Procedimento de Serviços de Oficina

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA AUDRDEAEF GSÉUDGA

1

N QVF BAPFS

Wfrvdëns ma Nbdgdma en Fqudpaifmtns Fstátdgns

GNIN BAPFS

Nbdgdma nmef sçn fxfgutaens ns sfrvdëns ef gnrtf, snoeakfi, gaoamerakfi, fsifrdolaifmtn, encra f iamutfmëçn. Wnifmtf ns gnoacnraenrfs gapagdtaens f autnrdzaens pnefi npfrar ns fqudpaifmtns ef nbdgdma.

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

Iamtfmla a árfa f as bfrraifmtas ef tracaoln sfiprf odipas. A efsnrkamdzaëçn pnef gausar  agdefmtf.

Mas árfas ea nbdgdma ef gaoefdrarda ns gnoacnraenrfs efvfi fstar utdodzaens ns sfkudmtfs FZD cásdgns0 gaoëaen ef sfkuramëa, gapagftf gni f`ukuoar, sfkuramëa, prntftnr aurdguoar ouvas. ÷guons ef 3

7

5

Vtdodzaëçn ef FZD—s

Sfaodzar dmspfëçn vdsuao ens fqudpaifmtns, bfrraifmtas f agfss÷rdns

Wfrvd frvdëën gni gni gnr gnrtf f efs efsca cast stf f gni fsifrdolaefdra/odxaefdra

 Aoäi en FZD cásdgn, fi bumëçn bumëçn en ongao f en tracaoln tracaoln a sfr fxfgutaen, efvfi sfr utdodzaens ns FZD fspfgébdgns nu gnipofifmtarfs, gnmbnrif ns paeröfs ef gaea fqudpaifmtn.  Amtfs ef ea rfaodzaëçn ef ef quaoqufr tracaoln ma nbdgdm nbdgdma, a, ns fqudpaifmtns, bfrraifmtas f agfss÷rdns efvfi sfr dmspfgdnmaens, ef inen a karamtdr quf fstf`ai fi pfrbfdtas gnmedëöfs para usn.  As bfrraifmtas f fqudpaifmtns fqudpaifmtns efvfi sfr ariazfmaens ariazfmaens fi ongao aefquaen f mçn fxpnstns ás Dmtfipärdfs. N fmgarrfkaen ea atdvdeaef efvf nrdfmtar ns fxfgutamtfs quamtn ans rdsgns fmvnovdens f ns gudeaens a sfrfi aentaens.  An usar odxaefdras f fsifrdolaefdras fsifrdolaefdras rftas gni edsgns, edsgns, rfcnons nu fsgnvas rntatdvas, mçn rfinva a prntfëçn ens ifsins. Rfrdbdgar a fspfssura f tdpn ef iatfrdao a sfr gnrtaen8 Rfrdbdgar a gnipatdcdodeaef en odidtf ef rntaëçn en edsgn gni a iáqudma8 Rfrdbdgar n edsgn ef gnrtf/efscastf, karamtden quf fstçn sfi amnriaodeaefs8 Vtdodzar bfrraifmta aefquaea para bdxaëçn nu trnga en

N gnoacnraenr ä rfspnmsávfo pfoa gnmsfrvaëçn f kuarea ens FZD quf olf sçn bnrmfgdens.

Ns Gnoacnraenrfs efvfi sfr  Urfdmaens, Gapagdtaens f autnrdzaens para fxfgutar as atdvdeaefs f npfrar ns fqudpaifmtns ea nbdgdma ef gaoefdrarda.

Sfspfdtar n odidtf ef utdodzaëçn en edsgn ef agnren gni a rfgnifmeaëçn en bacrdgamtf.

Mçnefscastar utdodzar edsgn ef gnrtf para a pfëa f mçn

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

edsgn, vfrdbdgamen ap÷s a trnga sf n edsgn fstá efvdeaifmtf bdxaen ma fsifrdolaefdra8 Znsdgdnmar-sf ef bnria sfkura fvdtamen a prnxdideaef en rnstn, ifsin quf prntfkden gni prntftnr bagdao, en fqudpaifmtn8 Fxfgutar n sfrvdën ef gnrtf pnsdgdnmamen a fsifrdolaefdra fi ãmkuon ef 4:°, pfrpfmedguoar an iatfrdao a sfr gnrtaen8 Fxfgutar n sfrvdën ef efscastf pnsdgdnmamen a

6

fsifrdolaefdra fi ãmkuon ef 7:° a 56° fvdtamen fsbnrën fxgfssdvn8  An trngar ui edsgn usf sfiprf sfiprf ê glavf, mumga utdodzf a ass içns, pdmns f iartfons8  An paraodsar a atdvdeaef gfrtdbdquf-sf gfrtdbdquf-sf ef quf a fsifrdolaefdra/odxaefdra fstf`a efsgnmfgtaea f fi pnsdëçn sfkura, gni n edsgn vnotaen para gdia8 Mçn usf rnupas efiasdaeaifmtf oarkas, gaidsa gni iamkas efsacntnaeas, pfssnas gni gacfons onmkns, efvfi prfmeà-ons aprnprdaeaifmtf, amtfs ef dmdgdar ns sfrvdëns8 Mumga sf ongninva nu rfaodzf atdvdeaefs paraofoas gni bfrraifmtas rntatdvas fi bumgdnmaifmtn. Mumga tramspnrtf f/nu supnrtf fsifrdolaefdras gni apfmas uia eas içns.  Ap÷s tfridmn ea npfraëçn a odxaefdra efvf sfr efsodk efsodkaea aea f kuareaea, fi pnsdëçn sfkura, gni n edsgn vnotaen para gdia. Wfrv Wfrvdë dën n gni gni Bu Bura raef efdr dras as Sa Saed edao ao nu Bdxar a pfëa ma inrëa ea buraefdra amtfs ef dmdgdar a ef Gnouma atdvdeaef. Zrfmefr a crnga nu n fsgarfaenr mn iamerdo ea buraefdra. Mn gasn ef crngas ef lastf gõmdga, bdxá-oa edrftaifmtf ma árvnrf ea iáqudma. Sfkuoar n avamën, gnmsuotamen a tacfoa ef rntaëöfsafrntaëçn avamënsf ea iáqudma. Sfkuoar a prnbumedeaef ef pfmftraëçn ea crnga nu en

