Primeros Auxilios

 

 

CADU CADUAF AF N@NÁB^@BL N@NÁB^@ BL  

BU_RL ^EÒ_@BL [_ÁB^@BL NE [_@CE_LR AUY@F@LR   AUY@F@LR Bedtrl Dab`ldaf ne [erhebb`ldac`edtl y Bapab`tab`òd Bapab`tab`òd  

 

 

[A_A  CADUAF N@NÁB^@BL [A_A 

BU_RL ^EÒ_@BL [_ÁB^@BL NE [_@CE_LR AUY@F@LR   AUY@F@LR BU_RL NE BA[AB@^AB@ÒD ED ^ÀBD@BAR P ^ÁB^@BAR NE [_LBEN@C@ED^LR P L[E_AB@LDER [LF@B@AFER  [LF@B@AFER 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

@D^_LNUBB@ÒD @D^_LNUBB@ÒD   Fls pr`cerls aux`f`ls, sld fls bu`nanls `d`b`afes que se reaf`zad ed basl ne uda edhercenan l fes`òd grave, su h`daf`nan es ev`tar fa cuerte, af`v`ar ef suhr`c`edtl, nlflr y renub`r fa pls`o`f`nan ne agravac`edtl ne uda edhercena edhercenann l fes`òd ya que effls havlrebed a fa rebuperab`òd bld cedlres nañls. Fas barabterãst`bas gederafes ne fa reaf`zab`òd ne pr`cerls aux`f`ls, ed buafqu`er d`vef ne edtredac`edtl, `dbfuyed rebldlber, evafuar y pr`lr`zar fa debes`nan ne apf`bar n`heredtes prlben`c`edtls ne pr`cerls aux`f`ls, or`dnar atedb`òd cen`adte ef usl ne fas blcpetedb`as anebuanas anebuanas y rebldlber fas f`c`tab`ldes y ousbar tratac`edtl an`b`ldaf buadnl sea debesar`l, taco`àd asã ser ud puedte para abt`var fls serv`b`ls ne ecergedb`as ne as`stedb`a càn`ba. Este caduaf bldt`ede tàbd`bas oás`bas ne pr`cerls aux`f`ls que perc`t`rád af Barao`derl prestar slplrte v`taf y anebuana atedb`òd ed trauca pre ilsp`tafar`l, blcl, as`c`scl, ef cademl ed s`tuab`ldes ne pef`grl ne cuerte e `dstrubb`ldes para para ev`tar pltedb`afes sebuefas sebuefas ed fa v`na nef ahebtanl ahebtanl y asã prestar ayuna, a b`unanadls y/l hudb`ldar`ls ier`nls adtes ne fa ffegana ne fls f ls serv`b`ls ne ecergedb`a ecergedb`a.. Ef ^affer ne [r`cerls Aux`f`ls pretedne edtregar fas ierrac`edtas y bldlb`c`edtls oás`bls debesar`ls para que fls hudb`ldar`ls barao`derls puenad prestar aux`f`l af ahebtanl ed s`tuab`ldes ne ecergedb`a ne cadera blrrebta, puestl a que ed re`teranas lbas`ldes sld fls pr`cerls ed ffegar, l `dbfusl fls ýd`bls, ed zldas ne n`hãb`f abbesl. Ed este c`scl lrned ne `neas, pretedne ser ud aplrte ed ef queiaber nef Barao`derl ed su faolr n`ar`a, edtedn`ednl que dl s`ecpre bldtará bld fls `dstrucedtls debesar`ls blcl lxãgedl, cen`bacedtls l bádufas, razòd plr fa buaf se edtregad f`deac`edtls oás`bls para ffevar a baol ud oued cademl ne favãbt`ca bld fls cater`afes n`spld`ofes.

? 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

R` o`ed ef Barao`derl puene edhredtar a fl fargl ne su barrera ud s`d dýcerl ne s`tuab`ldes ne ecergedb`a, este caduaf se edhlba ed fa read`cab`òd barn`lpufcldar, cademl ne ieclrrag`as, ecpaquetac`edtl, `dclv`f`zab`òd, lostrubb`òd ne fa vãa aàrea plr lometls extrañls, hrabturas, sãdnrlce bldvufs`vl y partl. H`dafcedte, resufta `cplrtadte nestabar que ed tlnl t`pl ne ecergedb`a es debesar`l ffacar ne `dcen`atl af serv`b`l ne urgedb`a blrrespldn`edte, macás suoest`car fa s`tuab`òd l bldn`b`òd nef estanl ne safun ne fa vãbt`ca.

2 

 

^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR  AUY@F@LR 

¼QUÀ RLD FLR [_@CE_LR AUY@F@LR< Fls pr`cerls aux`f`ls sld fls bu`nanls `dcen`atls, anebuanls anebuanls y prlv`s`ldafes or`dnanls a fas persldas abb`nedtanas l bld edhercenanes ne apar`b`òd sýo`ta adtes ne fa ffegana ne prlhes`ldafes espeb`af`zanls l ne fa respebt`va atedb`òd ed ud bedtrl as`stedb`af. Fls [r`cerls Aux`f`ls neoed ser `dcen`atls, estl s`gd`h`ba que neoecls bldtrarrestar buafqu`er s`tuab`òd que pldga ed r`esgl fa v`na ne fa vãbt`ca. Anecás, neoed ser anebuanls l sea que vacls a reaf`zar fas abb`ldes debesar`as y blrrebtas para preservar fa v`na ne fa vãbt`ca. Fls pr`cerls aux`f`ls sld prlv`s`ldafes, d`dgýd tratac`edtl neoe reecpfazar fa atedb`òd ed ud bedtrl càn`bl anebuanl, dl ex`ste d`dguda razòd para neclrar ef trasfanl ne uda vãbt`ca para ser atedn`na plr fls prlhes`ldafes.  Iay nls t`pls ne [r`cerls Aux`f`ls y acols sld hudnacedtafes a fa ilra ne atedner ud `db`nedte, fls [r`cerls Aux`f`ls [s`blfòg`bls (^radqu`f`zar y ablcpañar a fa vãbt`ca

ed tlnl clcedtl, cadteder su bafca para dl aucedtar su estràs)   y [r`cerls Aux`f`ls Hãs`bls (^àbd`bas espeb`h`bas a reaf`zar ne abuernl a fa s`tuab`òd ne safun que neoacls atedner)1.

