Procedimento de Segurança de Atividades A Serem Executadas No Porto de Itaqui

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL RXIDF@LKFOPIT XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

7. IHNFPLQI @fsdrfvfr ti`is is pgssis oi quf `lz rfspflti gs tgrfags `g fkprfsg, g pgrtlr `g çrfg sfduo`çrlg gtì g çrfg prlkçrlg, hfk diki i rftiroi gi `flxgr gs `fpfo`îodlgs `i pirti, gtfotgo`i pgrg gs dio`líöfs `f rlsdis `i trèoslti f `gs gtlvl`g`fs gi eiomi `i trgnfti, pgrg fvltgr gdl`fotfs f/iu lodl`fotfs. Diosdlfotlzgr is oissis dieghirg`irfs, g lkpirtèodlg `f diojfdfr is rlsdis `gs gtlvl`g`fs, gotfs kfski `f loldlg-egs pgrg g prôprlg pritfíäi f g `f tfrdflris, tfotgo`i gsslk `lkloulr gdl`fotfs f/iu lodl`fotfs. 8. @IDVKF @IDVKFOPI OPIT T @F XFAFXÎOD XFAFXÎODLG LG EFL 78.:76/82743 @FDXFPI :244/82743 Rirtgrlg 4.870/=: `i KPF3 Xfsieuíäi 4.8=0/=: `i KPF3                  

Diovfoíäi ILP 768 — Tfmurgoíg f Jlmlfof oi Prghgeji Rirtuçrli3 Rirtgrlg 78822< 47222>822< — Mfstäi `f Xlsdis3 XFRILP@ — Xfmuegkfoti `i Rirti Irmgolzg`i `i Ltgqul f Pfrklogls @fefmg`is3 FKGR RD-82 Gogelsf Rrfelklogr `f Xlsdi (GRX)3

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL RXIDF@LKFOPIT XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

4. @FAL @FALOL OLÍÖ ÍÖFT FT GRX> Gogelsf GRX>  Gogelsf Rrfelklogr `f Xlsdi3 GXFG RXLKÇXLG> Dikprffo`f RXLKÇXLG> Dikprffo`f i pfrëkftri fotrf gs pirtgrlgs `f gdfssi oirtf f sue f elojg `f dgis `f gtrgdgíäi `is ogvlis3 Hfríi> Eidge Hfríi>  Eidge `ftfrklog`i pgrg gtrgdgíäi `f `fsgtrgdgíäi `is ogvlis oi pirti `i Ltgqul. FRL> Fqulpgkfoti FRL>  Fqulpgkfoti `f pritfíäi lo`lvl`uge3 FRD> Fqulpgkfoti FRD>  Fqulpgkfoti `f pritfíäi dieftlvg3 OX> Oirkg OX>  Oirkg rfmuegkfotg`irg `g DEP3 RGTTI @G PGXFAG> Dikprffo`fr PGXFAG> Dikprffo`fr ti`gs gs ftgpgs quf `fvfräi sfr sfmul`gs pgrg g fxfduíäi `g tgrfag `f kgoflrg sfmurg3 RXI> Rridf`lkfoti RXI>  Rridf`lkfoti Ipfrgdlioge3 TTI> Tfmurgoíg TTI>  Tfmurgoíg f Tgþ`f Ipfrgdlioge.    

         

   

0. DGKRI @F GPVGÍÄI @GT PGXFAGT  Grfg prlkgrlg `i Rirti Rirti `i Ltgqul lodeulo`i ti`is is hfríis hfríis `f gtrgdgíäi f `fsgtrg `fsgtrgdgíäi dgíäi `is ogvlis> Hfríi Airofdlkfoti `f Hir`i (Xgodji f Kgtfrlgls)3 Hfríi 727> Airofdlkfoti `f Hir`i (Xgodji f Kgtfrlgls)3 Hfríi 728> (MER)3 Hfríi 724> Airofdlkfoti `f Hir`i (Xgodji f Kgtfrlgls)3 Hfríi 720> Airofdlkfoti `f Hir`i (Mrgoìls Eëqul`is)3 Hfríi 726> Airofdlkfoti `f Hir`i (Mrgoìls Tôel`is)3