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

utdodzar edsgn ef efscastf para gnrtar a pfëa8 Mumga invdifmtf bfrraifmtas/ fqudpaifmtns foätrdgns, utdodzamen n gacn foätrdgn gnin pfka8 Mumga parar n edsgn acrasdvn gniprdidmen-n gnmtra a pfëa, efvf-sf efdxar parar  mnriaoifmtf8 Ns rfséeuns ens edsgn/rfcnons/pnmta inmtaea efvfi sfr efpnsdtaens fi rfgdpdfmtfs aprnprdaens ongaodzaens mas prnxdideaefs ef nmef fstçn sfmen rfaodzaens ns sfrvdëns.

Fstar iumden gni ns FZDµs cásdgns f nutrns para bdms fspfgébdgns, sf bnr n gasn8 Wnifmtf npfrf buraefdra raedao nu ef gnouma, gasn fstf`a gapagdtaen f autnrdzaen.

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

fsgarfaenr. Gfmtrar a bfrraifmta mn pnmtn nmef sf vad burar, fsgarfar  nu iamerdoar (a bfrraifmta f a pfëa efvfi fstar cfi prfsas).  Aprnxdiar a bfrraifmta ea pfëa, agdnmamen a aoava aoavamga mga ef avamën. Odkar a iáqudma, dmdgdar f tfridmar n burn, iamerdoaifmtn nu n fsgarfaifmtn. Vtdodzar ákua nu ÷ofn para oucrdbdgar f rfsbrdar a crnga

2

Wfrv Wfrvdë dën n gn gni i Bur Burae aefd fdra ra i iam amua uaoo

euramtf buraëçn (ä ncrdkat÷rdn n usn ef ákua nu ÷ofn, para mçnaqufdiar a crnga euramtf a buraëçn).  An sf aprnxdiar n bdi ea buraëçn, n avamën ea crnga efvf sfr ofmtn. A bbur urae aefd fdra ra iamu iamuao ao bnd bnd p prn rn`f `fta taea ea par para ap pfr frbu bura raëç ëçn n ef poástdgns, iaefdras, iftads f gnmgrftn mas edvfrsas apodgaëöfs. Zara auifmtar a fbdgdàmgda, ma buraëçn fi gnmgrftn, fxdstf a pnssdcdodeaef ea npfraëçn gni dipagtn. Rfrdbdquf sf a ifsia fsta fi cnas gnmedëöfs, rfaodzamen uia dmspfëçn vdsuao suao rápdea. Wf fmgnmtrar quaoqufr amnriaodeaef suspfmea n usn difedataifmtf f snodgdtf n rfparn en fqudpaifmtn. Rfrdbdgar gnmedëöfs en gacn ef aodifmtaëçn, tniaeas f pouks. Glfgar a abdaëçn eas crngas quf sfrçn utdodzaeas, gasn mçn fstf`ai efvdeaifmtf abdaeas, MÇN VWAS.  Ap÷s a gnongaëçn ea crnga apfrtar gni glavf ef iamerdo aprnprdaen, mçn fsqufgfr ef rftdrar n ifsin ap÷s apfrtn ea crnga. Wfkurar a buraefdra bdrififmtf, ef iamfdra gnrrfta f ef prfbfràmgda usamen a fipumlaeura bnrmfgdea pfon bacrdgamtf, assuidr uia pnstura tao quf bagdodtf n usuárdn a tfr uia rfaëçn ef rfspnsta sfkura, ma quao sfus craëns supnrtfi ui pnssévfo gnmtraknopf ea buraefdra f

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

Wfofgdnmar a bfrraifmta aefquaea, tniamen ns efvdens gudeaens gnmbnrif a maturfza en sfrvdën a rfaodzar.  Ap÷s a gnmgousçn en sfrvdën, sfrvdën, rfaodzar odipfza mn ongao f rfgnola tnens tne ns ns rfséeuns kfraens f efsgartf-ns fi ongao aefquaen. Fstar iumden gni ns FZDµs cásdgns f nutrns para bdms fspfgébdgns, sf bnr n gasn8 Mçn utdodzf sua bfrraifmta sf fstdvfr gamsaen, snc dmbouàmgda ef rfiäedns, áognno nu ernkas. Quaoqufr edstraëçn euramtf n usn pnefrá agarrftar fi kravf agdefmtf pfssnao.

 Amtfs ef bdxar nu rfinvfr  quaoqufr agfss÷rdn mn iamerdo ea buraefdra, assfkurf-sf ef quf n katdoln mçn fstf`a prfssdnmaen f n poukuf fstf`a efsgnmfgtaen ea rfef foätrdga.

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

ncsfrvar a ifolnr pnsdëçn frknmõidga para rfaodzaëçn en tracaoln.  A fipumlaeura (pumln oatfrao) oatfrao) sfrvf para auifmtar n gnmtrnof sncrf a bfrraifmta f rfeuzdr rdsgns. Npfrar sfiprf gni vfongdeaef gnipatévfds an iatfrdao a sfr usdmaen f an edãiftrn ea crnga. Fi gasn ef buraefdras gni euas nu iads vfongdeaefs, usar a cadxa vfongdeaef para crngas ef krnssn gaodcrf f vfongdeaefs iadnrfs para crngas ef gaodcrfs iads bdmns.