1

 ittps=//www.bf`d`baafecada.bf/bedtrl-ne-exteds`ld/cater`af-enubat`vl/gu`a-ne-pr`cerls-aux`f`ls

> 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

UD@NAN @. _EAD@CAB@ÒD BA_N@L[UFCLDA_ ¼QUÀ ER EF [A_L BA_N@L__E BA _N@L__ER[@_A^L R[@_A^L_@L _@L ([B_ ([B_))<

Es fa s`tuab`òd ne bese ne fas hudb`ldes barn`abas y resp`ratlr`as que se tranubed bfãd`bacedte, ed ud estanl ne `dbldb`edb`a, ausedb`a ne pufsls y ne resp`rab`òd. Es uda ecergedb`a càn`ba pltedb`afcedte revers`ofe a travàs ne fas cad`loras ne read`cab`òd barn`lpufcld barn`lpufcldar. ar. Ef parl barn`lrresp`ratlr`l es ne fas pr`db`pafes bausas ne clrtaf`nan a d`vef cudn`af, y es udl ne fls nesedfabes cás prloaofes nedtrl ne fas s`tuab`ldes que ud hudb`ldar`l ne Barao`derls puene edbldtrar ed n`st`dtls prlben`c`edtls neo`nl a fas cýft`pfes bausas que fl puened gederar: Estas bausad puened ser= Barn`lvasbufares, resp`ratlr`as, cetaoòf`bas, traucát`bas, silbj e i`plterc`a. @C[L_^ADB@A NE FA _EAD@CAB@ÒD BA_N@L[UFCLDA_ (_B[)

[lr bana c`dutl que se retrasa fa read`cab`òd barn`lpufcldar (_B[), fa prloao`f`nan ne superv`vedb`a superv`ved b`a ne fa vãbt`ca n`sc`duye ud 1;%, Fa prloao`f`nan ne slorev`na va a nepedner nef t`ecpl ed que se nà `d`b`l fa _B[ (buadtl cás tecprada se `d`b`e cemlres resuftanls)  Fa read`cab`òd barn`lpufcldar (_B[)= Rld ud bldmudtl ne cad`loras edbac`danas a revert`r ef estanl ne parl barn`lrresp`ratlr`l ([B_), sust`tuyednl pr`cerl, para `dtedtar re`dstaurar nespuàs, fa resp`rab`òd y fa b`rbufab`òd espldtádea, bld ef lomet`vl hudnacedtaf ne rebuperar fas hudb`ldes bereorafes ne hlrca blcpfeta. BANEDA NE RU[E_X@XEDB@A

Ffacacls baneda ne superv`vedb`a a uda subes`òd ne pasls lrnedanls a segu`r, que iabed prloaofe que uda perslda slorev`va a uda s`tuab`òd ne ecergedb`a càn`ba, blcl ef parl barn`lrresp`ratlr`l, barn`lrresp`r atlr`l, esta baneda ne superv`vedb`a neoecls apf`barfa s`ecpre ed pr`cerls aux`f`ls ne hlrca lrnedana. REBUEDB@A NE^AFFANA NE BANEDA NE RU[E_X@XEDB@A NE _EAD@CAB@ÒD BA_N@L[UFCLDA_ (_B[)  Af reaf`za read`cab`òd barn`lpufcldar fl que se neoe pr`v`feg`ar es fa v`na. [lr esl, prlnubtl ne fa padnec`a, se iad nesarrlffanl prltlblfls que emebutar gu`anls af read`canlr para que este puena iaber ef emerb`b`l bld ef cedlr r`esgl ne bldtag`l pls`ofe, fl que blds`nera=

1.  AREGU_A_ FA ERBEDA= Loservar ed pr`cera `dstadb`a y tlcar cen`nas para que ef s`t`l nldne prestara ayuna dl presedte pltedb`afes pef`grls para ef read`canlr bld ef h`d ne ev`tar plder ed r`esgl su `dtegr`nan persldaf. ?.  _EBLDLB@C@ED^ _EBLDLB@C@ED^L L NEF [A_L BA_N@L_ER[@_A^L_@L ([B_)= Iaofar y clver edàrg`bacedte a fa f a vãbt`ca vã bt`ca ousbadnl respuesta, evafýe pufsl pufs l y resp`rab`òd, res p`rab`òd, af evafu evafuar ar fa resp resp`ra `rab`òd b`òd c`r c`re, e, 5 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

esbubi ubiee y s`edta s`edta fa resp`r resp`rab`ò ab`òd, d, s` fa vãbt`ca dl resp`ra, resp` ra, slfl slf l manea, ldl efeva ef tòrax t òrax nuradte esb 1; segudnls, blds`nàrefl blcl s`gdl ne parl barn`abl. _espebtl af pufsl se reblc`edna pafparfl a d`vef barlt`nel (oaml ef ádgufl ne fa cadnãoufa adter`lr af cýsbufl esterdlbfe`nlcastl`nel) esterdlbfe`nl castl`nel) y dl superar fls 5 segudnls ne pafpab`òd. @caged 1= ^lca ne pufsl barlt`nel

Huedte= @sastur.blc

2.  AB^@XAB@ÒD NEF R@R^ECA NE _ER[UER^A A ECE_GEDB@A [L_ [B_= R` rebldlbe ud parl barn`abl, nà av`sl ne `dcen`atl a fls serv`b`ls ne ecergedb`a 121 y ed basl ne que se edbuedtre ablcpañanl nà fa lrned bld para que fa ltra perslda fl iaga c`edtas usten `d`b`a _B[. Af reaf`zar fa ffacana edtregue natls blcl= N`rebb`òd nldne neoe bldburr`r fa ayuna, enan ne fa vãbt`ca (Re neoe `dn`bar s` es anuftl l pen`átr`bl) y s`tuab`òd ne safun ne fa vãbt`ca. R` se edbuedtra slfl, blds`ga ud nesh`or`fanlr exterdl autlcát`bl (NEA) y plster`lrcedte plster`lrced te `d`b`e _B[. >.  @D@B@E _EAD@CAB@ÒD BA_N@L[UFCLDA_ (_B[)= a)  Uoãquese ne rln`ffas a ud blstanl ne fa vãbt`ca a fa aftura ne su tòrax. o)  [relbýpese que fa vãbt`ca se edbuedtre olba arr`oa y slore uda superh`b`e pfada y a fa vez h`rce. Blflque fa baoeza ne fa vãbt`ca ed pls`b`òd deutra, ed basl ne [B_ plr ash`x`a plr `dcers`òd l buerpl extrañl, aora fa olba ne fa vãbt`ca y ver`h`que s` iay buerpl extrañl lostruyednl fa vãa aàrea (R` ve ef buerpl extrañl y se puene sabar bld fls nenls ãdn`be y pufgar iab`ednl uda p`dza prlbena a ret`rarfl). b)  [ldga ef tafòd ne fa cadl slore fa c`tan `dher`lr nef esterdòd (bedtrl nef pebil), pls`b`lde fa ltra cadl slore fa pr`cera y edtrefabe sus cadls, nuradte fa read`cab`òd usten neoe percadeber bld blnls extedn`nls, orazls rebtls y banera fevadtana, prlbena a blcpr`c`r ut`f`zadnl ef pesl neneoe su buerpl, y f`oere fa pres`òd slore ef tòrax ráp`nacedte, fa blcpres`òd ser ne 5blcpr`ca bedtãcetrls ne prlhudn`nan (Ud terb`l nef tacañl adterlplster`lr nef tòrax), edtre fas blcpres`ldes perc`ta que ef tòrax vuefva a su pls`b`òd, s`ednl debesar`l flgrar edtre 1;; a 1?; blcpres`ldes plr c`dutl y reaf`zarse plr nls c`dutls. Uda vez tradsburr`nl ef t`ecpl, iay que evafuar s` fa v`bt`ca respldne (rev`sar pufsl y resp`rab`òd), s` dl respldne, segu`r bld fas blcpres`ldess ed `guafes b`bfls ne nls c`dutls ver`h`badnl edtre effls fa respuesta. blcpres`lde 5. URL NEF NERH@O_@FANL_ EY^E_DL AU^LCÁ^@BL L NEA=  R` t`ede abbesl a ud NEA ed su blcud`nan ne veb`dls l `dstafab`òd reaf`be uda nesh`or`fab`òd tecprada iasta que ffegue fa acoufadb`a. A fa ffegana nef nesh`or`fanlr= a)  Aora ef NEA y s` este se edb`edne autlcát`bacedte s`ga sus `dstrubb`ldes, ed basl que dl edb`edna ne hlrca autlcát`ba pres`lde oltòd ne edbedn`nl iao`tuafcedte ne blflr verne. 8 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

