Price List Final December2016 V11

Schneider Electric North East Africa Price List

2017

Circuit Breakers & Industrial Sockets

Miniature circuit breakers & Din rail products ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻁﻊ ﺍﻟﻣﻧﻣﻧﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺗﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﻣﻳﺟﺎ‬

2

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Miniature Circuit Breaker MCB Domae ( 6A to 40A ) 4.5 kA ‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‬

1-Pole Description

Reference

Price

Domae MCB 1P 6A Domae MCB 1P 10A Domae MCB 1P 16A Domae MCB 1P 20A Domae MCB 1P 25A Domae MCB 1P 32A Domae MCB 1P 40A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40

‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬

12479 12480 12481 12482 12483 12484 12485

90.95 68.82 68.82 68.82 68.82 68.82 68.82

2-Pole Domae MCB 2P 6A Domae MCB 2P 10A Domae MCB 2P 16A Domae MCB 2P 20A Domae MCB 2P 25A Domae MCB 2P 32A Domae MCB 2P 40A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40

‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

12493 12494 12495 12496 12497 12498 12499

223.70 190.36 190.36 190.36 190.36 190.36 190.36

3-Pole Domae MCB 3P 6A Domae MCB 3P 10A Domae MCB 3P 16A Domae MCB 3P 20A Domae MCB 3P 25A Domae MCB 3P 32A Domae MCB 3P 40A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40

‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬

11050 11051 11052 11053 11054 11055 11056

‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺛﻼﺛﻳﺔ‬ 407.02 373.00 373.00 373.00 373.00 373.00 373.00

‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

12651 12652 12656 12654 12655 12653 12657

524.24 471.02 471.02 471.02 471.02 471.02 471.02

DOMAE 1P

DOMAE 2P

DOMAE 3P

DOMAE 4P

4-Pole Domae MCB 4P 6A Domae MCB 4P 10A Domae MCB 4P 16A Domae MCB 4P 20A Domae MCB 4P 25A Domae MCB 4P 32A Domae MCB 4P 40A

Miniature Circuit Breaker MCB Domae ( 50A to 63A ) 4.5 kA 1-Pole Description Domae MCB 1P 50A Domae MCB 1P 63A 2-Pole Domae MCB 2P 50A Domae MCB 2P 63A 3-Pole Domae MCB 3P 50A Domae MCB 3P 63A 4-Pole Domae MCB 4P 50A Domae MCB 4P 63A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40

Ref. Number ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ 12615 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ 12616

‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‬ Price 87.40 87.40

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

12617 12618

223.36 223.36

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬

12619 12621

438.87 438.87

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

12658 12659

590.84 590.84

3

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Miniature Circuit Breaker MCB iK60 ( 6A to 63A ) 6 kA 1-Pole Description iK60 MCB 1P 6A iK60 MCB 1P 10A iK60 MCB 1P 16A iK60 MCB 1P 20A iK60 MCB 1P 25A iK60 MCB 1P 32A iK60 MCB 1P 40A iK60 MCB 1P 50A iK60 MCB 1P 63A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63

‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬

Ref. Number A9K24106 A9K24110 A9K24116 A9K24120 A9K24125 A9K24132 A9K24140 A9K24150 A9K24163

‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‬ Price 107.76 70.73 70.73 70.73 70.73 70.73 70.73 119.93 120.03

2-Pole iK60 MCB 2P 6A iK60 MCB 2P 10A iK60 MCB 2P 16A iK60 MCB 2P 25A iK60 MCB 2P 32A iK60 MCB 2P 40A iK60 MCB 2P 50A iK60 MCB 2P 63A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9K24206 A9K24210 A9K24216 A9K24225 A9K24232 A9K24240 A9K24250 A9K24263

237.54 201.99 201.99 202.60 201.99 201.99 243.38 243.33

3-Pole iK60 MCB 3P 6A iK60 MCB 3P 10A iK60 MCB 3P 16A iK60 MCB 3P 20A iK60 MCB 3P 25A iK60 MCB 3P 32A iK60 MCB 3P 40A iK60 MCB 3P 50A iK60 MCB 3P 63A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63

A9K24306 A9K24310 A9K24316 A9K24320 A9K24325 A9K24332 A9K24340 A9K24350 A9K24363

427.57 392.87 392.87 392.87 392.87 392.87 392.87 461.35 461.40

‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﻰ‬

4

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪171.41‬‬ ‫‪149.35‬‬ ‫‪118.42‬‬ ‫‪95.83‬‬ ‫‪95.83‬‬ ‫‪95.83‬‬ ‫‪95.83‬‬ ‫‪95.83‬‬ ‫‪95.83‬‬ ‫‪133.86‬‬ ‫‪133.86‬‬ ‫‪376.31‬‬ ‫‪50.95‬‬ ‫‪276.65‬‬ ‫‪229.49‬‬ ‫‪229.49‬‬ ‫‪229.49‬‬ ‫‪229.49‬‬ ‫‪229.49‬‬ ‫‪229.49‬‬ ‫‪292.62‬‬ ‫‪292.62‬‬ ‫‪537.60‬‬ ‫‪469.88‬‬ ‫‪469.88‬‬ ‫‪469.88‬‬ ‫‪469.88‬‬ ‫‪469.88‬‬ ‫‪469.88‬‬ ‫‪601.24‬‬ ‫‪601.20‬‬ ‫‪683.94‬‬ ‫‪585.29‬‬ ‫‪585.29‬‬ ‫‪585.29‬‬ ‫‪585.29‬‬ ‫‪585.29‬‬ ‫‪585.29‬‬ ‫‪766.86‬‬ ‫‪766.86‬‬

‫‪5‬‬

‫‪N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.‬‬

‫‪Miniature Circuit Breaker MCB iC60N ( 2 to 63A ) 10 KA according to IEC 60947-2‬‬ ‫‪1-Pole‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Ref. Number‬‬ ‫‪iC60N 1P 2A‬‬ ‫‪ A9F74102‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 2‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 3A‬‬ ‫‪ A9F74103‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 3‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 6A‬‬ ‫‪ A9F77106‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 6‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 10A‬‬ ‫‪ A9F77110‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 16A‬‬ ‫‪ A9F77116‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 20A‬‬ ‫‪ A9F77120‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 25A‬‬ ‫‪ A9F77125‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 32A‬‬ ‫‪ A9F77132‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 40A‬‬ ‫‪ A9F77140‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 50A‬‬ ‫‪ A9F77150‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 1P 63A‬‬ ‫‪ A9F77163‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪2-Pole‬‬ ‫‪iC60N 2P 2A‬‬ ‫‪ A9F74202‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 2‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 3A‬‬ ‫‪ A9F74203‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 3‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 6A‬‬ ‫‪ A9F77206‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 6‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 10A‬‬ ‫‪ A9F77210‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 16A‬‬ ‫‪ A9F77216‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 20A‬‬ ‫‪ A9F77220‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 25A‬‬ ‫‪ A9F77225‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 32A‬‬ ‫‪ A9F77232‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 40A‬‬ ‫‪ A9F77240‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 50A‬‬ ‫‪ A9F77250‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 2P 63A‬‬ ‫‪ A9F77263‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪3-Pole‬‬ ‫‪iC60N 3P 6A‬‬ ‫‪ A9F77306‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 6‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 10A‬‬ ‫‪ A9F77310‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 16A‬‬ ‫‪ A9F77316‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 20A‬‬ ‫‪ A9F77320‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 25A‬‬ ‫‪ A9F77325‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 32A‬‬ ‫‪ A9F77332‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 40A‬‬ ‫‪ A9F77340‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 50A‬‬ ‫‪ A9F77350‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 3P 63A‬‬ ‫‪ A9F77363‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪4-Pole‬‬ ‫‪iC60N 4P 6A‬‬ ‫‪ A9F77406‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 6‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 10A‬‬ ‫‪ A9F77410‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 16A‬‬ ‫‪ A9F77416‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 20A‬‬ ‫‪ A9F77420‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 25A‬‬ ‫‪ A9F77425‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 32A‬‬ ‫‪ A9F77432‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 40A‬‬ ‫‪ A9F77440‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 50A‬‬ ‫‪ A9F77450‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60N 4P 63A‬‬ ‫‪ A9F77463‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

‫‪174.47‬‬ ‫‪125.78‬‬ ‫‪125.78‬‬ ‫‪125.78‬‬ ‫‪125.78‬‬ ‫‪125.78‬‬ ‫‪125.78‬‬ ‫‪236.60‬‬ ‫‪245.98‬‬ ‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪389.01‬‬ ‫‪311.41‬‬ ‫‪311.41‬‬ ‫‪311.41‬‬ ‫‪311.41‬‬ ‫‪311.41‬‬ ‫‪311.41‬‬ ‫‪563.48‬‬ ‫‪600.76‬‬ ‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺛﻼﺛﻳﺔ‬ ‫‪625.61‬‬ ‫‪625.61‬‬ ‫‪625.61‬‬ ‫‪625.61‬‬ ‫‪625.61‬‬ ‫‪625.61‬‬ ‫‪1,033.14‬‬ ‫‪1,033.14‬‬ ‫‪818.34‬‬ ‫‪818.34‬‬ ‫‪818.34‬‬ ‫‪818.34‬‬ ‫‪818.34‬‬ ‫‪818.34‬‬ ‫‪1,334.91‬‬ ‫‪1,334.91‬‬

‫‪6‬‬

‫‪N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.‬‬

‫‪Miniature Circuit Breaker MCB iC60H ( 6 to 63A ) 15 KA according to IEC 60947-2‬‬ ‫‪1-Pole‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Ref. Number‬‬ ‫‪iC60H 1P 6A‬‬ ‫‪ A9F87106‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 6‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 10A‬‬ ‫‪ A9F87110‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 16A‬‬ ‫‪ A9F87116‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 20A‬‬ ‫‪ A9F87120‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 25A‬‬ ‫‪ A9F87125‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 32A‬‬ ‫‪ A9F87132‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 40A‬‬ ‫‪ A9F87140‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 50A‬‬ ‫‪ A9F87150‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 1P 63A‬‬ ‫‪ A9F87163‬ﺃﺣﺎﺩﻯ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪2-Pole‬‬ ‫‪iC60H 2P 6A‬‬ ‫‪ A9F87206‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 6‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 10A‬‬ ‫‪ A9F87210‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 16A‬‬ ‫‪ A9F87216‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 20A‬‬ ‫‪ A9F87220‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 25A‬‬ ‫‪ A9F87225‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 32A‬‬ ‫‪ A9F87232‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 40A‬‬ ‫‪ A9F87240‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 50A‬‬ ‫‪ A9F87250‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 2P 63A‬‬ ‫‪ A9F87263‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪3-Pole‬‬ ‫‪iC60H 3P 10A‬‬ ‫‪ A9F87310‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 3P 16A‬‬ ‫‪ A9F87316‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 3P 20A‬‬ ‫‪ A9F87320‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 3P 25A‬‬ ‫‪ A9F87325‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 3P 32A‬‬ ‫‪ A9F87332‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 3P 40A‬‬ ‫‪ A9F87340‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 3P 50A‬‬ ‫‪ A9F87350‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 3P 63A‬‬ ‫‪ A9F87363‬ﺛﻼﺛﻰ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪4-Pole‬‬ ‫‪iC60H 4P 10A‬‬ ‫‪ A9F87410‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 10‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 4P 16A‬‬ ‫‪ A9F87416‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 16‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 4P 20A‬‬ ‫‪ A9F87420‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 20‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 4P 25A‬‬ ‫‪ A9F87425‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 25‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 4P 32A‬‬ ‫‪ A9F87432‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 32‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 4P 40A‬‬ ‫‪ A9F87440‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 40‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 4P 50A‬‬ ‫‪ A9F87450‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 50‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪iC60H 4P 63A‬‬ ‫‪ A9F87463‬ﺭﺑﺎﻋﻰ ‪ 63‬ﺍﻣﺑﻳﺭ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Miniature Circuit Breaker MCB iC60L ( 10 to 63A ) 15/25 KA according to IEC60947-2 1-Pole Description Icu iC60L 1P 10A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ iC60L 1P 16A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ iC60L 1P 20A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ iC60L 1P 25A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ iC60L 1P 32A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ iC60L 1P 40A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ iC60L 1P 50A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ iC60L 1P 63A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ 2-Pole iC60L 2P 10A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ iC60L 2P 16A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ iC60L 2P 20A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ iC60L 2P 25A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ iC60L 2P 32A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ iC60L 2P 40A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ iC60L 2P 50A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ iC60L 2P 63A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ 3-Pole iC60L 3P 10A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ iC60L 3P 16A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ iC60L 3P 20A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ iC60L 3P 25A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ iC60L 3P 32A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ iC60L 3P 40A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ iC60L 3P 50A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ iC60L 3P 63A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ 4-Pole iC60L 4P 10A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ iC60L 4P 16A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ iC60L 4P 20A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ iC60L 4P 25A 25 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ iC60L 4P 32A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ iC60L 4P 40A 20 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ iC60L 4P 50A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ iC60L 4P 63A 15 KA ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

Reference A9F94110 A9F94116 A9F94120 A9F94125 A9F94132 A9F94140 A9F94150 A9F94163

193.24 193.24 193.24 193.24 193.24 193.24 314.45 314.45

A9F94210 A9F94216 A9F94220 A9F94225 A9F94232 A9F94240 A9F94250 A9F94263

367.71 367.20 367.71 367.20 351.73 351.73 641.33 641.33

A9F94310 A9F94316 A9F94320 A9F94325 A9F94332 A9F94340 A9F94350 A9F94363

812.26 812.26 812.26 812.26 756.21 756.21 1,515.47 1,543.36

A9F94410 A9F94416 A9F94420 A9F94425 A9F94432 A9F94440 A9F94450 A9F94463

1,104.90 1,104.90 1,104.90 1,104.90 1,036.18 1,036.18 2,069.31 2,097.46

7

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Miniature Circuit Breaker MCB C120N ( 80 to 125A ) 10 kA 1-Pole Description C120N 1P 80A C120N 1P 100A C120N 1P 125A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬

Reference A9N18357 A9N18358 A9N18359

437.70 467.12 568.30

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9N18361 A9N18362 A9N18363

907.86 964.07 1,178.95

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬

A9N18365 A9N18367 A9N18369

1,202.03 1,257.31 1,368.38

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

A9N18372 A9N18374 A9N18377

1,642.77 1,727.72 1,842.09

2-Pole C120N 2P 80A C120N 2P 100A C120N 2P 125A

3-Pole C120N 3P 80A C120N 3P 100A C120N 3P 125A

4-Pole C120N 4P 80A C120N 4P 100A C120N 4P 125A

Miniature Circuit Breaker MCB C120H ( 80 to 125A ) 15 kA 1-Pole Description C120H 1P 80A C120H 1P 100A C120H 1P 125A

Reference ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬

A9N18446 A9N18447 A9N18448

558.66 597.72 725.02

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9N18457 A9N18458 A9N18459

1,153.08 1,240.83 1,492.64

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬

A9N18468 A9N18469 A9N18470

1,486.05 1,564.41 1,845.14

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

A9N18479 A9N18480 A9N18481

1,900.67 2,001.86 2,331.78

2-Pole C120H2P 80A C120H 2P 100A C120H 2P 125A

3-Pole C120H 3P 80A C120H 3P 100A C120H 3P 125A

4-Pole C120H 4P 80A C120H 4P 100A C120H 4P 125A

8

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

ARA Automatic reclosers for Ic60 Description ARA for iC60 1P&2P ARA for iC60 3P&4P

1P&2P ‫ﺇﻛﺳﺳﻭﺍﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻰ‬ 3P&4P ‫ﺇﻛﺳﺳﻭﺍﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻰ‬

Reference A9C70132 A9C70134

#REF! #REF!