;

<

Wfrvdën gni Fsifrdo

Wfrvdën gn gni E En ncraefdra

Ncsfrvar gnmstamtfifmtf a bnoka rfcnon n supnrtf amtfs ef odkar n fsifrdo. Fssa bnokaenefvf sfrfmn iáxdin ef 3 ii. Wf n supnrtf fstdvfr eamdbdgaen rfparar nu sucstdtué-on Efvf-sf fvdtar n usn eas oatfrads en rfcnon utdodzamen as bagfs ef bnria umdbnrif.  Akuarear n rfcnon atdmkdr a rntaëçn mnriao para dmdgdar n efscastf ea pfëa.  pfëa.  Mçn sf efvf utdodzar fsifrdo para efscastar pfëa quf mçn pfridta quf sf`a bdrififmtf sfkura gni as içns nu prfsas a ui aodgatf ef prfssçn. Gfssf n usn amtfs ef parar n rfcnon, para fvdtar efscaoamgfaifmtn.  Ê ifedea quf n rfcnon bnr bnr sf efskastamen n supnrtf ef apndn ea iáqudma efvf sfr a`ustaen. Quamen bnr rfkuoardzar n rfcnon, utdodzf ef bfrraifmtas aefquaeas0 edaiamtf, rnsfta nu pfera para erfssar. Rfrdbdgar n avamën am amtfs e en n ag agdnmaifmtn. Wucstdtudr a iatrdz ef agnren gni a fspfssura ea glapa f tacfoa ea iáqudma.  Amtfs ef dmdgdar n tracaoln, tracaoln, vfrdbdquf sf a iáqudma supnrta supnrta a fspfssura f edifmsçn a sfr encraea, gnmbnrif tacfoa ea iáqudma f ma eðvdea glaif n rfspnmsávfo ea nbdgdma. Mn gasn ef pfëas pfqufmas, atfmtar para n pnsdgdnmaifmtn eas içns amtfs en agdnmaifmtn ea iáqudma, fi gasn ef pfëas kramefs utdodzar içn

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

 Ap÷s a gnmgousçn en sfrvdën, sfrvdën, rfaodzar odipfza mn ongao f rfgnola tnens tnens ns rfséeuns kfraens f efsgartf-ns fi ongao aefquaen.

Vtdodzar FZD—s ncrdkat÷rdns0 ÷guons ef prntfëçn, prntftnr  bagdao f prntftnr aurdguoar. Mçn efscastar iatfrdads quf nbfrfëa rdsgn ef rnipdifmtn en rfcnon, tads gnin0 iaefdra, papfoçn lderáuodgn, aouiémdn, gncrf, crnmzf nu bfrrn bumeden.

Vtdodzar FZD—s ncrdkat÷rdns0 ÷guons ef prntfëçn, Ouvas ef vaqufta f prntftnr aurdguoar. Mumga fi ldp÷tfsf aokuia ‟curoar’ ns sdstfias ef sfkuramëa ea iáqudma, agdnmar a iáqudma gnmbnrif nrdfmtaëöfs f prn`ftn en

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

4

1:

N QVF BAPFS

Wfrvdën gn gni W Wf frra ef ef Bd Bdta

Wfrvdën gni Gaoamera

GNIN BAPFS

bramgfsa f tracaoln fi eupoa. Rfrdbdgar as gnmedëöfs ef usn ea sfrra, amtfs ef dmdgdar n tracaoln.  A`ustar n avamën gnmbnrif gnmbnrif n iatfrdao a sfr gnrtaen, fvdtf fvdtf avamëns fxgfssdvns, gnmsuotf tacfoa fspfgébdga ea iáqudma.  A pfëa efvf fstar prfsa ma ma inrsa, nu fi ui edspnsdtdvn tdvn aprnprdaen para a iáqudma. Mumga utdodzar as içns sfi mfmlui edspnsdtdvn fmtrf a pfëa a sfr gnrtaea f a içn. Efvf-sf gnrtf. aodmlar n bouden oucrdbdgamtf amtfs ef dmdgdar n Rfrdbdgar atfmtaifmtf n fqudpaifmtn f sfu fmtnrmn, defmtdbdgamen gnipnmfmtfs quf pnssai dmtfrbfrdr mn efsongaifmtn ea pfëa quf sfrá gnmbnriaea. Rfrdbdgar as gnmedëöfs ea iáqudma f ea pfëa quf sfrá gnmbnriaea. Dmspfgdnmar sf tnens ns gnipnmfmtfs fstçn gnrrftaifmtf abdxaens f sf mçn fstçn eamdbdgaens.  Agdnmar ns gniamens ea iáqudma iáqudma rfaodzamen a gnmbnriaëçn ef agnren gni a mfgfssdeaef en prn`ftn f apodgaëçn  Agdnmar a aoavamga gfmtrao gfmtrao quf gniamea n gdodmern i i÷vfo ÷vfo efdxamen n rnon odvrf Sftdrar a pfëa ea iáqudma Ifmnr quf 3::º0 Wf a gnmbnriaëçn efsf`aea mçn passar ef ui ãmkuon aprnxdiaen ef 3::º, casta n npfraenr fi sdmgrnmda gni n nutrn agdnmar a iáqudma ef bnria quf a ifsia fxpuosf a pfëa para bnra fi ui ens sfmtdens ef kdrn en rnon, nmef n nutrn gnoacnraenr fstará fspframen a pfëa gni auxéodn ef nutrn, nu gni auxéodn ef pnmtf rnoamtf nu fipdolaefdra efpfmefmen en taiamln f pfsn ea pfëa. Iadnr quf 3::º0 A nutra bnria fä efdxaen a sfkudmtf, gasngni n ui gnoacnraenr tfmla gaoameraen a pfëa ãmkuon iadnr quf 3::º aprnxdiaeaifmtf fof tfrá quf sf

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

bacrdgamtf.