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL RXIDF@LKFOPIT XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

Hfríi 721> Airofdlkfoti `f Hir`i (Mrgoìls Eëqul`is)3 Hfríi 72:> Airofdlkfoti `f Hir`i (Mrgoìls Eëqul`is). 6. FZ FZFD FDVP VPGO GOPF PFT T  Guxlelgr `f Ipfrgíöfs Rirtuçrlgs, Rirtuçrlgs, Gsslstfotf `f Ipfrgíöfs Ipfrgíöfs Rirtuçrlgs, Diir`fog`ir Diir`fog`ir `f Eimëstldg, Kitirlstg Kitirlstg Ipfrg`ir `f Dgklojäi `f Prgospirtf `f Kfrdg`irlg f Ipfrg`irfs. 6.7

FWVRGKFOPIT Dgklojäi Arlmirëaldi

1. DV DVL@ L@G@ G@IT IT @F @F TTI TTI 1.7

FRL“s

( Z ) Dgpgdftf dik Numuegr ( Z) Ôdueis `f Tfmurgoíg Lodieir iu Fsduri

( ) Dloti `f Tfmurgoíg Plpi Rgrgquf`lstg ( ) Pgeghgrtf fk \ dik Gkirtfdf`ir 

( Z ) Hitlog dik hlquflrg `f RQD

( ) Xiupg `f Rritfíäi Diotrg Grdi Feìtrldi

( Z ) Rritftir Gurlduegr Plpi REVM iu DIODJG

( ) Hitg / Euvg `f Getg Pfosäi

( Z ) Euvgs> Xgspg / Gemi`äi / Egtfx

( ) Kgomitfs Kgomitfs / Rfroflrgs / Gvfot Gvfotge ge / Heusäi `f `f Xgspg

( Z ) Xfsplrg`irfs Agdlgls> Aletri

( ) Hitg `f RQD

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL RXIDF@LKFOPIT XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

( )I Iutris> utris> Dieftf Tgevg Tgevg Ql`gs / Hilg Tgevg Ql`gs Ql`gs 1.8

OIXKGT OIXKGT @F @F TFMVXG TFMVXGOÍG OÍG F RXIDF@L RXIDF@LKFOPI KFOPIT T DIXXFEG DIXXFEGDLIOG DLIOG@IT @IT RIX FZLMÎODLG FZLMÎODLG EFMGE

( ) Rrfvfoíäi `f Wuf`gs f Prghgejis fk Geturg

( ) L`fotlaldgíäi f Heiqufli

( ) Fspgíi Dioalog`i

( ) Prghgejis dik Fqulpgkfotis Kôvfls

( ) Prghgejis g Wufotf, Tie`g f Dirtf

( ) Tfrvlíis dik Fsdgvgíäi

( ) Rri`utis Wuëkldis / Rfrlmisis

( ) Prghgejis dik Fqulpgkfotis `f Mulo`gr/Mulo`gstf `i Ogvli Mulo`gr/Mulo`gstf

( ) Kgousfli f Prgospirtf `f Loaegkçvfls

=. XFTRIO XFTRIOTGH TGHLEL LEL@G@ @G@FT FT =.7 Rfrkltlr quf gpfogs is auodlioçrlis jghleltg`is, qugelaldg`is f dgpgdltg`is fxfdutfk is trghgejis ihsfrvgo`i quf is kfskis fstfngk dik sfus `fvl`is FRL“s.  Gotfs `i loëdli `gs tgrfags lospfdliogr lospfdliogr i eidge, slogelzgr, ihsfrvgr sf jç gemuk pfrlmi, hfk diki sf i fqulpgkfoti g sfr  usg`i diki mulo`gstf `i ogvli fstç fk higs dio`líöfs pgrg usi, lsiegr g çrfg pgrg lo`ldgr tfrdflris `is pfrlmis fklofotfs.  Gtfotgr pgrg pislíäi `i dgklojäi dik rfegíäi gi mulo`gstf mulo`gstf f gtfotgr pgrg pfrlmis pfrlmis quf ri`gk `f iutris iutris kgquloçrlis quf sf kivlkfotgk prôxlki g çrfg lsieg`g.