‫ﻧﻘﻁﻪ ﻣﺳﺎﻋﺩﻩ‬ ‫ﻧﻘﻁﻪ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﻟﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬

Reference A9A26924 A9A26927

#REF! #REF!

Auxiliaries for iC60N-H-L Description OF - auxiliary contact SD-trip alarm contact DC Miniature Circuit Breaker 1-Pole C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P C60H-DC 1P 2-Pole C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P C60H-DC 2P

C60H ( 1 to 63A ) 10 kA 1A 2A 3A 4A 5A 6A 10A 13A 15A 16A 20A 25A 30A 32A 40A 50A 63A

1A 2A 3A 4A 5A 6A 10A 13A 15A 16A 20A 25A 30A 32A 40A 50A 63A

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬1 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬2 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬3 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬4 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬5 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬13 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬15 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬30 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63

‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬1 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬2 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬3 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬4 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬5 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬6 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬13 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬15 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬16 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬20 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬30 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬32 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬63

‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ‬

A9N61501 A9N61502 A9N61503 A9N61504 A9N61505 A9N61506 A9N61508 A9N61509 A9N61510 A9N61511 A9N61512 A9N61513 A9N61514 A9N61515 A9N61517 A9N61518 A9N61519

356.04 356.04 356.04 356.04 356.04 356.04 284.28 284.28 284.28 284.28 284.28 284.28 320.03 320.03 320.03 408.54 408.54

‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9N61521 A9N61522 A9N61523 A9N61524 A9N61525 A9N61526 A9N61528 A9N61529 A9N61530 A9N61531 A9N61532 A9N61533 A9N61534 A9N61535 A9N61537 A9N61538 A9N61539

617.24 617.24 617.24 617.24 617.24 617.24 522.65 522.65 522.65 522.65 522.65 522.65 581.23 581.23 581.23 800.08 800.08

9

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Domae RCCB (earth leakage only) 2-Pole Description

Reference

DOMAE RCCB 2P 30mA - 25 A DOMAE RCCB 2P 30mA - 40 A DOMAE RCCB 2P 30mA - 63 A

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

11024 11025 16791

610.45 671.93 750.06

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

11028 11029 16794

820.19 902.98 1,005.92

4-Pole DOMAE RCCB 4P 30mA - 25 A DOMAE RCCB 4P 30mA - 40 A DOMAE RCCB 4P 30mA - 63 A Acti9 ID/RCCB (earth leakage only) 2-Pole Description

Reference ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬10 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9R10225 A9R41225 A9R41240 A9R41263 A9R11280 A9R11291

1,099.63 873.46 963.01 1,083.04 1,278.15 1,536.35

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9R44225 A9R44240 A9R44263 A9R14280 A9R14291

643.20 763.26 833.12 984.48 1,186.30

25 A 40 A 63 A 80 A 100 A

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

A9R41425 A9R41440 A9R41463 A9R11480 A9R11491

1,163.00 1,256.39 1,462.60 1,725.76 2,072.98

ID/RCCB 4P 300mA - 25 A ID/RCCB 4P 300mA - 40 A ID/RCCB 4P 300mA - 63 A ID/RCCB 4P 300mA - 80 A ID/RCCB 4P 300mA - 100 A Acti9 Vigi module ( To be added to MCB ) Vigi add on C60 N-H-L Description

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬80 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 / ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

A9R44425 A9R44440 A9R44463 A9R14480 A9R14491

846.56 963.01 1,149.53 1,355.22 1,625.10

ID/RCCB 2P 10mA ID/RCCB 2P 30mA ID/RCCB 2P 30mA ID/RCCB 2P 30mA ID/RCCB 2P 30mA ID/RCCB 2P 30mA -

25 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A

ID/RCCB 2P 300mA - 25 A ID/RCCB 2P 300mA - 40 A ID/RCCB 2P 300mA - 63 A ID/RCCB 2P 300mA - 80 A ID/RCCB 2P 300mA - 100 A 4-Pole ID/RCCB 4P 30mA ID/RCCB 4P 30mA ID/RCCB 4P 30mA ID/RCCB 4P 30mA ID/RCCB 4P 30mA -

Reference

Vigi 2P 30mA Vigi 2P 300mA

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9V41263 A9V44263

1,136.08 883.04

Vigi 3P 30mA Vigi 3P 300mA

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬

A9V41363 A9V44363

1,722.62 1,295.99

Vigi 4P 30mA Vigi 4P 300mA

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

A9V41463 A9V44463

1,950.79 1,535.83

10

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Vigi add on C120 N-H Description

Reference

Vigi 2P 30mA Vigi 2P 300mA

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ‬

A9N18563 A9N18564

2,888.52 2,442.46

Vigi 3P 30mA Vigi 3P 300mA

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 ‫ﺛﻼﺛﻰ‬

A9N18566 A9N18567

3,585.28 2,625.62

Vigi 4P 30mA Vigi 4P 300mA

‫ ﻣﻠﻠﻰ‬30 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻠﻰ‬300 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ‬

A9N18569 A9N18570

3,878.17 2,735.58

‫ﺃﺣﺎﺩﻯ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻗﻼﺏ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ﻗﻁﺑﺎﻥ ﺃﺿﺎﻓﻳﺎﻥ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬

A9C30815 A9C30811 A9C30831 A9C30812 A9C32816

714.85 543.58 666.48 815.26 928.58

‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺃﺣﺎﺩﻯ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬

A9C20731

394.57

CT 2P N/O 25A 240 Va.c. CT 2P N/O 40A 240 Va.c. CT 2P N/O 63A 240 Va.c. CT 2P N/O 100A 240 Va.c.

‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺛﻧﺎﺋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬

A9C20732 A9C20842 A9C20862 A9C20882

436.99 731.16 1,096.76 2,159.91

CT 3P N/O 25A 240 Va.c. CT 3P N/O 40A 240 Va.c. CT 3P N/O 63A 240 Va.c.

‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺛﻼﺛﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺛﻼﺛﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺛﻼﺛﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬

A9C20833 A9C20843 A9C20863

517.70 909.17 1,400.79

‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬40 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬63 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬100 ‫ﺭﺑﺎﻋﻰ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬

A9C20834 A9C20844 A9C20864 A9C20884

714.85 1,274.78 1,918.75 3,455.64

Time switches, Timers IH 24H ‫( ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺕ‬1) ‫ ﺳﺎﻋﻪ‬24 ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺳﺎﻋﻪ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻰ‬ IH 24H , 150h reserve ‫( ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺕ‬1) - ‫ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﻪ‬- ‫ ﺳﺎﻋﻪ‬24 ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺳﺎﻋﻪ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻰ‬ MIN Stairs Lighting Timer 1 to 7 Minutes ‫ ﺩﻗﻳﻘﻪ‬7 ‫ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺳﻠﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬

CCT16364 CCT15365 15363

669.19 832.16 431.24

Acti9 Impulse relays TL TLI 1P C/O 16A 220 Va.c. -110 Vd.c. TL 1P N/O 16A 220 Va.c. -110 Vd.c. TL 1P 32A CONT.220 Va.c. -110 Vd.c. TL 2P N/O 16A 220 Va.c. -110 Vd.c. ETL 2P N/O extension 16A Acti9 Silent contactors CT CT 1P N/O 25A 240 Va.c.

CT 4P N/O 25A 240 Va.c. CT 4P N/O 40A 240 Va.c. CT 4P N/O 63A 240 Va.c. CT 4P N/O 100A 240 Va.c.

Photocell, Signal lamps Description IC 2000 photocell & relay adjustable Red signal lamp 110...230 V a.c. Green signal lamp 110...230 V a.c. Yellow signal lamp 110...230 V a.c. Blue signal lamp 110...230 V a.c.

‫ﺧﻠﻳﻪ ﺿﻭﺋﻳﻪ ﻗﺎﺑﻠﻪ ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺩﺓ ﺍﻷﺳﺗﺿﺎءﻩ‬ ‫ﻟﻣﺑﺔ ﺑﻳﺎﻥ ﺣﻣﺭﺍء‬ ‫ﻟﻣﺑﺔ ﺑﻳﺎﻥ ﺧﺿﺭﺍء‬ ‫ﻟﻣﺑﺔ ﺑﻳﺎﻥ ﺻﻔﺭﺍء‬ ‫ﻟﻣﺑﺔ ﺑﻳﺎﻥ ﺯﺭﻗﺎء‬

Reference CCT15368 A9E18320 A9E18321 A9E18324 A9E18323

1,499.63 123.92 123.92 123.92 123.92

11

Circuit Breakers & Industrial Sockets

Moulded case circuit breakers

‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻁﻊ ﺍﻟﻣﻘﻭﻟﺑﺔ‬

12

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Moulded Case Circuit Breakers non-adjustable ( 15A to 600A ) EasyPact EZC100F ( 15-100 ) 10KA Description EZC100F 3P 15 A EZC100F 3P 20 A EZC100F 3P 25 A EZC100F 3P 30 A EZC100F 3P 40 A EZC100F 3P 50 A EZC100F 3P 60 A EZC100F 3P 75 A EZC100F 3P 80 A EZC100F 3P 100 A EasyPact EZC100N ( 15-100 ) 18KA Description EZC100N,F,H EZC100N 3P 15 A EZC100N 3P 20 A EZC100N 3P 25 A EZC100N 3P 30 A EZC100N 3P 40 A EZC100N 3P 50 A EZC100N 3P 60 A EZC100N 3P 75 A EZC100N 3P 80 A EZC100N 3P 100 A

EZC250H

adju.Therm. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

100N ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬18 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ Icu adju.Therm. 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed 18 Fixed

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number EZC100N3015 EZC100N3020 EZC100N3025 EZC100N3030 EZC100N3040 EZC100N3050 EZC100N3060 EZC100N3075 EZC100N3080 EZC100N3100

Price 1,943 1,943 1,943 1,943 1,943 1,943 1,943 1,943 1,943 1,943

Icu 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

adju.Therm. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact EZC100H ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬30 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price Fixed EZC100H3015 2,257 Fixed EZC100H3020 2,257 Fixed EZC100H3025 2,257 Fixed EZC100H3030 2,257 Fixed EZC100H3040 2,257 Fixed EZC100H3050 2,257 Fixed EZC100H3060 2,257 Fixed EZC100H3075 2,257 Fixed EZC100H3080 2,257 Fixed EZC100H3100 2,257

EasyPact EZC250N ( 100-250 ) 25KA Description EZC250N 3P 100 A EZC250N 3P 125 A EZC250N 3P 150 A EZC250N 3P 160 A EZC250N 3P 175 A EZC250N 3P 200 A EZC250N 3P 225 A EZC250N 3P 250 A

Icu 25 25 25 25 25 25 25 25

adju.Therm. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact EZC250N ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price Fixed EZC250N3100 2,686 Fixed EZC250N3125 2,686 Fixed EZC250N3150 2,686 Fixed EZC250N3160 2,686 Fixed EZC250N3175 3,451 Fixed EZC250N3200 3,451 Fixed EZC250N3225 3,451 Fixed EZC250N3250 3,451

EasyPact EZC250H ( 100-250 ) 36KA Description EZC250H 3P 100 A EZC250H 3P 125 A EZC250H 3P 150 A EZC250H 3P 160 A EZC250H 3P 175 A EZC250H 3P 200 A EZC250H 3P 225 A EZC250H 3P 250 A

Icu 36 36 36 36 36 36 36 36

adju.Therm. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact EZC250H ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price Fixed EZC250H3100 2,954 Fixed EZC250H3125 2,954 Fixed EZC250H3150 2,954 Fixed EZC250H3160 2,954 Fixed EZC250H3175 3,823 Fixed EZC250H3200 3,823 Fixed EZC250H3225 3,823 Fixed EZC250H3250 3,823

EasyPact EZC100H ( 15-100 ) 30KA Description EZC100H 3P 15 A EZC100H 3P 20 A EZC100H 3P 25 A EZC100H 3P 30 A EZC100H 3P 40 A EZC100H 3P 50 A EZC100H 3P 60 A EZC100H 3P 75 A EZC100H 3P 80 A EZC100H 3P 100 A

EZC250N

Icu 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﻣﻘﻭﻟﺑﺔ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬10 ‫ ( ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬EasyPact EZC100F ) ‫ﻁﺭﺍﺯ‬ adju. Mag. Ref. Number Price Fixed EZC100F3015 1,502 Fixed EZC100F3020 1,502 Fixed EZC100F3025 1,502 Fixed EZC100F3030 1,502 Fixed EZC100F3040 1,502 Fixed EZC100F3050 1,502 Fixed EZC100F3060 1,502 Fixed EZC100F3075 1,502 Fixed EZC100F3080 1,502 Fixed EZC100F3100 1,502

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

EasyPact EZC400N ( 250-400 ) 36KA Description EZC400N 3P 320A EZC400N 3P 350A EZC400N 3P 400A

EZC400N,H

EasyPact EZC400H ( 250-400 ) 50KA Description EZC400H 3P 320A EZC400H 3P 350A EZC400H 3P 400A

Icu

Icu

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact EZC400N ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫*ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju.Therm. adju. Mag. Ref. Number Price EZC400N3320 36 Fixed Fixed 5,569 EZC400N3350 36 Fixed Fixed 5,569 EZC400N3400 36 Fixed Fixed 5,569 NSX400 ‫ ﻫﻲ ﻧﻔﺲ ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ‬EZC400 ‫*ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ ﺇﻳﺰﻱ ﺑﺎﻛﺖ‬

