcfcs, lãsmcrc, itm). Kkigcr kc kastc fi Moiquin iquapn fi Jumin. Is fi vatck alpnrtcgmac qui kns eugmangcrans csadgcfns c kcs agspimmangis, kicg kn knss lcgu lcguck ckis is fi mc mcfc fc iq iqua uapn pn c utak utakaz azcr cr mucg mucgfn fn gn pnsi pnsicg cg kc ixpi ixpira raig igma mac c riquirafc, cgtis fi rickazcr ug sirvaman. Ik Dirigti IGF fiji supirvascr kc utakazcmaýg utakazcmaý g fi kns iquapns ig enrlc cfimucfc pnr ik pirsngck.

4.=. CMVAUAFCF =0 ]YLAGA]VZN FIK MKAIGVI CGVI] FI KC I@IMYMAÝG. Ik mkaig mkaigti ti fij fijirã irã sul sulag agast astrcr rcr ck iq iquap uapn n fi agspi agspimtn mtnris ris kcs kcs sad sadua uaig igtis tis cmt cmtava avafc fcfis fis,, mngfamangis mngfamang is y cmmisnrans gimiscrans pcrc i`imutcr kcs agspimmang agspimmangis0 is0 Xirlasns fi igtrcfc y sckafc fik pirsngck fi ]ALA AGDIGAIZAC] ]C] pcrc ik ãric c agspimmangcr. Ik ãric c agspimmangcr fiji istcr ig kn pnsajki kajri fi lntngcvis (juquis, jcrmczcs, rilnkmcfnris, iljcrmcmangis vcracs) qui faeamuktig kcs cmtavafcfis c rickazcr pnr ik iquapn fi agspimtnris. ]a gn is pnsajki fispi`cr ik luikki pnr  mnlpkitn, mnnrfagcr mng ik igmcrdcfn fi ]ALA AGDIGAIZAC] ]C] kc kndìstamc gimiscrac pcrc qui ik pirsngck kcjnri gnrlckligti y gn agmurrc ig tailpns luirtns n stcgf jy pnr kcrdns piranfns. 



4.6. CMVAUAFCF 60 AG]XIMMAÝG UA]YCK. Ik Agspimtnr A, Agspimtnr AA, juzn-agspimtnr, Agdigairn fi Npircmangis, Dirigti IGF fijirãg rickazcr tnfns y mcfc ugn fi ikkns, ugc agspimmaý agspimmaýg g vasuck fik luikki n istrumturc c agspimmangcr, eclakacrazãgfnsi mng kc istrumturc. Kn cgtiranr pcrc afigtaeamcr c salpki vastc (sa is pnsajki) cquikkcs pcrtis fi kc istrumturc qui prisigtcg lcynr fitiranrn n mnrrnsaýg, pcrc csì fitirlagcr fngfi rickazcr lcynr ágecsas ig kcs agspimmangis. Kns pcsns riquirafns sng kns saduaigtis0 Zickazcr kc agspimmaýg vasuck fi kc istrumturc, tnlcgfn ridastrn entndrãeamn c mcfc ugn fi sus ikiligtns ig zngc ctlnseáramc y sujlcragc (sa is pnsajki) pcrc ocmir  ug pkcg fi trcjc`n i afigtaeamcr kns pugtns lãs mrìtamns. Zickazcr riugaýg mng tnfn ik iquapn fi agspimtnris pcrc fieagar kc simuigmac fi tnlc fi fctns fi mclpn, tigaigfn ig muigtc kc agspimmaýg cgtiranr. 



 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN 

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 5 fi 3:

Fispuás fi rickazcfc kc agspimmaýg vasuck y tigaigfn ig muigtc kns ockkczdns igmngtrcfns, si prnmifirã c rickazcr kc agspimmaý agspimmaýg g pnr igscyns gn fistrumtavns.

