BALANÇA ELETRÔNICA COMPUTADORA TOLEDO PRIX 4 PLUS
CATÁLOGO DE PEÇAS
CP-PRIX 4 PLUS
RE: 03-11-10
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
PÁGINA 1 / 36
PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM B OM DESEMPENHO DESEMPENHO E CONFIABILIDA CONFIAB ILIDADE DE AO SEU EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável a seus produtos. Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, estratégicos, dispondo de peças peças de reposição reposição originais, para atender com com rapidez e eficiência aos aos chamados mais urgentes e mantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados. Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato com a Toledo em seu endereço mais próximo. Se identificar a falta ou a inconsistência em alguma informação ou tiver sugestões referentes a esse manual, favor nos comunicar imediatamente através do e-mail
[email protected] [email protected] Desejamos a você um ótimo trabalho. Atenciosamente,
Sergio Cervera Toledo do Brasil Coordenação - Assistência Técnica TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA INDÚSTRIA DE BALANÇAS BAL ANÇAS LTDA Centro de Treinamento Técnico Rua Manoel Cremon Cremonesi, esi, 01 - Jardim Beli ta CEP: 09851-330 - São Bernardo do Campo - SP Fone: 55 (11) 4356-9178 Fax: 55 (11) 4356-9465 e-mail:
[email protected]
A T E N Ç Ã O DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER QUALQUER TROCA OU MANUTENÇÃO
A D V E R T Ê N C I A ! OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA.
ÍNDICE
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
PÁGINA 2 / 36
Int ro du ção .......................... ........................................ ............................ ............................ ............................ ........................... ........................... ........................ ........................ ....................01 ......01 Índ ic e.......................................... e............................................................... .......................................... .......................................... ..................................... .................................... .........................0 .....02 2 Conju Con ju nt o Geral I............... I....................... ................ ................ ................ ................ ................ ................. ................. ................ ................ ................ ............... ............... ................ ...........03 ...03 Conju Con ju nt o Geral II.............. II...................... ................ ................ ................ ................ ................ ................. ................. ................ ................ ................ ............... ............... ................ ...........04 ...04 Conjunto do Gabinete Superior I........................................................................................................05 Conjun Conj unto to do Gabinete Gabin ete Superio Super iorr II ........... ................. ............ ............ ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ............ ........... ........... ............ .......... .... 06 Conjun Conj unto to do Gabinete Gabin ete Superio Super iorr III .......... ............... .......... ........... ............ ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ........... ......... ......... ........... ......... ... 07 Conju Con junt nto o da Base Bas e I ...................................................................... ......................................................................................................... ................................................................. .............................. 08 Conju Con junt nto o da Base Bas e II ............................................................................... ............................................................................................................... ....................................................... ....................... 09 Conju Con junt nto o da Base Bas e III .............................................................................. .............................................................................................................. ....................................................... ....................... 10 Conju Con junt nto o da Base Bas e IV ................................................................................. .............................................................................................................. .................................................... ....................... 11 Conju Con junt nto o da Base Bas e V - Versão Vers ão R ................................................................................. ................................................................................................................ .................................. ... 12 Conj unto un to da Base VI - Versão WLAN .......... ............... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ........ ... 13 Conjun Conj unto to da PCI Font Fo nte e e PCI Prin Pr incip cip al...... al........... .......... ....... ........... ................. ........... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ........... ............ .......... .......... ......... ... 14 Con ju nto nt o da PCI RF.............................................. RF......................... ..................... .......................................................................... .................................................................................... .......... 15 Conju Con ju nto nt o da PCI WLAN......................................... WLA N......................................... .......................................................................... .................................................................................... .......... 16 Conjun Conj unto to Supo rte rt e dos d os Conecto Conec tores res - RS-485...... RS-485.......... .... ........... ................. ........... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ........... ............ ........... ......... ........ .... 17 Conj unto un to Supor Sup orte te dos Con ectores ecto res - Eth Ethernet ernet .......... ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... 18 Conjun Conj unto to Suport Supo rte e dos do s Conect Co nector ores es - RF e WLAN WLA N .......... ............... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........... .......... ........ ... 19 Conj unto un to Mecanis mo do Impr essor esso r I .......... ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... 20 Conjun Conj unto to Mecanismo Mecanis mo do Impr essor esso r II ............ ................. .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ........... ............ ........... .......... ....... .. 21 Conjun Conj unto to Mecanismo Mecanis mo do Impresso Impr esso r III ............ .................. ........... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ....... .. 22 Conj unto un to do Cabeçote Cabeço te Impr esso r .......... ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ........... ........... .......... .......... ........... .......... .... 23 Conjun Conj unto to do Guia da Etiq ueta .......... ............... .......... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ........... .......... .......... ........ ... 24 Conjun Conj unto to do Moto r Rebobinad Rebob inador or ..... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ....... .. 25 Conjun Conj unto to do Motor Moto r de Passo e DC ............ .................. ............ ............ ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ........... .......... .......... ........... .......... .... 26 Interc Int ercon onexõ exões es I ...................................................................... ............................................................................................................... ....................................................................... .............................. 27 Interc Int ercon onexõ exões es II ............................................................................... ............................................................................................................... ............................................................. ............................. 28 Interc Int ercon onexõ exões es III ............................................................................... .............................................................................................................. ............................................................ ............................. 29 Interc Int ercon onexõ exões es IV ............................................................................... ............................................................................................................... ............................................................ ............................ 30 Conj unto un to do Gabinete Gabin ete Inferio Infer iorr - Host .......... ............... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ....... .. 31 Conju Con junt nto o do doss Leds Led s - Host Hos t ............................................................................ .............................................................................................................. .................................................. ................ 32 Conj unto un to do Suport Supo rte e de Fixação Fixaç ão - R.F .......... ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ ... 33 Con junt Conju nto o da An Anten tena a - R.F ........................................................................... ............................................................................................................. .................................................. ................ 34 Transcept Trans ceptor or Web - Conjun Conj unto to d o Gabinete Gabi nete Inf erio r .......... ................ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ............ ........... .......... .......... .......... .......... ..... 35 Etiquetas Etiq uetas ............................................................................ ..................................................................................................................... ......................................................................... ................................... ... 36
CONTROL E DE REVIS ÃO P ÁG
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
REV.