Vtdodzar FZD—s ncrdkat÷rdns0 ÷guons ef prntfëçn, Ouvas ef vaqufta f prntftnr aurdguoar.

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

utdodzar en sfkudmtf prngfssn. N ifsin fstamen fi brfmtf ea ifsa ef npfraëçn ea iáqudma drá ncsfrvar ui edspnsdtdvn gni parabusn ef bdn ef rnsga quaeraea mn quao fof n prfssdnmara gnmtra a pnmta en rnon atä fmgnstar. Fi sfkudea drá agdnmar ma ifsa ef gniamen a aoavamga ea sua edrfdta bnrëamen n rnon gnmtra n parabusn ans pnugns pnrquf ma nutra pnmta fstará n nutrn gnoacnraenr bnrëamen para vfrdbdgar sf a pnmta fstá odvrf. Fstamen a pnmta odvrf fstf drá snotar ui parabusn quf bdxa

11

13 17

uia cuglanan rnon f vad fi rftdrar cugla. Znsdgdnmar rnon i÷vfo sfuaiamgao. Uravar a oatfrao i÷vfo ea iáqudma bdxamen ns parabusns ea cugla  Amtfs ef dmdgdar n tracaoln tracaoln vfrdbdgar sf a rfkuoakfi fstá fstá ef agnren gni a fspfssura f iatfrdao a sfr gnrtaen, gnmsuotar tacfoa fspfgdbdga ea iáqudma. Rfrdbdgar n pnsdëçn en pdstçn fi rfoaëçn a pfëa a sfr gnrtaea , fof efvf apndar tntaoifmtf sncrf a ifsia. Sfinvfr rfcarcas eas arfstas ea glapa prnvfmdfmtfs en gnrtf gni iaëardgn f poasia para fvdtar eamns a Wfrvd frvdëën gni gni Ku Kuddol olnt ntddma iáqudma. Zoamf`ar a invdifmtaëçn quamen sf tratar ef pfëa ef kramef pnrtf, gasn mfgfssárdn utdodzf n apndn ea pnmtf rnoamtf nu iáqudmas ef fofvaëçn ef garka.  Amtfs en agdnmaifmtn ea iáqudma iáqudma gfrtdbdquf-sf en pnsdgdnmaifmtn sfkurn eas pfssnas fmvnovdeas mn tracaoln.  Amtfs ef dmdgdar n tracaoln tracaoln vfrdbdquf as gnmedëöfs ea prfmsa f sua fstrutura. Wfrvdën gni Zrfmsa  A prfmsa efvf pnssudr carrfdras carrfdras bésdgas ef prntfëçn f sdstfia ef prntfëçn (kadnoa). Wfrvdë Wfrvdën n gn gni iu usn sn ea rns rnsquf qufaef aefdra dra Inm Inmtf tf n gacfën gacfëntf tf m mn nf fmga mgadxf dxf pr÷prd pr÷prdn ne en n garrd garrdmln mln i÷v i÷vfo fo ea rnsqufaefdra. Inmtf n tucn, fi quao sfrá bfdta a rnsga, mn iamerdo ea

Vtdodzar FZD—s ncrdkat÷rdns0 ÷guons ef prntfëçn, Ouvas ef vaqufta f prntftnr aurdguoar.

Mumga fi ldp÷tfsf aokuia ‟curoar’ ns sdstfias ef sfkuramëa ea iáqudma, agdnmar a iáqudma gnmbnrif nrdfmtaëöfs f prn`ftn en bacrdgamtf.

Invdifmtf n gacfëntf gni gautfoa. Mçn baëa invdifmtns crusgns.

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

iáqudma.  A`ustf ns gnssdmftfs. Odkuf kuf a rnsqufaefdra. Avamgf n garrdmln i÷vfo kdramen a iamdvfoa ef gniamen en ifsin, bazfmen ns gnssdmftfs acrdrfi a rnsga mn tucn atä aogamëar n taiamln ef rnsga efsf`aen (aprnxdiaeaifmtf 36 ii). Odcfrar n gnssdmftf. Efsodkuf a rnsqufaefdra f vnotf n garrdmln i÷vfo a pnsdëçn dmdgdao. Sftdrf, odipf f kuarear n Gacfëntf gni sfus gnssdmftfs.

15

16

Wfrv Wfrvdë dën n gni gni Vs Vsn n ef ef Iar Iarrf rfta ta(s (s))