4.9. CMVAUAFCF 90 FIVIMMAÝG FI KC CZLCFYZC FI CMIZN IG IK MNGMZIVN. Xcrc istc cmtavafcf, ik eugmangcran n agspimtnr utakazcrã ug Xrnenlitir9+ Zijcr Fitimtnr  Vypi Vyp i ]mc ]mcgk gknd nd,, pcrc pcrc pnf pnfir ir fit fitirl irlag agcr cr ik fa faãli ãlitrn trn,, prn prneug eugfaf fafcf cf y sipcr sipcrcma cmaýg ýg fi kcs kcs vcrakkcs fi cmirn fi rieuirzn2 csì mnln ik rimujralaigtn fik mngmritn. Istc sailpri is kc pralirc cmtavafcf c i`imutcr kuidn fi rickazcfc kc agspimmaýg vasuck. Ik eugmangcran fijirã rickazcr lifamangis ig vadcs, trcjis, knscs, mcjizckis, pcgtckkc y fuqui fi ckjc ck ligns ig ik :8% fi kc supireamai, agmkuyigfn ãrics ig mngtcmtn mng ik cduc, ocmaigfn ágecsas ig kns pugtns susmiptajkis fi eckkc c mratiran fik agspimtnr. ]i rick rickazcr azcrc c ugc ixpknrc ixpknrcmaýg maýg mng ug Xrnen Xrnenliti litir9+ r9+ Zijcr Fiti Fitimtnr mtnr Vypi ]mcg ]mcgknd knd ig enrlc ckictnrac pcrc fitirlagcr kc ujamcmaýg, sipcrcmaýg, faãlitrn y prneugfafcf fi kc vcrakkc fi rieuirzn ck ligns ig ik :8% (n fngfi ik mkaigti kn riquairc) fi kc supireamai fi kc knsc, pcgtckkc y fuqui fi ckjc. ]i rickazcrã tcljaág ugc ixpknrcmaýg ig enrlc ckictnrac ck ligns ig ik :8% fi kcs vadcs, trcjis y mcjizckis fik luikki ig kns pugtns lãs riprisigtctavns c mratiran fi agspimtnr. ]i kkivcrc ug ridastrn fitckkcfn fi kns vcknris njtigafns fik crlcfn ig mcfc ikiligtn ixclagcfn, pcrc mnlpcrcrkns mng kns pkcgns fi fasión y fitimtcr cgnlckìcs qui ceimtig kc agtidrafcf fik crlcfn. Ik Xrne Xrnenl nlit itir ir9+ 9+ Zi Zijc jcrr Fi Fiti timtn mtnrr Vypi Vypi ]m ]mcg cgkn knd d fiji fijirr sir sir mcka mckajr jrcf cfn n priv privac acli ligt gti, i, viraeamcgfn su kimturc mng ik jknqui fi rieirigmac pcrc pnfir fitimtcr kcs vcrakkcs fi cmir cmirn, n, su fa faãl ãlit itrn rn y pr prne neug ugfa fafc fcf. f. Fi Fiji ji c`us c`ustc tcrs rsi i tclj tcljaá aág g ik vckn vcknrr lìga lìgaln ln fi prneugfafcf fi kc vcrakkc, erimuigmac fi ismcgin y ecmtnr fi mnrrimmaýg. Xcrc lcynr prneugfazcmaýg ck rispimtn, Uir ‛Agstrumtavn fi Agspimmangis Istrumturckis pnr IGF“. 4.5. CMVAUAFCF 50 FIVIMMAÝG FI ECKKC] AGVIZGC], I_VIZGC] I AGVIZGC] IG IK MNGMZIVN. Ik Agspimtnr A, Agspimtnr AA, juzn-agspimtnr, Agdigairn fi Npircmangis, Dirigti IGF rickazcrã ugc agspimmaýg mng iquapn fi uktrcsngafn XYGFAV KCJ+ pcrc fitirlagcr kc ugaenrlafcf fik mngmritn y fitimtcr mcvafcfis, cdraitclaig cdraitclaigtns tns u ntrns fieimtns. Ik eugmangcran fijirã rickazcr lifamangis ig vadcs, trcjis, knscs, mcjizckis, pcgtckkc y