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL RXIDF@LKFOPIT XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

=.8

 G Mfrfodlg `g fkprfsg fkprfsg `fvf zfegr pfei dukprlkfoti `fssfs pridf`lkfotis sieldltgo`i gis sfu sfuss dieghirg`irfs g rfvlsäi `fssfs pridf`lkfotis dgsi sf agíg ofdfssçrlis.

=.4

Fomfojflri `f Tfmurgoíg `i Prghgeji f Fodgrrfmg`i `f Fxfduíäi `i Prghgeji, mgrgotlr quf ti`is is ipfrg`irfs f fqulpgkfotis sfng jghleltg`i f l`fotlaldg`i ois tfrkis `g OX77 (Prgospirtf, Kivlkfotgíäi, Grkgzfogmfk Grkgzfogmfk f Kgousfli `f Kgtfrlgls), OX78 (Kgqulogs f Fqulpgkfotis) f OX8< (Tfmurgoíg f Tgþ`f oi Prghgeji Rirtuçrli).

=.0 =.0

FZ FZFD FDVP VPGO GOPF PFT T @GT @GT GPLQ GPLQL@ L@G@ G@FT FT Rgrtldlpgr `g Feghirgíäi `fssf Rridf`lkfotis> Rgrtldlpgr f gsslogr aiejg `f arfquîodlg `i trflogkfoti `f `lvuemgíäi `lv uemgíäi `i RXI3 Rgrgelsgr gs gtlvl`g`fs f dikuoldgr g djfalg `f qugequfr sltugíäi iu rlsdis rfsl`ugls iu fkfrmfotfs oäi diotfkpeg`is og RXI.

     

:. @FTDXLÍÄ @FTDXLÍÄI I @IT @IT RXIDF@LKF RXIDF@LKFOPIT OPIT  Gdfssgr i pirti3 @lrfíäi `fafoslvg og çrfg sfduo`grlg gtì g çrfg prlkçrlg3 Ihsfrvgr is pfrlmis fklofotfs `f vfëdueis f mulo`gstfs `f iutris plfrs gotfs `f sf gprixlkgr `g çrfg io`f sfrç airofdl`i i ogvli3 Risldliogr vfëduei fk eidge pfrkltl`i og çrfg `i pëfr g sfr airofdl`i3 Tlogelzgr g çrfg `f ipfrgíäi3 Vsgr FRL“s dirrfspio`fotf g gtlvl`g`f3 Djfdgr fqulpgkfoti `i ogvli (mulo`gstf) sf gprfsfotg hik fstg`i `f diosfrvgíäi3      

       

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL RXIDF@LKFOPIT XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

     

:.7 :.7

               

RXI TFM  27/88

Ihsfrvgr oëvfe `g kgrì x fsdg`g `i ogvli, hfk diki g rf`f `f pritfíäi `g fsdg`g `i ogvli3 Loairkgr gs gutirl`g`fs `f fkfrmîodlg, fk dgsi `f gdl`fotfs3 Pikgr gs kf`l`gs `f sfmurgoíg gi `flxgr g çrfg prlkçrlg gtì g sgë`g `f `fpfo`îodlg `i pirti. EI EIDG DGE E @F F FZF ZFDV DVÍÄ ÍÄI I @G @G PGX PGXFA FAG G Hfríi AGHLI TLEQG

 

Euvgs> Xgspg / Gemi`äi / Egtfx Xfsplrg`irfs Agdlgls> Aletri



RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

Dieftf Tgevg Ql`gs

fstgdliogkfoti,

  