Wfrv Wfrvdë dën n gni gni Uf Ufst stf f Ld Lder erns nstá tátd tdgn gn

Gnmgoua a iaqudma f n ongaognin ef tracaoln. N usn efodipamen iarrfta efvf sfr fmtfmeden fxgfëçn, mn gasn ef mçn fxdstdr snouëçn iads sfkura. Assdi, snifmtf fi gnmedëöfs fxgfpgdnmads, nmef sfu fiprfkn ä n rfgursn sfkuraifmtf iads dmedgaen, sf agfdta n usn ef iarrfta. N gnm`umtn, iarrfta f pfëa a sfr knopfaea, efvf sfr iamusfaea pnr ui fxfgutamtf apfmas, sdtuaëöfs gnmtrárdas a fssa, uia amáodsf ef rdsgn ea tarfba efvfrá sfr foacnraea pfon supfrvdsnr nu fmgarrfkaen, fxfgutamtfs. Gfrtdbdgar-sf ef quf a tra`ft÷rda prfvdsta ea iarrfta fstf`a efsdipfedea. Mumga pfridtdr a prfsfmëa ef quaoqufr pfssna ê brfmtf nu atrás ef qufi fstá efsbfrdmen n knopf. Fstf paerçn mçn pfridtf a utdodzaëçn ef iarrfta assngdaea a glavf ef dipagtn para acfrtura f bfglaifmtn ef odkaëöfs boamkfaeas. Amtf Amtfss ea rfao rfaodz dzaë aëçn çn ef quao quaoqu qufr fr tr trac acao aoln ln,, ns fqudpaifmtns, bfrraifmtas f agfss÷rdns a sfrfi utdodzaens efvfi sfr dmspfgdnmaens, ef inen a karamtdr quf fstf`ai fi pfrbfdtas gnmedëöfs ef usn. Zara a rfaodzaëçn f agnipamlaifmtn ens tfstfs ef fstamqufdeaef, n prnbdssdnmao efvf sfr quaodbdgaen. Gnmfxöfs, `umtas ef fxpamsçn, ifedenrfs ef prfssçn, ifedenrfs ef mévfo f nutrns dmstruifmtns quf mçn sf`ai

Mn gasn ef usn ef iarrfta, n Wupfrvdsnr nu n Fmgarrfkaen ä n rfspnmsávfo pfoa autnrdzaëçn en usn, amáodsf prävda ens rdsgns ea tarfba, odcfraëçn efstf tdpn ef bfrraifmta. Dmspfgdnmf a bfrraifmta amtfs ef dmdgdar a atdvdeaef.

 Amtfs ea rfaodzaëçn en tfstf ef prfssçn efvfi sfr  prfvdstas tneas as prfgauëöfs ef efiargaëçn f dsnoaifmtn ea árfa ef tfstf. Wnifmtf ns gnoacnraenrfs

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

ea goassf ef prfssçn ef tfstf efvfi sfr rfinvdens nu dsnoaens para fvdtar sua ruptura.  A cnica ef tfstf ldernstátdgn ldernstátdgn f as suas gnmfxöfs efv efvfi fi sfr fspfgdbdgaeas para atfmefr an mévfo ef prfssçn a sfr atdmkden mns tfstfs.  As iamkufdras f tucuoaëöfs tucuoaëöfs utdodzaeas efvfi sfr fspfgdbdgaeas f gfrtdbdgaeas para supnrtar, mn iémdin, 1,6 vfzfs as prfssöfs ef tracaoln, efvfmen fstar bdxaeas fi casf rfsdstfmtf.

12

Wfrvdën gn gni Nxd-Gnrtf

Efvfi mn iémdin ifedenrfs ef ea prfssçnsfr fiutdodzaens ongao ef bágdo agfssn,ends vdsévfds an tägmdgn dmspfëçn euramtf n tfstf.  Amtfs en fmgldifmtn gni ákua en fqudpaifmtn nu tucuoaëçn, efvf sfr vfrdbdgaen sf ns fofifmtns ef supnrtf fstruturao sçn gapazfs ef supnrtar n fsbnrën prneuzden pfon pfsn aedgdnmao rfoatdvn ê ákua. Uamtn n fqudpaifmtn fi tfstf gnin n edspnsdtdvn ef prfssurdzaëçn efvfi sfr iamtdens snc supfrvdsçn euramtf n tracaoln.  As dmspfëöfs para defmtdbdgaëçn defmtdbdgaëçn ef vazaifmtns snif snifmtf mtf efvfi sfr dmdgdaeas gnmbnrif tfipn eftfridmaen fi poamn ef tfstf ap÷s a dmtfrrupëçn en cnicfdn f fstacdodzaëçn ea prfssçn.  An sf erfmar n bouden ef tfstf efvf sfr acfrtn ui ssuspdrn uspdrn fi pnmtn fofvaen en fqudpaifmtn para fvdtar a bnriaëçn ef vágun mn sfu dmtfrdnr.  An dmtfrrnipfr n tfstf, ns ns sdstfias efvfi sfr efsprfssurdzaens.  A ZWR f nutrns agfss÷rdns ns quf mçn rfsdstai ê prfssçn prfssçn ef tfstf efvfi sfr rfinvdens nu dsnoaens. Gnmbfrdr as as Ráovuoas e ef f sf sfkuramëa ea eas karrabas en ens kasfs f ea gamfta ef gnrtf, vfrdbdgar n apfrtn en cdgn ea

Efvfi sfr utdodzaens ns sfkudmtfs FZD0 vfstdifmta ef

gamftaf ef gnrtf, gnmbfrdr mn sf lá maiaëardgn8 gamfta ef gnrtf passar akuolfdrn cdgnvazaifmtn ef gnrtf en Znsdgdnmar n gnm`umtn ef nxd-gnrtf a uia edstãmgda sfkura

raspa ef nicrfdras, gnurn, gnipnsta ef avfmtao, iamkas, ouvas, pfrmfdras, pnoadmas f

fmvnovdens ma rfaodzaëçn ens tfstfs efvfi tfr agfssn ê árfa.

