Proced. de Soldadura en Campo Rev. 1 18-Sep-10

 

\ZCKHMEBEHG]C[ \ING KCG]ZCI MH KNIEMNM

KCM. \\M

\ZCKHMEBEHG]C \ZCKHMEBEHG] C \NZN [CIMNMXZN HG KNB\C

>0/ 0/- CJDH]EQC :- NIKNGKH ;- MHAEGE AEGEKE KEC CGH[ =- MC MCKX KXBH BHG] G]C[ C[ M MH H ZHA ZHAZH ZHGK GKEN EN 8- ZH ZH[\ [\CG CG[N [NJE JEIE IEMN MNMH MH[ [ 1- H^ H^XE\ XE\C[ C[ U @HZZ @HZZNBE NBEHG HG]N[ ]N[ EGQCIX EGQCIXKZN KZNMN[ MN[ ?- [HO [HOXZE XZEMNM MNM U B BHM HMEC EC NBJ NBJEHG EHG]H ]H n. \rct \rcthk hkke keûg ûg mhi mhi Î Îrh rhn. n.  j. Zcpn prcthktcrn. k. \rct \rcthk hkke keûg ûg nu nume mete tevn vn.. m. Qhgt hgtei eink nkeeûg ûg.. h. \rct \rcthk hkke keûg ûg rrhs hspe pern rntc tcre ren. n. a. \rct \rcthk hkke keûg ûg ve vesu suni ni.. o. \rc \rcthk thkkeû keûgg kcg kcgtrn trn egk egkhgm hgmecs ecs.. `. [ci [cimnm mnmurn urn y kc kcrth rth kkcg cg ccxen xenkht khteih eihgc. gc. 0- \ZCKH[C 5- IEB\EHTN >>- QHZEAEKNKECGH[ \ZHQEN[ N IN [CIM [CIMNMXZN. NMXZN. >:- \ZH\NZNKECG MH IN[ DXG]N[ (\ZH[H (\ZH[HG]NKECG). G]NKECG). >;- EG[\H EG[\HKKECG KKECG QE[X QE[XNI NI >=- HDHK HDHKXKEC XKECG G MH IN [CIM [CIMNMXZ NMXZN. N. >8- EG[\H EG[\HKKECG KKECG MH IN [CIMN [CIMNMXZN MXZN.. >1- \Z \ZHK HKN NXKEC KECGH[ KC KCG G [CIMNMXZN. >?- KCZ] KCZ]H H MH ]X ]XJHZEN JHZEN[ [

HI

ZH ZHQ QH[] []EB EBEH EHG] G]C C

HP]H ]HZG ZGC C

MX MXZN ZNG G]H

>0- EMHG]EAEKNKECG MH I IN[ N[ [CIMN [CIMNMXZN[. MXZN[. >5- HG[N HG[NUC[ UC[ GC MH[]ZXK MH[]ZXK]EQC[ ]EQC[.. :- GX GXBHZ BHZNKE NKECG CG ::- KEHZZH MH ZHOE[]ZC[ MH KCG]ZCI MH KNIEMNM

\ZCKH[C OH[]ECG ^N/^K

:

IN

 

\ZCKHMEBEHG]C[ \ING KCG]ZCI MH KNIEMNM

KCM. \\M

\ZCKHMEBEHG]C \NZN N\IEKNKEÛG MH \EG]XZN >. CJDH]EQC Hstnjihkhr in bhtcmcicoân pnrn rhnieznr ics trnjndcs mh scimnmurn hg hi bcgtndh mh iâghn mh mrhgndh mh >1‒, kubpiehgmc ins gcrbns y hsphkeaeknkecghs tåkgekns y mhgtrc mh gcrbns mh shouremnm ghkhsnrens quh onrngtekhg in egthoremnm mhi phrscgni nsâ kcbc in mh ins egstninkecghs y hquepcs,  prhshrvngmc in kniemnm mhi mhi trnjndc.