@FTQLI / AGPIXFT @F XLTDI Wuf`g `f kfski oëvfe3 Fsairíi fxdfsslvi gi efvgotgr dgrmg3 Dirpi fstrgoji ois iejis

Qlgs `i pirti> `fseidgkfoti/trèoslti3 Kgoihrgs grrlsdg`gs3 @fsgtfoíäi3 Rrfssg3



 







GÍÄI OFDFTTÇXLG / RXFQFOÍÄI Xftlrgr lotfrafrîodlgs `i eidge `f trgafmi pgrg tgrfag3 Tô gtrgvfssgr fk eidge sfmuri3 Kgotfr ukg pisturg frmioikldgkfotf dirrftg, dgrrfmgo`i sikfotf g dgpgdl`g`f pfrkltl`g.

@lrlmlr dik pru`îodlg, dik is agrôls gdfssis f dik dloti `f sfmurgoíg3 Oäi uetrgpgssgr is 02 ck/j (çrfg sfduo`grlg)3 Oäi uetrgpgssgr is 82 Ck/j (çrfg

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL RXIDF@LKFOPIT XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

`lvuemgíäi `gs lostruíöfs `f TTP f fxfduíäi `gs gtlvl`g`fs.

 

Dielsäi3 @fsdukprlkfoti `f slogelzgíäi `f trèoslti3



     

 



4 

Xftlrgr is kgotlkfoti f kgtfrlgls `is dgklojöfs3 Kgousfli f efvgotgkfoti kgouge `f dgrmg

   



Wuf`g `f `i kgtfrlge3 kfski oëvfe  Gtripfegkfoti3 Fsairíi fxdfsslvi3 Dirpi fstrgoji ois iejis3 Kivlkfotgíäi `f vfëdueis, kgqulogs f fqulpgkfotis> dgígkhg, fkplejg`flrg, auols f mulo`gstf. Wuf`g `f kgtfrlge3 Rrfosgkfoti f dirtf fk käis f `f`is3 Wuf`g f jikfk gi kgr3 Dgrmgs pfsg`gs/sihrfpfsi3 Dgrmgs `laëdfls `f dgrrfmgr3 Fsairíi kusduegr, `irfs/efsöfs og dieuog3







RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

prlkçrlg) Rissulr trflogkfoti `f `lrfíäi `fafoslvg klolstrg`i pfeg FKGR3 Vtlelzgr guxlelgr pgrg gnu`grfk ois trgospirtfs `is kgtfrlgls3

Vtlelzgr guxlelgrfs pgrg gnu`grfk oi dgrrfmgkfoti `f kgtfrlgls f og tgrfag3 oäi dieidgr käis f `f`is fk piotis `f pfosgkfoti3 Vtlelzgr ôdueis `f pritfíäi f oäi dieidgr gs käis ois iejis3 Lsiegr ti`g g çrfg io`f fstç sfo`i fxfdutg`g g tgrfag3

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT RXIDF@LKFOP IT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG





Wuf`g `g dgrmg sihrf kfkhris loafrlirfs3 Dirtf iu pfraurgíäi ois kfkhris supfrlirfs3



  

 

0

  



Lígkfoti `is kgotlkfotis pgrg hir`i `i ogvli, utlelzgo`i mulo`gstf `f hir`i

  

Wuf`g `f kfski oëvfe3 Rfosgkfoti `f käis f `f `f`is3 Wuf`g jikfk gi kgr3 @irfs og rfmläi eikhgr3 Dirpi fstrgoji ois iejis.