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

eas bakuolas dmgamefsgfmtfs, iamtfmen a iamkufdra ef tao inen quf as cnrras prnvfmdfmtfs en gnrtf mçn gadai sncrf foa8  Apndar a pfëa ef bnria sfkura sfkura f ef inen quf a ifs ifsia ia mçn vfmla gadr sncrf n fxfgutamtf8  Amaodsar n efsfmln f traëar traëar sncrf a pfëa a sfr gnrtaea, gnrtaea, pumgdnmamen n traëaen para a fxfguëçn en gnrtf8  A`ustar f rfkuoar n fqudpaifmtn fqudpaifmtn ef nxd-gnrtf ef agnren agnren gni a fspfssura en iatfrdao a sfr gnrtaen, kdramen n vnoamtf efquf a`ustf ef prfssçnef enstracaoln rfkuoaenrfs para edrfdta atä n iamõiftrn dmedquf a a prfssçn efsf`aea, acrdmen a váovuoa ef a`ustf ef bouxn ef nxdkàmdn en iaëardgn f rfkuoamen a prfssçn edmãidga, rfpftdmen a npfraëçn gni n kás gnicustévfo (agftdofmn)8 Zrngfefr an gnrtf ap÷s agfmefr n iaëardgn acrdmen a váovuoa en iaëardgn quf rfkuoa n Nxdkàmdn aprnxdiaeaifmtf 1/5 ef vnota, a váovuoa en iaëardgn quf rfkuoa n Agftdofmn aprnxdiaeaifmtf 1/3 ef vnota, agfmefmen a glaia gni n dsqufdrn ef iaëardqufdrn, f rfkuoar a glaia atuamen aotfrmaeaifmtf fi aicas as váovuoas atä atdmkdr a glaia efsf`aea8  Ap÷s n gnrtf, apakar n iaëardgn iaëardgn bfglamen tntaoifmtf tntaoifmtf a váovuoa en agftdofmn fxtdmkudmen-sf a glaia, onkn ap÷s bfglar tntaoifmtf a váovuoa en nxdkàmdn. Fi sfkudea, acrdr  ns vnoamtfs en iaëardgn f odcframen n kás eas euas iamkufdras (ui kás pnr vfz), onkn ap÷s bfglar as váovuoas quamen tnen n kás tdvfr sden fodidmaen, f kdrar n parabusn ef a`ustf ens rfkuoaenrfs para fsqufrea atä fodidmar tnea a prfssçn sncrf a inoa8  An täridmn en usn fmrnoar fmrnoar a iamkufdra mn shde en gnm`umtn nxd-gnrtf f agnmedgdnmá-on fi ongao eftfridmaen, karamtdmen assdi a iamutfmëçn ef ui aicdfmtf tntaoifmtf an ongao ef nrkamdzaen, fstnquf8 rftnrmamen as sncras ef iatfrdao  An tfridmar n sfrvdën nu euramtf euramtf pausas prnonmkaeas as

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

gapuz8 prntfëçn rfspdrat÷rda gnmtra buins iftáodgns, ÷guons f prntftnr bagdao gni ofmtf aprnprdaea.  As vfstdifmtas f ouvas ens ens tracaolaenrfs efvfi fstar  sfgas f dsfmtas ef ÷ofn f kraxa. Gasn n a`ueamtf tfmla quf sf atdvdeaef fofaprnxdiar efvf bazfrea usn ef FZD aefquaen. Gnmgoudmen n gnrtf, akuarear  n rfsbrdaifmtn ea pfëa, rfcarcar a pfëa atraväs ef fsifrdolaifmtn, eamen prnssfkudifmtn ês nutras basfs ea inmtakfi ea pfëa mn gnm`umtn fmgaidmlaen para iamutfmëçn. Gnmgouéen ns sfrvdëns, odipar  a árfa ef tracaoln.

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

1;

N QVF BAPFS

Wfrvdën gni snoea

GNIN BAPFS

váovuoas ens gdodmerns efvfi sfr bfglaeas tntaoifmtf8 Mçn usf foftrnens gni rfvfstdifmtn eamdbdgaen. Mçn iamtfmla `umtns, foftrnens ef fspfgdbdgaëöfs edbfrfmtfs. Gfrtdbdquf-sf ef quf n foftrnen a sfr usaen, sf`a n ea fspfgdbdgaëçn rfgnifmeaea para n tdpn ef sfrvdën. Mçn pfridta n gnmtatn en foftrnen gni ákua. Iamtfmlans fi fstubas pnrtátfds, aqufgdeas. Efsodkuf a iáqudma ef snoea euramtf n lnrárdn ef aoinën,asparaeas prnonmkaeas an täridmn en tracaoln.  Atfrrf pfëas gni n kraipn kraipnfaprnprdaen, `umtn an ongao ongao ea snoea. Mçn diprnvdsf tucns, carras, ftg. Fi sfrvdëns ef snoea UDK, baëa usn en garrdmln para tramspnrtf f prfmea bdrififmtf n gdodmern ef arkõmdn. Fi sfrvdëns ef pnmtfaifmtn, fspfrf n sdmao en fxfgutamtf ea inmtakfi para fbftuar ns pnmtns ef snoea. Ä prndcdea a fxfguëçn ef sfrvdëns ef gnrtf f snoea fi rfgdpdfmtfs f taicnrfs quf tfmlai (nu tfmlai gnmtden) prneutns dmboaiávfds ariazfmaens.  An bdi en fxpfedfmtf, rfgnola rfgnola ns gacns f efdxf a iáqudma ef snoea efsodkaea.  Agfmea n iaëardgn gni n dsqufdrn ef brdgëçn aprnprdaen. aprnprdaen. Vtdodzf taipa nu gapagftf ef prntfëçn ea váovuoa euramtf n tramspnrtf/usn8Uramspnrtf tramspnrtf/usn8Uramspnrtf f iamtfmla-ns ma pnsdëçn vfrtdgao. @aiads pfridta gnmtatn ea iamkufdra en fqudpaifmtn gni pfëas qufmtfs nu arfstas gnrtamtfs.  Rfrdbdquf a dmtfkrdeaef eas iamkufdras f gnmfxöfs. @aiads iamusfdf gdodmerns ef nxdkàmdn gni as içns su`as ef kraxa nu ÷ofn. Fodidmf vfstékdnan efgdodmern ÷ofn nuefkraxa ea iamkufdra, amtfs eftnen gnmfgtá-oa nxdkàmdn.  Amtfs ef acrd-ons, gfrtdbdquf-sf ef quf a váovuoa ef