:. NIKNGKH Hsth prckhmebehgtc njnrkn in shkuhgken mh nktevemnmhs hg in egsphkkeûg y kcgtrci pnrn tcmns ins scimnmurns n hdhkutnrsh hg hi prcyhktc mh bcgtndh mh iâghn mh mrhgndh mh >1‒ knbpc kcrkhi.

;. MHA HAEG EGEK EKEC ECG GH[ ;.> Hxpcsâbhtrc4 Hquepc quh sh uteiezn pnrn bhmer in ntbûsahrn y mh nkuhrmc n hstns bhmekecghs sh hst hstnji njihkh hkh in ute uteiez ieznke nkeûg ûg c gc mh su subeg begest estrc rc mh vhg vhgtei teinke nkeûg ûg nrt nrteae eaeken keni, i, tepc tepc mh prc prcthk thkkeû keûgg rhsperntcren y mhbîs. Hsth hquepc mhjh hstnr mhjemnbhgth kniejrnmc phreûmeknbhgth kcg in hvemhgken rhsphktevn mh mek`n kniejrnkeûg. ;.: Nibnkhgnbehgtc mh keiegmrcs4 Keiegmrcs mh ons kcbprebemcs kcicknmcs vhrteknibhgth hg hi setec. ;.; Hspnkec kcgaegnmc4 Hspnkec ic suaekehgthbhgth orngmh pnrn hgtrnr y rhnieznr ug trnjndc, hgtrnmn c sniemn rhstregoemn, kcgaeournkeûg egthrgn errhouinr, y quh prhshgtn rehsocs mh ntrnpnbehgtc, nsaexen, egkhgmec c hxpicseûg. ;.= [cimnmcr4 Kuniquehr cphrnmcr mh hquepc mh scimnmurn hiåktrekn, cxeohgc-ons c hquepcs mh kcrth. ;.8 Jeshi4 Kcrth cjiekuc hg hi jcrmh mh ugn iîbegn c pingk`n. ;.1 Hihktrcmc4 Hxtrhbc mh ug kuhrpc kcgmuktcr hg kcgtnktc kcg ug bhmec mhi quh rhkejh c ni quh trngsbeth kcrrehgth hiåktrekn. ;.? Bctc scimnmcr4 Bctcr mehshi kcg ug ohghrnmcr mh kcrrehgth uteieznmc pnrn hdhkutnr dugtns hgtrh mcs pehzns bhtîiekns. ;.0  Orntn4 Meskc kcg aeinbhgtcs mh nkhrc quh servh pnrn iebpenr in pehzn. ;.5 [cimnmurn4 Hihktrcmc (c npcrth) uteieznmc pnrn uger mcs pehzns bhtîiekns, pcr bhmecs hiåktrekcs, npiekngmc ins gcrbns N\E c N[BH mhphgmehgmc mhi tepc mh dugtn.

\ZCKH[C OH[]ECG ^N/^K

;

 