 







 

6

Prgospirtf kgouge `f dgrmg vlg fsdg`g `f pirtgeô



Lodelogíäi gdfotug`g `g fsdg`g iu `g prgodjg (kgrì getg) Fsdg`g oäi gpilg`g oi dgës3 Agetg `f rf`f `f pritfíäi fotrf g fsdg`g f i distg`i `i ogvli3







RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

Oäi dgrrfmgr sizloji dgrmg gdlkg `f 84cm3 Vtlelzgr i dieftf sgevg vl`gs3 Vtlelzgr euvgs3 hitgs dik hlquflrgs. Xftlrgr lotfrafrîodlg `i eidge `g tgrfag f kultg gtfoíäi dik pgrtfs kivfls fovievl`gs3 Vtlelzgr FRL“s fspfdëaldis pgrg g tgrfag3 Oäi pisldliogr kfkhris g pgrtfs kivfls3 Alxgr gs hgrrgs `i mulo`gstf ois piotis `f lígkfoti `is kgotlkfotis3 Vtlelzgr dieftf sgevg vl`gs Oäi suhlr fk fsdg`g sfk rf`f `f pritfíäi3 Oäi suhlr fk fsdg`g dik gs `ugs käis idupg`gs3 Tfkprf utlelzgr dieftf sgevg vl`gs3

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT RXIDF@LKFOP IT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

  

Diotgti dik g trlpuegíäi3 Wuf`g `f jikfk gi kgr3 Diotgklogíäi DIQL@-7<

 





RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

Aldgr gtfoti gis `fmrgus3 Vtlelzgr euvgs f/iu pirtgr çediie fk mfe pgrg jlmlfolzgíäi `gs käis, gpôs suhlr `f`lstgodlgkfoti `fsdfr fsdg`gs3 Kgotfr f sf gssfmurgr  `g gutirlzgíäi `g GOQLTG pgrg gtrgdgíäi `i ogvli3 Vsgr kçsdgrg `f pritfíäi



   



1



@fsdgrmg `f kgotlkfotis f kgtìrlgs `i ogvli3 Prgospirtf `f dgrmg vlg mulo`gstf/pgu `f dgrmg

  





Wuf`g `f kfski oëvfe3 Dirpi fstrgoji ois iejis3 Wuf`g `f kgtfrlge3 Rfosgkfoti f dirtf kf käis f `f`is3 Wuf`g `f jikfk gi kgr3 Wuf`g `f oëvfe `lafrfotf3  Gdfssôrlis/fqulpgkfotis `fsmgstg`is/`fafltuisis3 Kgr `lstrlhulíäi iu gkgrrgíäi `g dgrmg3 Tihrf pfsi `f dgrmg3









   

Xftlrgr lotfrafrîodlgs `i eidge `g tgrfag3 Vtlelzgr ti`is is FRL“s pgrg fxfduíäi `g tgrfag3 Vtlelzgr ôdueis `f pritfíäi f oäi dieidgr käis f `f`is ois iejis3 Vtlelzgr guxlelgrfs pgrg gnu`grfk og tgrfag3 Oi dgrrfmgkfoti fvltgr fxdfssi3 Vsi `f dieftf sgevg vl`gs3 Vtlelzgr rf`f pgrg lígr gs dgrmgs3 Lsiegr f slogelzgr g çrfg `f lígkfoti3

 

KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G Pëtuei> RXIDF@LKFOPIT RXIDF@LKFOP IT @GT GPLQL@G@FT @G KLGKL HFGDJ TJLR TVRRE\ EP@G OI RIXPI @I LPGWVL XFTRIOTÇQFE PÌDOLDI> AGHLI TLEQG

 

Wuf`g `g dgrmg iu kgtfrlgls3 Riflrgs

 





DIOPGPIT @F FKFXMÎODLG

72. FEGHIXG@IX

RXI TFM  27/88

@GPG 82/27/8288

Vsgr dgpgdftf dik numuegr3 Fstgdliogr i dgklojäi, hgþ/arlmirlaldi iutris, airg `i rgli `f gíäi `g ipfrgíäi, prlodlpgekfotf `is f 726) dgrrfmg`is (Hfríis 722, 724 `fsdgrrfmg`irfs (Hfríi 724 f mulo`gstf)3 Lsiegr f slogelzgr g gtlvl`g`f dik diofs f iutris `lspisltlvis3 Vsgr kçsdgrg `f sfmurgoíg

(