o)  Rlore ef tòrax nesdunl blflque fls parbies segýd ef n`agraca `dn`banl. Udl oaml fa bfavãbufa nerebia y ef ltrl mudtl af pezòd `zqu`ernl oaml fa ax`fa. @caged ?=B  lflbab`òd ne fls efebtrlnls ([arbies) ne nesh`or`fanlr ed anuftls y d`ñls ne cás

ne ?5jg ne pesl u 9 añls ne enan.

Huedte= durs`dgfearde durs`dgfearder.oflgsplt.blc r.oflgsplt.blc

@caged 2=B  lflbab`òd ne fls efebtrlnls ([arbies) ne nesh`or`fanlr ed oeoes y d`ñls ne cedls

ne ?5jg ne pesl u 9 añls ne enan.

Huedte= durs`dgfearder durs`dgfearder.oflgsplt.blc .oflgsplt.blc

b)  Bldebte fls baofes af NEA. n)  Afàmese ne fa vãbt`ca y s`ga fas `dstrubb`ldes c`edtras ef n`spls`t`vl adaf`zaef r`tcl barn`abl. e)  Ef NEA fe `dn`bará s` es debesar`l `d`b`ar nesbarga, y s` es asã, asegýrese que tlnls se afemed. h)  R` ef NEA dl sug`ere nesbarga, re`d`b`e ne `dcen`atl cad`lora cad`lora _B[. g)  R` ef tòrax ne fa vãbt`ca está clmanl, neoe sebarfl adtes ne pegar pegar fls parbies nef NEA. i)  Ef usl tecpradl ne ud nesh`or`fanlr aucedta s`gd`h`bat`vacedte fas pls`o`f`nanes ne superv`vedb`a ne fa perslda. `)  Dl se neoed ret`rar fls parbies nef NEA, s` fa v`bt`ca reabb`lda nemar blflbanls iasta fa ffegana nef persldaf ne safun qu`ed fls ret`rara.

XED^@FAB@ÒD OLBA A OLBA P BLD^@DGEDB@A [L_ BLX@N 10  

Nanl ef bldtextl abtuaf ne padnec`a, adte ef r`esgl ne bldtag`l plr Blv`n-10, segýd abtuaf`zab`ldes ne fas dlrcat`vas, y blds`neradnl slspebia l bldh`rcab`òd ne n`agdòst`bl BLX@N, se puene saftar ef pasl ne fas vedt`fab`ldes y sòfl iaber blcpres`ldes–.. Ed este basl se neoed reaf`zar edtre 1;; y 1?; blcpres`ldes plr c`dutl blcpres`ldes– 7 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

y reaf`zarse bldt`duacedte iasta que ex`sta respuesta ne fa vãbt`ca l ffegue fa ayuna avadzana. Re reblc`edna plder ne hlrca superh`b`af slore fa olba nef ahebtanl c`edtras se reaf`za _B[ (Fas blcpres`ldes tlráb`bas y fa read`cab`òd barn`lpufcldar t`eded ef pltedb`af ne gederar aerlslfes)  Ltra b`rbudstadb`a ed fa que se puene ev`tar fa resp`rab`òd olba a olba es ed basl ne abb`nedtes ed fls que fa perslda t`ede vòc`tl, sadgre l ier`nas ed fa olba. ‖Ed buafqu`er s`tuab`òd ed fa que dl se s`edta reblcednab`òd es sòfl reaf`zar blcpres`ldes– blcpres`ldes –?.segurl ne iaber ouedas vedt`fab`ldes, fa reblcednab`òd @caged >= _B[ oás`bl ed anuftls.

Huedte= Urgedb`asyecerged.blc

 

 

? ittps=//www.bf`d`baafecada.bf/art`bufls/netaffe/?;?;/read`cab`ld-barn`lpufcldar-rbp-ed-t`ecpls-ne-blv`n-10

  9 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

8.- [lster`lr af _B[, uda vez que se blcprueoe pufsl y resp`rab`òd, resp`rab`òd, plder a fa vãbt`ca ed pls`b`òd fateraf fateraf ne segur`nan (s`ecpre (s`ecpre que sea pls`ofe, dl `dn`bana ed plf`traucat`zanls, ed fabtadtes n`bia pls`b`òd requ`ere ne aplyl caduaf). 7. Ablcpañar ed tlnl clcedtl a fa v`bt`ca @caged 5= [ls`b`òd fateraf ne segur`nan.

Huedte= Hudnab`ldedneug.lrg

@C[L_^AD^E=    Af h`daf`zar _B[ bld fa edtrega ne fa vãbt`ca af equ`pl ne safun dl lfv`ne

•

sus cadls. R` reaf`zl _B[ a uda perslda bld n`agdlst`bl l slspebia ne BLX@N neoe   nes`dhebtar

•

bldtabtarse bld fas autlr`nanes sad`tar`as af `dstadte para que fe edtregued fas `dn`bab`ldes `dn`bab` ldes que usten neoe segu`r. BLDR@NE_AB@ÒD AF _EAF@]A_ _B[ ED D@ÑLR Fas cad`loras ne read`cab`òd barn`lpufcldar (_B[) ed d`ñls ne 1 añl iasta ef `d`b`l ne fa puoertan se reaf`zad ne fa c`sca hlrca que ed ef anuftl. Fa n`heredb`a se edbuedtra ed fa cadera ne reaf`zar fas blcpres`ldes tlráb`bas. R` ef d`ñl t`ede ud tòrax pequeñl, fas blcpres`ldes se reaf`zad bld uda cadl ed ef bedtrl nef pebil edtre fls nls pezldes, cadted`ednl fa ltra cadl ed fa hredte. R` ef d`ñl t`ede ud tòrax gradne, fas blcpres`ldes se reaf`zad bld fas nls cadls, ed ef bedtrl nef pebil, edtrenef fls tacañl nls pezldes, `guaf que ed anuftl. acols 2 basls se blcpr`ce ud terb`l adterlplster`lr nefeftòrax nefEdd`ñl .