\ZCKHMEBEHG]C[ \ING KCG]ZCI MH KNIEMNM

KCM. \\M

=. MC MCKX KXBH BHG] G]C[ C[ M MH H ZH ZHAH AHZH ZHGK GKEN EN  

N\E >>5t` Hmetecg \rckhmebehgtc mh [cimnmurn _\[ Gc. B]-_\[- Mhi O Ohrhgth hrhgth mh \rc \rcyhktc yhktc.. Nshournr hi kubpiebehgtc mh åsth prckhmebehgtc y prcvhhr hi hquepc ghkhsnrec pnrn in hdhkukeûg mh ins tnrhns. 8.: Mhi [ [uphrv uphrvescr escr Ohghrn Ohghrni.i. @nkhr kubpier hsth prckhmebehgtc, pingeaeknr ins tnrhns, in prcveseûg y mestrejukeûg mh ics rhkurscs ghkhsnrecs mh ins tnrhns. 8.; Mhi [ [uphrv uphrvescr escr mh Kn Knbpc. bpc. Kubpier kcg ic mespuhstc hg hsth prckhmebehgtc y iihvnr n knjc tcmns ins tnrhns y nkkecgnr mh bnghrn haekehgth pnrn prcpcrkecgnr nsâ shouremnm y kniemnm hg hi trnjndc. 8.= Mhi Hg Hgknron knronmc mc mh K Kniemn niemnm. m. Nmbe Nm bege gest strn rnrr in nm nmhk hkun unmn mn npie npiekn knke keûg ûg mh hsth hsth pr prck ckhm hmeb ebeh ehgt gtcc y rh rhni niez eznr nr ins ins nume numetc tcre rens ns kcrrhspcgmehgths mh nkuhrmc ni ping mh kniemnm. Ngths mh egekenr ins nktevemnmhs hi rhspcgsnjih mh kniemnm dugtc kcg hi suphrvescr ohghrni rhnieznrîg ugn egmukkeûg mcgmh sh mnrîg n kcgckhr ics nsphktcs y rhquhrebehgtcs mh nkuhrmc n ics prckhmebehgtcs npieknjihs. 8.8 Mhi phrs phrscgni cgni quh cphr cphrnn hg hquepcs phs phsnmcs nmcs.. Kubpier kcg ic mespuhstc hg hsth prckhmebehgtc y iihvnr n knjc tcmns ins tnrhns hg acrbn shourn. 8.1 Mhi phrs phrscgni cgni quh tr trnjndn njndn hg kn knbpc. bpc. Kubpier kcg ic mespuhstc hg hsth prckhmebehgtc y rhsphtnr tcmns ins egmeknkecghs rhoestrnmns hg ics mckubhgtcs npieknjihs. 1. -

H^X H^XE\C E\C[ [ U @HZ @HZZN ZNBEH BEHG]N G]N[ [ EGQ EGQCIX CIXKZN KZNMN[ MN[ 8 Hq Hquep uepcs cs B Bctc ctcsci scimnm mnmcr cr B Beii eiihr hr ==. h. ]cmcs ics keiegmrcs kcg ugn knpnkemnm mh phsc mh noun suphrecr n >;.1 feicornbcs (;< iejrns), sh mhjhg hquepnr kcg ics bhmecs pnrn kcghktnr ugn tnpn mh prcthkkeûg mh vîivuin c kcg ug kciinr c ugn kcgknvemnm pnrn prcthohr in vîivuin. a. In thbphrnturn mhi keiegmrc gc mhjh hxkhmhr 8= ´K (>;< ´K) o. Gc sh mhjhg uteieznr ics keiegmrcs kcg hvemhgkens mh mnþc shvhrc, kcrrcseûg c hxpcsekeûg ni auhoc. `. Ics keiegmrcs sh mhjhg nibnkhgnr mcgmh gc hståg hxpuhstcs n mnþc aâsekc, bngepuinkeûg pcr   phrscgns gc nutcreznmcs c scbhtemcs n thbphrnturns quh hihvnrâng in thbphrnturn mhi kcgthgemc pcr  hgkebn mh ics iâbeths phrbetemcs. e. Ics keiegmrcs sh mhjhg nibnkhgnr hg setecs arhskcs, jehg vhgteinmcs, nihdnmcs mh auhgths mh knicr c eogekeûg y prcthoemcs kcgtrn trîaekc vh`ekuinr.  d. Ics keiegmrcs hg nibnkhgnbehgtc mhjhg hstnr shpnrnmcs mh iâquemcs kcbjustejihs h egainbnjihs y mh bnthrenihs quh sh hgkehgmhg aîkeibhgth kcbc bnmhrn, pnphi, bnthrenihs mh hbpnquh, nkheth y ornsn, ni bhgcs 1.> bhtrcs (:< pehs), c pcr ugn jnrrhrn gc kcbjustejih mh ni bhgcs >.1 bhtrcs (8  pehs) mh niturn quh thgon thgon ugn rhsesthgken ni auhoc mh mh ni bhgcs ² `crn. f. Ics keiegmrcs mh cxâohgc hg nibnkhgnbehgtc mhjhg hstnr shpnrnmcs nmekecgnibhgth mh ics keiegmrcs mh ons kcbjustejih, c mh ics bnthrenihs nibnkhgnmcs mh knrjurc mh knikec, pcr ugn mestngken sebeinr c jnrrhrn gc kcbjustejih mh ni bhgcs >.1 bhtrcs (8 pehs) mh niturn quh thgon ugn rhsesthgken ni auhoc mh ni bhgcs ² `crn. i. Murngth hi nibnkhgnbehgtc c usc ics keiegmrcs mhjhg hstnr nshournmcs pcr ug bhmec nmhkunmc (knmhgn, knjih mh nkhrc kuhrmn) kcgtrn knâmns. b. Ics keiegmrcs vnkâcs sh mhjhg nibnkhgnr shpnrnmnbhgth mh ics iihgcs y rctuinr kcg in pninjrn ’QNKEC‒. g. Ics keiegmrcs mh ons iekunmc y mh nkhteihgc sh mhjhg kcicknr kcg hi hxtrhbc mh vîivuin `nken nrrejn. Hg knsc mh hgkcgtrnr ug keiegmrc mh ons iekunmc y mh nkhteihgc nkcstnmc, sh mhjh pnrnr hi keiegmrc y hsphrnr pcr ic bhgcs =8 begutcs ngths mh njreric. c. Ics iâbeths mh nibnkhgnbehgtc mh ons kcbjustejih mhjhg mh nkuhrmc kcg in gcrbn NG[E/GA\N 8>.  

0

\ZCKH[C \ZCKH[C OH[]ECG ^N/^K

0

 

\ZCKHMEBEHG]C[ \ING KCG]ZCI MH KNIEMNM

KCM. \\M

]cmns ins scimnmurns scimnmurns quh sh hdhkuthg mhjhrîg kubpier kcg ics rhqu rhquhrebehgtcs hrebehgtcs mh N\E >>5t` Hmetecg, prckhmebehgtc mh scimnmurn _\[ Gc. B]-_\[->5t` Hmetecg, hi  prckhmebehgtc mh scimnmurn _\[ B]-_\[-< NIBN NIBNKHGN KHGNDH DH U BNGH BNGHDC DC M MH H HI HIHK]Z HK]ZCMC[. CMC[. Ics kcgsubejihs mh scimnmurn mhjhrîg shr nibnkhgnmcs hg zcgns shkns y hg rhkepehgths khrrnmcs. Kuniquehr hihktrcmc quh hsth `ôbhmc c bcdnmc gc shrî usnmc y shrî mhshk`nmc. Ics hihktrcmcs quh gc scg mh jndc `emrcohgc tnihs kcbc nquhiics kcg rhvhstebehgtc mh khiuicsn gc shrîg nibnkhgnmcs hg `crgc segc bngthgemcs hg ug iuonr shkc.

>> QHZE QHZEAEKN AEKNKECG KECGH[ H[ \ZH \ZHQEN[ QEN[ N IN [CIMN [CIMNMXZN MXZN Ics seouehgths pugtcs mhjhrîg shr vhreaeknmcs y mckubhgtnmcs pcr hi suphrvescr mh scimnmurn (^N/^K) y pcr hi egsphktcr mh kniemnm. >. Ins meb mebhgse hgsecghs cghs mh in tujhrâ tujhrânn y prhpnrn prhpnrnkeûg keûg mh je jeshih shihss ngths mh kc kcbhgzn bhgznrr in scimn scimnmurn murn y behgtrns sh hstî rhvesngmc in scimnmurn pnrn nshournr kcegkemhgken kcg ics prckhmebehgtcs,  prckhscs y hsphkeaeknkecghs hsphkeaeknkecghs mh scimnmu scimnmurn. rn. :. Qhre Qhreaeknk aeknkeûg eûg mh iinn mckub mckubhgtnk hgtnkeûg eûg mh in kniea knieaeknke eknkeûg ûg mh ic icss scim scimnmcrh nmcrhs. s. ;. Kceg Kcegkemhg kemhgken ken kcg iinn hsph hsphkeaek keaeknkeûg nkeûg mmhi hi prc prckhme khmebehgt behgtcc mh sci scimnmu mnmurn. rn. ]cmcs ics scimnmcrhs thgmrîg nkkhsc n ugn kcpen mhi _\[ nprcpenmc hg hi iuonr mh trnjndc. \ZCKH[C OH[]ECG ^N/^K

5

 

\ZCKHMEBEHG]C[ \ING KCG]ZCI MH KNIEMNM

KCM. \\M

>: \ZH\ \ZH\NZNK NZNKECG ECG MH I IN[ N[ DXG DXG]N[ ]N[ (\Z (\ZH[HG]N H[HG]NKECG KECG). ). Ngths mh rhnieznr in scimnmurn sh egsphkkecgnrîg ics seouehgths pugtcs4 >. In pprhp rhpnrn nrnkeû keûgg mh mhii je jeshi shi y in iiebp ebpehz ehzn. n. :. Hi îgou îgouic ic phrbetemn mh jeshi mmhjh hjh mh shr+rhve rhvesnmc se seouehg ouehgmc mc hi rhqu rhquhrebeh hrebehgtc gtc mh in hsp hsphkeae hkeaeknkeû knkeûgg y in tcihrngken shrî c ‛snmc 8 ornmcs. ;. [h usnrî nk nkcpinm cpinmcr cr hxthr hxthrgc gc (ornp (ornpn) n) pnrn iâg iâghn hn rhoui rhouinr nr y hbpnib hbpnibhs hs (teh (teh-eghs -eghs)) mh nkuhrm nkuhrmcc ni meîbhtrc mh in tujhrân. =. Hi bîxeb bîxebcc phrbet phrbetemc emc mh mhs nie nieghnbe ghnbehgtc hgtc hgt hgtrh rh ins suph suphraeke raekehs hs egthr egthrgns gns mh in tujh tujhrân rân pnrn ins  dugtns kerkugahrhgkenihs kerkugahrhgkenihs n tcph mhjh shr eoun eounii c bhgcr n >/>1‒ (>,1 beiâbhtrcs beiâbhtrcs). ). 8. Ins pe pegzns gzns mh bns bnsnn shrîg kcg kcgstrue struemns mns mh bngh bnghrn rn quh hve hveth th hi k`es k`espcrrc pcrrcthc thc (sni (snitc tc mh nrkc nrkc)) y hstns shrîg aedns behgtrns sh hstî hahktungmc in scimnmurn, yn shn scjrh in besbn scimnmurn quh hstî hdhkutngmc, hg hi hxtrhbc mhi tujc egbhmentc c hg in scimnmurn nmynkhgth. Hi pugtc mh kcgtnktc sh bngthgmrî iejrh mh ornsns, nkheths c pegturns quh pumehrng ebphmer hi kcgtnktc nmhkunmc mh bhtni n bhtni.  

>; EG EG[\ [\HK HKKE KECG CG QE QE[X [XNI NI Ics tujcs scimnmcs shrîg nieghnmcs mh tni bnghrn quh sus kcsturns icgoetumegnihs hståg ujeknmns hg in betnm suphrecr mhi tujc hgtrh su ohghrntrez suphrecr y +/- ;. Ngth Ngthss mh scim scimnr nr sh rhni rhnieznrî eznrî ug ugnn iebpe iebpehzn hzn egt egthrgn hrgn mh iinn tujhr tujhrân ân pcr bhm bhmec ec mhi ppnsc nsc mh ug ugnn scgmn quh hiebegnrn tcmc bnthreni hxtrnþc mhi egthrecr mh in tujhrân. Ics jeshihs sh iebpenrîg kcg meskc mh mhsjnsth y khpeiic kerkuinr pnrn mhdnr in suphraekeh n scimnr kcbpihtnbhgth iebpen. :. In tujhr tujhrân ân hstnrî sc scjrh jrh jcis jcisns ns mh pciep pcieprcpe rcpeihgc ihgc rhiihgns rhiihgns kc kcgg bnthren bnthrenii aegc, hstc hv hvetn etn quh sh mnþh hi rhkujrebehgtc hxthrgc y quh sh bngthgon shpnrnmn mhi pesc. Hstns jcisns sh ujeknrîg hg ics hxtrhbcs mh knmn tujc hg shgtemc mh bcgtndh, hstc phrbeth quh in kciubgn quhmh npcynmn hg knmn scimnmurn y kcg ugn niturn mhi pesc nprcx. mh 8 EG[ EG[\HK \HKKEC KECG G MH IN [CI [CIMN MNMXZ MXZN. N. \ZCKH[C OH[]ECG ^N/^K

><

 

\ZCKHMEBEHG]C[ \ING KCG]ZCI MH KNIEMNM

KCM. \\M

Behgtrns sh hstî hahktungmc in scimnmurn sh egsphkkecgnrng ics seouehgths pugtcs4 >. In iebp iebpehzn ehzn mh ics jjeshih eshihs4 s4 Hi îrhn n sci scimnr mnr mhj mhjhrî hrî shr iej iejrh rh mh nkhet nkheth, h, cxem cxemcc c kuniqu kuniquehr ehr ctrc bnthreni acrîghc pcr ic bhgcs nirhmhmcr mh ics 8/ >/>1‒ >1‒ y bîx bîxebc ebc ;/;:‒. ;. In ph phghtrn ghtrnkeûg keûg b bîxebn îxebn phrbe phrbetemn temn hhgg hi kc kcrmûg rmûg mmhh rnâz sshrî hrî mh :bb. =. Hi teh tehbpc bpc hgt hgtrh rh pnsh pnshss mh sci scimnm mnmurn urn mh nkuh nkuhrmc rmc n in vhick vhickemn emnmm mh nvn nvngkh gkh mhs mhskre kretn tn hg hi  prckhmebehgtc mh scimnmurn scimnmurn (_\[) B]-_\[->0 EMHG EMHG]EAE ]EAEKNKE KNKECG CG M MH H IN IN[ [ [C [CIMNM IMNMXZN[ XZN[.. >. Hi phrs phrscgni cgni qu quhh hdhkut hdhkutnn ins scim scimnmurn nmurnss shrî hi rhsp rhspcgsnj cgsnjih ih mh emhg emhgteaek teaeknr nr knmn ugn mh hi hiins, ins, in scimnmurn sh bnrknrî kcg su gôbhrc kcrrhspcgmehgth y sh mhdnrî emhgteaeknmc kinrnbhgth ics hstnbphs mh ics scimnmcrhs quh pnrtekepnrcg hg hstn. :. Hi phrs phrscgn cgnii mh hgs hgsnyc nycss rnycs P rhsph rhsphtnr tnrîî åst åstnn gubhr gubhrnke nkeûg ûg y kcick kcicknrî nrî ics mnt mntcs cs hg ics egacrbhs. ;. Hi phrs phrscg cgni ni mh knie kniemn mnmm hg thrr thrrhg hgcc (^N/ (^N/^K ^K)) nume numetn tnrî rî hstn hstnss nkte nkteve vemn mnmh mhss y rh rhni niez eznr nrîî ins ins cjshrvnkecghs hgkcgtrnmns y sus kcrrhspcgmehgths nkkecghs kcrrhktevns. =. \nr \nrnn ins rnme rnmecor cornaâ naâns ns sh kci kcickn cknrîg rîg ins keg kegtns tns kcg bnrkns mh mes mestng tngken ken kerku kerkugah gahrhg rhgken kenihs ihs y mhjh tcbnrsh kcbc khrc in pcsekeûg mh ins >: `crns mh ins noudns mhi rhicd y sus bnrknkecghs sh egkrhbhgtnrng hg shgtemc `crnrec berngmc sehbprh hi shgtemc mh aiudc tngtc  pnrn nkuhmuktcs, onscmuktcs onscmuktcs y cihcmuktc cihcmuktcs. s.

>5 HG[ HG[NU NUC[ C[ GC MH[ MH[]ZX ]ZXK]E K]EQC[ QC[.. Mhspuås mh rhnieznmn in egsphkkeûg vesuni n ins scimnmurns sh prckhmhrî n rhnieznr ics hgsnycs gc mhstruktevcs (Egsphkkeûg Znmecorîaekn) ni :>5t` Hmtecg y mhbîs hsphkeaeknkecghs shrîg shr îg rhb rhbcve cvemcs mcs y rhp rhpnrn nrnmcs mcs.. Ics mha mhahkt hktcs cs n rhp rhpnrn nrnrr shr shrîg îg bnr bnrknm knmcs cs mer merhkt hktnbh nbhgth gth scj scjrh rh in scimnmurn hstc nshournrî in rhpnrnkeûg hg in zcgn kcrrhktn. Hi prckhmebehgtc sh `nrî mh in seouehgth bnghrn4 >. Hsbh Hsbhreinr reinr n in pprcaug rcaugmemn memnmm mhi mhahk mhahktc tc `n `nstn stn hhiebe iebegnric gnric.. :. Iihvn Iihvnrr n kn knjc jc uugn gn eegsp gsphkk hkkeûg eûg ves vesuni uni.. ;. [cim [cimnr nr gu guhv hvnb nbhg hgth th y rhve rhvesn snrr mh gu guhv hvcc pc pcrr egsp egsphk hkke keûg ûg vesu vesuni ni y HG HGM M (E (Egs gsph phkk kkeû eûgg Znmecorîaekn). ]cmn scimnmurn rhpnrnmn shrî kcbc bâgebc egsphkkecgnmn uteiezngmc hi båtcmc mh hgsnyc creoegni. Xg mhahktc mh scimnmurn puhmh shr rhpnrnmc ôgeknbhgth ugn scin vhz hg in besbn îrhn. Gc hstî phrbetemc rhpnrnr ugn scimnmurn quh tehgh ugn c bîs aesurns.  Hg ics knscs hg quh shn ghkhsnrec kcrtnr ugn scimnmurn mhahktucsn sh pcgmrî ug gepih bâgebc mh :bts c hg su mhahktc quhmnrî n kcgsemhrnkeûg mhi kiehgth pnrn mhthrbegnr ctrns icgoetumhs. Ins icgoetumhs bâgebns y bîxebns mh rhpnrnkeûg sh rhnieznrîg mh nkuhrmc n in nkhptnkeûg mhi kûmeoc N\E >>5t` Hmetecg mhaegemns pnrn meîbhtrcs y hsphscrhs kcrrhspcgmehgths kcrrhspcgmehgths..  

:> GX GXBH BHZN ZNKE KECG CG \ZCKH[C OH[]ECG ^N/^K

>:

 

\ZCKHMEBEHG]C[ \ING KCG]ZCI MH KNIEMNM

KCM. \\M

In gubhrnkeûg mh ins ugecghs scimnmns thgmrî eganiejihbhgth shgtemc krhkehgth hg merhkkeûg mhi aiudc.

:: KEHZ KEHZZH ZH MH ZHOE[ ZHOE[]ZC[ ]ZC[ M MH H KCG KCG]ZCI ]ZCI M MH H KNIE KNIEMNM MNM Mhspuås mh rhnieznmn in egsphkkeûg mhi prckhsc y `njhr kcgseognmc hg su tctniemnm tcmn in egacrbnkeûg rhsuitngth hg hi rhoestrc mh kcgtrci, sh prckhmh n rhnieznr hi kehrrh bhmength in aerbn mh ins rhspcgsnjeiemnmhs mhi Hinjcrnmc pcr ,  Zhvesnmc pcr   y  Nprcjnmc pcr 6 quh sh hgkuhgtrng hg in  pnrth egahrecr mhi acrbntc mh kcgtrci.

\ZCKH[C OH[]ECG ^N/^K

>;