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact EZC400H ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫*ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju.Therm. adju. Mag. Ref. Number Price EZC400H3320 50 Fixed Fixed 6,099 EZC400H3350 50 Fixed Fixed 6,099 EZC400H3400 50 Fixed Fixed 6,099 NSX400 ‫ ﻫﻲ ﻧﻔﺲ ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ‬EZC400 ‫*ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ ﺇﻳﺰﻱ ﺑﺎﻛﺖ‬

EasyPact CVS ( 500-600 ) 36 KA Description CVS630F 3P 500A CVS630F 3P 600A

Icu 36 36

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact CVS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price LV563305 4- 8 In 8,948 LV563306 4- 8 In 10,404

EasyPact CVS ( 500-600 ) 50 KA Description CVS630N 3P 500A CVS630N 3P 600A

Icu 50 50

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact CVS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price LV563315 4- 8 In 10,159 LV563316 4- 8 In 11,608

Earth Leakage Circuit Breakers EasyPact EZCV250N ( 63-250 ) 25KA Sensitivity 100mA to 1A - instantaneous or with 0 to 1s time delay Description EZC 4P3T 63A With Earth Leakage EZC 4P3T 80A With Earth Leakage EZC 4P3T 100A With Earth Leakage EZC 4P3T 125A With Earth Leakage EZC 4P3T 150A With Earth Leakage EZC 4P3T 160A With Earth Leakage EZC 4P3T 175A With Earth Leakage EZC 4P3T 200A With Earth Leakage EZC 4P3T 250A With Earth Leakage

Icu 25 25 25 25 25 25 25 25 25

adju.Therm. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

EasyPact EZCV250H ( 63-250 ) 36KA Sensitivity 100mA to 1A - instantaneous or with 0 to 1s time delay Description EZC 4P3T 63A With Earth Leakage EZC 4P3T 80A With Earth Leakage EZC 4P3T 100A With Earth Leakage EZC 4P3T 125A With Earth Leakage EZC 4P3T 150A With Earth Leakage EZC 4P3T 160A With Earth Leakage EZC 4P3T 175A With Earth Leakage EZC 4P3T 200A With Earth Leakage EZC 4P3T 250A With Earth Leakage

Icu 36 36 36 36 36 36 36 36 36

adju.Therm. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

‫ﻗﻭﺍﻁﻊ ﻣﻘﻭﻟﺑﺔ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﺍﻻﺭﺿﻰ‬ ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact EZCV250N ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 100 ‫ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬mA 1 ‫ﺍﻟﻰ‬A - 0 ‫ ﺑﻣﺅﺧﺭ ﺯﻣﻧﻰ ﻣﻥ‬/ ‫ﻓﺻﻝ ﻟﺣﻅﻰ‬s 1 ‫ﺍﻟﻰ‬s adju. Mag. Ref. Number Price EZCV250N4063 Fixed 6,484 EZCV250N4080 Fixed 6,484 EZCV250N4100 Fixed 6,484 EZCV250N4125 Fixed 6,484 EZCV250N4150 Fixed 6,484 EZCV250N4160 Fixed 6,916 EZCV250N4175 Fixed 6,916 EZCV250N4200 Fixed 6,916 EZCV250N4250 Fixed 6,916 ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬EasyPact EZCV250H ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 100 ‫ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬mA 1 ‫ﺍﻟﻰ‬A - 0 ‫ ﺑﻣﺅﺧﺭ ﺯﻣﻧﻰ ﻣﻥ‬/ ‫ﻓﺻﻝ ﻟﺣﻅﻰ‬s 1 ‫ﺍﻟﻰ‬s adju. Mag. Ref. Number Price EZCV250H4063 Fixed 7,002 EZCV250H4080 Fixed 7,002 EZCV250H4100 Fixed 7,002 EZCV250H4125 Fixed 7,002 EZCV250H4150 Fixed 7,002 EZCV250H4160 Fixed 8,301 EZCV250H4175 Fixed 8,301 EZCV250H4200 Fixed 8,301 EZCV250H4250 Fixed 8,301

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ﺇﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﻟﻘﻭﺍﻁﻊ‬EasyPact EZC400 Ref. Number Price 29450 731 LV429390 1,752 LV429392 1,752 LV429386 1,752 LV429387 1,505 LV429393 1,752 LV429394 1,505 LV429388 1,505 LV429410 2,464 LV429407 2,200 LV429408 2,200

EasyPact EZC400 accessories Description Signalling Switch ( AX or AL) MX 50/60Hz 24 VDC (Shunt trip) for Easypact EZC400 MX 50/60Hz 48 VDC (Shunt trip) for Easypact EZC400 MX 50/60Hz 110 VAC (Shunt trip) for Easypact EZC400 MX 50/60Hz 240 VAC (Shunt trip) for Easypact EZC400 MX 50/60Hz 125 VDC (Shunt trip) for Easypact EZC400 MX 50/60Hz 250 VDC (Shunt trip) for Easypact EZC400 MN 50/60Hz 200-240 VAC Under Voltage ) for Easypact EZC400 MN 50/60Hz 24 VDC (Under Voltage ) for Easypact EZC400 MN 50/60Hz 240 VAC (Under Voltage ) for Easypact EZC400 MN 50/60Hz 380-415 VAC (Under Voltage) for Easypact EZC400

‫ ( ﻗﻭﺍﻁﻊ ﻣﻘﻭﻟﺑﺔ ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX )

Adjustable Moulded Case Circuit Breakers ( 12.5A to 630A ) Compact NSX 100/160/250B

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX100B ( 25KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX100B 3P3T TM100D NSX100B 3P3T TM80D NSX100B 3P3T TM63D NSX100B 3P3T TM50D NSX100B 3P3T TM40D NSX100B 3P3T TM32D NSX100B 3P3T TM25D NSX100B 3P3T TM16D NSX100B 4P3T TM100D NSX100B 4P3T TM80D NSX100B 4P3T TM63D NSX100B 4P3T TM50D NSX100B 4P3T TM40D NSX100B 4P3T TM32D NSX100B 4P3T TM25D NSX100B 4P3T TM16D

Icu 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV429550 LV429551 LV429552 LV429553 LV429554 LV429555 LV429556 LV429557 LV429560 LV429561 LV429562 LV429563 LV429564 LV429565 LV429566 LV429567

Price 2,813 2,813 2,813 2,813 2,813 2,813 2,813 2,813 3,568 3,568 3,568 3,540 3,540 3,540 3,503 3,503

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429775 LV429777 LV429785 LV429787

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429870 LV429872 LV429875 LV429877

5,038 5,038 6,737 6,737 9,905 9,905 11,882 11,882

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429776 LV429778 LV429786 LV429788

11,003 11,003 13,204 13,204

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429773 LV429774 LV429783 LV429784

11,889 11,889 14,500 14,500

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429766 LV429767 LV429768 LV429769

13,207 13,207 15,846 15,846

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX100B 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX100B 3P3T Micrologic 2.2 40A NSX100B 4P4T Micrologic 2.2 100A NSX100B 4P4T Micrologic 2.2 40A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX100B 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX100B 3P3T Micrologic 5.2A 40A NSX100B 4P4T Micrologic 5.2A 100A NSX100B 4P4T Micrologic 5.2A 40A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX100B 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX100B 3P3T Micrologic 5.2E 40A NSX100B 4P4T Micrologic 5.2E 100A NSX100B 4P4T Micrologic 5.2E 40A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX100B 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX100B 3P3T Micrologic 6.2A 40A NSX100B 4P4T Micrologic 6.2A 100A NSX100B 4P4T Micrologic 6.2A 40A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX100B 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX100B 3P3T Micrologic 6.2E 40A NSX100B 4P4T Micrologic 6.2E 100A NSX100B 4P4T Micrologic 6.2AE 40A

25 25 25 25

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX160B ( 25KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX160B 3P3T TM160D NSX160B 3P3T TM125D NSX160B 3P3T TM100D NSX160B 3P3T TM80D NSX160B 4P3T TM160D NSX160B 4P3T TM125D NSX160B 4P3T TM100D NSX160B 4P3T TM80D

Icu 25 25 25 25 25 25 25 25

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV430310 LV430311 LV430312 LV430313 LV430320 LV430321 LV430322 LV430323

Price 4,029 3,441 3,379 3,407 5,211 4,741 4,697 4,697

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430745 LV430746 LV430750 LV430751

5,700 5,644 7,615 7,470

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430870 LV430871 LV430875 LV430876

10,765 10,765 12,674 12,674

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430232 LV430233 LV430234 LV430235

11,842 11,842 14,082 14,082

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430236 LV430237 LV430238 LV430239

12,919 12,919 15,465 15,465

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430240 LV430241 LV430242 LV430243

14,803 14,803 17,041 17,041

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX160B 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX160B 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX160B 4P4T Micrologic 2.2 160A NSX160B 4P4T Micrologic 2.2 100A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX160B 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX160B 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX160B 4P4T Micrologic 5.2A 160A NSX160B 4P4T Micrologic 5.2A 100A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX160B 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX160B 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX160B 4P4T Micrologic 5.2E 160A NSX160B 4P4T Micrologic 5.2E 100A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX160B 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX160B 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX160B 4P4T Micrologic 6.2A 160A NSX160B 4P4T Micrologic 6.2A 100A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX160B 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX160B 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX160B 4P4T Micrologic 6.2E 160A NSX160B 4P4T Micrologic 6.2E 100A

25 25 25 25

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250B ( 25KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX250B 3P3T TM250D NSX250B 3P3T TM200D NSX250B 3P3T TM160D NSX250B 3P3T TM125D NSX250B 4P3T TM250D NSX250B 4P3T TM200D NSX250B 4P3T TM160D NSX250B 4P3T TM125D

Icu 25 25 25 25 25 25 25 25

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed

Ref. Number LV431110 LV431111 LV431112 LV431113 LV431120 LV431121 LV431122 LV431123

Price 5,907 5,533 5,431 5,431 7,724 7,652 7,588 7,588

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬25 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250B ( 25KA at 380/415 V) With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

Description NSX250B 3P3T Micrologic 2.2 250A NSX250B 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX250B 4P4T Micrologic 2.2 250A NSX250B 4P4T Micrologic 2.2 160A

Icu 25 25 25 25

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

adju. Mag. 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV431140 LV431141 LV431150 LV431151

Price 7,111 7,111 9,592 9,592

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431145 LV431146 LV431155 LV431156

11,582 11,582 14,454 14,454

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431232 LV431233 LV431234 LV431235

12,869 12,869 16,059 16,059

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431236 LV431237 LV431238 LV431239

14,014 14,014 17,489 17,489

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431240 LV431241 LV431242 LV431243

15,574 15,574 19,435 19,435

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX250B 3P3T Micrologic 5.2A 250A NSX250B 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX250B 4P4T Micrologic 5.2A 250A NSX250B 4P4T Micrologic 5.2A 160A

25 25 25 25

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250B 3P3T Micrologic 5.2E 250A NSX250B 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX250B 4P4T Micrologic 5.2E 250A NSX250B 4P4T Micrologic 5.2E 160A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX250B 3P3T Micrologic 6.2A 250A NSX250B 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX250B 4P4T Micrologic 6.2A 250A NSX250B 4P4T Micrologic 6.2A 160A

25 25 25 25

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250B 3P3T Micrologic 6.2E 250A NSX250B 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX250B 4P4T Micrologic 6.2E 250A NSX250B 4P4T Micrologic 6.2E 160A

25 25 25 25

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

Compact NSX 100/160/250F ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX100F (36KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX100F 3P3T TM100D NSX100F 3P3T TM80D NSX100F 3P3T TM63D NSX100F 3P3T TM50D NSX100F 3P3T TM40D NSX100F 3P3T TM32D NSX100F 3P3T TM25D NSX100F 3P3T TM16D NSX100F 4P3T TM100D NSX100F 4P3T TM80D NSX100F 4P3T TM63D NSX100F 4P3T TM50D NSX100F 4P3T TM40D NSX100F 4P3T TM32D NSX100F 4P3T TM25D NSX100F 4P3T TM16D

Icu 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV429630 LV429631 LV429632 LV429633 LV429634 LV429635 LV429636 LV429637 LV429640 LV429641 LV429642 LV429643 LV429644 LV429645 LV429646 LV429647

Price 3,308 3,308 3,308 3,308 3,308 3,308 3,308 3,308 4,196 4,196 4,196 4,162 4,162 4,162 4,119 4,119

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429770 LV429772 LV429780 LV429782

5,601 5,601 7,485 7,485

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429880 LV429882 LV429885 LV429887

11,003 11,003 13,204 13,204

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429868 LV429869 LV429878 LV429879

12,226 12,226 14,670 14,670

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429881 LV429883 LV429886 LV429888

13,207 13,207 15,846 15,846

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429911 LV429913 LV429916 LV429918

14,670 14,670 17,606 17,606

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX100F 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX100F 3P3T Micrologic 2.2 40A NSX100F 4P4T Micrologic 2.2 100A NSX100F 4P4T Micrologic 2.2 40A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX100F 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX100F 3P3T Micrologic 5.2A 40A NSX100F 4P4T Micrologic 5.2A 100A NSX100F 4P4T Micrologic 5.2A 40A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX100F 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX100F 3P3T Micrologic 5.2E 40A NSX100F 4P4T Micrologic 5.2E 100A NSX100F 4P4T Micrologic 5.2E 40A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX100F 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX100F 3P3T Micrologic 6.2A 40A NSX100F 4P4T Micrologic 6.2A 100A NSX100F 4P4T Micrologic 6.2A 40A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX100F 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX100F 3P3T Micrologic 6.2E 40A NSX100F 4P4T Micrologic 6.2E 100A NSX100F 4P4T Micrologic 6.2E 40A

36 36 36 36

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX160F ( 36KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX160F 3P3T TM160D NSX160F 3P3T TM125D NSX160F 3P3T TM100D NSX160F 3P3T TM80D NSX160F 4P3T TM160D NSX160F 4P3T TM125D NSX160F 4P3T TM100D NSX160F 4P3T TM80D

Icu 36 36 36 36 36 36 36 36

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV430630 LV430631 LV430632 LV430633 LV430640 LV430641 LV430642 LV430643

Price 4,738 4,045 3,973 4,007 6,127 4,830 5,523 5,573

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430770 LV430771 LV430780 LV430781

6,331 6,269 8,463 8,299

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430880 LV430881 LV430885 LV430886

11,597 11,597 14,082 14,082

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430879 LV430248 LV430889 LV430250