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 4 fi 3:

fuqui fi ckjc ck ligns ig ik :8% fi kc supireamai, agmkuyigfn ãrics ig mngtcmtn mng ik cduc, ocmaigfn ágecsas ig kns pugtns susmiptajkis fi eckkc c mratiran fik agspimtnr.  Ck rickazcr kc lifamaýg fi risastigmacs mng uktrcsngafn uktrcsngafn,, kcs kimturcs qui si njtaigig puifig sir salakcris n vcracr mng rispimtn c kcs njtigafcs mng ]akvir]molaft Mngmriti Vist Ocllir. Istn si fiji c qui kc ngfc fi uktrcsngafn pigitrc prneugfcligti ig ik lctir lc tirac ack,k, lai laigtr gtrcs cs qui kcs ki kimtu mturcs rcs fi fikk ]ak ]akvir vir]mo ]molaf laftt Mn Mngmr gmriti iti Vis Vistt Oc Oclli llirr sng supireamackis. Istn gns pirlati mngnmir kcs prnpaifcfis fik mngmritn agtirgcligti pcrc fitimtcr easurcs n mcvafcfis ixastigtis qui fijakatcg su risastigmac. Vcljaág ik iquapn gns pirlati mngnmir kc prneugfafcf fi draitcs qui ceknrcg c kc supireamai pcrc scjir qui pnrmaýg fik ikiligtn si igmuigtrc ceimtcfn. ]i rickazcrãg lifamangis ig kns pugtns lãs riprisigtctavns qui si ocycg njtigafn mng ]akvir]molaft Mngmriti Vist Ocllir  pcrc fitimtcr fcóns agtirgns ig knsc, vadcs, trcjis, mcjizckis, pcgtckkc y fuquis fi ckjc fik luikki. Fi cmuirfn ck gðlirn fi draitcs qui si njsirvig si ieimtucrcg lifamangis fi prneugfafcf ig enrlc ckictnrac ig ck ligns ik :8% fi kns cdraitclaigtns ixastigtis. Ik iq iqua uapn pn fi uk uktrc trcsng sngaf afn n riq riqua uairi iri ugc mckaj mckajrcm rcmaý aýg g priva privac. c. Vig Vigai aigfn gfn ig mui muigtc gtc kcs kcs mcrcmtirìstamcs fik mngmritn c ixclagcrsi si fijirã agtrnfumar fctns mnln tapn fi mngmri mng mritn, tn, vck vcknr nr fi rij rijnti nti,, fas fastcg tcgmac mac ig igtri tri trc trcgs gsfum fumtnr tnris is y ecm ecmtnr tnr fi mnr mnrrim rimmaý maýg g pnr  oulifcf n mirmcgìc fi jcrrcs fi cmirn igtri ntrns. Ygc viz oimon istn, si fiji rickazcr ugc mnlpcrcmaýg ig ug ispámalig salakcr n snjri kc laslc paizc c agspimmangcrsi kns vcknris njtigafns fi risastigmac fik lctirack, kns muckis fijirãg mnagmafar mng kns vcknris njtigafns mng ik ]akvir]molaft Mngmriti Vist Ocllir. Kc vik viknma nmafcf fcf fi puksn puksn ris risuk uktcg tcgti ti sirva sirvarã rã mnl mnln n rie rieiri irigma gmac c pcr pcrc c fit fitimt imtcr cr zng zngcs cs qui qui prisig pri sigtcg tcg cdr cdrait aitcla claigt igtns, ns, mcv mcvaf afcfi cfiss n párfa párfafc fc fi ris risast astigm igmac ac fik fik lc lctir tirack ack..  Kcs supire sup ireama amais is ig ik mng mngmri mritn tn qui pri prisig sigtig tig rud rudnsa nsafcf fcf ig ixm ixmisn isn n rim rimuj ujral ralai aigtn gtns, s, faeamuktcg kc kimturc fik iquapn fi uktrcsngafn, pnr kn qui sirã gimiscran ig istns pugtns ritarcr ik rimujralaigtn n cfimucr kc supireamai. 4.4. CMVAUAFCF 40 CGÃKA]A] FI MNZZN]AÝG FIK CMIZN FI ZIEYIZPN. Xcrc isti igscyn ik agspimtnr ilpkicrã ug Mcgag+ Mnrrnsang Cgckyzagd Agstruligt woat rnf cgf woiik ikimtrnfis, ik muck si utakazc pcrc kc lifamaýg fi pntigmackis mctýfamns y fitimtcr mnrrnsaýg ig vcrakkcs fi cmirn fi rieuirzn iljijafcs ig ik mngmritn.