03.11.10
02.01.09
00.02.08
03.11.10
03.11.10
03.11.10
03.11.10
03.11.10
00.02.08
00.02.08
P ÁG
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
REV.
01.08.08
00.02.08
01.01.09
01.01.09
03.11.10
03.11.10
03.11.10
03.11.10
00.02.08
03.11.10
P ÁG
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
03.11.10
03.11.10
01.08.08
00.02.08
00.02.08
00.02.08
01.01.09
01.01.09
03.11.10
03.11.10
P ÁG
31
32
33
34
35
36
REV.
00.02.08
00.02.08
00.02.08
00.02.08
00.02.08
00.02.08
CONJUNTO GERAL I
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
PÁGINA 3 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
Con jun to do P r ato
6200303
1
3
Con junto do G abi nete Super ior
6202902
1
2
Subcon ju nto da Ar anha
6073962
1
4
Con junto da Ta mpa do Impr essor
6074198
1
CONJUNTO GERAL II
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
PÁGINA 4 / 36
No t a 1
A ar r uela r etangular código 6073967 f oi r etir ada da estr utur a da balança, conf or me OMP 500000001255.
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
8000277
2
POS
1
Par af uso Cabeça Ci li nd r i ca Allen1/4" -28UNFx1 3/4"
2
Ar r uela de Bo r r acha 6x19x8,3mm
6074032
4
8
3
Ar r uela de Bor r acha 18x50x6,35mm
6073964
1
9
4
S ubcon ju nto da Ar anha
6073963
1
10
Par af uso de Lacr e M4x0,7x6mm
5
Par af uso s/C ab A llen 1/4"-28UNFx1/2 "
3480298
4
11
Con junto do G abi nete Super ior
6
Ar r uela Retangular
6073967
1
7
Calço Super i or
6073966
1
Nota 1
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
Par af uso Cabeça S extavada M5x0,8 x10mm
3480294
4
Par af uso de Lacr e Ca beça Sextavad a M5x10mm
6073968
2
6075324
1
6202913
1
12
Etiqueta de Ide nti f icação do P r oduto
6200315
1
13
Pr oteção de P VC da Eti queta Identi f i cação
6200317
1
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR I
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
Por ca Se xtavada M2,5
3480103
4
POS
2
A r r uela de Pr essao
3450026
2
3
A r r uela Lis a 3,2x7,0x0,5mm
3450025
4
Display LCM - 19 car acter es
5
Par af uso C abeça P anela Fenda Cr uz ada - 3,5x9,5mm
6
A r r uela Li sa 4,2x10x1mm
PÁGINA 5 / 36
D ESCR IÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
7
E spaçador de f enoli te, altur a 8.5mm
6203669
2
4
8
Con junto do G abi nete Super i or
6202903
1
3618074
2
9
P ar af uso C abeça Chata Fenda Cr uz ada - M2,5x20mm
3480363
2
3480318
5
10
Ar r uela Li sa 4,2x10x1mm
3450050
4
3450050
5
11
P ar af uso C abeça Pan ela Fenda Cr u z 3,5x9,5mm
3480318
4
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR II
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
POS
DESCRIÇ ÃO
C ÓDIGO
QTD
POS
PÁGINA 6 / 36
DESCR IÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
6200315
1
6200317
1
6078501
1
1
Teclado, P ainel Montado
6202903
1
4
Etiqueta de Ide ntif i cação Pr oduto
2
C on junto do G abinete Super ior
6202903
1
5
Pr otecao de PVC d a Etiqueta Identif icação
3
Pai nel D isp lay Consumidor
6202911
1
6
Car tela Fr utas/S em Inscr i ca o
Não mostr ado
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR III
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
POS
DESC RIÇ ÃO
CÓD IGO
QTD
1
Cabo Inter ligaçã o PCI Wlan, A ntena
6205050
1
2
Clip Auto Adesi vo A justavel AP -0810
3454121
2
PÁGINA 7 / 36
CONJUNTO DA BASE I
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
6073898
2
POS
3404813
1
4
3430014
1
5
1
Supor te d e S obr ecar ga
2