12,885 12,885 15,648 15,648

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430920 LV430921 LV430922 LV430923

13,918 13,918 16,901 16,901

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430255 LV430256 LV430257 LV430258

15,463 15,463 18,779 18,779

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX160F 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX160F 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX160F 4P4T Micrologic 2.2 160A NSX160F 4P4T Micrologic 2.2 100A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX160F 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX160F 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX160F 4P4T Micrologic 5.2A 160A NSX160F 4P4T Micrologic 5.2A 100A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX160F 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX160F 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX160F 4P4T Micrologic 5.2E 160A NSX160F 4P4T Micrologic 5.2E 100A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX160F 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX160F 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX160F 4P4T Micrologic 6.2A 160A NSX160F 4P4T Micrologic 6.2A 100A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX160F 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX160F 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX160F 4P4T Micrologic 6.2E 160A NSX160F 4P4T Micrologic 6.2E 100A

36 36 36 36

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250F ( 36KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX250F 3P3T TM250D NSX250F 3P3T TM200D NSX250F 3P3T TM160D NSX250F 3P3T TM125D NSX250F 4P3T TM250D NSX250F 4P3T TM200D NSX250F 4P3T TM160D NSX250F 4P3T TM125D

Icu 36 36 36 36 36 36 36 36

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed

Price 6,947 6,507 6,384 6,384 9,088 9,002 8,924 8,924

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250F ( 36KA at 380/415 V) With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

Description NSX250F 3P3T Micrologic 2.2 250A NSX250F 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX250F 4P4T Micrologic 2.2 250A NSX250F 4P4T Micrologic 2.2 160A

Ref. Number LV431630 LV431631 LV431632 LV431633 LV431640 LV431641 LV431642 LV431643

Icu 36 36 36 36

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

adju. Mag. 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV431770 LV431771 LV431780 LV431781

Price 7,903 7,903 10,660 10,660

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431860 LV431861 LV431865 LV431866

12,869 12,869 16,059 16,059

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431252 LV431253 LV431254 LV431255

14,296 14,296 17,845 17,845

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431809 LV431810 LV431818 LV431819

15,441 15,441 19,274 19,274

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431256 LV431257 LV431258 LV431259

17,155 17,155 21,416 21,416

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX250F 3P3T Micrologic 5.2A 250A NSX250F 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX250F 4P4T Micrologic 5.2A 250A NSX250F 4P4T Micrologic 5.2A 160A

36 36 36 36

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250F 3P3T Micrologic 5.2E 250A NSX250F 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX250F 4P4T Micrologic 5.2E 250A NSX250F 4P4T Micrologic 5.2E 160A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX250F 3P3T Micrologic 6.2A 250A NSX250F 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX250F 4P4T Micrologic 6.2A 250A NSX250F 4P4T Micrologic 6.2A 160A

36 36 36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250F 3P3T Micrologic 6.2E 250A NSX250F 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX250F 4P4T Micrologic 6.2E 250A NSX250F 4P4T Micrologic 6.2E 160A

36 36 36 36

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Compact NSX 100/160/250N ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX100N ( 50KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX100N 3P3T TM100D NSX100N 3P3T TM80D NSX100N 3P3T TM63D NSX100N 3P3T TM50D NSX100N 3P3T TM40D NSX100N 3P3T TM32D NSX100N 3P3T TM25D NSX100N 3P3T TM16D NSX100N 4P3T TM100D NSX100N 4P3T TM80D NSX100N 4P3T TM63D NSX100N 4P3T TM50D NSX100N 4P3T TM40D NSX100N 4P3T TM32D NSX100N 4P3T TM25D NSX100N 4P3T TM16D

Icu 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV429840 LV429841 LV429842 LV429843 LV429844 LV429845 LV429846 LV429847 LV429850 LV429851 LV429852 LV429853 LV429854 LV429855 LV429856 LV429857

Price 3,775 3,775 3,775 3,775 3,775 3,775 3,775 3,775 5,025 5,025 5,025 5,025 5,025 5,025 5,025 5,025

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429795 LV429797 LV429805 LV429807

5,821 5,821 7,801 7,801

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429890 LV429892 LV429895 LV429897

12,300 12,300 14,249 14,249

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429796 LV429798 LV429806 LV429808

13,668 13,668 15,834 15,834

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429921 LV429923 LV429926 LV429928

14,763 14,763 17,102 17,102

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429994 LV429995 LV429996 LV429997

16,400 16,400 18,999 18,999

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX100N 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX100N 3P3T Micrologic 2.2 40A NSX100N 4P4T Micrologic 2.2 100A NSX100N 4P4T Micrologic 2.2 40A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX100N 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX100N 3P3T Micrologic 5.2A 40A NSX100N 4P4T Micrologic 5.2A 100A NSX100N 4P4T Micrologic 5.2A 40A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX100N 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX100N 3P3T Micrologic 5.2E 40A NSX100N 4P4T Micrologic 5.2E 100A NSX100N 4P4T Micrologic 5.2E 40A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX100N 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX100N 3P3T Micrologic 6.2A 40A NSX100N 4P4T Micrologic 6.2A 100A NSX100N 4P4T Micrologic 6.2A 40A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX100N 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX100N 3P3T Micrologic 6.2E 40A NSX100N 4P4T Micrologic 6.2E 100A NSX100N 4P4T Micrologic 6.2E 40A

50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX160N ( 50KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX160N 3P3T TM160D NSX160N 3P3T TM125D NSX160N 3P3T TM100D NSX160N 3P3T TM80D NSX160N 4P3T TM160D NSX160N 4P3T TM125D NSX160N 4P3T TM100D NSX160N 4P3T TM80D

Icu 50 50 50 50 50 50 50 50

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV430840 LV430841 LV430842 LV430843 LV430850 LV430851 LV430852 LV430853

Price 5,536 4,790 4,790 4,790 6,894 6,337 6,337 6,337

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430775 LV430776 LV430785 LV430786

6,925 6,925 9,240 9,240

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430890 LV430891 LV430895 LV430896

13,519 13,519 15,707 15,707

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430267 LV430268 LV430269 LV430270

15,020 15,020 17,452 17,452

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430924 LV430925 LV430926 LV430927

16,223 16,223 18,851 18,851

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430275 LV430276 LV430277 LV430278

18,021 18,021 20,946 20,946

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX160N 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX160N 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX160N 4P4T Micrologic 2.2 160A NSX160N 4P4T Micrologic 2.2 100A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX160N 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX160N 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX160N 4P4T Micrologic 5.2A 160A NSX160N 4P4T Micrologic 5.2A 100A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX160N 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX160N 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX160N 4P4T Micrologic 5.2E 160A NSX160N 4P4T Micrologic 5.2E 100A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX160N 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX160N 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX160N 4P4T Micrologic 6.2A 160A NSX160N 4P4T Micrologic 6.2A 100A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX160N 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX160N 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX160N 4P4T Micrologic 6.2E 160A NSX160N 4P4T Micrologic 6.2E 100A

50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250N ( 50KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX250N 3P3T TM250D NSX250N 3P3T TM200D NSX250N 3P3T TM160D NSX250N 3P3T TM125D NSX250N 4P3T TM250D NSX250N 4P3T TM200D NSX250N 4P3T TM160D NSX250N 4P3T TM125D

Icu 50 50 50 50 50 50 50 50

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed

Ref. Number LV431830 LV431831 LV431832 LV431833 LV431840 LV431841 LV431842 LV431843

Price 7,420 7,154 7,154 7,154 10,481 10,481 10,481 10,481

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250N ( 50KA at 380/415 V) With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

Description NSX250N 3P3T Micrologic 2.2 250A NSX250N 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX250N 4P4T Micrologic 2.2 250A NSX250N 4P4T Micrologic 2.2 160A

Icu 50 50 50 50

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

adju. Mag. 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV431870 LV431871 LV431875 LV431876

Price 8,896 8,896 11,765 11,765

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431880 LV431881 LV431885 LV431886

15,218 15,218 18,083 18,083

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431262 LV431263 LV431264 LV431265

16,910 16,910 20,095 20,095

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431815 LV431816 LV431824 LV431825

18,266 18,266 21,703 21,703

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431266 LV431267 LV431268 LV431269

20,292 20,292 24,114 24,114

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX250N 3P3T Micrologic 5.2A 250A NSX250N 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX250N 4P4T Micrologic 5.2A 250A NSX250N 4P4T Micrologic 5.2A 160A

50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250N 3P3T Micrologic 5.2E 250A NSX250N 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX250N 4P4T Micrologic 5.2E 250A NSX250N 4P4T Micrologic 5.2E 160A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX250N 3P3T Micrologic 6.2A 250A NSX250N 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX250N 4P4T Micrologic 6.2A 250A NSX250N 4P4T Micrologic 6.2A 160A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250N 3P3T Micrologic 6.2E 250A NSX250N 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX250N 4P4T Micrologic 6.2E 250A NSX250N 4P4T Micrologic 6.2E 160A

50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

Compact NSX 100/160/250H ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX100H ( 70KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX100H 3P3T TM100D NSX100H 3P3T TM80D NSX100H 3P3T TM63D NSX100H 3P3T TM50D NSX100H 3P3T TM40D NSX100H 3P3T TM32D NSX100H 3P3T TM25D NSX100H 3P3T TM16D NSX100H 4P3T TM100D NSX100H 4P3T TM80D NSX100H 4P3T TM63D NSX100H 4P3T TM50D NSX100H 4P3T TM40D NSX100H 4P3T TM32D NSX100H 4P3T TM25D NSX100H 4P3T TM16D

Icu 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV429670 LV429671 LV429672 LV429673 LV429674 LV429675 LV429676 LV429677 LV429680 LV429681 LV429682 LV429683 LV429684 LV429685 LV429686 LV429687

Price 4,140 4,140 4,140 4,140 4,140 4,140 4,140 4,140 5,703 5,703 5,703 5,703 5,703 5,703 5,703 5,703

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429790 LV429792 LV429800 LV429802

6,480 6,480 8,646 8,646

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429793 LV429794 LV429803 LV429804

13,668 13,668 15,834 15,834

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429789 LV429791 LV429799 LV429801

15,184 15,184 17,588 17,588

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429810 LV429811 LV429812 LV429813

16,400 16,400 18,999 18,999

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV429990 LV429991 LV429992 LV429993

18,219 18,219 21,109 21,109

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX100H 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX100H 3P3T Micrologic 2.2 40A NSX100H 4P4T Micrologic 2.2 100A NSX100H 4P4T Micrologic 2.2 40A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX100H 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX100H 3P3T Micrologic 5.2A 40A NSX100H 4P4T Micrologic 5.2A 100A NSX100H 4P4T Micrologic 5.2A 40A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX100H 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX100H 3P3T Micrologic 5.2E 40A NSX100H 4P4T Micrologic 5.2E 100A NSX100H 4P4T Micrologic 5.2E 40A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX100H 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX100H 3P3T Micrologic 6.2A 40A NSX100H 4P4T Micrologic 6.2A 100A NSX100H 4P4T Micrologic 6.2A 40A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX100H 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX100H 3P3T Micrologic 6.2E 40A NSX100H 4P4T Micrologic 6.2E 100A NSX100H 4P4T Micrologic 6.2E 40A

70 70 70 70

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX160H ( 70KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX160H 3P3T TM160D NSX160H 3P3T TM125D NSX160H 3P3T TM100D NSX160H 3P3T TM80D NSX160H 4P3T TM160D NSX160H 4P3T TM125D NSX160H 4P3T TM100D NSX160H 4P3T TM80D

Icu 70 70 70 70 70 70 70 70

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed Fixed

Ref. Number LV430670 LV430671 LV430672 LV430673 LV430680 LV430681 LV430682 LV430683

Price 5,972 5,227 5,462 5,462 7,748 6,483 7,683 7,683

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430790 LV430791 LV430800 LV430801

7,832 7,832 10,264 10,264

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430794 LV430795 LV430804 LV430805

15,020 15,020 17,452 17,452

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430287 LV430288 LV430289 LV430290

16,687 16,687 19,389 19,389

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430798 LV430799 LV430808 LV430809

18,021 18,021 20,946 20,946

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV430295 LV430296 LV430297 LV430298

20,023 20,023 23,269 23,269

With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

NSX160H 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX160H 3P3T Micrologic 2.2 100A NSX160H 4P4T Micrologic 2.2 160A NSX160H 4P4T Micrologic 2.2 100A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX160H 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX160H 3P3T Micrologic 5.2A 100A NSX160H 4P4T Micrologic 5.2A 160A NSX160H 4P4T Micrologic 5.2A 100A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX160H 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX160H 3P3T Micrologic 5.2E 100A NSX160H 4P4T Micrologic 5.2E 160A NSX160H 4P4T Micrologic 5.2E 100A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX160H 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX160H 3P3T Micrologic 6.2A 100A NSX160H 4P4T Micrologic 6.2A 160A NSX160H 4P4T Micrologic 6.2A 100A

70 70 70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSIG Protection , energy meter)

NSX160H 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX160H 3P3T Micrologic 6.2E 100A NSX160H 4P4T Micrologic 6.2E 160A NSX160H 4P4T Micrologic 6.2E 100A

70 70 70 70

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250H ( 70KA at 380/415 V) With thermal -magnetic trip unit TM-D

Description NSX250H 3P3T TM250D NSX250H 3P3T TM200D NSX250H 3P3T TM160D NSX250H 3P3T TM125D NSX250H 4P3T TM250D NSX250H 4P3T TM200D NSX250H 4P3T TM160D NSX250H 4P3T TM125D

Icu 70 70 70 70 70 70 70 70

adju.Therm. 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In 0.7-1 In

adju. Mag. 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed 5-10 In 5-10 In Fixed Fixed

Ref. Number LV431670 LV431671 LV431672 LV431673 LV431680 LV431681 LV431682 LV431683

Price 8,404 7,928 9,487 9,487 11,406 11,406 11,406 11,406

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX250H ( 70KA at 380/415 V) With electronic trip unit Micrologic 2.2 (LSI Protection)

Description NSX250H 3P3T Micrologic 2.2 250A NSX250H 3P3T Micrologic 2.2 160A NSX250H 4P4T Micrologic 2.2 250A NSX250H 4P4T Micrologic 2.2 160A

Icu 50 50 50 50

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

adju. Mag. 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV431790 LV431791 LV431800 LV431801

Price 9,723 9,723 12,913 12,913

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431795 LV431796 LV431805 LV431806

16,910 16,910 20,095 20,095

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431272 LV431273 LV431274 LV431275

18,789 18,789 22,325 22,325

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431812 LV431813 LV431821 LV431822

20,292 20,292 24,114 24,114

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

LV431276 LV431277 LV431278 LV431279

22,545 22,545 26,794 26,794

With electronic trip unit Micrologic 5.2A (LSI Protection , ammeter)

NSX250H 3P3T Micrologic 5.2A 250A NSX250H 3P3T Micrologic 5.2A 160A NSX250H 4P4T Micrologic 5.2A 250A NSX250H 4P4T Micrologic 5.2A 160A

50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

With electronic trip unit Micrologic 5.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250H 3P3T Micrologic 5.2E 250A NSX250H 3P3T Micrologic 5.2E 160A NSX250H 4P4T Micrologic 5.2E 250A NSX250H 4P4T Micrologic 5.2E 160A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2A (LSIG Protection , ammeter)

NSX250H 3P3T Micrologic 6.2A 250A NSX250H 3P3T Micrologic 6.2A 160A NSX250H 4P4T Micrologic 6.2A 250A NSX250H 4P4T Micrologic 6.2A 160A

50 50 50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.2E (LSI Protection , energy meter)

NSX250H 3P3T Micrologic 6.2E 250A NSX250H 3P3T Micrologic 6.2E 160A NSX250H 4P4T Micrologic 6.2E 250A NSX250H 4P4T Micrologic 6.2E 160A

50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

Compact NSX accessories up to 250A Description Trip unit accessories

Ref. Number

External neutral CT for 3 pole breaker with Micrologic 5/6 25 -100 A 150-250 A

Price

LV429521 LV430563

3,927 5,641

LV434210

780

(*) The External CT must be chosen with Micrologic 6 for the ground fault protection.