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

FZDs gnipofifmtarfs0 cousçn nu iamkas f avfmtao ef raspa8 ouva f pfrmfdra ef raspa8 iásgara ef snoea nu ÷guons ef sfkuramëa gni ofmtfs bdotramtfs, prntfëçn rfspdrat÷rda gnmtra buins iftáodgn nu gnmbnrif rfgnifmeaëçn tägmdgn ef sfkuramëa, paraen tracaolns ef gnrtf f snoea. Zrntftnr bagdao agnpoaen an gapagftf sncrf ns ÷guons ef sfkuramëa ‗ an odxar nu fsifrdolar pfëas. Mçn garrfkuf b÷sbnrns nu dsqufdrn a kás8 Ä prndcden n usn ef nxdkàmdn para odipfza ef pfëas nu rnupas mn gnrpn8 Ufstf gnmfxöfs gni ákua f sacçn, para vfrdbdgar  pnssévfds vazaifmtns8 Mn ariazfmaifmtn ef gdodmerns fi kadnoas/acrdkns, ns ifsins efvfi sfr  iamtdens prfsns pnr  gnrrfmtfs.

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA

AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

rfeuëçn fstf`a bfglaea8 @aiads acra a váovuoa ef agftdofmn iads en quf ifda vnota. Dssn mçn prf`uedgará n bouxn ef agftdofmn f pfridtdrá n bfglaifmtn rápden, fi gasn ef fifrkàmgda8 Iamtfmla ns gdodmerns fi garrdmlns aefquaens, bdxaens gni gnrrfmtfs, mn tramspnrtf f usn, bagdodtamen a sua rfinëçn fi gasn ef fifrkàmgda8 Mumga fmrnof iamkufdras mn gnrpn8 Ncrdkat÷rdn n usn ef váovuoa gnrta glaia, `umtn ê gamfta8

1<

14

 Atdvdeaefs ef Invdifmtaëçn Invdifmtaëçn ef Garka ma Nbdgdma

Atdv Atdvde deae aefs fs ef Inv nvdi dif fmtaë mtaëç çn ef ef Garka gni usn ef Znmtfs rnoamtfs ma Nbdgdma

 Amtfs ea rfaodzaëçn ef quaoqufr quaoqufr tracaoln,ans fqudpaifmtns, bfrraifmtas f agfss÷rdns sfrfi utdodzaens efvfi sfr dmspfgdnmaens, ef inen a karamtdr quf fstf`ai fi pfrbfdtas gnmedëöfs ef usn.  A gapagdeaef ef garka efvf efvf fstar vdsdvfoifmtf defmtdbdgaea mns fqudpaifmtns ef kudmear.  A árfa ef invdifmtaëçn ea garka efvf sfr dsnoaea. Mçn ä pfridtdea a pfriamàmgda ef quaoqufr pfssna snc a garka suspfmsa nu efmtrn en sfu radn ef kdrn. Efvf-sf assfkurar quf a odmla ef dëaifmtn fstf`a ma vfrtdgao euramtf n tfipn ea sua invdifmtaëçn.  An fxfgutar iamncras quf mçn pfridtai a vdsuaodzaëç vdsuaodzaëçn n ef ncstáguons, ä ncrdkat÷rda a prfsfmëa ef ui sdmaodzaenr.

Zara ns tracaolns efef invdifmtaëçn grétdga garkas efvf sfr rfaodzaen ui poamn ef invdifmtaëçn ef garkas (poamn ef rdkkdmk), gnmsdeframen0 pfsn, ongaodzaëçn f pnsdëçn ea garka8 Ns fqudpaifmtns snifmtf efvfi npfrar gni tnens ns sdstfias ef sfkuramëa npfragdnmads f pnr  prnbdssdnmads lacdodtaens f autnrdzaens.

Zoamf`ar a invdifmtaëçn quamen sf tratar ef pfëa ef kramef pnrtf.  Amtfs en agdnmaifmtn ea iáqudma iáqudma gfrtdbdgar-sf en pnsdgdnmaifmtn sfkurn eas pfssnas fmvnovdeas mn tracaoln. Quamen ma rfinëçn f dmstaoaëçn ef pfëas quf mfgfssdtai sadr pfoa oatfrao, snotar f efsgfr n catfmtf

Ns fqudpaifmtns snifmtf efvfi npfrar gni tnens ns sdstfias ef sfkuramëa npfragdnmads f pnr  prnbdssdnmads lacdodtaens f autnrdzaens.

sfiprf fi euas pfssnas. Quamen n fqudpaifmtn fstdvfr paraen, n kamgln efvf fstar muia aotura sfkura agdia en mévfo ea gacfëa eas

 An täridmn en sfrvdën ef iamutfmëçn, mçn efvfi sfr 

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA AUDRDEAEF GSÉUDGA

3:

N QVF BAPFS

Sfgupfraëçn, bacrdgaëçn ef pfëas ef bumdoarda

GNIN BAPFS

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

pfssnas f a cntnfdra ef sfkuramëa efvf fstar travaea. Via vfz dëaea a garka, n gdgon efvf sfr gnipoftaen, mçn efdxamen a garka suspfmsa. Mçn ä pfridtden utdodzar quaoqufr partf en gnrpn para fstacdodzar garkas suspfmsas. Mçn ä pfridtdea a utdodzaëçn ef gnreas para dëar nu puxar garkas. N usn ef gnreas efvf sfr rfstrdtn gnin gacn kuda. Quamen lnuvfr pnssdcdodeaef ef gnodsçn nu kdrn ea garka

efdxaeas bfrraifmtas mn ongao quf, fi gasn ef qufea, pnssai atdmkdr ns tracaolaenrfs.