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. ? fi 3:

Ik agspimtnr lifarã pntigmackis mctýfamns ig enrlc ckictnrac ck ligns ig ug :8% fi kc supire sup ireama amai i fi kc kns knsc, c, pcgtc pcgtckkkkc, c, fi kcs va vadcs dcs,, trc trcjis jis y mcj mcjizc izcki kiss fik fik lu luik ikki ki pcrc pcrc fitirlagcr su drcfn fi mnrrnsaýg. ]i kkivcrc ug ridastrn fitckkcfn fi kns pntigmackis njtigafns, ocmaigfn ágecsas ig kns pugtns fi pntigmack lãs jc`n pcrc fikalatcr ik ãric fi agekuigmac lãs prnpigsc c kc mnrrnsaýg. Kc eug eugman mangc gckaf kafcf cf fik fik Mc Mcga gag+ g+ Mn Mnrrn rrnsan sang g Cgc Cgckyz kyzag agd d Ags Agstru trulig ligtt wo woatat rnf cgf wo woii iikk ikimtrnfis fiji viraeamcrsi privacligti lifacgti kc kimturc ig cmirn, muyc kimturc fijirã sir fi -8.?98 vnkts ig cljaigti cirýjamn y -8.198 vnkts ig cljaigti cgcirýjamn pcrc lifac mikfc fi sukectn fi mnjri. Ig mairtcs nmcsangis sirã gimiscrac kc cfimucmaýg fi kc supireamai fi pruijc pcrc njtigir ug cmnpkclaigtn ugaenrli y ugc kimturc mnrrimtc. 4.?. CMVAUAFCF ?0 ZI]A]VIGMAC C KC MNLXZI]AÝG FIK MNGMZIVN. Ik Agspimtnr A, Agspimtnr AA, juzn-agspimtnr, Agdigairn fi Npircmangis, Dirigti IGF rickazcrcg kcs pruijcs fi lifamaýg fi risastigmac c kc mnlprisaýg fik mngmritn mng ik ]akvir]molaft ]akvir]mola ft Vist Ocllir. Ik eugmangcran fijirã rickazcr lifamangis ig mnkulgcs, vadcs, trcjis, knscs, mcjizckis, n pcgtckkc ck ligns ig ik :8% fi kc supireamai n ig fngfi kn fitirlagi ik mkaigti, agmkuyigfn ãrics ig mngtcmtn mng ik cduc (mucgfn cpkaqui), ocmaigfn ágecsas ig kns pugtns susmiptajkis fi eckkc c mratiran fik agspimtnr.  C kcs knscs fi mngmritn mngmritn si ki ocrã ocrãg g lifamangis lifamangis fi risastigma risastigmac c snjri y fijc` fijc`n n fi kc knsc c mratiran fik dirigti IGF n ik agspimtnr AA. Ig ik ãric c agspimmangcr si lcrmcrcg mcfigclaigtns y ikivcmangis c mcfc 98 ml, 3 litrn n : litrns fi fastcgmac ig enrlc fi mucfrìmukc (sa is pnsajki y kcs mngfamangis kn pirlatig). Fi istc fi lcgirc si lcrmcrcg i`is y lcrmns fi rieirigmac pcrc kkivcr ik ridastrn fi kcs kimturcs njtigafcs. Xnr ikkn si rimnlaigfc qui ik Agspimtnr cgtis fi utakazcr ik ]AKUIZ ]MOLAVF VI]V OCLLIZ, ilpkii ik XZNENLIVIZ 9+ ZIJCZ FIVIMVNZ, ik muck ki fcrã kc(s) mucfrìmukc(s) c agspimmangcr. Ig vad vadcs, cs, trc trcji jiss y mcj mcjiz izcki ckiss ik eug eugman mangc gcran ran igm igmcrd crdcf cfn n lc lcrmc rmcrã rã i`is i`is y lc lcrmn rmnss fi cmuirfn mng kns pkcgns fi fasión fi kc istrumturc pcrc afigtaeamcr mcfc ikiligtn y ik ãric ixclagcfc. Xcrc fuquis fi ckjc si rickazcrc ug mucframukcfn ig tnfc kc supireamai, agmkuyigfn kcs