24 V DC Wiring accessory for Micrologic 5/6 24 V DC Power supply connector Battery module 24 V DC battery module External Neutral

54446

7,182

29450 29451

731 430

Electrical auxiliaries Auxiliary contacts ( changeover) OF/SD/SDE/SDV For NS100 TO NS630 (Multi Purpose Aux. Contact) SDE adapter , mandatory FOR TM/MA TRIP UNIT (NS100/250) SDx output module for Micrologic

LV429532

SDx module 24/415 V AC/DC

Power Supply Connector

Voltage releases MX

Voltage 110 - 130 VAC

LV429386

220 - 240 VAC

LV429387

380 - 415 VAC

LV429388 LV429390

24 - VDC 48 - VDC 125 - VDC

SDx

Price

LV429392 LV429393

MN

1,369 1,176 1,176

LV429406 LV429407 LV429408

2,463 2,200 2,200

1,369

LV429410

2,463

1,369 1,369

LV429412 LV429413

2,463 2,463

Motor mechanism Motor mechanism module supplied with SDE adapter Voltage

MT 100/160

Price

MT250

110 - 130 VAC

LV429433

9,701

LV431540

13,940

220 - 240 VAC

LV429434 LV429435 LV429436 LV429437 LV429438

9,865 9,701

LV431541 LV431542

11,969 13,940

11,350 11,350 11,350

LV431543 LV431544 LV431545

16,152 16,152 16,152

380 - 415 VAC 24 - 30 VDC

Motor Mechanism

4,456

48 - 60 VDC 110 -130 VDC

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Rotary handles Direct rotary handle With red handle on yellow front

LV429337 LV429339

1,399 1,625

Extended rotary handle With black handle With red handle on yellow front

LV429338 LV429340

2,405 2,590

With black handle

Rotary Handle

Locks Toggle locking device for 1 to 3 padlocks By removable device

29370

307

By fixed device

LV429371

653

Locking of motor mechanism module Keylock adapter + Ronis Keylock

LV429449

1,529

Mechanical Interlocking for circuit breakers With toggles

LV429354

3,116

With rotary handles

LV429369

3,116

Plug - in version = Fixed device + Plug-in kit Complete set for plug-in 3p (NS100/250) Complete set for plug-in 4p (NS100/250)

LV429289 LV429290

3,506 4,540

Withdrawable Version = Fixed device + Withdrawable kit Complete set for Draw - out 3p (NS100/250) Complete set for Draw - out 4p (NS100/250)

LV429299 LV429300

7,457 8,370

Circuit breaker accessories Breaker Status Control Module (BSCM)

LV434205

5,393

ULP display module Switchboard front display module FDM121 FDM mounting accessory

TRV00121 TRV00128

5,641 239

TRV00210

3,370

LV434200 LV434201 LV434202 TRV00217 TRV00803 TRV00806 TRV00810 TRV00820 TRV00830 TRV00850

1,479 1,554 1,631 548 987 1,281 916 1,374 1,690 628

LV434206 TRV00911

3,444 17,737

Interlocking

Installation and connection accessories

Monitoring and control ( remote operation )

ULP communication module

Modbus communication interface module

Monitoring and control ( remote operation ) ULP wiring accessories NSX cord L = 0.35m NSX cord L = 1.3m NSX cord L = 3m 10 stacking connectors for communication interface modules 10 RJ45/RJ45 male cord L = 0.3m 10 RJ45/RJ45 male cord L = 0.6m 5 RJ45/RJ45 male cord L = 1m 5 RJ45/RJ45 male cord L = 2m 5 RJ45/RJ45 male cord L =3m 5 RJ45/RJ45 male cord L =5m

Test tools Pocket battery for Micrologic NSX 100-630 Spare USB maintenance interface

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Compact NSX 400/630F Compact NSX400F(36KA at 380/415V)

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX400 ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

With electronic trip unit Micrologic 2.3 (LSI Protection)

Description NSX400F 3P3T Micrologic 2.3 400A NSX400F 3P3T Micrologic 2.3 250A NSX400F 4P4T Micrologic 2.3 400A NSX400F 4P4T Micrologic 2.3 250A

36 36 36 36

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV432676 LV432682 LV432677 LV432683

Price 10,734 10,734 13,117 13,117

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432678 LV432679

14,515 16,446

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432668 LV432669

16,131 18,272

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432680 LV432681

17,567 19,900

With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI Protection , ammeter)

NSX400F 3P3T Micrologic 5.3A 400A NSX400F 4P4T Micrologic 5.3A 400A

36 36

With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter)

NSX400F 3P3T Micrologic 5.3E 400A NSX400F 4P4T Micrologic 5.3E 400A

36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter)

NSX400F 3P3T Micrologic 6.3A 400A NSX400F 4P4T Micrologic 6.3A 400A

36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG Protection , energy meter)

NSX400F 3P3T Micrologic 6.3E 400A NSX400F 4P4T Micrologic 6.3E 400A Compact NSX630F (36KA at 380/415V)

36 36

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir LV432670 19,355 2-10 Ir LV432671 22,294 ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX630 ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬36‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

36 36

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV432876 LV432877

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432878 LV432879

18,253 21,363

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432865 LV432866

20,277 23,736

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432880 LV432881

23,510 25,853

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432870 LV432871

24,739 28,960

With electronic trip unit Micrologic 2.3 (LSI Protection)

Description NSX630F 3P3T Micrologic 2.3 630A NSX630F 4P4T Micrologic 2.3 630A

Price 15,345 19,188

With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI Protection , ammeter)

NSX630F 3P3T Micrologic 5.3A 630A NSX630F 4P4T Micrologic 5.3A 630A

36 36

With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter)

NSX630F 3P3T Micrologic 5.3E 630A NSX630F 4P4T Micrologic 5.3E 630A

36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter)

NSX630F 3P3T Micrologic 6.3A 630A NSX630F 4P4T Micrologic 6.3A 630A

36 36

With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG Protection , energy meter)

NSX630F 3P3T Micrologic 6.3E 630A NSX630F 4P4T Micrologic 6.3E 630A

36 36

0.4-1 In 0.4-1 In

Compact NSX 400/630N Compact NSX400N(50KAat380/415V)

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX400 ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

With electronic trip unit Micrologic 2.3 (LSI Protection)

Description NSX400N 3P3T Micrologic 2.3 400A NSX400N 3P3T Micrologic 2.3 250A NSX400N 4P4T Micrologic 2.3 400A NSX400N 4P4T Micrologic 2.3 250A

50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV432693 LV432707 LV432694 LV432708

Price 11,926 11,926 14,571 14,571

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432699 LV432700

16,128 18,272

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432685 LV432686

17,919 20,302

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432703 LV432704

19,516 22,109

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432713 LV432714

21,505 24,767

With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI Protection , ammeter)

NSX400N 3P3T Micrologic 5.3A 400A NSX400N 4P4T Micrologic 5.3A 400A

50 50

With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter)

NSX400N 3P3T Micrologic 5.3E 400A NSX400N 4P4T Micrologic 5.3E 400A

50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter)

NSX400N 3P3T Micrologic 6.3A 400A NSX400N 4P4T Micrologic 6.3A 400A

50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG Protection , energy meter)

NSX400N 3P3T Micrologic 6.3E 400A NSX400N 4P4T Micrologic 6.3E 400A

50 50

0.4-1 In 0.4-1 In

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX630 ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX630N(36KAat380/415 V) With electronic trip unit Micrologic 2.3 (LSI Protection)

Description NSX630N 3P3T Micrologic 2.3 630A NSX630N 4P4T Micrologic 2.3 630A

50 50

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV432893 LV432894

Price 17,047 21,317

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432899 LV432900

20,277 23,736

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432885 LV432886

22,530 26,373

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432903 LV432904

26,122 28,724

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432913 LV432914

27,487 32,178

With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI Protection , ammeter)

NSX630N 3P3T Micrologic 5.3A 630A NSX630N 4P4T Micrologic 5.3A 630A

50 50

With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI Protection , energy meter)

NSX630N 3P3T Micrologic 5.3E 630A NSX630N 4P4T Micrologic 5.3E 630A

50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG Protection , ammeter)

NSX630N 3P3T Micrologic 6.3A 630A NSX630N 4P4T Micrologic 6.3A 630A

50 50

With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG Protection , energy meter)

NSX630N 3P3T Micrologic 6.3E 630A NSX630N 4P4T Micrologic 6.3E 630A

50 50

0.4-1 In 0.4-1 In

Compact NSX 400/630H ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX400 ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact NSX400H(70KAat380/415 V) With electronic trip unit Micrologic 2.3 (LSI Protection)

Description NSX400H 3P3T Micrologic 2.3 400A NSX400H 3P3T Micrologic 2.3 250A NSX400H 4P4T Micrologic 2.3 400A NSX400H 4P4T Micrologic 2.3 250A

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV432695 LV432709 LV432696 LV432710

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432701 LV432702

19,342 21,666

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432687 LV432688

21,490 24,074

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432705 LV432706

23,210 25,998

70 70

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir LV432715 25,788 2-10 Ir LV432716 28,888 ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX630 ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

70 70

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

Ref. Number LV432895 LV432896

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432901 LV432902

24,368 28,526

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432887 LV432888

27,072 31,695

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432905 LV432906

29,971 35,034

0.4-1 In 0.4-1 In

2-10 Ir 2-10 Ir

LV432915 LV432916

33,839 39,619

70 70 70 70

Price 13,507 13,507 16,087 16,087

With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI ProtectioH , ammeter)

NSX400H 3P3T Micrologic 5.3A 400A NSX400H 4P4T Micrologic 5.3A 400A

70 70

With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI ProtectioH , eHergy meter)

NSX400H 3P3T Micrologic 5.3E 400A NSX400H 4P4T Micrologic 5.3E 400A

70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG ProtectioH , ammeter)

NSX400H 3P3T Micrologic 6.3A 400A NSX400H 4P4T Micrologic 6.3A 400A

70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG ProtectioH , eHergy meter)

NSX400H 3P3T Micrologic 6.3E 400A NSX400H 4P4T Micrologic 6.3E 400A Compact NSX630H(70KAat380/415 V) With electronic trip uHit Micrologic 2.3 (LSI ProtectioH)

Description NSX630H 3P3T Micrologic 2.3 630A NSX630H 4P4T Micrologic 2.3 630A

Price 19,089 23,712

With electronic trip unit Micrologic 5.3A (LSI ProtectioH , ammeter)

NSX630H 3P3T Micrologic 5.3A 630A NSX630H 4P4T Micrologic 5.3A 630A

70 70

With electronic trip unit Micrologic 5.3E (LSI ProtectioH , eHergy meter)

NSX630H 3P3T Micrologic 5.3E 630A NSX630H 4P4T Micrologic 5.3E 630A

70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.3A (LSIG ProtectioH , ammeter)

NSX630H 3P3T Micrologic 6.3A 630A NSX630H 4P4T Micrologic 6.3A 630A

70 70

With electronic trip unit Micrologic 6.3E (LSIG ProtectioH , eHergy meter)

NSX630H 3P3T Micrologic 6.3E 630A NSX630H 4P4T Micrologic 6.3E 630A

70 70

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Compact NSX accessories 400/630A Description Trip unit accessories

Ref. Number

External neutral CT for 3 pole breaker with Micrologic 5/6 400 -630 A

Price

LV432575

6,424

LV434210

780

(*) The External CT must be chosen with Micrologic 6 for the ground fault protection.