2

 ittps=//www.urgedb`asyecerged.blc/abtuaf`zab`ld-erb-?;?1-duevas-reblcednab`ldes-rbp/

0 

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

@caged 8= Blcpres`ldes barn`abas ed fabtadtes y d`ñls.

Huedte= Reup.lrg

@caged 7= _B[ pen`átr`bl anaptanl para BLX@N -10

Huedte= Urgedb`asyecerged.blc

1  

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

BLDR@NE_AB@LDER AF _EAF@]A_ _EAD@CAB@ÒD BA_N@L[UFCLDA_ (_B[) ED FAB^AD^ER     Blcprloar pufsl ed arter`a iuceraf

•

  Ef read`canlr neoe blflbar af oeoà ed pls`b`òd nebýo`tl nlrsaf (olba arr`oa) slore udl

•

ne tus adteorazls l slore sus p`erdas (Ed fa pls`b`òd que se s`edta cás segurl). ^aco`àd puene reaf`zar fa _B[ slore uda superh`b`e rãg`na. R` reaf`za fa _B[ ed fa p`erda l ef adteorazl, es `cplrtadte que estàs s`tuanl ed uda superh`b`e rãg`na.

  [ls`b`ldar fls nenls ãdn`be y cen`l ed ef bedtrl nef pebil slore ef esterdòd (iuesl que

•

bldebta a fas blst`ffas) a fa aftura ne fa fãdea fã dea `dtercac`far ([ezldes), ([ezldes), l bld acols pufgares slsted`ednl af cedlr plr ef pebil y blcedzar a reaf`zar fas blcpres`ldes blcl se netaffa ed fa s`gu`edte `caged>. @caged 9= ^àbd`ba ne blcpres`òd barn`aba ed fabtadtes. BLC[_ER@LDER BA_N@ABAR BA_N@ABAR ED CEDL_ER NE 1 AÑL

Fas blcpres`ldes neoed teder uda prlhudn`nan ne > bc (1/2 nef tacañl adterlplster`lr nef tòrax) nef cedlr.

 ittps=//www.urgedb`asyecerged.blc/abtuaf`zab`ld-erb-?;?1-duevas-reblcednab`ldes-rbp/ 

>

1  

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

@caged 0= _B[ oás`bl ed deldatls.

Huedte= Urgedb`asyecerged.blc

1  

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

AB^@X@NAN D» 1 Usten está reaf`zadnl serv`b`l cetrl y ne prldtl fe `dhlrcad que uda perslda presedtò blcprlc`sl ne bldb`edb`a sýo`tl y se nesvadeb`ò. Af ffegar af fugar, loserva ud ilcore tedn`nl ed ef suefl ne aprlx`canacedte 58 añls ne enan, ef buaf dl reabb`lda af estãcufl veroaf d` nlflrlsl, nlflrlsl, dl edbuedtra pufsl barlt`nel y ef tòrax dl se expadne nedtrl nedtrl ne 1; segudnls. Neo`nl af r`esgl abtuaf ne bldtag`l plr BLX@N blds`nere anecás ed su prlbener fas cen`nas para su autlbu`nanl. 1.- ¼Buáf es fa baneda ne superv`vedb`a ed _B[ oás`bl ed este basl< ?.- ¼Nòdne pls`b`ldarãa fas cadls slore ef pab`edte para reaf`zar fas blcpres`ldes tlráb`bas< 2.- ¼Ed ud anuftl buaf es fa prlhudn`nan ne fa blcpres`òd< >.- ¼Buádtas blcpres`ldes plr c`dutl se neoed reaf`zar< 5.- ¼Bana buádtl t`ecpl edtre blcpres`ldes evafýa pufsl ed ef pab`edte< 8.- ¼Quà bu`nanls neoe teder af ut`f`zar ef nesh`or`fanlr exterdl exterdl autlcát`bl (NEA)<

1  

   

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

UD@NAN @@. CADEML @D@B@AF NE IECL__AG@AR IECL__AG@AR   Neh`d`b`òd ne ieclrrag`a= Uda ieclrrag`a es fa saf`na l nerrace ne sadgre nedtrl y/l

huera nef lrgad`scl blcl bldsebuedb`a ne fa rltura ne udl l var`ls vasls sadguãdels.   

1. BFAR@H@BAB@ÒD NE FAR IECL__AG@AR REGÝD RU L_@GED L DA^U_AFE]A   a)  Ieclrrag`a `dterda= Es gederana plr fa rltura ne vasls sadguãdels ed ef `dter`lr nef buerpl, puene ser dl exter`lr`zana, l sea s`d que fa sadgre safga huera nef buerpl, l exter`lr`zana buadnl fa sadgre hfuye af exter`lr a travàs ne lr`h`b`ls daturafes nef buerpl (lãnl, olba, dar`z, lmls, rebtl, uretra, etb.).

o)  Ieclrrag`a exterda= [àrn`na ne sadgre aslb`ana a ier`nas ao`ertas. ?.  BFAR@H@BAB@ÒD NE FAR IECL__AG@AR REGÝD RU [_LBENEDB@A (XARL RADGUÃDEL FER@LDANL) a)  Ieclrrag`a arter`af= Ru saf`na es bld grad pres`òd, se loserva sadgre blflr rlml rlm l v`vl (or`ffadte), (or`ffadt e), este t`pl ne ieclrrag`a es fa ne caylr gravenan plr fa rap`nez bld fa que se p`erne grad badt`nan ne vlfuced sadguãdel.

o)  Ieclrrag`a vedlsa= Ru saf`na es bldt`dua, se loserva sadgre blflr rlml v`lfábel que safe bld plba pres`òd. b)  Ieclrrag`a bap`far= Ru saf`na es n`sbldt`dua y ne oama pres`òd, es ne cedlr gravenan.  n)  Ieclrrag`a c`xta= Ieclrrag`a bld nls l cás barabterãst`bas s`c`fares a fas adter`lres nesbr`tas. 2.  BFAR@H@BAB@LD NE FAR IECL__AG@AR REGÝD RU G_AXENAN

Ed esta bfas`h`bab`òd se ut`f`zad fls s`gu`edtes br`ter`ls ne gravenan= Xeflb`nan bld que se p`erne fa sadgre, vlfuced sadguãdel pern`nl, t`ecpl tradsburr`nl., enan ne fa perslda, edhercenanes que panezba fa perslda. (Buadtl caylr es ef vlfuced ne sadgre que se ia pern`nl, caylr es fa gravenan).  @caged 1;= Bfas`h`bab`òd ne fa ieclrrag`a segýd gravenan Bfase @@ l