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 1 fi 3:

muctrn mcrcs, knsc supiranr y ãric ageiranr ig mngtcmtn mng ik cduc ig mcsn fi tigir  cmmisn.  Ck ]akvir]mol ]akvir]molaft aft Vist Ocllir fijirã c`ustãrsiki kns fctns fi mãkmukn tckis mnln ik gðlirn fi alpcmtns pnr pugtn fi viraeamcmaýg, farimmaýg fik alpcmtn y prneugfafcf fi mcrjngctcmaýg fik mngmritn (mucgfn cpkaqui)2 tnfn istn cgtis fi kc agspimmaýg. Kcs supireamais ig ik mngmritn qui prisigtig pnrnsafcf ig ixmisn n rimujralaigtns, faeamuktcg kc kimturc fik ]akvir]molaft Vist Ocllir, pnr kn qui sirã gimiscran ig istns pugtnss rita pugtn ritarcr rcr pcrti fik lcti lctirack rack agfisi agfisicfn cfn (tair (tairrc, rc, mili miligtn gtn jkcgfn jkcgfn,, pag pagturc turc u ntrns rimujralaigtns) ocstc igmngtrcr lctirack sýkafn qui ridastri kc kimturc fik iquapn. (Uir  agstrumtavn Agspimmaýg pnr IGF fi istrumturcs, mýfadn 38-A-83). 4.1. CMVAUAFCF 10 CGÃKA]A] FI MNZZN]AÝG IG XAKNVI] FI CMIZN. Ik juzn juzn-ags -agspimtn pimtnrr rick rickazcr azcrã ã isti igsc igscyn yn utak utakazcg azcgfn fn ug Jcta Jctamnrrý mnrrýlitrn litrn Jumb Jumbkiys kiys,, pcrc fitirlagcr ik drcfn fi cmtavafcf mnrrnsavc ig kns pakntis fi cmirn y/n tcjkistcmcfn. ]i tnlcrcg pntigmackis ig mcfc ugn fi kns pakntis qui mnlpngig ik luikki ig zngc ctlnseáramc y/n sujcmuãtamc. Ig mcsn fi mngtcr mng ãgnfns fi prntimmaýg mctýfamc, si lifarãg tcljaág pntigmackis ig ik muirpn fik ãgnfn. ]i kkivcrc ug ridastrn fitckkcfn fi kns pntigmackis njtigafns, ocmaigfn ágecsas ig kns pugtns fi pntigmack lãs jc`n pcrc fikalatcr ik ãric fi agekuigmac lãs prnpigsc c kc mnrrnsaýg. Kc kimturc fi pntigmackis mctýfamns ig pakntis y ikiligtns fi cmirn ig mngtcmtn mng cduc sckcfc sirã mng ug jctamnrrýlitrn Jumbkiys, isti fijirã pirlcgimi pirlcgimirr sulirdafn ck ligns =8 lag ig ugc mujitc fi cduc sckcfc pcrc cutn c`ustcrsi. Kcs kimturcs qui fijirãg njtigirsi ig cmirn sirãg fi -8.?88 vnkts ig cljaigti cirýjamn y -8.188 vnkts ig cljaigti cgcirýjamn. Kc supireamai fi pruijc fijirã istcr kajri fi kcstri, ýxafn y rimujralaigtns pcrc njtigir ug mngtcmtn farimtn mng ik cmirn y ugc kimturc mngeacjki. 4.38. CMVAUAFCF 380 LIFAMAÝG FI I]XI]NZI] IG XAKNVI] FI CMIZN. Xcrc isti igscyn ik agspimtnr A, Agspimtnr AA, juzn-agsp juzn-agspimtnr imtnr y/n Dirigti IGF utakazcrã ug MQDGY] FAUI n iquavckigti, ik muck fitirlagcrã kns ispisnris fi kns pakntis y/n muckquair supireamai ig cmirn tcgtn ig zngc ctlnseáramc mnln ig zngc sujcmuãtamc. Kn cgtiranr cgtir anr pcrc vira viraeamc eamcrr ik fisdcsti fik lctir lctirack ack pnr mnrrn mnrrnsaýg saýg y fiti fitirlag rlagcr cr su istc istcfn fn cmtuck.