24 V DC Wiring accessory for Micrologic 5/6 24 V DC Power supply connector Battery module 24 V DC battery module

54446

7,182

29450

731

Electrical auxiliaries Auxiliary contacts ( changeover) OF/SD/SDE/SDV For NS100 TO NS630 (Multi Purpose Aux. Contact) SDx output module for Micrologic

LV429532

SDx module 24/415 V AC/DC

Price

Voltage releases Voltage

MX

110 - 130 VAC

LV429386

220 - 240 VAC

LV429387 LV429388 LV429390 LV429392 LV429393

380 - 415 VAC 24 - VDC 48 - VDC 125 - VDC

4,456

MN

1,752 1,505 1,505

LV429406 LV429407 LV429408

2,463 2,200 2,200

1,752 1,752 1,752

LV429410 LV429412 LV429413

2,463 2,463 2,463

Motor mechanism Motor mechanism module supplied with SDE adapter Voltage

MT400-630

110 - 130 VAC 220 - 240 VAC 380 - 415 VAC 24 - 30 VDC 48 - 60 VDC 110 -130 VDC

LV432640 LV432641 LV432642 LV432643 LV432644 LV432645

19,327 15,716 19,327 20,757 20,757 20,757

Direct rotary handle With black handle With red handle on yellow front

LV432597 LV432599

1,913 2,142

Extended rotary handle With black handle With red handle on yellow front

LV432598 LV432600

2,887 3,048

Rotary handles

Locks Toggle locking device for 1 to 3 padlocks By removable device

29370

307

By fixed device

LV432631

699

Locking of motor mechanism module Keylock adapter + Ronis Keylock

LV432649

378

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

Interlocking Mechanical Interlocking for circuit breakers With toggles

LV432614

3,701

With rotary handles

LV432621

3,116

Plug - in version = Fixed device + Plug-in kit Complete set for plug-in 3p (NS100/250) Complete set for plug-in 4p (NS100/250)

LV432538 LV432539

9,014 12,133

Withdrawable Version = Fixed device + Withdrawable kit Complete set for Draw - out 3p (NS100/250) Complete set for Draw - out 4p (NS100/250)

LV432542 LV432543

14,135 16,799

Circuit breaker accessories Breaker Status Control Module (BSCM)

LV434205

5,393

ULP display module Switchboard front display module FDM121 FDM mounting accessory

TRV00121 TRV00128

5,641 239

TRV00210

3,370

LV434200 LV434201 LV434202 TRV00217 VW3AB8306DRC TRV00803 TRV00806 TRV00810 TRV00820 TRV00830 TRV00850

1,479 1,554 1,631 548 223 987 1,281 916 1,374 1,690 628

LV434206 TRV00911

3,444 17,737

Installation and connection accessories

Monitoring and control ( remote operation )

ULP communication module

Modbus communication interface module

Monitoring and control ( remote operation ) ULP wiring accessories NSX cord L = 0.35m NSX cord L = 1.3m NSX cord L = 3m 10 stacking connectors for communication interface modules 2 modbus line terminators 10 RJ45/RJ45 male cord L = 0.3m 10 RJ45/RJ45 male cord L = 0.6m 5 RJ45/RJ45 male cord L = 1m 5 RJ45/RJ45 male cord L = 2m 5 RJ45/RJ45 male cord L =3m 5 RJ45/RJ45 male cord L =5m

Test tools Pocket battery for Micrologic NSX 100-630 Spare USB maintenance interface

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ( ﻗﻭﺍﻁﻊ ﻣﻘﻭﻟﺑﺔ ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS )

Adjustable MCCB (630A to 3200A) Compact 3P NS630b - 1600 manually operated breakers Description NS630bN-3P-MICRO -2.0 NS800N-3P-MICRO -2.0 NS1000N-3P-MICRO -2.0 NS1250N-3P-MICRO -2.0 NS1600N-3P-MICRO -2.0

Icu 50 50 50 50 50

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price 1.5-10 Ir 33460 25,953 1.5-10 Ir 33466 29,345 1.5-10 Ir 33472 36,539 1.5-10 Ir 33478 43,025 1.5-10 Ir 33482 54,159

Compact 3P NS630b - 1600 manually operated breakers D/O NS630bN-3P-MICRO2.0-D/O NS800N-3P-MICRO2.0-D/O NS1000N-3P-MICRO2.0-D/O NS1250N-3P-MICRO2.0-D/O NS1600N-3P-MICRO2.0-D/O

50 50 50 50 50

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺳﺣﺏ‬50 1.5-10 Ir NS06N20D3PMFF 1.5-10 Ir NS08N20D3PMFF 1.5-10 Ir NS10N20D3PMFF 1.5-10 Ir NS12N20D3PMFF 1.5-10 Ir NS16N20D3PMFF

‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 35,037 39,324 48,596 56,795 70,950

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 1.5-10 Ir NS06N20F3PEFF 1.5-10 Ir NS08N20F3PEFF 1.5-10 Ir NS10N20F3PEFF 1.5-10 Ir NS12N20F3PEFF 1.5-10 Ir NS16N20F3PEFF

‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 39,159 43,623 51,393 57,553 70,837

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺳﺣﺏ‬50 1.5-10 Ir NS06N20D3PEFF 1.5-10 Ir NS08N20D3PEFF 1.5-10 Ir NS10N20D3PEFF 1.5-10 Ir NS12N20D3PEFF 1.5-10 Ir NS16N20D3PEFF

‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 52,864 58,452 68,352 75,970 92,798

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS-4P ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬50 1.5-10 Ir 33463 1.5-10 Ir 33469 1.5-10 Ir 33475 1.5-10 Ir 33480 1.5-10 Ir 33484

‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 31,886 37,129 43,376 50,385 66,129

Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated breakers NS630bN-3P-MICRO -2.0+ MCH NS800N-3P-MICRO -2.0+ MCH NS1000N-3P-MICRO -2.0+ MCH NS1250N-3P-MICRO -2.0+ MCH NS1600N-3P-MICRO -2.0+ MCH

50 50 50 50 50

Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated breakers D/O NS630bN-3P-MICRO2.0-D/O+MCH NS800N-3P-MICRO2.0-D/O+MCH NS1000N-3P-MICRO2.0-D/O+MCH NS1250N-3P-MICRO2.0-D/O+MCH NS1600N-3P-MICRO2.0-D/O+MCH

50 50 50 50 50

Compact 4P NS630b - 1600 manually operated breakers NS630bN-4P-MICRO -2.0 NS800N-4P-MICRO -2.0 NS1000N-4P-MICRO -2.0 NS1250N-4P-MICRO -2.0 NS1600N-4P-MICRO -2.0

50 50 50 50 50

Compact NS (1600-3200A) manually operated breakers Description NS 1600bN - 3P - MICR2.0 (**) NS 2000N - 3P - MICR2.0 (**) NS 2500N - 3P - MICR2.0 (**) NS 3200N - 3P - MICR2.0 (**)

Icu 70 70 70 70

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price 1.5-10 Ir NS16bN20F3P 66,392 1.5-10 Ir NS20N20F3P 82,853 1.5-10 Ir NS25N20F3P 110,010 1.5-10 Ir NS32N20F3P 127,846 ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻻ ﻳﺭﻛﺏ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻭﺗﻭﺭ‬

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Compact 3P NS630b - 1600 manually operated breakers Description NS630bH-3P-MICRO -2.0 NS800H-3P-MICRO -2.0 NS1000H-3P-MICRO -2.0 NS1250H-3P-MICRO -2.0 NS1600H-3P-MICRO -2.0

Icu 70 70 70 70 70

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price 1.5-10 Ir 33461 29,289 1.5-10 Ir 33467 36,887 1.5-10 Ir 33473 43,284 1.5-10 Ir 33479 50,385 1.5-10 Ir 33483 62,279 ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺳﺣﺏ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

Compact 3P NS630b - 1600 manually operated breakers D/O NS630bH-3P-MICRO2.0-D/O 70 NS800H-3P-MICRO2.0-D/O 70 NS1000H-3P-MICRO2.0-D/O 70 NS1250H-3P-MICRO2.0-D/O 70 NS1600H-3P-MICRO2.0-D/O 70

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir

NS06H20D3PMFF NS08H20D3PMFF NS10H20D3PMFF NS12H20D3PMFF NS16H20D3PMFF

39,541 49,427 57,567 66,508 81,583

Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated breakers NS630bH-3P-MICRO -2.0+MCH NS800H-3P-MICRO -2.0+MCH NS1000H-3P-MICRO -2.0+MCH NS1250H-3P-MICRO -2.0+ MCH NS1600H-3P-MICRO -2.0+ MCH

70 70 70 70 70

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

Compact 3P NS630b - 1600 electrically operated breakers D/O NS630bH-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 70 NS800H-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 70 NS1000H-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 70 NS1250H-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 70 NS1600H-3P-MICRO2.0-D/O+MCH 70

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 1.5-10 Ir NS06H20F3PEFF 1.5-10 Ir NS08H20F3PEFF 1.5-10 Ir NS10H20F3PEFF 1.5-10 Ir NS12H20F3PEFF 1.5-10 Ir NS16H20F3PEFF ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺳﺣﺏ‬70 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir

NS06H20D3PEFF NS08H20D3PEFF NS10H20D3PEFF NS12H20D3PEFF NS16H20D3PEFF

‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 42,163 50,629 57,798 64,545 78,955 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬

56,919 67,847 76,872 85,200 103,431

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS-4P ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ Compact 4P NS630b - 1600 manually operated breakers NS630bH-4P-MICRO -2.0 70 NS800H-4P-MICRO -2.0 70 NS1000H-4P-MICRO -2.0 70 NS1250H-4P-MICRO -2.0 70 NS1600H-4P-MICRO -2.0 70

0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir 1.5-10 Ir

33464 33470 33476 33481 33485

34,843 42,121 49,773 58,036 71,259

Compact NS (1600-3200A) manually operated breakers Description NS 1600bH - 3P - MICR2.0 (**) NS 2000H - 3P - MICR2.0 (**) NS 2500H - 3P - MICR2.0 (**) NS 3200H - 3P - MICR2.0 (**) Motor type MCCB Compact NS80 NS80HMA 3P 80A NS80HMA 3P 50A NS80HMA 3P 25A NS80HMA 3P 12.5A NS80HMA 3P 6.3A NS80HMA 3P 2.5A NS80HMA 3P 1.5A

Icu 85 85 85 85

adju.Therm. 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In 0.4-1 In

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS ) ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬85 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price 1.5-10 Ir NS16bH20F3P 72,974 1.5-10 Ir NS20H20F3P 90,535 1.5-10 Ir NS25H20F3P 120,714 1.5-10 Ir NS32H20F3P 141,012

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NS80HMA ) ‫ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬- ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 6-14 In 70 28100 6-14 In 70 28101 6-14 In 70 28102 6-14 In 70 28103 6-14 In 70 28104 6-14 In 70 28105 6-14 In 70 28106

3,128 3,030 3,030 2,998 2,929 2,929 2,825

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Compact NSX100 Description NSX100H 3P MA100 NSX100H 3P MA50 NSX100H 3P MA25 NSX100H 3P MA12.5 NSX100H 3P MA6.3 NSX100H 3P MA2.5

Icu

‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX100HMA ) ‫ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬-‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ adju. Mag. Ref. Number Price 6-14 In 70 LV429760 4,041 6-14 In 70 LV429761 4,041 6-14 In 70 LV429762 4,041 6-14 In 70 LV429763 4,041 6-14 In 70 LV429764 4,041 6-14 In 70 LV429765 4,041

Compact NSX160 NSX160H 3P MA150 NSX160H 3P MA100

‫ (ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX160HMA ) ‫ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬- ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 9-14 In 70 LV430834 6,062 9-14 In 70 LV430835 6,062

Compact NSX250 NSX250H 3P MA220 NSX250H 3P MA150

‫ (ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX250HMA ) ‫ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬- ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 9-14 In 70 LV431756 8,751 9-14 In 70 LV431757 8,751

Compact NSX400H with Micrologic 1.3-M NSX400H 3P 1.3-M 320A

‫ (ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX400H ) ‫ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬- ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 70 9-14 In LV432750 12,547

Compact NSX630H with Micrologic 1.3-M NSX630H 3P 1.3-M 500A

‫ (ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX630H ) ‫ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬- ‫ ﻛﻳﻠﻭ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬70 ‫ﺳﻌﺔ ﻗﻁﻊ‬ 70 9-14 In LV432950 18,297

Interpact - Load break switch Description INS40 3P 40A INS63 3P 63A INS80 3P 80A INS100 3P 100A INS125 3P 125A INS160 3P 160A INS250 3P 200A INS250 3P 250A INS320 3P 320A INS400 3P 400A INS500 3P 500A INS630 3P 630A INS800 3P 800A INS1000 3P 1000A INS1250 3P 1250A INS1600 3P 1600A INS2500 3P 2500A Interpact - Source Changeover Systems up to 630A SOURCE CHANGEOVER FOR INS250-100A 3P SOURCE CHANGEOVER FOR INS250-160A 3P SOURCE CHANGEOVER FOR INS250-200A 3P SOURCE CHANGEOVER FOR INS 250A 3P SOURCE CHANGEOVER FOR INS 320A 3P SOURCE CHANGEOVER FOR INS 400A 3P SOURCE CHANGEOVER FOR INS 500A 3P SOURCE CHANGEOVER FOR INS 630A 3P

‫ ( ﺳﻛﺎﻛﻳﻥ ﻓﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﻁﺭﺍﺯ‬Interpact ) ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬2500 ‫ﺣﺗﻰ‬ Ref. Number Price 28900 743 28902 777 28904 868 28908 968 28910 1,107 28912 1,241 31102 2,209 31106 2,294 31108 3,346 31110 3,698 31112 4,068 31114 4,599 31330 15,729 31332 16,536 31334 16,837 31336 17,662 31340 35,700

31140 31144 31142 31146 31148 31150 31152 31154

7,481 7,866 8,179 8,285 10,815 11,485 11,892 13,018

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Compact accessories NS630b to NS1600 OF/SD/SDE For fixed devices (Multi Purpose Aux. Contact) OF For drawout devices SD For drawout devices SDE For drawout devices MX 100/130 VAC/VDC FOR FIXED BREAKER MX 200/250 VAC/VDC FIXED BREAKER MX 380/480 VAC FOR FIXED BREAKER MN 100/130 VAC/VDC FOR FIXED BREAKER MN 200/250 VAC/VDC FOR FIXED BREAKER MN 380/480 VAC FOR FIXED BREAKER MX 100/130 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKER MX 380/480 VAC FOR DRAWOUT BREAKER MN 100/130 VAC FOR DRAWOUT BREAKER MN 380/480 VAC FOR DRAWOUT BREAKER Direct Rotary handle for NS630b to NS1600 Extended Rotary handle for NS630b to NS1600 Source changeover ( ATS )Compact NSX 100A to 630A (1) Compact NSX source changeover ( ATS ) Description NSX100F - 3P - TM100D NSX160F - 3P - TM125D NSX160F - 3P - TM160D NSX250F - 3P - TM200D NSX250F - 3P - TM250D NSX400N - 3P - Micrologic 2.3 NSX630N - 3P - Micrologic 2.3 (1) Each ATS contains only two motorized circuit breakers and the necessary auxiliaries for electrical and mechanical interlock Mechanical interlocking for Source changeover ( Compact NS630b - NS1600 ) Interlocking using connecting rods Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rods 2 compact fixed devices (**) (**) For Compact Withdrawable devices use Reference 33913 in the ACB Chapter Interlocking using cables Complete assembly with 2 adaptation fixtures + cables 2 compact fixed devices (**) 2 compact withdrawable devices (**) 1 Compact fixed + 1 Compact withdrawable device (**) (**) Breakers are not included Interlocks to be used with motorized Circuit breakers only Earth Leakage Protection Relays & associated Toroids Protection Relays RH10 with local manual fault reset Sensitivity 30 mA - instantaneous DIN RAIL Type Description VIGIREX RH10M 220-240VAC 30mA VIGIREX RH10M 380-415VAC 30mA Sensitivity 300 mA - instantaneous DIN RAIL Type VIGIREX RH10M 220-240VAC 300mA VIGIREX RH10M 380-415VAC 300mA