Cabo Tr if asico 3x1 8 AWGx2,5m sem Plug
3
P assa Fio P C 8,8
PÁGINA 8 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
Pe Nivela dor M8x15mm
3480291
4
Subcon j unto da Base
6201697
1
CONJUNTO DA BASE II
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
C ÓDIGO
QTD
1
Celula de C ar ga Amilc 45kg
6090403
1
POS
2
S upor te d e S obr ecar ga
6073898
2
4
3
Con jun to da B ase
6201697
1
5
DESCRIÇ ÃO
PÁGINA 9 / 36
CÓDIGO
QTD
P ar af uso Cabeça A llen M8x1,25x25m m
3480292
1
P ar af uso Cabeça C ilind r ica Allen1/4" -28UNFx1 3/4"
8000277
2
CONJUNTO DA BASE III
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
3480295
4
POS
1
Par af uso C abeça Pa nela Fenda Cr u z M4x8mm
2
Ar r uela de Pr essão 5/32
3450035
8
4
3
Ar r u ela Lisa
3450050
8
5
PÁGINA 10 / 36
DESC RIÇ Ã O
CÓDIGO
QTD
Supo r te Di r eito
6073902
1
Por ca S extavada M4
3480199
4
CONJUNTO DA BASE IV
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
PÁGINA 11 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
P ar af uso de Fix ação do Mecani smo
6073901
3
4
A r r uela de P r essao
3450024
1
2
E spaçador do S upor te do Mecani sm o
6074190
1
5
A r r u ela Lisa
3450025
1
3
P ar af uso Cabeça P anel a Fenda Cr u zada M3x10mm
3480078
2
6
A br acadeir a F i xa P.4 p/Cabo 8mm
3450059
1
CONJUNTO DA BASE V VERSÃO RF
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
PÁGINA 12 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓD IGO
QTD
1
C on junto RF
6203019
1
3
A r r uela De Pr essão
3450035
1
2
A r r u ela Li sa
3450050
1
4
P ar af uso C abeça Panela
3480295
1
CONJUNTO DA BASE VI VERSÃO WLAN
PRIX 4 PLUS REVISÃO 01 - 01 - 09
POS
DESCRIÇ ÃO
K i t WL AN
CÓDIGO
QTD
P400901
1
1
P CI Wlan RCM 4400 - PRIX4 Plus
6204094
1
2
A r r u ela Lisa
3450050
2
3
A r r uela de P r essão
3450035
2
4
P ar af uso C abeça Pa nela Fenda Cr u zada M4
3480295
2
PÁGINA 13 / 36
No t a 1 A antena vem junto com a PCI WL AN código 6204094.
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
5
Cabo Inter ligaçã o PCI WL AN, Antena
6205050
1
6
Supor te d os Conector es
6073939
1
7
Tampa P lástica DB 9
3488056
1
CONJUNTO DA PCI FONTE E PCI PRINCIPAL
PRIX 4 PLUS REVISÃO
PÁGINA
01 - 01 - 09
POS
DESC RIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
Esp açador
3174023
6
2
Ar r u ela Li sa
3450025
6
3
Ar r uela de Pr essão
3450024
6
POS
4
Por ca Sextavada
3480016
9
6
PCI Pr i nci pal RS.485, RF
6202881
PCI Pr i nci pal Ether net PRIX4 Flex LC
6203082
5
14 / 36
DESCR IÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
Ar r ue la Dentada
3450067
3
7
P CI Fonte montada P RIX4
6202882
1
8
Subcon junto do S upor te Esquer do
6203134
1
6079989
3
3410095
1
1 PCI Pr i nci pal RS.485, RF - Sensor A utomático
6204513
9
E spacador C ilindr ico, h=10mm
PCI Pr i nci pal Ether net PRIX4 Flex LC - Sensor Automático
6204514
10
Fusível 4 A 250V - (PCI Fon te)
Não mostr ado
CONJUNTO DA PCI RF
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
POS
DESCRIÇ ÃO
CONJ UNTO RF
CÓDIGO
QTD
6203019
1
POS
D ESCR IÇ ÃO
PÁGINA 15 / 36
CÓDIGO
QTD
1
E spaçador de F enoli te - Altur a 7mm
6076950
2
4
Ar r uela de P r essão
3450024
2
2
P CI RF
6202841
1
5
P or ca S extavada M3
3480016
2
3
Ar r u ela Li sa
3450025
2
6
S upo r te PCI RF
6208217
1
CONJUNTO DA PCI WLAN I
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
PÁGINA 16 / 36
N o ta 1 A antena vem junto com a P CI WL A N código 6204094.