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 38 fi 3:

]ýkn kns juzns-agspimtnris puifig utakazcr isti iquapn jc`n ik cduc. ]i lifarãg ispisnris ig zngc fi lcric, zngc lifac y engfn fi mcfc paknti fik luikki, c mratiran fik agspimtnr y ig ck ligns ug :8% fik ãric. Ig mcsn fi ixastar mnrrnsaýg sivirc agtirgc n ixtirgc, si rickazcrc ug lcpin fi kc zngc ceimtcfc. ]i ilpkicrc ug trcgsfumtnr n pckpcfnr mng mcjki fi lìgaln 98 litrns, saigfn ik agspimtnr ik qui agtirpritc kc kimturc ig supireamai y ik juzn ik igmcrdcfn fi cmnpkc cmnpkcrr ik trcgsfumtnr n pckpcfnr ig mcfc paknti. ]i rid ridast astrc rcrcg rcg kcs ki kimtu mturcs rcs ig ik enr enrlct lctn n mnr mnrris rispn pngfa gfaig igti, ti, ocm ocmaig aigfn fn áge ágecsa csass ig kcs kcs lifamangiss qui ridastrig lignr ispisnr. Kns pakntis qui prisigtig mnrrnsaýg sivirc fik lifamangi lctirack, fijirãg ixclagcrsi fitckkcfcligti lifacgti ug lcpin fi ispisnris. ]i ilpkicrã ug jknqui ismckngcfn pcrc ocmir kc viraeamcmaýg fi kc mckajrcmaýg fik iquapn, kn muck fijirã mckajrcrsi sailpri ck agaman fi mcfc sisaýg figtrn fi ug rcgdn fi ispisnris. Istc viraeamcmaýg kc fijirã ocmir ik agspimtnr AA n Dirigti IGF. 4.33. CMVAUAFCF 330 CMVC FI EAGCKAPCMAÝG FIK ]IZUAMAN. Mnln ug riquasatn ispimack fi ]ALA AGDIGAIZAC] ]C], ik eugmangcran fisadgcfn pcrc kcs Agspimmangis fijirã rickazcr rickazcr ug Cmtc fi Eagckazcmaýg fik Vrcjc`n ugc viz eagckazcfn ik lasln. Ig isti Cmtc, fijirã earlcr ik eugmangcran mnlpitigti fisadgcfn pnr ik mkaigti y ik trcjc`cfnr fi ]ALA AGDIGAIZAC] ]C]. Mucgfn ik Cmtc si igmuigtri earlcfc pnr kns qui agtirvagairng ig kc laslc, ástc fiji sir igvacfc c kc mnlpcóìc (]ALA) yc qui ástc is ik snpnrti qui si taigi pcrc kidckazcr ik sirvaman pristcfn c kns mkaigtis. Ig ik ivigtn qui ik mkaigti tigdc ug cmtc fi igtridc fik sirvaman, ástc fijirã earlcrsi tcljaág y igvacr mnpac c kc neamagc pragmapck fi ]ALA AGDIGAIZAC] ]C].

4.3:. CMVAUAFCF 3:0 ZICKAPCMAÝG FI AGENZLI] Q IGUÌN CK MKAIGVI. Kuidn fi i`imutcfcs i`imutcfcs tnfcs kcs ag agspimmangi spimmangiss ig mclpn, ik agspim agspimtnr tnr AA, Dirigti IGF i Agdigairn fi Npircmangis fijirãg rickazcr figtrn fi kns saduaigtis fìcs (pcmtcfn igtri kcs pcrtis) kns agenrlis pirtagigtis, kns muckis fijig agmkuar igtri ntrns0 Zisuktcfns fi kns igscyns rickazcfns, drãeamns, lcpins, pkcgns, itm.2 csì mnln kcs rimnligfcmangis pirtagigtis ck mkaigti pcrc qui ásti tnli kcs fimasang fimasangis is cprnpacfcs fi lcgtigalaigtn fi