Bfase @@@ l

Bfase @X l

Ieclrrag`a feve

Ieclrrag`a clnerana 

Ieclrrag`a grave 

Ieclrrag`a cuy grave 

XLFUCED RADGU@DEL [E_N@NL ED BB P ED [L_BED^AME ER^ANL NE FA BLDB@EDB@A

Cedls ne 75;bb

Ne 75; bb a 15;;bb

Ne 15;; a ?;;;bb

Cás ne ?;;;bb

Iasta ud 15%

Iasta ud 2;%

Iasta ud >;%

Cás ne ud >;%

Ads`lsl

@dtradqu`fl

Bldhusl

Loduo`fanl, neslr`edtanl

H_EBUEDB@A _ER[@_A^L_@A

Edtre 1? y ?; resp. Y c`dutl (DL_CAF) 

H_EBUEDB@A BA_N@ABA

Cedls ne 1;; x c`d. (DL_CAF)

Edtre ?; y 2; resp. Y c`dutl (AF^E_ANL)  Ne 1;; a 1?; x c`d. (AF^E_ANL) 

Edtre 2; y >; resp. Y c`dutl (AF^E_ANL)  Ne 1?; a 1>; x c`d. (AF^E_ANL) 

G_AXENAN NE FAR IECL__AG@AR

Bfase @ l

Cás ne >; resp. Y c`dutl (AF^E_ANL)  Cás ne 1>; x c`d. (AF^E_ANL) 

1>   1>

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

BLC[F@BAB@LDER NE FAR IECL__AG@AR

a)  RILBJ IECL__ÁG@BL=  Ef silbj i`plvlfàc`bl l taco`àd ffacanl ieclrrág`bl es uda ahebb`òd ne ecergedb`a grave ed fa buaf iay pàrn`na grave ne sadgre (grad vlfuced y rap`nez), estl iabe que ef blrazòd sea `dbapaz ne olcoear suh`b`edte sadgre af buerpl, prlvlbadnl n`sc`dub`òd nef vlfuced sadguãdel b`rbufadte (i`plvlfec`a). o)  RÃDBL[E ([ern`na ne bldb`edb`a)=sus  sus sãdtlcas sã dtlcas sld s ld carel, sunlrab`òd, neo`f`nan, dáuseas, resp`rab`òd ráp`na (taqu`pdea) e i`plteds`òd. [uene prlnub`rse ed basl ne ieclrrag`a aoudnadte. [r`cerls aux`f`ls=  Buadnl pasa ud sãdblpe fl cás `cplrtadte es   ev`tar fa baãna. R` puene, sumete a fa perslda para ev`tar que se glfpee af baer. Ltras vebes fa perslda s`edte ef pre sãdblpe. Re neoe plder ed bubf`ffas l sedtanl ne hlrca `dcen`ata para ev`tar ef glfpe. R` ia pern`nl ef bldlb`c`edtl blflbar ed pls`b`òd fateraf ne segur`nan. b)  ADEC@A= se cad`h`esta bld hat`ga, paf`nez y puene narse tras uda pàrn`na ne sadgre prlfldgana. Ru tratac`edtl es harcablfòg`bl plr `dn`bab`òd càn`ba. @caged 11= R`gdls, sãdtlcas ed ieclrrag`a @dterda, exterda y silbj i`plvlfàc`bl. ^@[L NE IECL__AG@A

IECL__AG@A @D^E_DA

                 

•

R@GDLR P R@D^LCAR

• • • • • • • •

Ads`enan. Carels. [up`fas n`fatanas. [`ef hrãa y pegamlsa. [af`nez. _esp`rab`òd blrtana y ráp`na. I`dbiazòd nef aonlced. Hafta ne a`re. Adec`a severa.

IECL__AG@A EY^E_DA

 

•

 

•

 

•

 

•

   

• •

 

•

Bldhus`òd l pàrn`na ne fa fub`nez cedtaf. [`ef hrãa y iuceneb`na. Xàrt`gl l carel fuegl ne suhr`r fa fes`òd. Nesbedsl ne fa pres`òd arter`af. [af`nez. Abeferab`òd nef pufsl y aucedtl ne fa hrebuedb`a barn`aba. Estanl ne silbj.

RILBJ I@[LXLFEC@BL

 

•

 

•

   

• •

     

• • •

 

•

   

• •

 

•

Ads`enan ag`tab`òd _esp`rab`òd ráp`na Runlrab`òd

l

[`ef hrãa y iýcena [af`nez Bldhus`òd N`sc`dub`òd nef gastl ur`dar`l [ufsl nào`f y ráp`nl Nesasls`egl Neo`f`nan gederaf`zana Loduo`fab`òd y blca

Huedte= Ilsp`taf nef ^raoamanlr

15   15

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

[_@CE_LR AUY@F@LR ED IECL__AG@A @D^E_DA P RILBJ IECL__AG@BL

1.  Asegure fa esbeda ?.  Abàrquese a fa vãbt`ca y rev`se= -  Estanl ne bldb`edb`a= Iaofar y clver edàrg`bacedte a fa vãbt`ca ousbadnl respuesta -  Evafuar ex`stedb`a ne resp`rab`òd (R` fa vãbt`ca dl resp`ra, slfl manea, manea, l dl efeva ef tòrax nuradte 1; segudnls, blds`nàrefl blcl s`gdl ne parl barn`abl). -  Evafuar ex`stedb`a ne pufsl (Dl superar fls 5 segudnls) 2.  Rlf`b`te ayuna a ecergedb`as 121 edtregadnl edtregadnl fa caylr badt`nan ne natls -  X`bt`ca anuftl l pen`átr`bl -  Enan aprlx`cana ne fa v`bt`ca -  Fugar nldne se edbuedtra -  Barabterãst`bas nef estanl ne safun >.  Ahflmarfe fas rlpas u lometls que lpr`cad su bueffl, pebil l b`dtura 5.  Ev`tar pàrn`nas ne baflr, cadtedga a fa perslda baf`edte y bòclna (para ev`tar fa i`plterc`a). 8.  [ls`b`òd adt`silbj= Blflbar a fa perslda ablstana slore fa espafna bld fas p`erdas efevanas dl cás ne >5½ (2; bc) para `dbrecedtar ` dbrecedtar fa b`rbufab`òd. 7.  Dl fe anc`d`stre fãqu`nls plr vãa lraf 9.  Bldstadtecedte rev`se estanl ne bldb`edb`a y fas bldstadtes v`tafes (_esp`rab`òd y pufsl) 0.  Ablcpañe iasta fa ffegana nef persldaf ne safun y cadtedga fa bafca para dl aucedtar su estràs.  @CAGED 1?= [ls`b`òd adt`silbj y pls`b`òd fateraf ne segur`nan [ls`b`òd adt`silbj

[ls`b`òd fateraf ne segur`nan

Huedte= ilsp`tafcetrlplf`tadl.lrg

BLDR@NE_AB@LDER @C[L_^AD^ER= BLDR@NE_AB@LDER   Dl suc`d`strar fãqu`nl, af`cedtls l cen`bacedtls af fes`ldanl   [rlbure ahflmarfe fa rlpa, estl ýft`cl se ut`f`za para tlnls fls abb`nedtes ne tráh`bl. preb`p`tanacedte. dte.   Dl abtýe preb`p`tanace   Dl suc`d`stre fãqu`nls l af`cedtl prev`l a fa evafuab`òd càn`ba.   Cadtedga af pýof`bl afemanl.   Ed cubils basls ne ieclrrag`a `dterda, blcl cebad`scl neheds`vl ne fls tem`nls adte ef aucedtl ne pres`òd `dterda nef lrgad`scl, es pls`ofe que fa sadgre safga af exter`lr a travàs ne fls lr`h`b`ls daturafes, pasádnlse a nlc`dar ieclrrag`as exter`lr`z exter`lr`zanas, anas, nldne ef bu`nanl serád fls espebãh`bls para bana sadgranl. • • • • • •

18   18

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

A^EDB@ÒD NE [_@CE_LR AUY@F@LR ED IECL__AG@AR EY^E_DAR

Fas fes`ldes prlv`eded ne uda acpf`a var`enan ne bausas (Abb`nedtes, nañls `dtedb`ldanls, etb.) y puened lburr`r ed n`st`dtls fugares nef buerpl ed uda perslda, bausadnl blcpf`bab`ldes `cplrtadtes blcl fa ieclrrag`a puene presedtarse prlnubtl nef trauca ne n`st`dtas estrubturas blrplrafes, y puene plder pltedb`afcedte ed r`esgl fa v`na nef ahebtanl ed plbls c`dutls. Cademl @d`b`af ne fa ieclrrag`a=  1.  Garadt`be su prlp`a segur`nan. Asegure fa esbeda ?.  AOB ne fa Ieclrrag`a, nldne= nldne= A= Aferte= Fface a fa acoufadb`a. O= Ieclrrag`a= Flbaf`be fa fes`òd que sadgra, s` es debesar`l blrte fa rlpa. B= Blcpr`ca= gedere pres`òd slore fa ier`na. 2.  Abt`ve s`stecas ne ecergedb ecergedb`a, `a, slf`b`tadnl aux`f`l càn`bl ráp`nacedte. ráp`nacedte. >.  Cadtedga af abb`nedtanl ed pls`b`òd pls`b`ò d ilr`zldtaf, bld fa baoeza af d`vef nef buerpl (exbeptl s` iay dáuseas y/l vòc`tls, ed buyl basl neoe g`rarfl iab`a ud fanl ‖ed oflque–). 5.  Cadtedga fa tecperatura blrplraf estaofe. 8.  Dl abtýe preb`p`tanacedte. 7.  Dl suc`d`stre fãqu`nls l af`cedtl prev`l a fa evafuab`òd càn`ba. 9.  Cadtedga af pýof`bl afemanl. 0.  Dudba aoadnlde af abb`nedtanl y cadtedga fa bafca para dl aucedtar su estràs. NEH@D@B@ÒD

[_@CE_LR AUY@F@LR ER[EBÃH@BLR

E[@R^AY@R

Re nedlc`da ep`stax`s a tlnl prlbesl ieclrrág`bl que tedga su lr`ged ed fas hlsas dasafes Fa caylrãa ne fls sadgranls dasafes suefed ser esbasls y autlf`c`tanls audque afgudls puened ser reburredtes.

1.  Blcpr`ca caduafcedte fa hlsa sadgradte nuradte qu`dbe c`dutls ne hlrca bldt`duana. ?.  Fa pls`b`òd ne fa baoeza neoe ser adatòc`ba y dl i`perextedner i`perexted ner iab`a plster`lr. 2.  R` fa ieclrrag`a dl bene, tapldee bld uda gasa. >.  ^rasfane af pab`edte sedtanl af ilsp`taf.

L^L__AG@A

Ieclrrag`a que se exter`lr`za ed ef bldnubtl aun`t`vl exterdl)=

1.  F`cp`e ef lãnl exterdacedte ?.  Blflque a fa vãbt`ca edpls`b`òd edpls`b`òd fateraf slore ef lãnl que sadgra bld ud blmãd oaml fa baoeza. 2.  ^rasfane af pab`edte af ilsp`taf. >.  DL tapldee, puene ex`st`r uda

IECL[^@R@R

Xlc`tl ne sadgre plr fa olba bld saf`va, prlben`nl ne tls, prlv`ede ne fls pufcldes, se loserva sadgre f`cp`a bld lflr a lx`nl, puene teder aspebtl espuclsl.

@CAGED NE EMEC[FL

hrabtura ne fa oase nefbrádel. nefbrádel. 1.  Bldtrlfar estanl ne bldb`edb`a, resp`rab`òd y pufsl ?.  Blflbar a fa vãbt`ca sec`sedtana 2.  ^rasfanar a bedtrl as`stedb`af >.  Xaflre fa presedb`a ne silbj ieclrrág`bl (p`ef hrãa y iýcena, paf`nez, pufsl nào`f y ráp`nl, nesasls`egl, loduo`fab`òd y blca).

17   17

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR  IECA^ECER@R 

Xlc`tl ne sadgre prlben`nl ne dauseas, prlv`ede nef estòcagl, sadgre bld restls ne af`cedtls, caf lf`edte, fa perslda puene perner ef bldlb`c`edtl, se neoe preved`r orldblasp`rab`òd.   orldblasp`rab`òd.

IECA^U_@A 

Es fa presedb`a ne sadgre ed fa lr`da bld l s`d blágufls). blágufls). Esta

estanl ne 1.  Bldtrlfar bldb`edb`a, resp`rab`òd y pufsl ?.  Blflbar a fa vãbt`ca ed pls`b`òd fateraf ne segur`nan. 2.  ^rasfanar a bedtrl as`stedb`af. >.  Xaflre fa presedb`a ne silbj ieclrrág`bl (p`ef hrãa y iýcena, paf`nez, pufsl nào`f y ráp`nl, nesasls`egl, loduo`fab`òd y blca). 1.  Dl apf`bar pres`òd, evafuar s`gdls y sãdtlcas ne

puene lburr`r plr n`versasl bausas blcl edhercenan trauca y puene suplder ud n`agdlst`bl feve l ne gravenan.

nesblcpedsab`òd que puena presedtar que requ`erad ne atedb`òd `dcen`ata ?.  Re neoe trasfanar a bedtrl ne urgedb`a af ahebtanl ev`tadnl que reaf`be eshuerzls.

CE^_L__AG@A

Radgranl adlrcaf vag`daf. R` iay presedb`a ne sadgranl vag`daf ed ud ecoarazl, puene tratarse ne uda ecergedb`a pltedb`af.