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
Por ca S extavada M3
3480016
4
4
Placa Wlan RC M4400 - PRIX4 P lus
6204094
1
2
Ar r uela de Pr essão
3450024
4
5
Espaçador Fe noli te - A ltur a 12mm
3174023
4
3
Ar r u ela Li sa
3450025
4
6
Supor te PCI WL AN
6202828
1
CONJUNTO SUPORTE DOS CONECTORES
PRIX 4 PLUS
RS-485 REVISÃO 03 - 11 - 10
POS
DESCRIÇ ÃO
Co n ju n to d o Su p o r te d o s Co n ec to r es RS-485
CÓDIGO
QTD
6202848
1
POS
PÁGINA 17 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
Cabo de Ater r amento Supor te do Co nector /Base
6078287
1
4
Ar r u ela Lisa
3450025
4
2
Cabo de Inter ligação P CI Pr i ncipal/S aída RS-485
6202837
1
5
Con junto de Retenção Fêmea
3454009
1
3
Supor te d os Conector es
6073939
1
6
Clip Auto - Adesivo R A-9
3454070
1
CONJUNTO SUPORTE DOS CONECTORES ETHERNET
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
POS
DESCRIÇ ÃO
Co n ju n to Su p o r te Co n ec t o r es Eth er n et
CÓDIGO
QTD
6203021
1
3480077
6
POS
1
Par af uso Cabeça Pane la Fenda Cr u zada M3x6mm
2
Ar r uela de P r essao
3450024
8
9
3
Ar r uela Lis a 3,2x7,0x0,5mm
3450025
8
10
4
PCI adaptado r a RJ.45 montada
6202843
1
5
Supor te da PC I adaptador a RJ45
6203203
6
Tampa Plas tica DB-9 Pi nos
7
Supor te dos C onector es E ther net
8
Ar r uela Lis a 3,2x7,0x0,5mm
PÁGINA 18 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
3450024
8
Par af uso Cabeça P an ela Fenda Cr u zada M3x8m
3480277
2
11
C abo de Rede com C onector es RJ4 5 - 3 metr os
3404963
1
2
12
Gr amp o do Cabo
6203010
1
3488056
1
13
A r r uela Lis a 3,2x7,0x0,5mm
3450025
8
6203201
1
14
A r r uela de Pr essao
3450024
8
3450025
8
15
Par af uso Cabeça P an ela Fenda Cr u zada M3x6m
3480077
6
A r r uela de Pr essao 0i 3,1m
CONJUNTO SUPORTE DOS CONECTORES RF e WLAN WLA N
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
Tampa Adesi va da S upor te Ether net
6076909
1
2
Supor te dos C onector es Ether net
6203201
1
PÁGINA 19 / 36
CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR I
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
1 2
3
PÁGINA 20 / 36
4 7 8 9 14
12 11 5 6 10
POS
DESCRIÇ ÃO Co n ju n to d o mec an i s m o - Co m p let o
NOT A 1
CÓDIGO
QTD
6078273
1
6072696
1
6072695
1
POS
O con junto da tr ava do r ebobinador , código 6073920, é constituído pela haste, códi go 6072702, later al dir eita, código 6072701, e later al esquer da, códi go 6073921.
1
Polia - A po io do Cabeçote
2
Supor te E squer do - Apoi o do C abeç ote
3
A poio d o Cabeçote
6072693
1
10
Subcon junto Supor te do Mecani smo Impr essor
4
Bucha p/ Eixo - A poio do Cabeçote
6074191
1
11
Con junto da Tr ava do R ebobi nador
5
Supor te do Re bobinador do Li ner
6072705
2
12
Mola - Tr ava do Rebobinador
13 6072704 3480316
2 4
Rebobi na dor do Liner
D ESC RIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
6073922
1
6073920
1
6072703
2
Ar r uela Lisa
3450025
1
14
Calço p/ Mo tor Rebobinador
6074192
1
0003793
4
8000390
2
Nota 1
6 7
Par af . Cab. Panela Fen da Cr uzada M 4-0,7 x 12mm
8
A r r uela de Pr essão 5/32"
3450035
4
15
P ar af . Cab. Panela Fen da C r uzada M 3-0,5 x 4.0mm
9
A r r u ela Lisa
3450050
3
16
Anel d e r etenção
CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR II
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
8
7
PÁGINA 21 / 36
6
5
3 2 1
4
POS
D ESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
C or r ei a
DESCRIÇ ÃO
C ÓDIGO
QTD
Con junto do Motor d o Rebobinador Montado
1 2
Par af . Cab. Panela Fen da Cr uzada M 4 - 0.7 x 20mm
6072697 3480268
1 4
5 6
Por ca S extavada M4
6078277 3480199
1 4
3
Cabo de Ater r amento M ecanismo Im pr essor / Base
6078276
1
7
Ar r uela de Pr essão 5/32"
3450035
4
4
Par af . Cab. Chata F enda Phi li ps 4-4 0 x 0.38"
0005216
2
8
Con junto do Mot or de Passo Montad o
6078274
1
CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR III
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
PÁGINA 22 / 36
1 2 3 4 5 12 6
11 7
8
9
10
POS
DESC RIÇ ÃO
1
P ar af uso de Fixação - Con junto do C abeçote
2
Con junto do Supor te de For ça
CÓDIGO
QTD
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
6072717
1
7
Mola d o Cabeçote
6078079
2
6072776
1
8
Hast e da Mola
6072722
1
6072721 6205301
1 1
9 10
Abr aça deir a T.18R
3452003 6073926
9 1
6072715
1
11
Par af . Cab. Panela Fen da Cr uzada M 3-0.5 x 4.0mm
0003793
3
6202987
1
12
Guia par a Eti queta 30mm
6074050
1
B otão
3 4
Con junto do Cabeçote Impr essor Mo ntado
5
Gui a Super ior
6
Con junto do Guia da Et iqueta Montad o
Nota1
Nota1
Ar r uela - P assa Fio
CONJUNTO DO CABEÇOTE IMPRESSOR
PRIX 4 PLUS REVISÃO 01 - 08 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
1
P ar af uso C abeça Panela Fenda Cr uz ada
2
Con junto Su por te Cabeçote
3
Cabo de Inter li gação PC I P r incipal, C abeçote 59mm
CÓDIGO
QTD
0003793
2
POS
6202899
1
4
Cabeçote Ter mico 54mm - KD2002-C F51D
6202839
1
5
Caneta par a Limpeza do C abeçote
PÁGINA 23 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
Nota 1
3612789
1
Não mostr ado
5990910
1
CONJUNTO DO GUIA DA ETIQUETA
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
PÁGINA 24 / 36
1
2 10
9 8
3
4
5
6 7
CONJUNTO DO GAP SENSOR
11 12
POS
DESCRIÇ ÃO Co n j u n t o d o Gu ia d a Eti q u eta
13
CÓDIGO
QTD
6078280
1
14
OB SERV AÇ ÃO Apli car uma f ina camada de lubr if icante, código 0118251, em toda super f ície da engr enagem, em toda ár ea inter na das f endas e nas super f ícies super ior e i nf er i or do guia esquer do.
1
Con junto d o Gui a Inf er i or
6072712
1
2
Engr enagem do Guia Inf er ior
6072707
1
3
Guia Esque r do da Etiqueta
6072709
1
POS
4
Guia Di r e i to da E tiqueta
6072708
1
10
C on junto do G ap Sensor Montado
5
Chapa do Guia Inf er ior
6072706
1
11
6 7
Ar r uela Ondulada
Par af . Cab. Panela Fe nda Cr uzada M 3-0.5 x 4mm
0005150 0003793
3 3
12 13
Pino P olar i zador
8
Par af . Cab. Panela Fend a Cr uzada M 2.5-0.45 x 5mm
0005217
1
14
9
Cli p do Gap Sensor
6072710
1
15
15
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
6202840
1
Conector Fêmea 5 Pin os Simples - P asso 2,54mm
3404545
1
Ter minal Fême a E stanhado 47715
3438088 3430071
4 1
Abr aça dei r a T.18R
3452003
1
Opti cal Switch
3612391
1
CONJUNTO DO MOTOR REBOBINADOR
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
OB SER V AÇ ÃO
N OT A 2
Apli car uma f ina camada de lubr if icante, código 0118251, nas engr enagens, nos ei xos e no pi no guia.
POS
PÁGINA 25 / 36
DESCRIÇ ÃO
O tor que nos par af usos dever á ser de 32 oz ± 4 oz. O Par af uso Cabeça P anela Fenda Cr uzada M2.5 x 5mm é usado como i tem alter nati vo. O Par af uso Cabeça P anela Fenda Cr uzada M2.5-0,45x5mm é uti li zado par a o Motor DC da BUEHLER-P /N A14213400 A e o P ar af uso Cabeça Panela Fenda Cr uzada M30,5x6mm é utilizado par a o Motor DC da IG AR ASHI-P /N 15572400 A .
CÓDIGO
QTD
6078278
1
6072746
1
Nota1
0003756
2
Par af . C ab. Redonda Fenda P hi li ps 4 -40 x 1/4" Nota2
0003348
2
Par af . C ab. Panela Fenda Cr uzada M 3x5
3480365
2
POS
6072742 6072744
1 1
8
Co n j u n to d o Mo t o r Reb o b i n ad o r Mo n tad o
NOT A 1
1
Tr ava da Engr enagem
2
Par af . S/Cabeça C/Sext. Inter no M3x 6mm
O tor que nos par af usos dever á ser de 48 oz ± 4 oz.
3 Nota2
4 5
Tampa d o Alo jamento Saída da Engr enagem
6
Engr enage m Inter medi ár i a
6072743
1
9
7
Pi n o Guia
6072745
1
10
D ESCRIÇ ÃO
Par af . Cab. Panela Fenda Cr uzada M 2.5-0,45x5mm Nota2 Par af . Cab. Panela Fenda Cr uzada M 3-0,5x6mm
Nota2
CÓDIGO
QTD
0005217 3480077
2
Alo jamento da E ngr enagem
6072741
1
Con junto do Motor DC
5000186
1
CONJUNTO DO MOTOR DE PASSO E DC
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
PÁGINA 26 / 36
Conjunto do d o Motor de d e Passo Passo
POS POS
DESCRIÇ ÃO Co n ju n to d o Mo to r d e Pas s o M o n tad o
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
6202842
1
3430071
1
3404545
1
3438088
4
DESCR IÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
Cab o d e d o Mo t o r d e Pas s o - C o m p leto
CÓDIGO
QTD
6202986
1
3
Pino P olar i zador
1
Motor de Pa sso - 1,8 Gr aus
3672021
1
4
Conector Fêmea 5 Pi n os S imples - P asso 2,54mm
2
Poli a do M otor de Passo
6072692
1
5
Ter minal Fê mea Estanhado
Conjunto do Motor DC
POS
DESCRIÇ ÃO Co n ju n to d o Mo to r DC Mo n ta d o
CÓDIGO
QTD
1
Mo tor DC
6202834 5000186
1 1
POS
2
Ter mo C o ntr áti l - 2,4mm
343810 8
3c m
4
Fi o Flexível 2 6 AWG - Ver melho
341007 4
56c m
3
Fi o Flexível 26 AWG - Pr eto
341007 5
50c m
5
Ter mi nal Fê mea Estanhado
3404455
1
INTERCONEXÕES I
PRIX 4 PLUS REVISÃO 01 - 01 - 09
Flat Cable de Interligação PCI Principal / PCI Fonte
POS
DESCRIÇ ÃO
Flat Cab le PCI Pr i n c ip al / PCI Fo n te
1
Conector Fêm ea 12 Pi nos D uplo
2
Ter mi nal Fêmea Es tanhado 2653TPB 0001
3
Cabo Par ale lo 10 X 26 AWG
CÓDIGO
QTD
6202838
1
3404657
2
3404736
40
340419 4
54c m
Flatt Cable de Interligação Fla Interli gação PCI P Prin rincipal cipal / Display
POS
DESCR IÇ ÃO
Flat C ab le PCI Pr in c ip al / PCI D is p l ay
CÓD IGO
QTD
6202835
1
1
Conector Fêm ea 10 Pinos Duplo
3404844
2
2
Flat Cable 2 0 Vi as - 28 AWG
502024 4
85c m
PÁGINA 27 / 36
INTERCONEXÕES II
PRIX 4 PLUS REVISÃO 01 - 01 - 09
PÁGINA 28 / 36
Flat Cable de Interlig. PCI Principal / PCI Operador / PCI Consumidor
POS
DESCRIÇ ÃO
Flat Cab le PCI Pr i n c ip al / PCI Op er ad o r / PCI Co n s u m i d o r
CÓDIGO
QTD
6202836
1
1
C onector Fêm ea 7 Pinos Duplo
3404920
2
2
Flat Cable 1 4 V ias - 28 AWG
341002 9
95c m
Cabo Ca bo de Interligação Interlig ação PCI PCI Principal Princi pal / Cabeçote Cabeçote Térmico Térmic o
POS
D ESCR IÇ ÃO
Cab o d e In ter li g aç ão PC I Pr in c ip al / Cab eç o te Tér m ic o
CÓDIGO
QTD
6202839
1
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓD IGO
QTD
1 2
Conector Fêm ea 8 Pi nos Duplo
3404542 3404736
1 14
5 6
Fio Flexível 28 AWG - Br anco Fio Flexível 28 AWG - Pr eto
341008 9 341008 8
4,2m
Ter mi nal Fê mea Estanhado
3
Pi no P olar izador
3404740
1
7
C onector F êmea 7 Pinos
3612162
2
4
Abr aça dei r a T.18R
3452003
4
8
Ter mi nal F êmea 7 Pinos
3714040
14
4,2m
INTERCONEXÕES III
PRIX 4 PLUS REVISÃO
PÁGINA
29 / 36
03 - 11 - 10
Cabo de Interligação PCI Principal / PCI Adaptadora RS-485
Cabo de Aterramento Suporte/ Base Montado
Cabo de Interligação Balança/ Caixa Dallet
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓD IGO
Cab o d e In t er l ig aç ão PCI Pr in c ip al / Saíd a RS-485
6202837
Cab o d e Ater r amen t o Su p o r te / B as e Mo n tad o
6078287
Cab o In ter l ig aç ão B alan c a / Cai x a Dai let
6077230
QTD
1
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
3426002
1
5
Núcleo de Fer r ite
6
Conector Fêmea D B. 9 Pi nos P / Sold a Fi o
3404632
1
7
Ter mi nal Anel S em Isolação - 3,0mm
3438230
2
Fi o Flexível 22 AWG - Ver de
3410013 3404760
1
1 2
Conector Fêmea 5 Pi nos Duplo - Pa sso 2,54mm Ter mi nal Fême a Estanhado 47715
3 4
1 9
8 9
Pino P olar i z ador 65307-001
3404740
1
10
Capa P/ Conector DB. 9 Pinos C/ Co n j. Ret. Longo
3404726
1
Cabo Par a lelo 4 x 26 AWG
340419 4
40c m
11
Cabo Blindado Tr anç ado AF2 x 22 AW G - Pr eto
340455 6
1,2m
Conector M acho DB 9 P inos
19c m
3404590 3404736
INTERCONEXÕES IV
PRIX 4 PLUS REVISÃO 03 - 11 - 10
PÁGINA 30 / 36
Cabo de Interligação PCI Principal / PCI RF
POS
DESCRIÇ ÃO
Cab o d e In ter l ig aç ão PCI Pr in c i p al / P CI RF
1
Conector Fêmea 10 p i nos D uplo com Alivi ador
2
Flat Cable 2 0 vi as - 28 AWG
3
Conector Fêmea 10 p i nos D uplo sem Alivi ador
CÓDIGO
QTD
6202845
1
3404844
1
502024 4
35c m
3404844
1
Cabo de Interligação PCI WIRELESS / PCI Principal
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
DESCR IÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
Cab o d e In t er l ig aç ão PCI Pr i n c ip al / PCI Fo n te / PC I WL AN
6204135
1
3
Cabo Par a lelo 4 x 26 AWG
340419 4
46c m
1
Ter minal Fê mea Estanhado
3404736
14
4
Conector F êmea 5 Pi nos
3404590
2
2
Conector F êmea 3 P inos
3404455
2
5
Pi no P olar i zador
3404740
2
CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR - HOST
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
D ESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
3480101
5
8
Ar r uela de Pr essão 4,1mm
3450024
5
9
Par af uso Cabeça P anela F enda Cr u zada M4 x 0,7 x 10mm
3450025
5
10
Pr ensa Cab o PG7 com Por ca
6074962 3174024
1 4
11 12
Pr ensa Cabo PG9 com Por ca
PÁGINA 31 / 36
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
3450035
5
3480316
5
3430220
1
3480172 6074969
1 1
1
P or ca S extavada M3
2
A r r uela de Pr ess ão 3,1 x 6,2 x 0,8 m m
3
A r r uela Lisa 3,2 mm
4 5
P CI do Host p/ Tr ans missão Via R.F. Montada
6
S ubcon ju nto da Cai xa
6074967
1
13
Par af uso A. A. Cabeça Ch ata Fenda Cr uzada 2,9 x 6,5mm
3480314
2
7
A r r u ela Lisa
3450069
5
14
Adaptador de For ça AC/ D C 9V - 30 0m A - Não Mostr ado
3400015
1
E spaçador de Fen olite - Altur a de 6, 0 mm
Bar r a d a Dobr adiça
CONJUNTO DOS LEDS - HOST
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
6074976
1
POS
1
T ampa
2
Par af uso A . A. Cabe ça Chata Fenda Cr uzada
3480315
2
7
3 4
Led Redondo Ver melho - 5,0mm
Supor te p/ Led - 5,0mm com Rosca
3422015 3436044
2 3
8 9
5
Led Redond o Ver de - 5,0mm
3422017
1
6
Ter mo Co ntr áti l - 2,4mm
343810 8
12c m
PÁGINA 32 / 36
DESCRIÇ ÃO
C ÓDIGO
QTD
Fi o Flexível 2 6 AWG - Ver melho
341007 4
18c m
Fi o Flexível 26 AWG - Pr eto
341007 5 3438088
18c m
Ter minal Fême a Estanhado 47715
10
Pi no P olar izador
3404740
1
11
Conector Fêmea 7 Pi n os Simples Pa sso 2.54mm
3404617
1
6
CONJUNTO DO SUPORTE DE FIXAÇÃO - R.F.
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
Co n j u n t o p / Fi x aç ão n o Tet o
Co n j u n t o p / Fi x aç ão n a Par ed e
NOT A 1 O con junto do supor te de f ixação par ede, código 6074994, é consti tuído pelo supor te par ede, códi go 6074993, bucha, código 3452020, par af uso sextavado, código 3480237, ar r uela de pr essão, código 0000441 e ar r uela li sa, código 0020332.
POS
DESCR IÇ ÃO
C on junto par a f ixação na par ede
NOT A 1
CÓDIGO
QTD
6074994
1
3480316
3
1
Par af uso C abeça P anela F enda Cr u zada M4 x 0,7 x 10mm
2
Ar r uela de P r essão 4,1mm
3450035
3
3
Ar r uela Li sa 4,2 mm
3450069
3
4
Supor te de Fixação - Teto
6074975
1
5
Subcon junto do Su por te p/ E str utur a Teto
6074973
1
6
Supor te de F ixação - Par ede
6074993
1
7
Cabo de Inter li gação Host/ Antena
6074990
1
8
Bucha de Ny lon Ref . M6 - S8
3452020
2
Par af uso C abeça S exta vada Rosca Par cial M6 x 50
PÁGINA 33 / 36
9 10
Ar r uela de P r essão
3480237 0000441
2 2
11
Ar r u ela Li sa
0020332
2
12
Supor te par a A ntena
6074978
1
CONJUNTO ANTENA - R.F.
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
PÁGINA 34 / 36
Conjunto da Antena
Cabo de Interligação Host/Antena
POS
DESCRIÇ ÃO C on junto da A ntena Montad a
CÓDIGO
QTD
6074979
1
POS
D ESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
S upor t e da Var eta
6074988
1
1
Par af uso da Tr ava da Malha
6074980
1
9
2
Tr ava da Malha
6074981
1
10
V ar eta
6074989
1
3
Par af uso de F i xação da Antena
6074982
1
11
Ter mo Cont r áti l - Atum 12/ 4
343807 4
6c m
4
Extens ão da Base
6074983
1
12
A r r u ela Lisa
3450071
2
5 6
Base da Antena
6074984 6074985
1 1
13 14
S upor t e da A ntena
Supor te do Isolador
Cabo de Inter ligaçã o Host/ Antena - M ontado
6074978 6074990
1 1
7
B obina
6074986
1
15
Conector Macho B NC - Pi no Solto, C r imp
3404913
1
8
Isolado r da B obina
6074987
1
16
Cabo Rad iof lex 50 Ohms
340491 4
44c m
TRANSCEPTOR WEB CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
PÁGINA 35 / 36
OB SERV AÇ ÃO Par a o C on junto dos Leds, C on junto do Supor te de Fi xação e C on junto da Antena, ver if icar as páginas 21, 22 e 23, r espectivamente.
POS
DESCR IÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
POS
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
QTD
1
Ar r uela Li sa 4,2 mm
3450069
5
8
Con junto da P lac a Adaptador a + Fir e
6078133
1
2
Ar r uela de P r essão 4,1 mm
3450035
5
9
Por ca S extavada M3
3480101
4
3
Par af uso C ab.Panela Fe nda Cr uzada M4 0,7 x 10mm
3480316
5
10
Ar r uela de Pr essão 1/8"
3450024
4
4 5
Subcon ju nto da Cai xa
6074967 3430220
1 1
11 12
Ar r uela Lisa Oi 3 .2 Oe7.0 E SP 0,5mm Placa do Host
3450025 6074962
4 1
6
Par af uso A . A. Cab.Chata Fenda Cr u zada 2,9 x 6,5mm
3480314
2
13
Espaçador de Fenolite Altur a 6mm
3174024
4
7
Bar r a d a Dobr adiça
6074969
1
14
Adaptador de For ça AC/ DC 9V - 1,5 A - Não Mostr ado
3400019
1
Pr ensa C ab o PG.07 c/ Por ca
KIT ETIQUETA 30mm
PRIX 4 PLUS REVISÃO 00 - 02 - 08
ETIQUETAS PARA O IMPRESSOR
DESCRIÇ ÃO
CÓDIGO
Etiqueta 40 x 40mm Standar d
6074046 6071098
Etiqueta 40 x 55mm Standar d
6072072
Etiqueta 60 x 60mm Standar d
6074274
Etiqueta 30 x 40mm Standar d
PÁGINA 36 / 36
TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BAL BALANÇAS ANÇAS LTDA. BELÉM - PA Rua Boa Ventura, 1701 - Bairro Fátima CEP 66070-060 Fone: (91) 3182-8900 Fax: (91) 3182-8950
PORTO ALEGRE (CANOAS) - RS R. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das Graças CEP 92110-390 Fone: (51) 3427-4822 Fax: (51) 3427-4818
BELO HORIZONTE - MG Av. Portugal, 5011 - Bairro Itapoã CEP 31710-400 Fone: (31) 3448-5500 Fax: (31) 3491-5776
RECIFE - PE R. D. Arcelina de Oliveira, 48 - B. Imbiribeira CEP 51200-200 Fone: (81) 3339-4774 Fax: (81) 3339-6200
CAMPINAS (VALINHOS) - SP Av. Dr. Altino Gouveia, 827 - Jardim Pinheiros - Valinhos - SP
RIBEIRÃO PRETO - SP R. Iguape, 210 - B. Jardim Paulista CEP 14090-090 Fone: (16) 3968-4800 Fax: (16) 3968-4812
CEP 13274-350 Fone: (19) 3829-5800 3829-5800 / Fax: (19) 3829-5810
CAMPO GRANDE - MS Av. Eduardo Elias Zahran, 2473 - Jd. Alegre CEP 79004-000 Fone: (67) 3303-9600 Fax: (67) 3303-9650
RIO DE JANEIRO - RJ R. da Proclamação, 574 - Bonsucesso CEP 21040-282 Telefax: (21) 3867-1393/95/96/98/99/144 3867-1393/95/96/98/99/1444 4
CHAPECÓ - SC R. Tiradentes, 80 - Bela Vista CEP 89804-060 Fone: (49) 3324-0331 Fax: (49) 3324-0331
SALVADOR (LAURO DE FREITAS) - BA Loteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra 1 - Lote 20 - Pitangueira CEP 42700-000 Fone: (71) 3289-9000 Fax: (71) 3289-9000
CUIABÁ - MT Av. Miguel Sutil, 4962 - Jardim Leblon CEP 78060-000 Fone: (65) 3928-9400 Fax: (65) 3928-9450
SANTOS - SP R. Professor Leonardo Roitman, 27 - V. Matias CEP 11015-550 Fone: (13) 2202-7900 Fax: (13) 2202-7950
CURITIBA - PR R. 2480220-060 de Maio, 1666 Rebouças CEP Fone:- B. (41) 3213-3350 Fax: (41) 3213-3350
SÃO JOSÉ CAMPOS - SP R. Icatu, 702 - Parque Industrial CEP 12237-010 Fone: (12) 3934-9211 Fax: 3934-9278
FORTALEZA - CE R. Padre Mororó, 915 - Centro CEP 60015-220 Fone: (85) 3391-8100 Fax: (85) 3391-8150
SÃO PAULO (SÃO BERNARDO DO CAMPO) - SP R. Manoel Cremonesi, 1 - Jardim Belita CEP 09851-330 Fone: (11) 4356-9395/9404 (11) 4356-9462
GOIÂNIA - GO Av. Laurício Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa Isabel CEP 74620-030 Fone: (62) 3202-0344 Fax: (62)3202-0344
UBERLÂNDIA - MG R. Ipiranga, 297 - Cazeca CEP 38400-036 Fone: (34) 3215-0990 Fax: (34) 3215-0990
MANAUS - AM R. Ajuricaba, 999 - B. Cachoeirinha CEP 69065-110 Fone: (92) 3635-0441 Fax: (92) 3233 0787
VITÓRIA - ES R. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ES CEP 29164-020 Fone: (27) 3182-9900 Fax: (27) 3182-9950
MARINGÁ - PR Av. Colombo, 6580 - Jd. Universit Universitário ário CEP 87020-000 Fone: (44) 3225-1991 Fax: (44) 3225-1991
®
TOLEDO TOLED O é uma marca registrada registr ada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus , Ohio, Ohio, USA.
R. MANOEL CREMONESI, CREMONESI, 01 - TEL. TEL . 55 (11) 4356-9000 - CEP 09851-330 0 9851-330 - JARDIM JARDIM BELITA - SÃO BERNARDO DO DO CAMPO - SP - BRASIL site: www.toledobrasil.com.br e-mail:
[email protected] CONTEÚDO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDANÇAS SEM PRÉVIO AVISO.