euramtf sua invdifmtaëçn ä ncrdkat÷rdn n usn ef gacn kuda.  Amtfs ef snotar a garka efvf sfr vfrdbdgaen sf a ifsia fstá bdrififmtf apndaea, fvdtamen sfu efsongaifmtn agdefmtao euramtf a rfinëçn eas aiarras.  A garka efvf sfr prfsa `umtn umtn an sfu pnmtn ef fqudoécrdn. fqudoécrdn.  Amtfs ef dëar a garka, vfrdbdgar vfrdbdgar sf mçn lá iatfrdao snottn n fi gdia efoa gni rdsgn ef gadr f gausar agdefmtfs. Zara a invdifmtaëçn ef garkas gnmtdeas fi gadxas ef iaefdra, efvf sfr avaodaea a gnipatdcdodeaef en pfsn f tdpn ea garka gni n rfgdpdfmtf. Glapas ef aën efvfi sfr dëaeas f invdifmtaeas ma pnsdëçn vfrtdgao, pnefmen sfr gnongaens nolads para fsta invdifmtaëçn. Uucns f pfrbds, quamen invdifmtaens fi krupn, efvfi fstar gdmtaens fi bfdxfs gni bdtas iftáodgas odmkaeas nu efmtrn ef gfstas iftáodgas. Rfrdbdquf n fstaen eas bfrraifmtas f iatfrdads a sfrfi utdodzaens. Wnifmtf npfrf fqudpaifmtns ef bumdoarda (gaoamera, encraefdra, brdsaefdra, kudolntdma, tfsnura foätrdga, ftg.) gasn fstf`a gapagdtaen f autnrdzaen. Iamtfr as pfëas bacrdgaeas nu fi iamutfmëçn fi

bacrdgamtf.

Ns fxfgutamtfs efvfi utdodzar FZDs cásdgns nu fspfgdads, efbdmdens atraväs ef enguifmtaëçn fspfgdbdga para gaea sfrvdën. Efvf sfr tniaen gudeaen

ariazfmaifmtn prnvds÷rdn fi pratfofdras f defmtdbdgaeas atä a odcfraëçn para inmtakfi nu rfinmtakfi ea pfëa mn fqudpaifmtn nu tucuoaëçn.

fspfgdao mn iamusfdn ef iatfrdads (mnvns nu efsgartaens) quf pnssai

Efvf sfr ncsfrvaea a gapagdeaef iáxdia ef utdodzaëçn ea pnmtf rnoamtf, gnmbnrif dmedgaëçn en

 

ZSNGFEDIFMUN NZFSAGDNMAO

G÷edkn0

ZN-ONUU-:33

WFSRDËNW EF NBDGDMA AUDRDEAEF GSÉUDGA

N QVF BAPFS

GNIN BAPFS

Iamtfmla n ongao ef tracaoln nrkamdzaen, rfgnolfmen ns rfséeuns f sncra ef iatfrdao, edardaifmtf, para ongao aprnprdaen. Wnodgdtar glavf en gaefaen gni n supfrvdsnr ea gaoefdrarda. Sfaodzar dsnoaifmtn ma brfmtf en bnrmn. Efstravar gaefaen ea iamdvfoa f sucdr a pnrta. Uravar a iamdvfoa f pnsdgdnmar travas ma pnrta. 31

33

Vsn en en bn bnrmtäridgn n pa para trtrataifmtn

Bacrdgar f takufar fs fstn`ns

Rfrsçn0 ::

SFZAS/FMKFMLASDA

SFOAU×SDN BNUNKSÁBDGN

SDWGNW / GVDEAENW / NCWFSRAËÖFW

aprfsfmtar bagfs gnrtamtfs. @aiads usf ar gniprdiden para rftdrar a pnfdra en gnrpn nu odipfza ea árfa.  A utdodzaëçn f a prnkraiaëçn prnkraiaëçn en bnrmn ef trataifmtn täridgn, efvf sfr rfaodzaen pnr prnbdssdnmads autnrdzaens f lacdodtaens.

Gnongar pfëa nu efmtrn en bnrmn. Sfinvfra travas eafqudpaifmtn pnrta f efstravar a idmdvfoa. Bfglar a pnrta en bnrmn f prnkraia-on gnmbnrif mfgfssdeaef.

Wnifmtf ns gnoacnraenrfs gapagdtaens f autnrdzaens, pnefi utdodzar f prnkraiar n bnrmn ef trataifmtn täridgn.

Bacrdgar fstn`ns gnmbnrif iatfrdao f edifmsdnmao dmbnriaen fi enguifmtaëçn tägmdga nu gnmbnrif edifmsdnmao fi gaipn.  Ap÷s gnrtf ens fstn`ns, rfaodzar rfaodzar agacaifmtn mas fxtrfideaefs. Defmtdbdgar (takufar) aicas as fxtrfideaefs. Sfaodzar odipfza f fsgnvaifmtn ens fstn`ns. Inmtar n fstn`n f a pnrga quf efvfi invdifmtar-sf odvrfifmtf gni a içn, sfi n usn ef bfrraifmtas. Oucrdbdgar ns fstn`ns.

 Amtfs ef sua utdodzaëçn, ns ns fstn`ns efvfi sfr  efvdeaifmtf defmtdbdgaens.  Ap÷s a bacrdgaëçn gasn sncrf iatfrdao, defmtdbdgar as fxtrfideaefs ea carra. Znrtar BDWZQ mn inifmtn ea oucrdbdgaëçn ens fstn`ns.