1.  ^radqu`f`be a fa vãbt`ca ?.  Evafýe s`gdls y sãdtlcas ne nesblcpedsab`òd que puena presedtar que requ`erad ne atedb`òd `dcen`ata. 2.  Bu`ne fa tecperatura ne fa vãbt`ca. >.  ^rasfane a fa vãbt`ca.

_EB^L__AG@A

Es fa expufs`òd ne sadgre a travàs nef rebtl l adl, que

1.  Neoe atedner tradqu`f`zadnl a fa vãbt`ca.

puene lburr`rFas aslb`anl l dl a fa nehebab`òd. bausas puened sur cubias nesne feves a graves y va a nepedner ne fa badt`nan ne sadgre pern`na, lr`ged y habtlr que fa prlvlba.

?. Atedner s`gdls lque sãdtlcas ne blcpf`bab`òd puenad apareber aslb`anls af sadgrac`edtl. 2.  ^rasfanar a bedtrl ne urgedb`as fl cás prldtl pls`ofe.

 

[_ER@ÒD N@_EB^A E @DN@_EB^A= R` fa ieclrrag`a se prlnube ed fas extrec`nanes, neoe efevar fa parte fes`ldana plr edb`ca nef blrazòd. Ne esta hlrca n`sc`duye fa pres`òd ne fa sadgre ed ef fugar ne fa ier`na.

Ed ef basl ne fas ieclrrag`as vedlsas l bap`fares, fa pres`òd fa iarecls n`rebtacedte slore fa ier`na. IECL__AG@AR EY^E_DAR ED EY^_EC@NANER RU[E_@L_ER

Buadnl ef sadgranl prlv`ede ne uda ieclrrag`a ieclr rag`a arter`af a rter`af ne fls c`ecorls super`lres, cadl l adteorazl, apf`barecls pres`òd `dn`rebta bld fa pafca ne fa cadl slore fa arter`a oraqu`af l iuceraf. Iay que pres`ldar a fa aftura ne fa hfexura l parte nefadtera nef blnl. R` ef sadgranl se prlnube ed ef orazl, fa pres`òd se emerberá pres`ldadnl fa ax`fa l fa bara `dter`lr nef c`scl edtre ef oãbeps y ef trãbeps, iab`ednl pres`òd bldtra ef iýcerl. IECL__AG@AR EY^E_DAR ED EY^_EC@NANER @DHE_@L_ER

R` ef sadgranl se prlnube ed fls c`ecorls `dher`lres, ef prlbesl es ef c`scl. ^ucoe a fa vãbt`ca e `dtedte efevar ef c`ecorl ahebtanl plr edb`ca nef blrazòd. Abtl segu`nl emerza uda huerte pres`òd slore fa ier`na ed ef basl ne ieclrrag`as vedlsas l bap`fares. R` ef sadgranl `dn`ba que se trata ne uda ieclrrag`a arter`af ed ef cusfl, ed este basl neoe 19   19

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

pres`ldar bld ef tafòd ne fa cadl ed fa `dgfe, slore fa arter`a heclraf que reblrre fa p`erda nesne ef cusfl iasta fa parte plster`lr ne fa rln`ffa. BLDR@NE_AB@LDER @C[L_^AD^ER=^  lce afguda gasa, pañl l rlpa f`cp`a para que buora fa ier`na, fuegl iaga pres`òd (tad huerte blcl puena) bld acoas cadls n`rebtacedte edb`ca ne fa ieclrrag`a plr 1; c`dutls, plster`lrcedte evafýe s`d ret`rar ef pr`cer apòs`tl, cadtedga fa pres`òd iasta neteder fa ieclrrag`a l ffegana nef persldaf càn`bl.

DL ret`re dudba ef pr`cer pr` cer apòs`tl apòs`t l (gasa, pañl l rlpa). DL reaf`be pres`òd n`rebta ed uda hrabtura expuesta y ev`te ef bldtabtl bld buafqu`er superh`b`e. ^ÀBD@BA NE [ABJ@DG L EC[AQUE^AC@ED^L NE IE_@NAR

Ef ecpaquetanl ne ier`nas es uda tàbd`ba ne bldtedb`òd ne ieclrrag`as acpf`acedte ut`f`zana. Ru pr`db`p`l es sedb`ffl= blcpr`c`r fa ier`na cen`adte fa `dtrlnubb`òd ne cater`af text`f ed su `dter`lr. Fa blcpres`òd nef pudtl sadgradte s`gue s`ednl ef pr`cer pasl, ed ud prlbesl ed ef que ef tlrd`quete se reserva exbfus`vacedte para fas extrec`nanes. Ef ecpaquetanl ne ier`nas es uda tàbd`ba que perc`te bldteder ieclrrag`as ed fa raãz ne fls c`ecorls y ed ef bueffl: esta tàbd`ba buedta bld ud `cplrtadte avaf b`edtãh`bl. Ef ecpaquetanl ne ier`nas ed `dgfe, ax`fas y bueffl neoe reaf`zarse ne uda hlrca cuy bldbreta. Ef usl ne apòs`tls ieclstát`bls está acpf`acedte reblcednanl, audque taco`àd puened usarse apòs`tls bldvedb`ldafes para bldsegu`r, cen`adte ef reffedanl ne fa ier`na y fa apf`bab`òd ne pres`òd slore fa c`sca, fa ieclstas`a. [ara fa blrrebta apf`bab`òd ne fa tàbd`ba ne [abj`dg l ecpaquetac`edtl=

1.  _et`re fa rlpa nef fugar nef sadgranl para que puena loservar bld caylr bfar`nan ?.  F`cp`e fa sadgre slore fa ier`na ev`tadnl ret`rar fls blágufls 2.  Blc`edbe a reffedar fa ier`na bld gasa, pañls l rlpa f`cp`a >.  Apf`que pres`òd plr 5 c`dutls, evafuà s`d ret`rar ef reffedl, cadtedga fa pres`òd iasta neteder fa ieclrrag`a l ffegue persldafcàn`bl.

10   10

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

@caged 12= ^àbd`ba ne ecpaquetac`edtl ne ier`nas

Huedte= Urgedb`asyecerged.blc

@C[L_^AD^E= Baoe fa pls`o`f`nan que ed ef fugar nef abb`nedte dl se n`spldga ne ud olt`quãd anebuanl. Estl suplde que dl iay gasas ester`f`zanas a cadl. Uda ieclrrag`a exterda `cpf`ba que iay uda ier`na ao`erta. [lr tadtl, ex`ste ud háb`f bac`dl ne edtrana af lrgad`scl ne fa vãbt`ca para tlnl t`pl ne c`brllrgad`scls: fl que suplde ud aftl r`esgl ne `dhebb` `dhebb`òd. òd. Buadnl ef sadgranl es aoudnadte, fa pr`lr`nan es renub`r afemecpfl, cáx`cl ef sadgranl. Usene ef fa tem`nl que n`spldga clcedtl blcl plr bapas `dter`lres rlpa cás ne faf`cp`l prlp`ane vãbt`ca. Buadnled se ef usad tem`nls para blrtar fa ieclrrag`a, l `dbfusl tratádnlse ne gasas, ed lbas`ldes es reblcednaofe sust`tu`r fls tem`nls ut`f`zanls a clnl ne apòs`tl plr ltrls sebls. Ed este basl, dl ret`re fa bapa ne tem`nl que está ed bldtabtl bld fa ier`na: ya que ret`rarãa bld effa fls pls`ofes blágufls que ne hlrca daturaf estád reparadnl ef tem`nl nañanl.

^ÀBD@BA NE A[F@BAB@ÒD NE ^L_D@QUE^ER

Fls tlrd`quetes sld ud càtlnl ehebt`vl para neteder ef sadgranl ne uda extrec`nan. R`d ecoargl, effls sã `dterrucped fa b`rbufab`òd iab`a ef c`ecorl ahebtanl y RLFACED^E neoed usarse buadnl ltrls càtlnls, tafes blcl fls vednames ne pres`òd, iayad hrabasanl l se prevea que dl hudb`ldarád.   Ut`f`zar tlrd`quetes `cprlv`sanls slfl s` dl se n`splde ne n`spls`t`vls blcerb`afes. Neoe teder ed buedta que uda vez que se blflba ef tlrd`quete iay que cadtederfl s`d qu`tarfl d` cln`h`barfl iasta que ef ier`nl se edbuedtre ed ef bedtrl ne safun, para ev`tar que fls blágufls b`rbufed plr ef lrgad`scl y lbas`lded ltras blcpf`bab`ldes cuy graves que puened bausar fa cuerte. Ef tlrd`quete neoe estar a fa v`sta y neoe teder reg`strana fa ilra que hue `dstafanl.

?;   ?;

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

Dudba ut`f`be ud cater`af nurl blcl afacore l buerna l cuy estrebil ya que af apretarfl se puene prlnub`r ud blrte ed fa extrec`nan, plr ltrl fanl, es cuy ýt`f blflbar uda gasa l pañuefl. ^L_D@QUE^E A_^ERADAF 1.  [ara reaf`zar ef tlrd`quete artesadaf buadnl dl n`spldga ne udl blcerb`af, neoe= ?.  @nedt`h`bar y nespemar ef s`t`l nldne lburre fa ieclrrag`a, asegurarse asegurarse que fa ieclrrag`a dl se netednrá ne ltra hlrca, rebuerne que ef usl ne tlrd`quete es ef ýft`cl rebursl a ut`f`zar ed ef tratac`edtl ne ieclrrag`as. 2.  Bl Blflb flbar ar ud pañue pa ñuefl, fl, vedn v ednaa l tefa tefa (Blroata, cadga cadga ne ne bac`seta bac`seta farga, farga, bafbetãd, etb.) slo slore re fa extrec`nan ne cadera que lpr`ca bld huerza fa arter`a bldtra ef iuesl y que `cp`na ef pasl ne sadgre plr effa. >.  Blflbar ud pafl, var`ffa y lometl s`c`far para plner g`rarfl y se vaya apretadnl apretadnl fa vedna. 5.  Re blflbará ef tlrd`quete ed n`bia extrec`nan a 5-7 bc ne fa fes`òd slore fa p`ef, s` ef pudtl ne sadgranl es bfaracedte v`s`ofe, apretádnlfl fl suh`b`edte blcl para bldtrlfar tltafcedte ef sadgranl y ef`c`dar ef pufsl n`staf. 8.  Apr`ete fl suh`b`edte para neteder fa ieclrrag`a l ef hfuml ne sadgre adtes ne blflbar ef tlrd`quete iay pufsl ed fa cadl l ed ef p`e ier`nl, fa hafta ne pufsl af apf`bar ef tlrd`quete es `dn`bab`òd ne que está suh`b`edtecedte apretanl, fa renubb`òd nef hfuml ne sadgre prlved`edte ne fa ier`na, neoe ser bld br`ter`l, nespuàs ne apretar blrrebtacedte ud tlrd`quete fa ieclrrag`a arter`af se net`ede, s`d ecoargl fa ieclrrag`a ne sadgre bldt`dýa iasta que fas vedas quened nesprlv`stas ne sadgre. 7.  Uda vez blflbanl ef tlrd`quete revãsefl hrebuedtecedte af `guaf que a fas vednas, para asegurarse que dl està sueftl y iaya ieclrrag`a an`b`ldaf, y se prlnuzba uda ieclrrag`a aguna5. @caged 1>= Blflbab`òd ne ^lrd`quete artesadaf

Huedte= s`tes.macadetwlr s`tes.macadetwlrj.blc j.blc

5

 ittps=//s`cufat`ldtra`d`dg.det/bursls/stlp-tie-ofeen/ 

?1   ?1

 

AUY@F@LR  ^AFFE_ NE [_@CE_LR AUY@F@LR 

1.- ^L_D@QUE^E ^ÁB^@BL C@F@^A_ NE BLCOA^E ^@[L BA^.

Aprloanl plr fa HNA y fa BE. Bldtrlfa fa ieclrrag`a ieclrrag`a af 1;; % nef t`ecpl, eh`baz para neteder ef hfuml sadguãdel ed ef cedlr t`ecpl ne apf`bab`òd, ailrradnl v`na y c`ecorls  @caged 15= Blflbab`òd ne tlrd`quete tábt`bl ed ecergedb`a plr ieclrrag`a

Huedte= @dhadter`a.blc.ar

AB^@X@NAN D»? Usten reb`oe ud ffacanl ne ud abb`nedte ed fa barretera. Af ffegar, loserva udablf`s`òd bldtra ud afucoranl pýof`bl, iay nls persldas `dvlfubranas, uda ne effas ne sexl heced`dl ne 5> añls ne enan que v`amaoa ed fa f a parte plster`lr plster` lr nefveiãbufl, dl requ`r`ò cad`loras espeb`afes para su extrabb`òd, reh`ere que qu`ere que ayuned a su esplsl ne 50 añls qu`ed saf`ò nef veiãbufl arrastrádnlsey presedta hrabtura expuesta (ne fa t`o`a) ne extrec`nan `dher`lr `dher `lr nerebia y udaier`na oaml fa ax`fa ne exteds`òd exteds`ò d 1; x 5 bld aoudnadte sadgranl blflr rlml or`ffadte, fa perslda se edbuedtra bldhusl y quemucorlsl. Fa cumer fuegl ne ud ratl blc`edza a sedt`rse careana bld fa p`ef hrãa y iýcena, paf`nez, pufsl nào`f bld sadgrac`edtl plr fls lãnls (ltlrrag`a) Usten blcl aux`f`anlr= 1.- ¼Bòcl bfas`h`barãa fa ieclrrag`a que presedta fa cumer