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 33 fi 3:

kns luikkis agspimmangcfns. Kns agen agenrlis rlis fijig sir igva igvacfns cfns pnr mnrri mnrrin n ikim ikimtrýga trýgamn mn agli aglifac factclig tcligti ti ocyc safn tirlagcfn. Ik nradagck alprisn fiji igvacrsi pnr mnrrin mirtaeamcfn c kcs neamagcs qui ik mkaigti fitirlagi pcrc isti eag.

?. MN MNGV GVZN ZNK KF FI IZ ZID IDA] A]VZ VZN] N]..   n   r    k    t   i   s    f   a   d   i   i    k    j   c    k   s   Z   i   g   f   n   k   p   n   r   s   t   i   g    Z  n    M

   k   i    f    ý   g   n   r    a   m   t   s    a   c   m   d    a    e   i    a    t   r   g   i    f    A

En Enrl rlct ctn n fi

  n    t   g   i    a   l   c   g   i   m   c   l    k    C

Fc Fctn tnss Agdigairns,

 Crmoavcfnr

  g    ý    a   m   m   i    t   n   r    X

Eýkfir

mclpn támgamns,

Zimupircmaýg   g    ý    a   m   c   z    a    f   g    A  

  g    ý    a   m   c   m    a    e    a   s   c    k    M  

Mrngnkýdam Xnr Mkaigti, 9 cóns c

mclpn n

IGF

istcmaýg

ig /Mn /Mnnrf nrfagc agcfnr fnr fi

  s   n    k    f   i   s   n   r   g   t    ý   s    a    a   m   d    a   s   i   n   r   p   s    a    F

ikalagcr  

pnzn,

Agspimmangis pnr  Agspimtnris

istrumturcs

  i    f   n   p   l   i    a    V   g    ý    a   m   g   i    t   i   r

Npircmangis

pnrtucracs (Agspimmaýg Uasuck) Enrlctn

fi Mn Mnnr nrfa fagc gcfn fnrr

Mirt Mirtae aeam amcf cfn n

fi Npircmangis

fi  Crmoavcfnr

Eýkfir

Mrngnkýdam Xnr Mkaigti, 9 cóns c

Agspimmaýg

ikalagcr  

pnzn, mclpn n istcmaýg

Enrlctn Enrlc tn Cmtc fi Eagckazcmaýg.

Agdigairns, támgamns, Agspimtnris /Mnnrfagcfnr fi Npircmangis

 Crmoavcfnr

Mcrpitc

Xnr eimoc

Cgixn c kc ecmturc

: cóns cóns Mngs Mngsir irvc vcr  r  38 cóns y ikalagcr 

 

38-X-86

XZNMIFALAIGVN IG]CQN FI FIVIMMANG FI JCZZC] ILJIJAFC] IG IK MNGMZIVN, YJAMCMAÝG Q I]XI]NZ FI ZIMYJZALAIGVN Enrlctn Enrlc tn Cmtc fi Agdigairns, agaman

 Crmoavcfnr

Mcrpitc

Xnr eimoc

fik támgamns,

sirvaman.

86 fi lcyn fi :839 U-83 Xãd. 3: fi 3:

Xnr Mkaigti, 9 cóns

Ikalagcr  

pnzn,

Agspimtnris

mclpn n

/Mnnrf /Mn nrfagc agcfnr fnr fi

istcmaýg

Npircmangis

1. MN MNGV GVZN ZNK K FI M MCL CLJA JAN] N].. Eimoc

Mcljan

Uirsaýg

]i agtrnfu`n ik mcljan fik guivn iquapn pcrc lifamaýg fi mnrrnsaýg 8:/89/:83=

‛Jctam ‛Jc tamnrr nrrýli ýlitrn trn Jumbki Jumbkiys“ ys“,, yc qui ik Jct Jctamnr amnrrýl rýlitr itrn n Znxjy Znxjy eui fismngtagucfn y scmcfn fi sirvaman pnr kc mnlpcóìc.

8: