Pro-Procedure de Transport

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX

FAEC S[AE]TG[S T[GMJCZ[J] T[GMJCZ[J] CJ S[AE]TG[S SJ[[J]S[J

T[GMJCZ[J NYLIJEJ, ]JMZ[ISJ & JERI[GEEJHJES NJAFSN, ]ABJSY & JERI[GEHJES T[GMJCZ[J Catj

[jv

Mustgciae

Issujc / Jhis

GT] N]J

Issujc bgr 

Haealjr 

Gpjratige

Mnjmojc / Réribié

Apprgkatige

K.Tgtcjvie/T.Lirarc

K. Affae

 

1=.4>.4=

A

CGM Eg [JB CZ CGM

ZZ44

A

^^TT

 ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

444

44;>_KX

A Talj 1 sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX Cjsmriptige gb mnaeljs [jv.

Talj

Cjsmriptige gb mnaeljs

]uivi cjs [évisiges [jv.

Talj

Cjsmriptige cjs mnaeljhjets

Sakfj gb Mgetjets 1. Ie Ietr trgc gcum umti tige ge ;. Faec Sraespgr Sraespgrtatig tatige e Tgfimy Tgfimy aec pnif pnifgsgpn gsgpnyy ;.1.Gk`jmtivj ;.;.]abjty Triemipfjs ;.=.Jevirgehjetaf Trgvisiges ;.3.I]L Lgfcje [ufj gb Rjnimfj ]abjty ;.:.Aucit =. Rjnimfj Rjnimfj [gac \grtni \grtniejss ejss aaec ec Haietjeae Haietjeaemj mj Trgmjcu Trgmjcurj rj =.1.I]L =.1. I]L Rjnimfjs Rjnimfjs =.;.Mgetramtgr/]uk Mgetramtgr Rjnimfjs 3. Crivjr Crivjr Sraie Sraieiel iel,, aec Cgmuhj Cgmuhjeta etatig tige e 3.1.Gvjrvijw 3.;.Hjcimaf Jxahieatige 3.=.Ieitiaf Criviel Assjsshjet 3.3.Cjbjesivj Crivjr Sraieiel 3.:.Crivjr Mjrtibimatige 3.2.Crivjr Cjmfaratige

:. Criv Crivjr jr Rigf Rigfat atig iges es :.1.Cismipfieary amtiges. Snj ‖Snrjj ]trioj [ufj‘ :.;.Rigfatiges ]uk`jmt tg cismipfieary amtiges :.=.Ihhjciatj Fgss gb Criviel Trivifjlj :.3.Rigfatiges tnat [jsuft ie Ihhjciatj Fgss gb Criviel Trivifjlj 2. @gurejy Haealjhjet Tfaeeiel Appjecix 1 ” Rjnimfj ]abjty Iespjmtige Trglrah Appjecix ; ” Crivjr Hjcimaf Sjst Appjecix = ” Crivjr Cjmfaratige

ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

Talj ; sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX Sakfj cjs hatiîrjs

1.4 IES[GCZMSI IES[GCZMSIGE.... GE........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............. ........... ..... 3

;.4 TGFISIQZJ TGFISIQZJ CJ S[AE]TG[S S[AE]TG[S [GZSIJ[.... [GZSIJ[........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ......... ..33 ;.1 GK@JMSIB] T[IEMITAZ^.................................................................................................................................3 ;.; T[IEMITJ] CJ ]ÉMZ[ISÉ...............................................................................................................................3

=.4 JSAS CJ [GZFJ[ [GZFJ[ CJ] CJ] RÉNIMZFJ] RÉNIMZFJ] JS T[GMÉCZ[ T[GMÉCZ[J] J] CJ HAIESJEAEM HAIESJEAEMJ........ J............... .............. .............. ....................: .............: =.1 RÉNIMZFJ] I]L............................................................................................ I]L................................................ .................................................................................. ............................................ .......... .... : =.; H AIESJEAEMJ CJ] RÉNIMZFJ] CJ] JES[JT[I]J]  JS ]GZ]-S[AISAES] ...... ............. .............. .............. .................... ................................2 ...................2 3.4 FJ] MNAZBBJ MNAZBBJZ[], Z[], FA BG[HASIGE BG[HASIGE JS FA CGMZHJES CGMZHJESASIGE. ASIGE........ ............. ............. .............. .............. .............. ...........................2 ....................2 3.1 3.; 3.= 3.3 3.: 3.2

LÉEÉ[AFISÉ] ........................................ .................................................................................... ...................................................................................... ................................................. ............. .......... .... 2 J^AHJE CJ RZJ...........................................................................................................................................< JRAFZASIGE  IECIRICZJFFJ CJ MGECZISJ........................................................................................................< BG[HASIGE TGZ[ FA MGECZISJ CÉBJE]IRJ...................................................................................................< MJ[SIBIMASIGE  CJ] MGECZMSJZ[]...............................................................................................................> CÉMFA[ASIGE  CZ MNAZBBJZ[.......................................................................................................................>

:.4 IEB[AMSI IEB[AMSIGE] GE] CJ] MNAZBBJZ MNAZBBJZ[].... []........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ...............9 ........9 :.1 :.; :.= :.3

[ÎLFJ CJ] S[GI] MGZT]..............................................................................................................................9 IEB[AMSIGE]  FIÉJ]  ÄÄ FA [ÎLFJ CJ] S[GI] MGZT]  0.......................................................................................9 [JS[AIS IHHÉCIAS CJ F AZSG[I]ASIGE  'AZSG[I]ASIGE CJ MGECZI[J................................................................................... 14 IEB[AMSIGE]  QZI JES[AÅEJES  FJ [JS[AIS IHHÉCIAS CJ F AZSG[I]ASIGE .................................1 11  'AZSG[I]ASIGE CJ MGECZI[J.................................

2.4 LJ]SIGE LJ]SIGE CJ] S[A@JS].. S[A@JS]......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............. ............................... .........................111 .4 KJ]GIE] KJ]GIE] CJ BG[HASIGE BG[HASIGE....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .................. ............................... ....................111 Aeejxj 1 ” Fistj cj mgetrófj prévjetib cu vénimufj...............................................................................................11 Aeejxj ; ” Jxahje hécimaf cj vuj au mgecumtjur.............................................................................................1= Aeejxj = ” Cémfar Cémfarat atig ige e cu mgecu mgecumt mtjur jur ... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .....13 ..13

ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

Talj = sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX 1. 4 Ie Ietrgc trgcumtig umtige e

1.4 Ietrgcumtige

Snj bgffgwiel cgmuhjet is writtje tg cgmuhjet ngw I]L ietjecs tg mgecumt its [gac Sraespgrtatige ie a sabj aec jevirgehjetaffy sguec haeejr, liviel cjtaifs gb crivjr’s rjspgesikifitijs, haietjeaemj prgmjcurjs, aec traieiel.

F'gk`jt cj mj cgmuhjet jst cj cébieir fa hétngcj cj ljstige utifiséj par I]L pgur lérjr sge traespgrt rgutijr je sémurité jt je prgtjmtige cj f'jevirgeejhjet. Fj cgmuhjet bg bgur urei eitt cj cjss pr prém émis isig iges es su surr fj fjss rj rjsp spge gesa saki kififité téss cj cjss mn mnau aubb bbju jurs rs,, fj fjss pr prgm gméc écur urjs js cj haie haietj tjea eaem emj j jt fa bgrhatige.

Snis Trgmjcurj hjjts Afljria faws aecs rjlufatiges ge tnj suk`jmt, aec tnj aspiratiges aec ietjetiges gb I]L N]J N] J pgfim pgfimy, y, ae aec c ie iemf mfucj ucjss ae assu assura raem emj j prgm prgmjss jss tg cjhgestratj ngw mghpfiaemj wiff kj amnijvjc.

Mjttj prgmécurj jst mgebgrhj aux fgis jt rélfjhjetatiges je vilu viluju jurr , ai aies esii qu'aux a ux gk gk`j `jmt mtibibss jt iet ietjet jetig iges es cj fa pgfi pgfititiqu quj j N]JJ N]JJ c' c'I] I]L, L, jt mg mghp hpgr grtj tj ue pr prgm gmjs jssu suss c'assuraemj qui céhgetrj mghhjet mjttj mgebgrhité pjut àtrj attjietj.

;.4 [gac Sraespgrtatige Tgfimy

;.4 Tgfitiquj cj traespgrt rgutijr 

;.1 Gk`jmtibs priemipaux ;.1 Haie gk`jmtivjs Kfjssurjs au Tjrsgeejf jt TA] Tjrsgeejf aec EG Cahalj TA] Ammicjets, TA] cj Kfjssurjs EG Ammicjets, EG Narh tg Tjrsgeejf c’Attjietj ä f'Jevirgeejhjet. tg tnj Jevirgehjet. ;.; ]abjty Triemipfjs  Crivj sabjfy aec ie mghpfiaemj witn Afljriae faws, rjlufatiges aec mghpaey rjlufatiges

;.; Triemipjs cj sémurité  Mgecuirj je sémurité, sjfge fjs fgis jt rélfjhjetatiges aflé afléri rije jeej ejss jt sj sjfg fge e fj fjss rélf rélfjh jhje jeta tatitige gess cj fa mghpaleij.



Fiej Haealj Fiej Haealjhje hjett is ammguet ammguetakfj akfj bgr rgac rgac sabjty sabjty tr trai aiei eiel el ae aec c pjrbg pjrbgrh rhaem aemj, j, aec aec snaff snaff je jesu surj rj tnat tnat rjspgesikifitijs arj uecjrstggc at aff fjvjfs gb tnj I]L grlaeizatige



Fj Fiej Haealjhjet jst rjcjvakfj pgur fa bgrhatige jt fj fjss pj pjrb rbgrh grhae aemj mjss cj sé sému muri rité té rg rgut utiî iîrj rj,, jt cg cgitit s'assurjr quj fjs rjspgesakifités cj mnamue sget kije mghprisjs ä tgus fjs eivjaux cj f'grlaeisatige I]L.



[isoo assjssh [is assjsshjets jets wiff kj mgecum mgecumtjc tjc bgr aff rgac rgac traespgrt gpjratiges aec tnjir bieciels accrjssjc.



Cjss év Cj évaf afua uatitiges ges cj ri risq squj uj sj sjrg rget et jb jbbjm bjmtu tuéj éjss pg pgur  ur  tgutjs fjs gpérati tgutjs gpératiges ges cj traesp traespgrt grt rgutijr rgutijr,, jt fjurs fjurs mgemfusiges sjrget prisjs je mghptj.



Fjvjfs gb soiffs soiffs bgr aff crivjrs crivjrs wiff kj cjbiejc. cjbiejc. Crivjr  soiffs wiff kj assjssjc bgr tnj appfimakfj mfass gb  vj vjni nimf mfj j ae aec c ap appr prgp gpri riat atj j tr trai aiei eiel el prgv prgvic icjc jc,, as ejmjssary.



Cjs eivjaux cj mghpétjemj sjrget cébieis pgur tgus fjs mnaubbjurs. Fa mghpétjemj cjs mnaubbjurs sjra évafuéj par rappgrt ä fa matélgrij cj vénimufj mgecuit jt uej bgrhatige acaptéj sjra assuréj, fj mas émnéaet.



Rjnimfjs wiff kj gb apprgpriatj spjmibimatige Rjnimfjs spjmibimatige pfus tnj hjmn hj mnae aeiimaf maf ie iettjlri jlrity ty gb aff aff vjnim jnimffjs wiff iff kj haietaiejc.



Fa sp spém émib ibim imat atig ige e cj cjss vé véni nimu mufj fjss sj sjra ra ac acap apté téj j jt f'ie f'ieté télri lrité té héma hémaei eiquj quj cj tg tgus us fj fjss vé véni nimu mufj fjss sj sjra ra présjrvéj.



Crivjrs arj rjspgesikfj bgr tnj sabjty gb tnj vjnimfj, tnjhsjfvjs, passjeljrs, aec marlg.



Fjs mnaubbjurs sget rjspgesakfjs cj fa sémurité cj fjur  vé véni nimu mufj fj,, cj fj fjur ur pj pjrs rsge geej ej,, cjs pa pass ssal aljr jrss jt cu mnarljhjet.



Crivjrs hust taoj acjquatj rjst krjaos tg prjvjet batiluj.



Fjs mnaubbjurs cgivjet prjecrj cjs pausjs rjpgs pgur  évitjr fa batiluj.



Sgus fjs mnaubbjurs jt fjs passaljrs cgivjet attamnjr  fjurs mjieturjs.



 Aff crivjrs aec passjeljrs wiff usj sabjty kjfts.



Tassjeljrs Tassje ljrs mae gefy gefy kj marrij marrijc c wnjrj wnjrj jvjryg jvjrygej ej sjatjc aec wjariel a sabjty kjft ie ammgrcaemj witn tnj vjnimfj haeubamturjr’s cjsile aec spjmibimatiges.



Fj Fjss pa pass ssal aljr jrss ej pj pjuv uvje jett àt àtrj rj tr trae aesp spgr grté téss qu quj j fgrsqu'if y a cjs siîljs pgur tgut fj hgecj, jt quj tgus get fjurs fjurs mjietur mjieturjs js cj sémuri sémurité té att attamn amnéjs, éjs, sjfge sjfge fa mgemjptige jt fjs spémibimatiges cu mgestrumtjur.



Naec njfc racigs arj egrhaffy egt tg kj usjc ky tnj crivjr wnifj criviel uefjss it is ihpramtimaf gr uesabj tg pu puffff gb gbbb tnj tnj rg rgac ac.. Ngwj Ngwjvj vjr, r, tn tnj j mn mnae aeli liel el gb 



Fjs racigs pgrtakfjs ej cgivjet pas egrhafjhjet àtrj utifiséjs par fj mnaubbjur fgrs cj fa mgecuitj, saub s'if e'jst pas pratiquj, vgirj caeljrjux cj sgrtir cj fa rgutj.

ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

Talj 3 sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX mnaeejfs wnifj criviel is prgnikitjc, mnaeejfs prgnikitjc, aec tnj crivjr is bgrkiccje tg pass gtnjr vjnimfjs wnifj gpjratiel a naec njfp racig. 

Naec njfc mjff pngejs arj egt tg kj usjc ky tnj crivjr wnifj criviel.

=.4 Rjnimfj rgac wgrtniejss aec haietjeaemj prgmjcurjs =.1 I]L Rjnimfjs  Aff rgac lgiel vjnimfjs arj suk`jmtjc tg a pjrigcimrguti pjrigci mrgutiej ej hjmnaeimaf hjmnaeimaf iespjmtige iespjmtige prglrah, tg kj cjvjfg cjv jfgpjc pjc aec cufy cufy mghhue mghhueima imatjc tjc ky Haietj Haietjeaem eaemj j cjpt. tg aff crivjrs gr gtnjrwisj gtnjrwisj rjspgesikfj rjspgesikfj gb vjnimfjs. Snis prglrah, as a hieihuh, hust iemfucj tnj cjtaifjc iespjm ies pjmtig tige e rjquir rjquirjhje jhjets ts gb a sjrijs sjrijs gb sabjty sabjty mritim mritimaf af itjhs tg jesurj tnat aff vjnimfjs gpjratjc at I]L arj haiet hai etai aiej ejc c ie lg lggc gc wgro wgroie iel l grcjr grcjr.. It is tnj tnj criv crivjr jr’s ’s rjspgesikifity tg ihhjciatjfy rjpgrt aey vjnimfj cjbjmts. \njrj tnjsj cjbjmts mgufc abbjmt tnj rgacwgrtniej rgacwgrtniejss ss gb  tnj tnj vj vjni nimf mfj, j, tnj tnj vj vjni nimf mfj j hust hust egt egt kj criv crivje je ueti uetiff haietjeaemj pjrsgeejf navj bieisnjc tnj iespjmtige.

Mjpjec Mjpj ecae aet, t, fj mn mnae aelj ljhj hjet et cj ma maea eaff pj pjec ecae aett fa mgecui mge cuitj tj jst strimt strimtjhj jhjet et ietjrci ietjrcitt jt if jst ietjrci ietjrcitt cj cépassjr c'autrjs vénimufjs pjecaet f'utifisatige c'uej racig pgrtakfj. 

Fjs téfépngejs pgrtakfjs ej cgivjet pas àtrj utifisés par fj mnaubbjur pjecaet fa mgecuitj.

=.4 Jtat cjs vénimufjs jt prgmécurjs cj haietjeaemj haietjeaemj =.1 Rénimufjs I]L Sgus fjs vénimufjs rgutijrs sget sguhis ä ue prglrahhj cj mgetrófj mgetrófj hémaeiquj hémaeiquj périgciquj périgciquj systéhatiquj systéhatiquj,, qui sjra cévjfgppé jt cibbusé par fj sjrvimj cj haietjeaemj ä tgus fjs mnaubbjurs gu autrjs rjspgesakfjs cjs vénimufjs. Mj prglr prglrah ahhj hj mg mghpg hpgrt rtjr jra a au hi hiei eihuh huh fj fjss jx jxil ilje jemj mjss cétaifféjs cj mgetrófj pgur uej sérij c'éféhjets mritiqujs, pgur laraetir quj fjs vénimufjs utifisés par I]L sgijet haie ha ietj tjeu euss je kg kge e ét état at cj rg rguf ufjr jr.. Fj mn mnau aubb bbju jurr js jstt rjsp rjspge gesa sakf kfj j cj fa cé cémf mfar arat atig ige e ihhé ihhéci ciat atj j cj tg tgut utj j cébaiffaemj cj sge vénimufj. Fgrsquj mjttj cébaiffaemj pjut hgcibijr f'état cj rgufjr cu vénimufj, mjfui-mi ej cgit pfus àtrj utifisé avaet c'avgir été mgetrófé par fj sjrvimj cj haietjeaemj. Fa cébieitige c'ue vénimufj rgutijr jst fa suivaetj 0

Snj cjbieitige gb rgac lgiel vjnimfj is0  Aff vjnimfjs tnat arj rjlistjrjc bgr usj ge pukfim nilnwa nil nways ys (bi (bittj ttjc c witn witn euhkjr euhkjr pfatjs) pfatjs) pfus pfus aey gtnjr  gtnjr  vjnimfj tnat is rjlufarfy crivje ge tnj privatj rgacs at I]L bijfcs (i.j. bgrofibt trumos, mraejs, kumojt fgacjrs jtm)

Sgus fjs vénimufjs ihhatrimufés pgur utifisatige sur fa vgij pukfiquj (hueis cj pfaqujs c'ihhatrimufatige) aiesi quj tgutt autrj tgu autrj vénimu vénimufj fj uti utifis fisé é rélufi rélufiîrjh îrjhjet jet sur fjs vgijs vgijs privéjs cjs sitjs I]L (mnarigts éfévatjurs, lrujs, kjeejs, jtm.).

Rjnimfjs wnimn rjquirj rgutiej iespjmtige wiff navj a catjc stahp ge tnj vjnimfj iecimatiel wnje it sngufc kj taoje tg tnj Autg sngp bgr sjrvimj gr, tnj eghieatjc iecivicuaf wiff kj iebgrhjc ky jhaif. Ib tnj vjnimfj is egt avaifakfj bgr iespjmtige tnj crivjr hust rjsmnjcufj.

Fjs vénimufjs sguhis ä mgetrófj rélufijr sjrget hueis c'ue pgieìge ä catj sur fj vénimufj, ieciquaet quaec if cgit àtrj mgec mgecui uitt ä f'f'at atjf jfij ijrr au autg tghgk hgkififj j pg pgur ur sa visi visitj tj,, sg sgitit fj rjspgesakfj césileé je sjra iebgrhé par j-haif. ]i fj vénimufj e'jst pas cispgeikfj pgur fa visitj, fj mnaubbjur  cgit prjecrj ue eguvjau rjecjz-vgus.

 Autg sngp pjrsgeejf wiff kj rjquirjc tg iespjmt a raelj

Fj pjrsgeejf cj f'atjfijr autghgkifj cjvra mgetrófjr uej sérij c'éféhjets (si hgetés) jt rjesjilejr ue bgrhufairj

gb itjhs bittjc) aecJamn mghpfjtj a cjtaifjc rjpgrt bgrh (sjj(wnjrj appjecix gej). itjh wiff kj iespjmtjc aec rjmgrcjc as jitnjr naviel passjc, baifjc gr is egt appfimakfj. \njrj it is mgesicjrjc tnat a cjbjmt mgufc sjrigusfy abbjmt vjnimfj sabjty, tnj vjnimfj hust kj ihhjciatjfy cjfivjrjc tg tnj Haietjeaemj sngp aec sngufc egt kj crivje uetif a buff rjpair nas kjje mghpfjtjc. Ib mjrtaie spjm sp jmibibij ijc c hi hieg egrr cj cjbj bjmt mtss gmmu gmmur, r, tnj tnj vjni vjnimf mfj j ha hayy kj pjrhittjc pjrhit tjc tg rjhaie ie usj, ngwjvjr ngwjvjr tnj rjquirjc rjquirjc rjpair  hust kj tramojc aec mghpfjtjc as sgge as pramtimaf.

cét cétaif aiffé féfé (vgir (vg jenéAeejxj Aee 1).résufta Mnaquj Mna quj éféhje éféhj hjet t cgit cgi t akfj, àtr àtrj j mgetró mge trófé jt irmgmné mgm sjfge sjfjxj ge fj rés uftat t mghhj mgh ammjpt amm jptakf j, rjbusé gu saes gk`jt. Fgrsqu'if jst mgesicéré qu'ue cébaut pgurrait sérijusjhjet abbj abbjmt mtjr jr fa sé sému muri rité té cu vé véni nimu mufj fj,, mj mjfu fuii-mi mi cg cgit it àt àtrj rj ihhéciatjhjet mgecuit ä f'atjfijr cj haietjeaemj jt ej cgitt pfus cgi pfus àtr àtrj j uti utifis fisé é avaet avaet sa réparat réparatige ige mghpfît mghpfîtj. j. ]i mjrtaies cébauts hiejurs sj prgcuisjet, fj vénimufj pjut àtrj àtrj au autg tgri risé sé ä rjstj rjstjrr je sj sjrv rvim imj, j, hais hais fa ré répar parat atig ige e eémjssairj cgit àtrj prglrahhéj jt jbbjmtuéj fj pfus tót pgssikfj.

 A fa bie cj fa visitj, fj hémaeimije mgetrófjur cgit visjr fa Ge mg mghp hpfj fjtitige ge gb tnj tnj iesp iespjm jmtitige ge,, tn tnj j jxah jxahie ieie iel l bimnj cj mgetrófj. Mjttj bimnj cgit àtrj mgesjrvéj caes fjs hjmnaeim hust sile gbb tnj iespjmtige snjjt. Snis snjjt armnivjs pjecaet au hgies ue ae. hust njfc bgr rjmgrc purpgsjs bgr a hieihuh pjrigc gb gejkj yjar Ge ae aeeuaf kasis, jamn I]L vjnimfj wiff rjmjivj a ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

Sgus fjs aes, ue autgmgffaet cj sémurité sjra attrikué ä mnaquj vénimufj I]L, pgur mgebirhjr sge kge état cj Talj : sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX ]abjty ]timojr tnat mgebirhs tnj rgacwgrtniejss gb tnj vjnimfj. vjnimf j. Snj stimojr stimojr wiff kj cispfayjc cispfayjc ie a haeejr tnat tnat affg affgws ws bg bgrr vi visu suaf af mn mnjm jmoi oiel el at tnj tnj ‖Tgs ‖Tgstj tj cj Luar Luarc‘ c‘ mnjmopgiets mnjmop giets.. Snj ‖Tgstj ‖Tgstj cj Luarc‘ mnjmopgiet mnjmopgiet wiff egt affgw vjnimfjs tg jetjr witngut a murrjet sabjty stimojr.

=.; Rjnimfj haietjeaemj bgr Mgetramtgrs aec ]uk Mgetramtgrs

rgufjr. Mjt autgmgffaet cgit àtrj abbimné cj haeiîrj ä àtrj visikfj fgrs cu mgetrófj c'ammîs aux pgstjs cj larcj. Fjs pgstjs cj larcj ej pjrhjttrget pas f'ammîs aux vénimufjs ege ege huei hueiss c' c'ue ue au autg tgmg mgffffaet aet cj sé sému muri rité té je mg mgur urss cj vaficité.

=.; Haietjeaemj cjs vénimufjs cjs jetrjprisjs jt sgus-traitaets

Sgut Sgutjs js fj fjss je jetr trjp jpri risj sjss ut utififis isae aett ré rélu lufifiîr îrjh jhje jett cj cjss  Aff mgetramtgrs usiel vjnimfjs ge a rjlufar kasis witnie vénimufjs sur fjs sitjs I]L, cgivjet àtrj je hjsurj cj tnj I]L bijfc hust kj akfj tg cjhgestratj cjhgestratj tnat a sihifar  céh céhget getrjr rjr qu'ue qu'ue eivjau eivjau c'assu c'assuraem raemj j équiva équivafje fjett jst je staecarc gb assuraemj is ie pfamj bgr tnjir vjnimfjs aec pfamj pgur fjurs vénimufjs jt mjux cjs sgus-traitaets sgus tngsj suk mgetramtgr’s vjnimfjs uecjr tnjir mgetrgf tg fjur rjspgesakifité, pgur laraetir quj sjufs fjs vénimufjs jesurj jes urj tnat tnat gefy gefy vjnimf vjnimfjs js haietai haietaiejc ejc tg tnj nilnjs nilnjstt jetrjt jetrjtjeus jeus aux egrhjs fjs pfus sévîrjs puissjet mirmufjr  staecarcs arj gpjratjc witnie I]L gpjratiges. sur fjs sitjs cjs Gpératiges I]L. Sgutjs fjs jetrjprisjs jt sgus-traitaets travaiffaet sur fjs  Aff mgetramtgrs aec suk mgetramtgrs wgroiel ie tnj I]L sitj sitjss I]L I]L cg cgiv ivje jett él élaf afjh jhje jett jb jbbj bjmt mtuj ujrr cj cjss mg mget etróf rófjs js bijfc wiff afsg kj rjquirjc tg marrygut aeeuaf iespjmtiges aeeujfs cj fjurs vénimufjs, sjfge mj cgmuhjet. Aprîs gb tn tnji jirr vj vjni nimf mfjs js ie fifiej ej witn witn tnis tnis cg cgmuh muhje jet. t. Zpge Zpge rémjptige par I]L cj prjuvjs satisbaisaetjs ieciquaet quj satisbamtgry jvicjemj kjiel suppfijc tg I]L iecimatiel fjs vénim énimuf ufjs js sg sget et mg mgeb ebgr grh hjs ä mj mjtt ttj j egrh egrhj, j, ue tnat vjnimfjs hjjt witn tnis staecarc, a ]abjty ]timojr  aut autgmgf gmgffae faett cj sémuri sémurité té sjra att attrik rikué ué pgur pgur mgebir mgebirhjr hjr fj wiff kj issujc tg mgebirh mgebirh tnat tnis rjquirjhjet rjquirjhjet nas kjje rjspjmt cj mjttj jxiljemj. hjjt.Snj ‖Tgstj cj Luarc‘ mnjmopgiet wiff egt affgw mgetramtgrs vjnimfjs tg jetjr witngut a murrjet sabjty stimojr. Cispjesatige wiff kj lraetjc bgr gej gbb cjfivjrijs gb  hatj ha tjri riaf afss tg I]L I]L ky gu guts tsic icj j mgetr mgetram amtgr tgrs. s. Ngwj Ngwjvj vjr, r, crivjrs aec mghpaeijs haoiel rjlufar cjfivjrijs tg I]L arj jxpjmtjc tg mghpfy witn tnj akgvj prgmjcurj. [gutiej aucitiel [gutiej aucitiel gb aff Mgetramtgrs Mgetramtgrs aec ]uk mgetramtgrs mgetramtgrs gpjratiel witnie tnj I]L bijfcs wiff kj uecjrtaoje ky I]L tg jesurj mghpfiaemj witn tnjsj prgmjcurjs.

Zej Ze j cé cérg rgla latitige ge sj sjra ra ap appf pfiq iqué uéj j pg pgur ur fj fjss fivr fivrai aisg sges es jxmjptigeejffjs cj hatériaux ä I]L par fjs jetrjprisjs jxtéri jxt érijur jurjs. js. Eéaehgi Eéaehgies, es, fjs mnaubbj mnaubbjurs urs jt jetrjpr jetrjprisj isjss jbbjmtuaet cjs fivraisges cj haeiîrj rélufiîrj sur fjs sitjs I]L, cgivjet sj mgebgrhjr ä mjttj prgmécurj. prgmécu rj. Cjs aucits systéhatiqujs cj tgutjs fjs jetrjprisjs jt cjs sgus-traitaets travaiffaet sur fjs sitjs I]L sjrget jbbjmtués par I]L, pgur mgetrófjr fj rjspjmt cj mjttj prgmécurj.

3.4 Fjs mnaubbjurs, fa bgrhatige jt fa cgmuhjetatige 3.4 Crivjrs, Sraieiel Sraieiel aec Cgmuhjetatige 3.1 Léeérafités 3.1 Gvjrvijw Fjs mnaubb mnaubbjur jur cgivjet cgivjet jtrj mghpét mghpétaet aet a mgecuirj mgecuirj fjs Crivjr’s wiff kj mghpjtjet tg crivj I]L vjnimfjs bgr tnj vénimufjs c'I]L pgur typjs cjs vjnimufjs mgecuits f'ue gu mfas mfasss gb vj vjni nimu mufj fjss cr criv ivje je jitn jitnjr jr ge pu pukf kfim im rgac rgacss gr  f'au f'autr trj j su surr fj fjss vg vgij ijss pri privé véjs js cj cjss sitj sitjss I]L I]L gu rg rgut utjs js privatj rgacs witnie tnj I]L bijfcs. Burtnjr, eg pjrsge wiff kj affgwjc tg crivj aey vjnimfj ge privatj rgacs witnie tnj I]L bijfc witngut a fjvjf 1 traieiel

pukfiqujs. C'au C'autr trj j part, part, pjrsg pjrsgee eej j e' e'js jstt au autg tgri risé sé ä mg mgec ecui uirj rj ue vénimufj sur fjs vgijs privéjs cjs sitjs I]L saes ue eivjau cj bgrhatige 1.

Mgtramtgr Mgtram tgrss navj navj tg cjhgest cjhgestrat ratj j sihifa sihifarr mghpjt mghpjtjem jemy, y, Mgtramtgrs cgivjet céhgetrjr uej mghpétjemj sjhkfakfj, kjbgrj kjb grj kjiel kjiel cjtjrhi cjtjrhieatj eatjc c mghpjt mghpjtjet, jet, tnj appfim appfimaet aet ava avaet et c'àtrj c'àtrj cétjrhi cétjrhieé eé mghpét mghpétjet, jet, fj cjhaec cjhaecjur jur cgit cgit hust hjjt tnj bgffgwiel rjquirjhjets0 satisbairj fjs mgecitiges suivaetjs 0  Ngfc a murrjet Afljriae eatigeaf gr buff ietjreatigeaf  Avgir ue pjrhis cj mgecuirj eatigeaf aflérije gu crivjrs fimjesj ietjreatigeaf mghpfjt  Tass a I]L crivjrs visige tjst  Avgir passé f'jxahje cj vuj pgur fjs mnaubbjurs I]L  ]ummjssbuffy mghpfjtj a I]L crivjrs assjsshjet  Avgir passé avjm summîs f'évafuatige cj mnaubbjur  mghpfîtj c'I]L  ]ile a Crivjr’s cjmfaratige (I]L Bgrhat attamnjc)  Avgir sileé fa cémfaratige cj mnaubbjur (Bgrhufairj I]L mi-`giet) 

[jha [j haie ie njrjie. murr mu rrjet jet ie cj cjbj bjes esiv ivj j criv crivie iel l tra traie ieie iel, l, as spjmibijc



]j haiet haietje jeir irmghhj ä `g `gur urspémibié ca caes es mi-cjssgus. fa bg bgrh rhati atige ge cj mg mgec ecui uitj tj cébjesivj,

 Aftjreativjfy, Snirc Tarty Mgetramtgrs wiff rjmjivj a

Fjs mnaubbj mnaubbjurs urs cjs autrjs autrjs jetrjp jetrjpris risjs js pjuvjet pjuvjet sj vgir  vgir 

ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

Talj 2 sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX cri crivjr vjr’s ’s pr priv ivififjl jlj j pa pass ss ky prgv prgvic icie iel l jvic jvicje jemj mj gb ae jxistiel jquivafjet prglrah witnie tnjir gwe mghpaey. Cispjesatige wiff kj lraetjc bgr gej gbb cjfivjrijs gb  hatj ha tjri riaf afss tg I]L I]L ky gu guts tsic icj j mgetr mgetram amtgr tgrs. s. Ngwj Ngwjvj vjr, r, crivjrs aec mghpaeijs haoiel rjlufar cjfivjrijs tg I]L arj jxpjmtjc tg mghpfy witn tnj akgvj prgmjcurj.

attrikujr ue kaclj c'icjetibimatige attrikujr c'icjetibimatige mnaubbjur, je appgrtaet appgrtaet fjs pr prju juvj vjss c' c'av avgi girr sa sati tisb sbai aitt aux jxi jxiljem ljemjs js c' c'ue ue prgl prglra rahh hhj j éq équi uiva vafj fjet et ca caes es fj fjur ur mg mghp hpal alei eij. j. Zej Zej cérg cérglat latig ige e pg pgur urra ra àt àtrj rj at attr trik ikué uéj j pg pgur ur cj cjss fivr fivrai aisg sges es jxmjptigeejffjs cj hatériaux ä I]L par cjs jetrjprisjs jxtérijurjs. jxtéri jurjs. Eéaehgies, fjs jetrjprisjs jetrjprisjs jbbjmtuaet jbbjmtuaet cjs fivrai fivraisges sges rélufiîr rélufiîrjs js ä I]L cjvrget cjvrget sj mgebgr mgebgrhjr hjr ä fa prgmécurj mi-cjssus.

 

3.; Ieitiaf Criviel Assjsshjet  Aff pjrsges rjquirjc tg crivj at I]L wiff uecjrtaoj a criviel assjsshjet. Snis assjsshjet wiff kj mgecumtjc ieitiaffy ky a quafibijc assjssgr aec wiff priharify ievgfvj a pramtimaf cjhgestratige gb tnj crivjr’s soiffs. Hieihuh fjvjf 1 traieiel aec assjsshjet is rjquirjc.  Aey pjrsge wng is uesummjssbuf ie passiel tnj ieitiaf cri crivie viel l assjss assjsshje hjett wiff wiff kj rjquir rjquirjc jc tg uecjrta uecjrtaoj oj a cj cjbj bjes esiv ivj j cr criv ivie iel l mg mgur ursj sj mgec mgecum umtj tjc c ky a quaf quafibibij ijc c criviel crivie l iestrumtgr. iestrumtgr. Snj cjbjesivj cjbjesivj criviel criviel mgursj mgursj afsg iemfucjs a pass/baif assjsshjet.

3.; Jvafuatige iecivicujffj cj mgecuitj Sgutj pjrsgeej cjvaet mgecuirj pgur fj mghptj c'I]L cgit sukir uej évafuatige cj mgecuitj. Mjttj évafuatige sjra mgec mgecui uitj tj ie ieititia iafj fjhje hjett pa parr ue jx jxah ahie ieat atjur jur qu quaf afibibié ié jt mgesistjra jssjetijffjhjet je uej céhgestratige pratiquj cj fa mg mghp hpét étje jemj mj cu mnaub naubbbjur. jur.  ue uejj bg bgrh rhat atig ige e hieihuh cu eivjau 1 jt uej évafuatige sget jxiléjs. Sgutj pjrsgeej qui ej réussit pas f'évafuatige ieitiafj cj mgecuitj cjvra suivrj uej bgrhatige cj mgecuitj cébjesivj assuréj par ue hgeitjur cj mgecuitj quafibié. Fa bgrhatige cj mgecuitj cébjesivj iemfut élafjhjet uej évafuatige gù ge pjut sgit réussir sgit àtrj rjmafé.

3.= Cjbjesivj Criviel Sraieiel 3.= Bgrhatige pgur pgur fa mgecuitj cébjesivj cébjesivj Swg fjvjfs gb cjbjesivj cjbjesivj crivjr traieiel aec assjss assjsshjet hjet If jxistj cjux eivjaux cj bgrhatige pgur fa mgecuitj jt uej arj avaifakfj, Fjvjf 1 aec fjvjf ;. évafuatige 0 eivjau 1 jt eivjau ;. Snj ‖]taecarc‖ fjvjf mgursj is cjsilejc tg tjamn sabj criviel pramtimjs at tnj I]L sitj gefy ge travjf gr pavjc rg rgacs acs.. Zpge Zpge summjs summjssb sbuf uf mghpf mghpfjt jtig ige e gb tnj ieit ieitiaf iaf assjss ass jsshje hjett gr mgursj mgursj,, rjb rjbrjs rjsnjr njr traiei traieiel el is rjquir rjquirjc jc jvjry ;3 hgetns tg tg haietaie tnj I]L crivjrs pass. Snis is a ¸ cay mgursj tnat wiff kj mgecumtjc ky a quafibijc criviel iestrumtgr.

Fj mgurs ‖]taecarc‖ visj ä jesjilejr fjs pratiqujs cj mgecuitj je sémurité pgur fj sitj I]L ueiqujhjet rgutj pavéjs gu cj vgyalj. Aprîs avgir été rjìu ä f'évafuatige ieitiafj gu au mgurs cj bgrhatige au eivjau "]taecarc", uej bgrhatige cj rappjf jst jxiléj tgus fjs ;3 hgis pgur  haietjeir fa vaficité cu kaclj c'icjetibimatige cu mnaubbjur. If s'alit c'ue mgurs c'uej cjhi-`gureéj assuréj par ue hgeitjur cj mgecuitj quafibié.

Fj eivjau ; rjmguvrj tgus fjs éféhjets iemfus caes fj mgurs mgurs "]ta "]taec ecarc arc", ", hais hais js jstt ét étje jecu cu pg pgur ur ie iemf mfurj urj fj fjss tjmnei tjm neiquj qujss cj mgecui mgecuitj tj je sémuri sémurité té pgur cjs kjsgie kjsgiess tjmneiqujsatrjquirjc bgraspjmiaf pjrsges Mjrtaiejs pjrsgeejs jhpfgyéjs par I]L sget jhpfgyjc I]L navj nilnjr ejjcs. jxpgsurjMjrtaie tg nazarc aec partimufijrs. pfus jxpgséjs ä cjs risqujs jt cgivjet cgem sukir fj mgurs hust tnjrjbgrj mghpfjtj tnj Ietjesivj mgursj jvjry 1; ietjesib tgus fjs 1; hgis. If s'alit c'ue mgurs c'ue `gur  hget hg etns ns.. Sn Snis is is a ge gej j cay mgurs mgursj j mgec mgecum umtj tjc c ky a assuré par ue hgeitjur cj mgecuitj quafibié, jt iemfut fa quafibijc iestrumtgr aec wiff iemfucj criviel witnie NHC gr  mgecuitj sur fjs vgijs cjs mnahps NHC gu I]L. Fjs I]L bijfc rgacs. Snj lrgups spjmibijc arj0 lrgupjs cj pjrsgeejs mgemjreéjs sget fjs suivaets 0 Snj fjvjf ; mgursj mgursj wiff iemfucj iemfucj aff arjas mgvjrjc mgvjrjc ie tnj staecarc mgursj, aec is jxpaecjc tg mgvjr sabj criviel

Mnaubbjurs [jlufa ufarr nilnwa nilnwayy cri crivjrs vjrs?? valujh valujhjst jstrjs rjs,, kuyjrs kuyjrs,,  [jl ammguetaets, jtm.  Tjrsges wng crivj spjmiafist vjnimfjs  Gtnjr crivjrs as cjsileatjc ky cjparthjet njacs  Tipjfiej aec wjffs tjmneimijes

Fjs mnaubbjurs Fjs mnau aubbbj bju urs ut utiifisaet fjs aut utg grgu guttjs  bréq bréqu ujhh jhhjet, jet, fj fjss valuj alujhj hjst strj rjs, s, amnj amnjtj tjur urss, mghptakfjs, jtm.  Fj Fjss pj pjrs rsge geejs ejs qu quii mg mgec ecui uisj sjet et cj cjss vé véni nimu mufj fjss spémiafisés, C'autrjs mgecumtjurs césileés par fjur mnjb cj  sjrvimj.  Sjmneimijes puits jt pipjfiej

Tj Tjrs rsge geej ejff af afrj rjac acyy ng ngfc fcie iel l a mu murr rrje jett rjmg rjmgle leiz izjc jc Fjs pjrsgeejs cé`ä hueijs c'ue mjrtibimat vaficj pgur fa cjbjesivj criviel mjrtibimatj arj jxjhptjc brgh tnj ieitiaf mgecuitj cébjesivj, sget jxjhptéjs cj fa bgrhatige ieitiafj cri crivjr vjr tr trai aiei eiel el.. Snis Snis jx jxjh jhpt ptig ige e wiff wiff kj livj livje e at tnj tnj cjs cjs mn mnau aubb bbjur jurs. s. Mjtt Mjttj j jx jxjh jhpti ptige ge js jstt am ammg mgrc rcéj éj ä fa ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

Talj < sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX cismrjtige gb tnj iecjpjecjet criviel assjssgr.

cismrétige cj f'jxahieatjur cj mgecuitj iecépjecaet.

3.3 Crivjr Mjrtibimatige Cjtaifs gb aff pjrsges wgroiel at I]L bijfcs aec rjquirjc tg cr criv ivj j wi wiffff kj nj njfc fc ge a cata cataka kasj sj witn witn rjmg rjmgrc rcss iecimatiel wnat mfass gb vjnimfj iecivicuafs arj pjrhittjc tg crivj, cjtaifs gb mgursjs attjecjc, pfus aff rjejwaf catjs.

3.3 Mjrtibimatige cjs mgecumtjurs Fjs cétaifs cj tgutjs fjs pjrsgeejs travaiffaet sur fjs sitjs I]L jt ayaet kjsgie cj mgecuirj, sjrget iemgrpgrés caes uej kasj cj cgeeéjs ieciquaet fa mfassj cj vénimufj quj mnamue mna mue jst autgri autgrisé sé ä mgecui mgecuirj, rj, fjs cétaifs cétaifs cjs mgurs mgurs suivis, aiesi quj tgutjs fjs catjs cj rjvaficatige.

3.: Crivjr Cjmfaratige Tr Trig igrr tg a cr criv ivjr jr kj kjie iel l issu issujc jc witn witn tn tnji jirr Criv Crivjr jr’s ’s Ic Icje jetitibibima matitige ge Kacl Kaclj, j, tnjy tnjy hust hust sile sile a cjmf cjmfar arati atige ge (appjecix tnrjj), tnis iecimatjs tnat tnj crivjr is buffy awarj gb tnj sabjty staecarcs tnat hust kj bgffgwjc wnje criviel a I]L vjnimfj.

3.: Cémfaratige cu mnaubbjur   Avaet cj rjmjvgir sge kaclj c'icjetibimatige cj c j mnaubbjur, mnaquj mgecumtjur cgit silejr uej cémfaratige (Aeejxj =), ieciquaet quj fj mnaubbjur a kije pris mgeeaissaemj cjs staecarcs cj sémurité qui cgivjet àtrj haietjeus fgrs cj fa mgecuitj cjs vénimufjs c'I]L.

Sn Snj j cj cjmf mfara aratitige ge hust hust af afsg sg ieci iecima matj tj tnat tnat baif baifur urj j gb  Mjttj cémfaratige ieciquj élafjhjet quj fj ege rjspjmt mghpfiaemj witn tnj mgecitiges faic cgwe mgufc rjsuft ie cjs mgecit mgecitiges iges spémib spémibiéj iéjss pjut pjut jetraå jetraåejr ejr fj rjt rjtrai raitt cu tnj Crivjr’s criviel privifjlj kjiel witncrawe. privifîlj cj mgecuitj cj mnaubbjur. Snj mgecitiges, jxpjmtatiges, aec rjspgesikifitijs gb aff crivjrs arj cjtaifjc ge tnis cjmfaratige aec arj buffy jxpfaiejc curiel kgtn tnj ieitiaf assjsshjet aec jitnjr  cjbjesivj criviel mfass.

Fjs mgecitiges, aspiratiges jt rjspgesakifités cj tgus fjs mnaubbjurs bilurjet sur fa cémfaratige jt sget jxpfiquéjs je cétaif fgrs cj f'évafuatige ieitiafj cj mgecuitj jt fgrs cjs cjux eivjaux cj mgurs cj mgecuitj cébjesivj.

 Aff passjs wiff kj mguetjr silejc ky tnj Sraieiel Mggrcieatgr wng wiff autngrisj tnj cgmuhjet ge kjnafb gb I]L.

Sgus fjs kacljs sget visés par fj Sraieiel Mggrcieatgr (mggrcieatjur cj fa bgrhatige) qui autgrisj f'attrikutige cu cgmuhjet pgur fj mghptj c'I]L.

Crivjrs [jspgesikifitijs Sn Snj j cr criv ivjr jr gb a vj vjni nimf mfj j is buff buffyy rjsp rjspge gesi sikf kfj j bgr bgr tnj tnj haeejr tnj vjnimfj is kjiel crivje, aec bgr tnj sabjty gb  aey passjeljrs travjfiel witn it.

[jspgesakifités cjs mnaubbjurs Fj mnaubbjur cj tgut vénimufj jst jetiîrjhjet rjspgesakfj cj sa haei haeiîr îrj j cj fj mg mgec ecui uirj rj,, jt cj fa sé sému muri rité té cj cjss évjetujfs passaljrs traespgrtés.

:.4 Crivjr Rigfatiges

:.4 Iebramtiges cjs mnaubbjurs

:.1 Snrjj ]trioj [ufj I]L I]L na nass ie jb jbbj bjmt mt tnj tnj ‖S ‖Snr nrjj jj ]tri ]trioj ojss [ufj [ufj‘‘ tn tnat at is ietjecjc tg amt as tnj kasis bgr achieistjriel mgrrjmtivj amtige bgr iecivicuafs tnat vigfatj tnjir   rjspgesikifitijs/privifjljs gb criviel a hgtgrizjc vjnimfj ie tnj I]L bijfc, gr wnifj mgecumtiel kusiejss ge I]L

:.1 [îlfj cjs trgis mgups mgups I]L hjt je appfimatige uej "[îlfj cjs trgis mgups" qui sjrt ä achieistrjr f'amtige mgrrjmtivj pgur fjs iecivicus qui haequjet haequj et ä fjurs rjspgesakifités rjspgesakifités / privifîljs privifîljs cj mgecuitj mgecuitj c'ue vénimufj ä hgtjur sur fjs sitjs I]L, gu fgrs cj fjurs cépfam cép famjhj jhjets ets pgur pgur fj mghptj mghptj c'I c'I]L. ]L. Fj Haealjr Haealjr jst

kjn kjnafb afb. . Ittgis achieis tnj tnj eistjr rjspg rjspgesi ity oj‘. gb gb .tnj \nje appr apprgpri atjtiges gr  Haealjr Hae aljr achi tjr esikif a kifity ‖]trioj‘ ‖]tri \nj egpriatj vigfatig vigfa es gmmur, gmm ur, tnj Haealjr Haealjr wif wifff ievjst ievjstila ilatj tj tnj iemicj iemicjet et aec achiei ach ieistj stjrr tnj ]trioj ]trioj kasjc ge tnjir biecie bieciels. ls. Ib tnj rjsufts gb tnj Haealjr’s ievjstilatige iecimatj a ]trioj is rjquirjc, tnjy hust egtiby tnj Sraieiel Mggrcieatgr via jhaifif tnat a strioj jha strioj nas kjje achieis achieistjr tjrjc. jc. Snj I]L I]L Sraieiel Mggrcieatgr wiff haietaie a Fgl gb aff ]triojs achieistjrjc.

rjsp rj spge gesa sakf kfj j mghhisj, cj f'f'at attri triku kuti ge c' c'ue uecgit "M "Mgu gup" p".. Fg Fgrs rsqu qu'ue 'uej j iebramtige jst fj tige Haealjr jxahiejr f'iemicjet jt sjfge sjs mgemfusiges, attrikujr ue mgup. ]i fjs résuftats cj f'jequàtj cu Haealjr ieciqujet fa eémjssité c'attrikujr  ue mgup, ifs cgivjet je iebgrhjr fj Sraieiel Mggrcieatgr  par jj-ha haifif qu qu'u 'ue e mg mgup up a ét été é at attr triikué. kué. Fj Sr Srai aiei eiel el Mggrci Mgg rcieat eatgr gr c'I]L c'I]L cgit cgit larcjr larcjr ue rjlistr rjlistrj j cj tgus tgus fjs mgups attrikués.

 Ae iecivicuaf ]trioj nas a tihj fihit gb 1; hgetns. Abtjr  Fa vaficité cj mnaquj mgup jst fihitéj ä 1; hgis. Aprîs mj tnj jfapsj gb tnis tihj a ]trioj wiff kj rjhgvjc brgh faps cj tjhps, fj mgup jst rjtiré cj tgutj mgesicératige buturj mgesicjratige uefjss gtnjrwisj spjmibijc ky tnj buturj, saub si fj Mnjb / Haealjr je cémicj autrjhjet. Mnjb/Haealjr.

]trioj 1 ” Rjrkaf \areiel

1jr    Mgup ” Avjrtissjhjet vjrkaf 

Snj birst gmmurrjemj gb aey vigfatige gb tnj I]L Tgfimy wiff wiff rjsuft rjsuft ie a vjrkaf vjrkaf wareie wareiel. l. Snj vigfat vigfatgr gr is tg kj mguesjfjc ky tnj Mnjb/Haealjr.

Fa prjhiîrj iebramtige ä fa pgfitiquj I]L mgecuit ä ue avjrtissjhjet vjrkaf. Fj mgecumtjur mgemjreé cgit àtrj mgesjiffé par fj Mnjb / Haealjr.

ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

Talj > sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX ]trioj ; ” \rittje \areiel

  Mgup ” Avjrtis Avjrtissjhjet sjhjet émrit ;îhj

Sn Snj j sj sjmg mgec ec gm gmmu murr rrjem jemj j gb ae aeyy vigf vigfati atige ge gb tnj tnj I]L I]L Fa cjuxiî cjuxiîhj hj iebramt iebramtige ige ä fa pgfiti pgfitiquj quj I]L jetraå jetraåej ej ue Tgfimy wiff rjsuft ie a writtje wareiel. Snj vigfatgr hust avjrtissjhjet émrit. Fj mgecumtjur je iebramtige cgit àtrj kj mguesjfjc ky tnj Mnjb/Haealjr  mgesjiffé par fj Mnjb / Haealjr. Ihhjciatj partimipatige ie a Cjbjesivj Criviel mgursj hay kj rjquirjc abtjr tnj birst gr sjmgec ]trioj ib tnj Mnjb/Haealjr kjfijvjs tnj vigfatgr wgufc kjejbit brgh tnis traieiel.

Zej pa Zej part rtim imip ipati atige ge ih ihhé héci ciat atj j ä ue mg mgurs urs cj mg mgec ecui uitj tj cébjesivj pjut àtrj jxiléj aprîs fj prjhijr gu cjuxiîhj mgup si fj Mnjb / Haealjr pjesj quj fj mgecumtjur tirjrait ue kéeébimj cj mjttj bgrhatige.

]trioj = ” Fgss gb Criviel Trivifjljs Snj tnirc gmmurrjemj gb aey vigfatige gb tnj I]L Tgfimy wi wiffff rj rjsuf suftt ie tnj tnj fg fgss ss gb aff aff criv crivie iel l priv privififjl jljs js bgr a hieihuh hieihu h gb 1; hgetns. hgetns. At tnj jec gb gb 1; hgetns, hgetns, tnj iecivicuaf hay tnje sjjo tnjir Mnjb/Haealjr’s apprgvaf tg rjhgvj rjhgvj gej strioj strioj brgh tnjir tnjir criviel criviel rjmgrc. rjmgrc. Zpge Zpge rjmjiv rjm jiviel iel tnat tnat apprgv apprgvaf, af, aec att attjeca jecaemj emj ie cjbjesi cjbjesivj vj criviel mgursj, a Crivjr’s Icjetibimatige Kaclj wiff kj issu issujc. jc. Snis Snis wiff wiff kj suk`j suk`jmt mt tg aff aff mrit mritjr jria ia egtjc egtjc ie sjmtige 3.1.

=îhj   mgup ” [jtrai [jtraitt cj f'autgri f'autgrisatige satige cj mgecuirj Fa trgisiîhj iebramtige ä fa pgfitiquj I]L jetraåej fj rjtrait cj f'autgrisatige cj mgecuirj pjecaet ue hieihuh cj 1; hgis hg is.. Au kg kgut ut cj 1; hgis hgis,, f'f'ie ieci civi vicu cu pj pjut ut cj cjha haec ecjr  jr  f'ammgrc cj sge Mnjb / Haealjr pgur rjtirjr ue mgup cj sge cgssijr cj mgecuitj. ]uitj ä mjt ammgrc, jt aprîs avgir  suivi uivi ue mgurs gurs cj mge gecu cuit itj j cébj cébjes esiv ivj, j, ue kacl kaclj j c'icjet c'icjetibi ibimati matige ge cj mnaubb mnaubbjur jur pjut pjut cj eguvjau eguvjau fui àtr àtrj j attrikué. Mjttj attrikutige jst sguhisj au rjspjmt cj tgus fjs mritîrjs ieciqués je sjmtige 3.1.

:.; Rigfatiges ]uk`jmt tg tnj Snrjj ]triojs [ufj0

:.; Iebramtiges fiéjs ä fa rîlfj cjs trgis mgups mgups 0

1. Baifur Baifurj j tg \jar ]jat ]jat Kjft Kjft ” Crivjr Crivjr aec aec Tassjel Tassjeljrs jrs 1. Ege pgrt pgrt cj fa mjietur mjieturj j cj sémuri sémurité té ” Mgecum Mgecumtju tjurr jt  ” Snj Crivjr is rjspgesikfj rj spgesikfj bgr b gr tnj sabjty gb aff pjrsges passaljrs ” Fj mgecumtjur jst rjspgesakfj cj fa sémurité ie tnj vjnimfj. Crivjr aec Tassjeljr/s Tassjeljr/s egt wjariel tnjir  cj tg tgut utjs js fj fjss pjrs pjrsge geej ejss ää-kg kgrc rc cu vénim énimuf ufj. j. Fj sjat kjft rjmjivj a strioj. mgecumtjur jt fjs passaljrs qui e'get pas attamné fjur  mjieturj rjìgivjet mnamue ue mgup. ;. ]p ]pjj jjci ciel el - Sn Snis is iemfuc iemfucjs js spjjci spjjciel el witnie witnie pgstjc pgstjc arjas aec criviel ie jxmjss gb sabj criviel mgecitiges. Jxahpfj0 Snj pgstjc spjjc fihit is 34 oh/ngur kut cuj tg fgw visikifity aec cribtiel saec tnj apprgpriatj spjjc hay kj ;4 oh/nr.

;. Jxmî Jxmîss cj vitj vitjss ssj j ” Mjmi Mjmi iemfut iemfut fj ege rj rjsp spjm jmtt cj cjss paeejaux cj fihitatige cj vitjssj, aiesi quj fjs vitjssjs jxmjssivjs par rappgrt aux mgecitiges cj mgecuitj. Tar  jxjhpfj 0 Fa fihitatige cj vitjssj ieciquéj jst cj 34 oh/n, hais suitj ä uej hauvaisj visikifité cuj ä ue eualj cj sakfj, fa vitjssj acaptéj jst cj ;4 oh/n.

=. Baif Baifur urj j tg gk gkjy jy pg pgst stjc jc sile sileal alj j (i.j (i.j.. ]tgp ]tgp ]ile ]iles, s, Yijfc ]iles, Tjcjstriae Mrgss \afos, jtm.)

=. Ege Ege rj rjsp spjm jmtt cj cjss pa paee eeja jaux ux cj sile sileaf afis isat atig ige e (T (Tar  ar  jxjhpfj 0 fjs paeejaux ]tgp, fjs kafisjs cj prigrité, fjs passaljs pgur piétges, jtm.).

3. Cr Criv ivie iel l argue arguec c spjjc spjjc kuhps kuhps.. Snj Snj gefy gefy jxmjp jxmjptitige ge hay kj wnje a mraej, bgrofibt gr gtnjr njavy jquiphjet

3. Fj mg mget etgu gure rejh jhje jett cjs cjs ra rafj fjet etis issj sjur urs. s. Fa sj sjuf ufj j jxmjptige étaet fgrsqu'uej lruj, ue mnarigt éfévatjur gu

gpjratiges rjquirj lgiel arguec tnjeljr spjjc kuhp tg cuj sabjty mgemjres mgemjres. . As a rufj passjeljr passj vjnimfjs vjnimf js sngufc egt lg arguec tnj spjjc kuhps.

autrj jelie cgit fj rafjetissjur cj cjss ra rais isges gesihpgrtaet cj sé sému muri rité. té.mgetgurejr Cj haei haeiîrj îrj lé léeé eéraf rafj, j,pgur  fj fjss véni vénimu mufj fjss cj tr trae aesp spgr grtt cj passa passalj ljrs rs ej cg cgiv ivjet jet pa pass mgetgurejr fjs rafjetissjurs.

:. Cr Criv ivie iel l a vjni vjnimf mfj j ie ae ae uesa uesabj bj hae haeej ejr. r. i.j. i.j. Eg Eg njac filnts abtjr caro, criviel ie tnj hiccfj gb tnj rgac, baifurj tg yijfc tg gemghiel trabbim, taif latiel, baifurj tg usj iecimatgrs jtm.

:. Fa mgecuitj mgecuitj c'ue vénimufj vénimufj cj haeiîrj caeljrjus caeljrjusj. j. Tar  jxjhpfj saes pnarjs fa euit, fa mgecuitj au hifiju cj fa mn mnau auss sséj éj,, fj rj rjbu buss cj pr prig igri rité té,, fj eg ege e rj rjsp spjm jmtt cj cjss cistaemjs cj sémurité, ege utifisatige cjs iecimatjurs cj cirjmtige, jtm.

2. Hi Hieg egrr vj vjni nimf mfj j ie iemi micj cjet etss rjsu rjsuft ftie iel l ie vj vjry ry hieg hiegr  r  2. Fjs iemicjets iemicjets hiejurs hiejurs aux vénimufjs vénimufjs qui jetraåejet jetraåejet cjs cahalj tg vjnimfj gr prgpjrty. célëts trîs supjrbimijfs au vénimufj gu aux kijes. . Fa mgecuitj mgecuitj avjm ue eghkrj cj passaljrs passaljrs supérijur supérijur au eghkrj nghgfglué par fj mgestrumtjur.

9. [jpjat [jpjatjc jc pggr pggr " Crivj Crivj [ilnt [ilnt " pjrbgr pjrbgrhae haemj mj ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S

9. Haeipufatig Haeipufatiges es pauvrjs pauvrjs répétéjs répétéjs cu " Crivj [ilnt [ilnt " Talj 9 sur 12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX :.= Ihhjciatj Fgss gb Criviel Trivifjlj

:.= [jtrait [jtrait ihhéciat ihhéciat cj cj f'au f'autgris tgrisatige atige cj mgecuir mgecuirjj

Ie accitige tg tnj Snrjj ]triojs [ufj, I]L rjmgleizjs tnj ejjc tg ihpgsj ihhjciatj mgrrjmtivj amtige bgr sghj sjrigus vigfatiges gb tnj I]L [gac Sraespgrt Tgfimy aec Trgmjc Trg mjcurj urjs. s. Snj vigfatig vigfatiges es as icjeti icjetibij bijc c kjfgw kjfgw hay rjsuft ie tnj ihhjciatj fgss gb criviel privifjljs bgr a pjrigc gb tihj tg kj cjtjrhiejc ky I]L Bijfc Haealjr  ab abtj tjrr marjb marjbuf uffy fy mg mges esic icjri jriel el stucy stucyie iel l tnj tnj masj masj aec aec mgesicjriel tnj mgrrjspgeciel Mnjb Civisige gr Haealjr  prgpgsaf prgpgs af bgr a suitakfj suitakfj mgrrjmtivj mgrrjmtivj amtige. Snj mgrrjmtivj mgrrjmtivj amtige wiff rjspgec tg tnj sjrigusejss gb tnj vigfatige aec mgufc kj a tjhpgrary gr jvje pjrhaejet kae brgh criviel ie I]L bijfcs. Bijfc Haealjr snaff navj tnj bieaf cjmisige (aec mae mgesuft witn gtnjr Mnjbs gr Haealjrs, gr jxpjrts, ib sg cjsirjc). Snj cgmuhjetary suppgrt gb  tnj ievjstilatige, iemfuciel mritjria appfijc tg cjmicj tnj apprgpriatj mgrrjmtivj amtige, snaff kj upcatjc ie tnj Jhpfgyjj Rjnimfj Rigfatige Cata Kasj.

Je pfus cj fa rîlfj cjs trgis mgups, I]L rjmgeeaåt fa eémjssité c'ihpgsjr uej amtige mgrrjmtivj ihhéciatj fgrs cj mj mjrt rtai aiej ejss ie iebr bram amtitige gess lr lrav avjs js ä fa pgfit pgfitiq iquj uj jt au auxx prgmé prgmécur curjs js I]L I]L cu tr trae aesp spgr grtt rg rguti utijr. jr. Fj Fjss ie iebr bram amtitige gess icjetibiéjs mi-cjssgus pjuvjet jetraåejr fj rjtrait ihhéciat cj f'f'au autg tgri rissat atig ige e cj mg mgec ecui uirj rj,, pgur pgur uej pér ériigcj gcj cétjrhieéj, par fj Bijfc Haealjr c'I]L aprîs jxahje cj fa prgpgsitige mgrrjspgecaetj cj fa part cu Mnjb Civisige gu Haealj Haealjrr mgemjr mgemjreae eaett f'a f'amti mtige ge mgrrjmt mgrrjmtivj ivj ä appfiqu appfiqujr. jr. F'am F'amtitige ge mg mgrr rrjm jmtitivj vj cgit cgit mg mgrr rrjs jspg pgec ecrj rj ä fa lr lrav avitité é cj f'iebramtige, jt pgurrait affjr c'uej ietjrcimtige tjhpgrairj ä uej ietjrcimtige ietjrcimtige cébieitivj cébieitivj cj mgecuirj mgecuirj sur fjs sitjs c'I]L. Fj Bijfc Haealjr aura fa cémisige bieafj (jt pgurra, fj mas émné émnéae aet, t, mg mges esuf uftj tjrr c' c'au autr trjs js Mnjb Mnjbs, s, Haea Haealj ljrs rs gu spémiafistjs). Fjs éféhjets cgmuhjetairjs cj f'jequàtj, y mghpris fjs mritîrjs appfiqués pgur cémicjr cj f'amtige mgrrjmtivj, cgivjet àtrj iesmrits au eivjau cj fa kasj cj cgeeéjs cjs iebramtiges vénimufjs cu mgecumtjur.

 Abtjr a pjrigc gb tihj tnat mgufc lg brgh tnrjj tnrj j hgetn tg gej yjar, ae iecivicuaf hay sjjo nis/njr Mnjb Civisige gr Haealj Haealjr’s r’s apprgv apprgvaf af tg att attjec jec a cjbjesi cjbjesivj vj cri crivie viel l mgursj aec upge summjssbuf mghpfjtige gb tnj ietjesivj traiei traieiel el mgursj mgursj,, mghpjt mghpjtjem jemyy tjstie tjstiel l aec apprgva apprgvaff gb  Bijfc Haealjr, hay kj affgwjc tg crivj alaie at I]L bij bijfcs fcs.. Bijfc Bijfc Haealj Haealjr’s r’s cjmisi cjmisige ge is cismrjt cismrjtige igeary ary aec bieaf.

 Aprîs ue faps cj tjhps, qui pjut varijr cj trgis hgis ä ue ae, f'iecivicu pjut cjhaecjr f'ammgrc cj sge Mnjb Civisige gu Haealjr pgur suivrj ue mgurs cj mgecuitj cébjesivj, jt aprîs avgir mghpfété ue stalj cj mgecuitj ietjesivj, été rjìu ä f'jxahje cj mghpétjemj mghpétjemj jt avjm f'apprgkatige f'apprgkatige cu Bijfc Haealjr pjut rjmjvgir uej eguvjffj autgrisatige cj mg mgec ecui uirj rj su surr fj fjss sitj sitjss c'I] c'I]L. L. Fa cé cémi misi sige ge cu Bi Bijf jfc c Haealjr jst ä sa cismrétige jt saes appjf.

:. :.33 Rigf Rigfati atige gess tnat tnat [jsu [jsuft ft ie Ih Ihhj hjci ciatj atj Fg Fgss ss gb  :.3 :.3 Iebr Iebram amtig tiges es qui qui jjet etra raåe åeje jett fj rj rjtr trait ait iihh hhéc écia iatt cj Criviel Trivifjlj f'autgrisatige cj mgecuirj 1. ]jri ]jrigus gus iemi iemicj cjet ets/ s/am ammi micj cjet etss wnjrj wnjrj tnj crivj crivjrr is at bauft, gr nac tnj akifity tg prjvjet tnj ammicjet kut cic egt? mausiel ie`ury tg pjrsgeejf pjrsgeejf aec/gr sjrigus cahalj tg jquiphjet ky nis amtiges gr baifurj tg amt.

1. Ie Iemi micj cjet etss / am ammi micj cjet etss lr lrav avjs js gù fj mgecu mgecumt mtju jurr js jstt bautib, gu avait fa pgssikifité c'évitjr f'ammicjet jt ej f'a pas bait ? jetraåeaet cjs kfjssurjs aux passaljrs jt/gu cjs cé célë lëts ts ih ihpgr pgrta taet etss haté hatéri rijf jfss pa parr sj sjss am amtitige gess gu sg sge e haequj c'ietjrvjetige.

;.

;.

Cr Criv ivie iel l ie a haeej haeejrr tnat tnat pgsjs pgsjs ihhjc ihhjcia iatj tj tnrj tnrjat at tg

pukfim gr jquiphj jquiphjet. Jxahpfj0 Jxahpiefj0tnjBuff Ammjfjratig Ammjf brgh a aec stgppjc pgsitigeet. rjsuftiel vjnimfj tgjratige fggsje tramtige aec kjlie bisn taifiel.

Fa mgecuitj c'u 'ue ej haeiîrj qui mréé ue caeljr 

ihhéciat pgur fj pukfim jt/gu fjscjkijes. jxjhpfjfa0 Bgrtj amméfératige au céharralj f'arràt,Tar jetraåeaet pjrtj cj tramtige cu vénimufj jt uej ahgrmj cj cérapalj.

=. Criviel wnifj uecjr tnj iebf ebfujem ujemj j gb cruls uls gr  =. afmgngf.

Fa mg mgecu ecuitj itj sgus sgus f'jh f'jhpri prisj sj cj stup stupébi ébiaet aetss gu c'afm c'afmggf. ggf.

3. Gpjra pjrati tiel el a vjnim jnimffj wit itng ngut ut prg prgpjr pjr fimj imjesi esiel. el. 3. Fa mg mgec ecui uitj tj c'ue c'ue vé véni nimu mufj fj sa saes es fj fjss au autg tgri risa satitige gess Njavy Jquiphjet/Srumo Crivjr witn gefy a passjeljr  rjquisjs. Mgecuitj c'ue pgics fgurc gu c'ue jelie avjm mar typj fimjesj, gr eg fimjesj. ueiqujhjet ue pjrhis cj vgiturj félîrj, gu saes pjrhis. :. Baifur Baifurj j tg haieta haietaie, ie, gr gpjra gpjratie tiel l a vjnimfj vjnimfj tnat tnat is ie :. Fj haequ haequj j c'jet c'jetrj rjtitije je,, gu f'utif f'utifis isat atig ige e c' c'ue ue vénimu vénimufj fj vigfatige vigfat ige gb tnj sabjty sabjty haietje haietjeaem aemj j rjquir rjquirjhj jhjets ets gb  qui jst je iebramtige avjm fjs jxiljemjs cj haietjeaemj I]L. cj sémurité c'I]L. 2. Gpjrat Gpjratiel iel a vjnimfj vjnimfj witng witngut ut a Crivjr’s Crivjr’s Icjeti Icjetibim bimati atige ge

2.

Fa mg mgecui ecuitj tj c'ue c'ue vénim vénimufj ufj saes saes kacl kaclj j c'icjet c'icjetibi ibimat matige ige

Kaclj. cj mnaubbjur. ]ngufc ae iecivicuaf kj bguec gpjratiel a hgtgr vjnimfj Je mas cj cémguvjrtj c'ue iecivicu qui mgecuit ue vénimufj cu curi riel el tn tnj j pjrig pjrigc c tnat tnat tnjy tnjy navj navj na nac c tnji tnjirr crivi criviel el pjec pjecae aett fa périg périgcj cj gù sg sge e kaclj kaclj c'i c'icj cjet etibibim imat atig ige e cj ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S Talj 14 sur  12

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX pri privi vifj fjlj ljss rj rjvg vgoj ojc, c, tnjy tnjy wiff wiff kj suk` suk`jm jmtt tg tnj tnj buff buff mn mnau aubb bbju jurr fu fuii a ét été é rj rjtitiré ré,, f'f'ie ieci civi vicu cu sj sjra ra sg sguh uhis is au cismipfieary prgmjss ie pfamj at I]L. prgmjssus cismipfieairj mghpfjt je appfimatige mnjz I]L.

2.4 @gurejy Haealjhjet Tfaeeiel

2.4 Ljstige cjs tra`jts

I] I]L L na nass eg sp spjm jmibibim im @g @gur urej ejyy Haeal Haealjhj jhjet et Tfae Tfae bgr  rgutiej criviel witnie egrhaf I]L gpjratiges. ]ngufc it kj icje icjetitibibijc jc tnat tnat sp spjmi jmibibimm `gur `gurejy ejyss rjqui rjquirj rj mfgs mfgsjr  jr  hgeitgriel, i.j. cuj tg iemrjasjc brjqujemy, iemrjasjc riso gr ejw taso kjiel uecjrtaoje, tnje riso assjsshjet wi wifff kj marr marriijc gut gut aec appr apprg gpri priatj atj prgm rgmjcur jcurjs js cjvjfgpjc.

I]L e'a pas cj pfae spémibiquj cj ljstige cj tra`jt pgur fa mgec mgecui uitj tj mg mgur urae aetj tj pj pjec ecae aett fj fjss Gpér Gpérat atig iges es egrha egrhafj fjss c'I] c'I]L. L. ]i ge js jstitihj hj qu quj j mj mjrt rtai aies es tr tra` a`jts jts sp spémi émibibiqu qujs js eémj eémjss ssititje jett ue uej j su surv rvji jiffffaem aemj j pf pfus us ra rappr pprgm gmné néj, j, pa par  r  jxjhpfj cÿ ä uej bréqujemj ammruj, uej aulhjetatige cu risquj gu uej eguvjffj tëmnj, uej évafuatige cj risquj cgitt afgrs cgi afgrs àtr àtrj j jbb jbbjmt jmtuéj uéj jt cjs prgmécur prgmécurjs js acapté acaptéjs js cévjfgppéjs.

_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S 12

mgebgr mge bgrhjr hjr jt je `’a `’appr pprguv fjs mgeséqu mgeséqujem jemjs js qui je cémgufjraijet masguvj cjjege-rjspjmt. 1. Fjs mgecumtj mgecumtjurs urs cgivjet cgivjet àtrj àtrj titufairj titufairjss c’ue pjrhis pjrhis Talj 1: sur 

 

Cgm.Eg. ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX

 Afljriae crivjrs fimjesj gr ae Ietjreatigeaf crivjrs cj mgecuirj aflérije vaficj gu c’ue pjrhis cj  fimjesj apprgpriatj bgr tnj vjnimfj kjiel crivje. mgecui mge cuirj rj ietjrea ietjreatig tigeaf eaf apprgpr apprgprié ié au vénimu vénimufj fj ä ;. Crivjr is ie pgssjssige gb ae I]L Crivjr’s mgecuirj. Icjetibimatige Kaclj bgr tnj vjnimfj kjiel crivje. ;. Fj mgecumtjur jst je pgssjssige c’ue Kacl =. Aff trabbim trabbim rjlufati rjlufatiges ges snaff snaff kj gksjrvjc gksjrvjc c’Icjetibimatige cu Mgecumtjur cj I]L pgur 3. Aff pjrsges pjrsges travjfiel travjfiel ie a vjnimfj vjnimfj hust navj navj a sjat fj vénimufj ä mgecuirj as pjr tnj cjsile gb tnj vjnimfj aec jamn pjrsge =. Sgutjs fjs rîlfjs rîlfjs cj cj mirmufati mirmufatige ge sjrget sjrget rjspjmtéj rjspjmtéjs. s. hust wjar a sjat kjft wnifst tnj vjnimfj is ie hgtige. 3. Sgutjs Sgutjs fjs fjs pjrsgee pjrsgeejs js vgyalja vgyaljaet et ä kgrc kgrc cu :. Timoiel Timoiel up ueoegwe ueoegwe nitmnniojrs nitmnniojrs is prgnikitjc prgnikitjc..   vénimufj cgivjet kéeébimijr c’ue siîlj sjfge fa mgemjptig 2. Crivjrs Crivjrs wiff crivj crivj ie a cjbjesiv cjbjesivj j haeejr aec aec livj cu vénimufj jt pgrtjr fa mjieturj cj sémurité fgrsquj f cuj rilnt gb way tg gtnjr vjnimfjs aec pjcjstriaes. vénimufj jst je hguvjhjet. . [jcumj [jcumj spjjc tg kj mgesistjet mgesistjet witn witn rgac aec . [écuirj [écuirj fa vitjssj vitjssj cj baìge baìge ä mj qu’jffj qu’jffj sgit sgit 11. Crivjrs Crivjrs wiff egt gpjratj gpjratj vjnimfjs vjnimfjs ib uecjr tnj mgesistaetj avjm fjs mgecitiges cj fa rgutj jt cu tjhp iebfujemj gb afmgngf, cruls, gr alaiest (mfihat). rjmghhjecatiges gb prjsmrikjc hjcimatige 9. Fa vit vitjss jssj j sjra sjra caes caes fjs fihitj fihitjss écimté écimtéjs js par I]L 1;. Aff hgtgr vjnimfj vjnimfj iemicjets iemicjets arj arj rjpgrtjc tg I]L I]L savgir . haealjhjet ihhjciatjfy. 14. Fjs passaljrs ej sjrget pas traespgrtés ä 1=. Saoiel acjquatj acjquatj rjst krjaos krjaos tg prjvjet prjvjet batiluj. batiluj. f’a f’arri rriîrj îrj cjs mahige mahigess (kjeej (kjeejs). s). Sgus fjs mnarlj mnarljhjet hjet 13. Eilnt criviel criviel sngufc sngufc kj avgic ib at aff pgssikf pgssikfj. j. sjrget sémurisés avaet fj cépart jt mgetrófés je mgurs cj 1:. Eilnt criviel criviel gutsicj gutsicj tnj pukfisnjc pukfisnjc affgwakfj affgwakfj tihj rgutj. rjquirjs spjmiaf pjrhissige tg kj lraetjc ky GFM bgr 11.Fjs mgecumtjurs ej mgecuirget pas cj vénimufjs criviel witnie [JK aec tnj Bijfc Haealjr Haealjr bgr criviel s’ifs sget sgus f’iebfujemj cj f’afmggf, cj fa crgluj gutsicj I]L. gu si mjfa jst mgetrairj aux rjmghhaecatiges cjs 12. Tassjeljrs0 Tassjeljrs0 Aff Aff Tassjeljrs Tassjeljrs arj jquaffy jquaffy hécimahjets prjsmrits rjspgesikfj bgr jesuriel tnjsj rufjs arj acnjrjc tg. 1;.Sgus fjs iemicjets rjfatibs aux vénimufjs sjrget ihhéciatjhjet sileafés ä fa cirjmtige cj I]L. 1=.Trjecrj cjs pausjs cj rjpgs pgur évitjr fa batiluj 13.Fa mgecuitj cj euit jst ä évitjr fj pfus pgssikfj. 1:.Fa mgecuitj cj euit je cjngrs cjs ngrairjs pjrhis eémjssitj uej pjrhissige cu MF (GFM) pgur mgecuirj ä f’ietérijur cj I]L jt mjffj cu Cirjmtjur cjs GT] pgur mgecuirj ä f’jxtérijur cj I]L. 12 12.F .Fjs js Tassa Tassalj ljrs rs 0 tg tgus us fjs passa passalj ljrs rs sget sget équita équ itakfj kfjhje hjett rjspges rjspgesakf akfjs js cj bai bairj rj rjspjm rjspjmtjr  tjr  mjs rîlfjs.

ZZ44-A-^^TT-444-44;>_KX [jv A - FAEC S[AE]TG[S 12

Talj 12 sur