29450 33801 33800 33799 33661 33662 33664 33670 33671 33673 33812 33815 33821 33824 33863 33878

730 832 832 832 3,298 3,298 3,298 3,298 3,364 3,298 3,450 3,450 3,450 3,451 1,835 3,683

‫ ﻗﻭﺍﻁﻊ ﺍﻟﺗﺣﻭﻝ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻰ‬ATS ‫ ( ﻁﺭﺍﺯ‬Compact NSX ) ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬630 ‫ﺣﺗﻰ‬ Ref. Number Price 1ATSX100FT100 45,588 1ATSX160FT125 46,303 1ATSX160FT160 47,442 1ATSX250FT200 53,311 1ATSX250FT250 54,295 1ATSX400NS23 74,745 1ATSX630NS23 83,564

33910

14,889

33911 33914 33915

14,889 13,166 13,913

Ref. Number 56130 56140

Price 5,076 5,673

56135 56145

5,179 5,788

56163 56164

5,288 5,913

RH21 with local manual fault reset Sensitivity 30 mA - instantaneous Sensitivity 300 mA - instantaneous or with 0.06 s time delay DIN RAIL Type VIGIREX RH21M 220-240VAC VIGIREX RH21M 380-415VAC

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

RH99 with local manual fault reset Sensitivity 30 mA to 30 A - instantaneous or with 0 to 4.5 s time delay DIN RAIL Type VIGIREX RH99M 220-240VAC VIGIREX RH99M 380-415VAC

56173 56174

5,731 6,410

DIN RAIL Type Description VIGIREX RH99M 220-240VAC VIGIREX RH99M 380-415VAC

Ref. Number 56193 56194

5,731 6,410

Toroids & Sensors Description CLOSED TOROID TA30 DIA. 30 MM CLOSED TOROID PA50 DIA. 50 MM CLOSED TOROID IA80 DIA. 80 MM CLOSED TOROID MA120 DIA. 120 MM CLOSED TOROID SA200 DIA. 200 MM CLOSED TOROID GA300 DIA. 300 MM SPLIT TOROID POA DIA. 46 MM SPLIT TOROID GOA DIA. 110 MM RECTANGULAR SENSOR FOR EARTH LEAKAGE PROTECTION 280x115mm RECTANGULAR SENSOR FOR EARTH LEAKAGE PROTECTION 470x160mm

Ref. Number 50437 50438 50439 50440 50441 50442 50485 50486 56053 56054

Price 2,512 3,261 4,105 5,415 7,936 15,108 9,104 17,571 31,280 38,812

Monitoring Relays RH99 with automatic fault reset Sensitivity 30 mA - instantaneous Sensitivity 100 mA to 30 A - instantaneous or with 0 to 4.5 s time delay

Circuit Breakers & Industrial Sockets

Air circuit breakers

‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻁﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ‬

34

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Air Circuit Breakers ( 630A to 4000A ) Masterpact NT 630 - 1600A Fixed Breakers Description NT-06-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-06-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-08-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED Masterpact NT NT-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NT-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED Drawout Breakers NT-06-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-06-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-08-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NT-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT

MX/MN/XF

Masterpact NW

‫ ﺍﻟﻘﻭﺍﻁﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﻁﺭﺍﺯ‬Masterpact - ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬4000 ‫ ﻭﺣﺗﻰ‬630 ‫ﺗﻳﺎﺭ ﻣﻘﻧﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻘﻭﺍﻁﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﻁﺭﺍﺯ‬Masterpact NT - ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬1600 ‫ ﻭﺣﺗﻰ‬630 ‫ﺗﻳﺎﺭ ﻣﻘﻧﻥ‬

Icu 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50

Reference NT06H1HHF3P2E NT08H1HHF3P2E NT10H1HHF3P2E NT12H1HHF3P2E NT16H1HHF3P2E NT06H2HHF3P2E NT08H2HHF3P2E NT10H2HHF3P2E NT12H2HHF3P2E NT16H2HHF3P2E

42 42 42 42 42 50 50 50 50 50

NT06H1HHD3P2E NT08H1HHD3P2E NT10H1HHD3P2E NT12H1HHD3P2E NT16H1HHD3P2E NT06H2HHD3P2E NT08H2HHD3P2E NT10H2HHD3P2E NT12H2HHD3P2E NT16H2HHD3P2E

Masterpact NT 630 - 1600A accessories Description MN 220/250VAC (under voltage) for Fixed breaker MN 220/250VAC (under voltage) for Drawable breaker MX 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker MX 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker XF 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker XF 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker MCH charging 200-240VAC (motor ) for Fixed breaker MCH charging 200-240VAC (motor ) for Drawable breaker

Reference 47383 33822 47363 33813 47353 47443 47396 47466

Masterpact NW (800 - 4000A) - 3P Fixed Breakers Description

Icu

Reference

NW-08-N1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-10-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-12-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-16-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-08-H1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-08-H2--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-20-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-25-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-32-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED NW-40-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-FIXED Drawout Breakers NW-08-N1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-10-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-12-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-16-N1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-08-H1--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-08-H2--HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-10-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-12-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-16-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-20-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-25-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-32-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT NW-40-H2-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E-DOUT

42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 100 100 100 Icu 42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 100 100 100

NW08N1HHF3P2E NW10N1HHF3P2E NW12N1HHF3P2E NW16N1HHF3P2E NW08H1HHF3P2E NW10H1HHF3P2E NW12H1HHF3P2E NW16H1HHF3P2E NW20H1HHF3P2E NW25H1HHF3P2E NW32H1HHF3P2E NW40H1HHF3P2E NW08H2HHF3P2E NW10H2HHF3P2E NW12H2HHF3P2E NW16H2HHF3P2E NW20H2HHF3P2E NW25H2HHF3P2E NW32H2HHF3P2E NW40H2HHF3P2E Reference NW08N1HHD3P2E NW10N1HHD3P2E NW12N1HHD3P2E NW16N1HHD3P2E NW08H1HHD3P2E NW10H1HHD3P2E NW12H1HHD3P2E NW16H1HHD3P2E NW20H1HHD3P2E NW32H1HHD3P2E NW40H1HHD3P2E NW08H2HHD3P2E NW10H2HHD3P2E NW12H2HHD3P2E NW16H2HHD3P2E NW20H2HHD3P2E NW25H2HHD3P2E NW32H2HHD3P2E NW40H2HHD3P2E

Price 42,306 46,405 53,702 56,121 69,489 46,738 51,265 55,926 61,995 76,762 Price 52,114 61,710 75,016 76,220 91,784 54,268 68,168 78,109 84,202 98,439 Price 3,203 3,203 3,203 3,203 3,203 3,203 16,730 16,730

Price 52,641 59,603 62,284 75,780 60,173 62,873 67,767 85,399 98,075 132,909 145,952 222,983 64,282 71,110 72,935 90,059 104,068 142,424 180,853 249,373 Price 71,183 76,342 79,891 96,208 82,074 86,666 91,703 106,664 128,008 201,520 263,904 90,153 94,911 98,800 115,927 135,365 174,658 223,659 299,007

Masterpact NW (800 - 4000A)H1 - 3P Fixed Breakers Supplied with the following Accessories: (MN + MX + XF + MCH ) Supply Voltage : 220VAC Description Reference Icu NW-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW08H10F3PENX NW-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW10H10F3PENX NW-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW12H10F3PENX NW-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW16H10F3PENX NW-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW20H10F3PENX NW-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW25H10F3PENX NW-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW32H10F3PENX NW-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW40H10F3PENX

Price 85,478 89,932 94,826 112,457 125,133 159,967 173,010 250,041

Masterpact NW (800 - 4000A)H1 - 3P Drawout Breakers Supplied with the following Accessories : (MN + MX + XF + MCH ) Supply Voltage : 220VAC Description Reference Icu NW-08-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW08H10D3PENX NW-10-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW10H10D3PENX NW-12-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW12H10D3PENX NW-16-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW16H10D3PENX NW-20-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW20H10D3PENX NW-25-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW25H10D3PENX NW-32-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW32H10D3PENX NW-40-H1-HORI-HORIZ-3P MICR-2.E + Accessories 65 NW40H10D3PENX

Price 106,743 111,200 116,091 133,722 155,067 190,268 228,578 290,963

(*) In case of any different configuration please fill in the order form or contact the customer care center. Masterpact NW (800 - 4000A) - 4P Fixed Breakers Description NW-08-N1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-10-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-12-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-16-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-08-H1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-10-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-12-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-16-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-20-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-25-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-32-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-40-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-08-H2--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-10-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-12-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-16-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-20-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-25-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-32-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED NW-40-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-FIXED

Icu 42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 100 100 100

Reference NW08N1HHF4P2E NW10N1HHF4P2E NW12N1HHF4P2E NW16N1HHF4P2E NW08H1HHF4P2E NW10H1HHF4P2E NW12H1HHF4P2E NW16H1HHF4P2E NW20H1HHF4P2E NW25H1HHF4P2E NW32H1HHF4P2E NW40H1HHF4P2E NW08H2HHF4P2E NW10H2HHF4P2E NW12H2HHF4P2E NW16H2HHF4P2E NW20H2HHF4P2E NW25H2HHF4P2E NW32H2HHF4P2E NW40H2HHF4P2E

Price 61,222 68,678 76,166 95,409 72,055 76,721 82,730 107,681 129,562 172,011 190,239 279,665 77,389 83,310 89,118 113,550 128,151 175,178 224,362 312,917

42 42 42 42 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 100 100 100

Reference NW08N1HHD4P2E NW10N1HHD4P2E NW12N1HHD4P2E NW16N1HHD4P2E NW08H1HHD4P2E NW10H1HHD4P2E NW12H1HHD4P2E NW16H1HHD4P2E NW20H1HHD4P2E NW25H1HHD4P2E NW32H1HHD4P2E NW40H1HHD4P2E NW08H2HHD4P2E NW10H2HHD4P2E NW12H2HHD4P2E NW16H2HHD4P2E NW20H2HHD4P2E NW25H2HHD4P2E NW32H2HHD4P2E NW40H2HHD4P2E

Price 86,124 91,690 98,087 121,074 103,787 105,681 106,770 134,399 164,546 213,755 263,608 332,519 109,758 114,877 121,526 146,070 167,837 214,958 271,225 365,774

Drawout Breakers Description NW-08-N1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-10-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-12-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-16-N1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-08-H1--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-10-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-12-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-16-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-20-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-25-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-32-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-40-H1-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-08-H2--HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-10-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-12-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-16-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-20-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-25-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-32-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT NW-40-H2-HORI-HORIZ-4P MICR-2.E-DOUT

Air Circuit Breakers (800A to 4000A) Easypact MVS (800 - 4000A) - 3P, 65kA (H), ET2I Trip Unit Fixed Breakers Description Icu MVS 800A 65KA 3P ET 2I 65 MVS 1000A 65KA 3P ET 2I 65 MVS 1250A 65KA 3P ET 2I 65 MVS 1600A 65KA 3P ET 2I 65 MVS 2000A 65KA 3P ET 2I 65 Easypact MVS MVS 2500A 65KA 3P ET 2I 65 MVS 3200A 65KA 3P ET 2I 65 MVS 4000A 65KA 3P ET 2I 65

Reference MVS08H3MF2L MVS10H3MF2L MVS12H3MF2L MVS16H3MF2L MVS20H3MF2L MVS25H3MF2L MVS32H3MF2L MVS40H3MF2L

Air Circuit Breakers (800A - 4000A) Accessories Masterpact NW + Easypact MVS 800 - 4000A accessories Description MN 220/250VAC (under voltage) for Fixed breaker MN 220/250VAC (under voltage) for Drawable breaker MX 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker MX 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker XF 220/250VAC (shunt trip) for Fixed breaker XF 220/250VAC (shunt trip) for Drawable breaker MCH charging 200-240VAC (motor ) for Fixed breaker MCH charging 200-240VAC (motor ) for Drawable breaker OF (4 changeover aux. contacts) for Fixed breaker Motor (MCH) OF (4 changeover aux. contacts) for Drawable breaker NON-ADJUSTABLE DELAY UNIT FOR MN 200/250 ADJUSTABLE DELAY UNIT FOR MN 200/250 1 CARRIAGE SWITCH (CONNECTED/ DISCONNECT/test Position)

Price 42,643 47,923 51,172 62,543 63,966 80,211 89,348 114,934

Reference 47383 48504 47363 48494 47353 48484 48212 48527 48198 48468 33685 33682 33170

Price 3,203 3,203 3,203 3,203 3,203 3,203 17,452 17,452 3,303 3,303 3,267 4,214 778

Reference

Price

Mechanical interlocking for Source changeover Interlocking using connecting rods Description Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rods 2 Masterpact NT Fixed devices (**) 2 Masterpact NT drawout devices (**) Interlocking of 2 devices using cables (*) Choose 2 adaptation Fixtures ( 1 for each breaker )+ 1 set of cables 1 adaptation fixture for Masterpact NT fixed devices (**) 1 adaptation fixture for Masterpact NT drawout devices (**) 1 set of 2 cables

33912 33913 Reference 33200 33201 33209

12,497 12,938 Price 5,678 5,678 3,309

Mechanical interlocking for Source changeover Interlocking of 2 devices using connecting rods Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rods 2 Masterpact NW Fixed or drawout devices (**) Can be used with 1 NW fixed and 1 NW drawout

Reference

Interlocking of 2 devices using cables (*) Choose 2 adaptation Fixtures ( 1 for each breaker )+ 1 set of cables 1 adaptation fixture for Masterpact Nw fixed or drawout devices (**) 1 set of ( 2 ) cables

Reference

48612

47926 33209

Reference Interlocking of 3 devices using cables Choose 3 adaptation Fixtures ( 1 complete set with 3 adaptation fixtures )+ cables 3 sources, only 1 device closed, fixed or drawout devices (**) 48610 2 sources + 1 coupling, fixed or drawout devices (**) 48609 2 normal + 1 replacement, fixed or drawout devices (**) 48608 (*) Can be used with any combination of NT or NW fixed or Drawout devices (**) Breakers are not included

Price 12,497

Price 5,678 3,309

Price 39,707 39,707 39,707

Circuit Breakers & Industrial Sockets

Industrial Plugs & Sockets ‫ﺍﻟﻔﻳﺵ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻳﺯ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬

38

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

‫‪N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.‬‬

‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬

‫‪Wall mounted‬‬

‫‪Price‬‬ ‫‪146.1886‬‬ ‫‪152.0175‬‬ ‫‪175.5662‬‬ ‫‪203.0786‬‬ ‫‪218.0006‬‬ ‫‪246.2124‬‬

‫‪Plug Ref.‬‬ ‫‪PKE16M423‬‬ ‫‪PKE16M434‬‬ ‫‪PKE16M435‬‬ ‫‪PKE32M423‬‬ ‫‪PKE32M434‬‬ ‫‪PKE32M435‬‬

‫‪Socket Ref.‬‬ ‫‪PKF16W423‬‬ ‫‪PKF16W434‬‬ ‫‪PKF16W435‬‬ ‫‪PKF32W423‬‬ ‫‪PKF32W434‬‬ ‫‪PKF32W435‬‬

‫‪SCREW Connection IP 44‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪16A‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬

‫‪Price‬‬ ‫‪261.3675‬‬ ‫‪295.4083‬‬ ‫‪332.0137‬‬ ‫‪344.6041‬‬ ‫‪363.2566‬‬ ‫‪390.7689‬‬ ‫‪944.0474‬‬ ‫‪1007.233‬‬ ‫‪2145.965‬‬ ‫‪2498.963‬‬

‫‪Plug Ref.‬‬ ‫‪PKE16M723‬‬ ‫‪PKE16M734‬‬ ‫‪PKE16M735‬‬ ‫‪PKE32M723‬‬ ‫‪PKE32M734‬‬ ‫‪PKE32M735‬‬ ‫‪81382‬‬ ‫‪81383‬‬ ‫‪81394‬‬ ‫‪81395‬‬

‫‪Socket Ref.‬‬ ‫‪PKF16W723‬‬ ‫‪PKF16W734‬‬ ‫‪PKF16W735‬‬ ‫‪PKF32W723‬‬ ‫‪PKF32W734‬‬ ‫‪PKF32W735‬‬ ‫‪81182‬‬ ‫‪81183‬‬ ‫‪81194‬‬ ‫‪81195‬‬

‫‪SCREW Connection IP 67‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 63‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 63‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 125‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 125‬‬

‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬

‫‪39‬‬

‫‪Panel mounted‬‬

‫‪Price‬‬ ‫‪109.1169‬‬ ‫‪130.5672‬‬ ‫‪157.1469‬‬ ‫‪168.3384‬‬ ‫‪180.9288‬‬ ‫‪229.6584‬‬

‫‪Plug Ref.‬‬ ‫‪PKE16M423‬‬ ‫‪PKE16M434‬‬ ‫‪PKE16M435‬‬ ‫‪PKE32M423‬‬ ‫‪PKE32M434‬‬ ‫‪PKE32M435‬‬

‫‪Socket Ref.‬‬ ‫‪PKF16G423‬‬ ‫‪PKF16G434‬‬ ‫‪PKF16G435‬‬ ‫‪PKF32G423‬‬ ‫‪PKF32G434‬‬ ‫‪PKF32G435‬‬

‫‪SCREW Connection IP 44‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪16A‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬

‫‪Price‬‬ ‫‪233.8552‬‬ ‫‪264.6317‬‬ ‫‪301.4703‬‬ ‫‪307.7655‬‬ ‫‪323.1538‬‬ ‫‪350.6662‬‬ ‫‪910.2398‬‬ ‫‪964.3319‬‬ ‫‪3125.219‬‬ ‫‪3651.218‬‬

‫‪Plug Ref.‬‬ ‫‪PKE16M723‬‬ ‫‪PKE16M734‬‬ ‫‪PKE16M735‬‬ ‫‪PKE32M723‬‬ ‫‪PKE32M734‬‬ ‫‪PKE32M735‬‬ ‫‪81382‬‬ ‫‪81383‬‬ ‫‪81394‬‬ ‫‪81395‬‬

‫‪Socket Ref.‬‬ ‫‪PKF16G723‬‬ ‫‪PKF16G734‬‬ ‫‪PKF16G735‬‬ ‫‪PKF32G723‬‬ ‫‪PKF32G734‬‬ ‫‪PKF32G735‬‬ ‫‪81682‬‬ ‫‪81683‬‬ ‫‪81694‬‬ ‫‪81695‬‬

‫‪SCREW Connection IP 67‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 63‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 63‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 125‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 125‬‬

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

‫‪N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.‬‬

‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ‬

‫‪Wander‬‬

‫‪Price‬‬ ‫‪124.5051‬‬ ‫‪134.764‬‬ ‫‪159.0122‬‬ ‫‪191.4208‬‬ ‫‪203.3118‬‬ ‫‪224.7621‬‬

‫‪Plug Ref.‬‬ ‫‪PKE16M423‬‬ ‫‪PKE16M434‬‬ ‫‪PKE16M435‬‬ ‫‪PKE32M423‬‬ ‫‪PKE32M434‬‬ ‫‪PKE32M435‬‬

‫‪Socket Ref.‬‬ ‫‪PKF16M423‬‬ ‫‪PKF16M434‬‬ ‫‪PKF16M435‬‬ ‫‪PKF32M423‬‬ ‫‪PKF32M434‬‬ ‫‪PKF32M435‬‬

‫‪SCREW Connection IP 44‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪16A‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬

‫‪Price‬‬ ‫‪236.8862‬‬ ‫‪258.5697‬‬ ‫‪316.8586‬‬ ‫‪301.4703‬‬ ‫‪329.2158‬‬ ‫‪405.9241‬‬ ‫‪873.4012‬‬ ‫‪3109.831‬‬ ‫‪3626.504‬‬

‫‪Plug Ref.‬‬ ‫‪PKE16M723‬‬ ‫‪PKE16M734‬‬ ‫‪PKE16M735‬‬ ‫‪PKE32M723‬‬ ‫‪PKE32M734‬‬ ‫‪PKE32M735‬‬ ‫‪81382‬‬ ‫‪81394‬‬ ‫‪81395‬‬

‫‪Socket Ref.‬‬ ‫‪PKF16M723‬‬ ‫‪PKF16M734‬‬ ‫‪PKF16M735‬‬ ‫‪PKF32M723‬‬ ‫‪PKF32M734‬‬ ‫‪PKF32M735‬‬ ‫‪81482‬‬ ‫‪81494‬‬ ‫‪81495‬‬

‫‪SCREW Connection IP 67‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 16‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 32‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 63‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 3‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 125‬‬ ‫‪380V‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻔﻳﺷﺔ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 4‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪A 125‬‬

‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺷﻭﻛﻭ‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪35.90598‬‬ ‫‪35.90598‬‬

‫‪Ref. Blue‬‬ ‫‪PKS51B‬‬ ‫‪PKS61B‬‬

‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬

‫‪40‬‬

‫‪Ref. Grey‬‬ ‫‪PKS51G‬‬ ‫‪PKS61G‬‬

‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺷﻭﻛﻭ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ ‪50*50‬‬ ‫ﺑﺭﻳﺯﺓ ﺷﻭﻛﻭ ‪ 2‬ﺑﻭﻝ ‪ +‬ﺍﺭﺿﻰ‪65*85‬‬

‫‪SCHUKHO SOCKETS‬‬ ‫‪IP 54‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪250V‬‬ ‫‪250V‬‬

‫‪How to select Plugs & Sockets‬‬

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

‫‪N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.‬‬

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

‫‪N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺻﻐﻳﺭﻩ ﻣﺟﻬﺯﻩ ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺭﺍﻳﺯ‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪134.2977‬‬ ‫‪13175‬‬ ‫‪188.3898‬‬ ‫‪13176‬‬ ‫‪233.1557‬‬ ‫‪13177‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪Industrial Enclosure IP 65‬‬ ‫‪Small enclosures for fixing sockets‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪16 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ﻓﺗﺣﻪ ﻭﺍﺣﺩﻩ ﻭﺗﻛﻔﻲ ﺍﺭﺑﻌﻪ ‪C.B‬‬ ‫‪16 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ﻓﺗﺣﺗﺎﻥ ﻭﺗﻛﻔﻲ ﺍﺭﺑﻌﻪ ‪C.B‬‬ ‫‪16 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 3‬ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻭﺗﻛﻔﻲ ﺍﺭﺑﻌﻪ ‪C.B‬‬

‫ﻟﻭﺣﺎﺕ ﻣﺟﻬﺯﻩ ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺭﺍﻳﺯ‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪356.9614‬‬ ‫‪13178‬‬ ‫‪599.2101‬‬ ‫‪13179‬‬ ‫‪429.0065‬‬ ‫‪13180‬‬ ‫‪13181‬‬ ‫‪667.0584‬‬ ‫‪13182‬‬ ‫‪801.5893‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪Enclosures for fixing sockets‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪16,32 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ﻓﺗﺣﺗﺎﻥ ﻭﺗﻛﻔﻲ ‪C.B 8‬‬ ‫‪16,32 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 4‬ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻭﺗﻛﻔﻲ ‪C.B 8‬‬ ‫‪16,32 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 3‬ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻭﺗﻛﻔﻲ ‪C.B 12‬‬ ‫‪16,23 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 6‬ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻭﺗﻛﻔﻲ ‪C.B 12‬‬ ‫‪16,32 A‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 8‬ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻭﺗﻛﻔﻲ ‪C.B 18‬‬

‫ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺧﻁﻭﻁ ﺻﻧﺎﻋﻳﻪ ﻏﻁﺎء ﺷﻔﺎﻑ‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪129.8677‬‬ ‫‪13975‬‬ ‫‪166.0069‬‬ ‫‪13976‬‬ ‫‪176.732‬‬ ‫‪13977‬‬ ‫‪13978‬‬ ‫‪198.4155‬‬ ‫‪13979‬‬ ‫‪241.7825‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 3‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 4‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 6‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 8‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 12‬ﺧﻁ‬

‫‪Enclosures for modular devices IP 65‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﻩ‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪6W‬‬ ‫‪10 W‬‬ ‫‪11 W‬‬ ‫‪15 W‬‬ ‫‪19 W‬‬

‫ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺧﻁﻭﻁ ﺻﻧﺎﻋﻳﻪ ﻏﻁﺎء ﺷﻔﺎﻑ‬ ‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪382.8902‬‬ ‫‪13981‬‬ ‫‪512.4762‬‬ ‫‪13982‬‬ ‫‪568.6667‬‬ ‫‪13983‬‬ ‫‪708.327‬‬ ‫‪13984‬‬ ‫‪736.3057‬‬ ‫‪13985‬‬ ‫‪1136.867‬‬ ‫‪13986‬‬ ‫‪1472.145‬‬ ‫‪13987‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬ ‫‪1*12‬‬ ‫‪1*18‬‬ ‫‪2*12‬‬ ‫‪2*18‬‬ ‫‪3*12‬‬ ‫‪3*18‬‬ ‫‪4*18‬‬

‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 12‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 18‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 24‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 36‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 36‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 54‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 72‬ﺧﻁ‬

‫ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺧﻁﻭﻁ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﻪ‬ ‫‪Price‬‬

‫‪156.94‬‬ ‫‪163.422‬‬ ‫‪209.972‬‬ ‫‪262.668‬‬ ‫‪361.074‬‬

‫‪Enclosures for modular devices IP 65‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﻩ‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪24 W‬‬ ‫‪34 W‬‬ ‫‪34 W‬‬ ‫‪47 W‬‬ ‫‪46 W‬‬ ‫‪65 W‬‬ ‫‪89 W‬‬ ‫‪Easy 9 Petra Plastic Panels 80A IP40‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 8‬ﺧﻁ‬

‫‪Enlosure Ref‬‬ ‫‪EZ9E108S2F‬‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬ ‫‪1‬‬

‫‪EZ9E118S2F‬‬ ‫‪EZ9E212S2F‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 12‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 18‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 24‬ﺧﻁ‬

‫‪EZ9E312S2F‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﻭﺣﻪ ‪ 36‬ﺧﻁ‬

‫‪EZ9E112S2F‬‬

‫ﻣﻠﺣﻭﻅﻪ ﻫﺎﻣﺔ ‪:‬‬ ‫ﺗﺑﺎﻉ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﻪ ﺍﻟﻣﺟﻬﺯﻩ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻳﺯ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﻪ ﻣﺭﻓﻖ ﻣﻌﻬﺎ ﺍﻛﺳﺳﻭﺍﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻔﺗﺣﻪ ﻟﺗﺳﺗﻭﻋﺏ ﺑﺭﺍﻳﺯ ‪32A‬‬ ‫ﻭﻳﻛﻭﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻛﺳﺳﻭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﻧﻔﺱ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‪ ,‬ﺍﻳﺿﺎ ﻳﺭﻓﻖ ﺳﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻟﻐﻠﻖ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﺳﺗﻐﻠﻪ‬

‫‪41‬‬

Power Monitoring Systems &Power Factor Correction

LV power factor capacitors & regulators

‫ﻣﻛﺛﻔﺎﺕ ﻭ ﻣﻧﻅﻣﺎﺕ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬

42

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Varplus Can Low Voltage Capacitors Standard Duty type, 400/415 V (over current = 1.5 In) Description Varplus Can 5 / 6.05 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬5 ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ Varplus Can 7.5 / 9.075 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬7. 5 ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ Varplus Can 10 / 12.1 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬10.4 ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ Varplus Can 12.5 / 15.125 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬12.5 ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ Varplus Can 15 / 18.15 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬15 ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ Varplus Can 20 / 24.2 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬20 ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ Varplus Can 25 / 30.25 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬25 ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ Heavy Duty type, 400/415 V (over current = 1.8 In) Description Varplus Can 5 / 6.05 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬5 Varplus Can 7.5 / 9.075 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬7.5 Varplus Can 10 / 12.1 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬10 Varplus Can 12.5 / 15.125 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬12.5 Varplus Can 15 / 18.15 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬15 Varplus Can 20 / 24.2 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬20 Varplus Can 25 / 30.25 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬25 Varplus Can 30 / 36.3 Kvar ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬400 /‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻓﺎﺭ‬30

‫ﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﻣﻛﺛﻑ‬

VPL12

Description 6 Steps 6 Steps 12 Steps+harmonic Protection

‫ ﻓﻭﻟﺕ‬440/400 ‫ﻣﻛﺛﻔﺎﺕ‬ Reference Price BLRCH050A060B40 977 BLRCH075A090B40 1091 BLRCH104A125B40 1150 BLRCH125A150B40 1310 BLRCH150A180B40 1510 BLRCH200A240B40 1631 BLRCH250A300B40 2098 BLRCH300A360B40 2445

‫ﻣﻧﻅﻣﺎﺕ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﻘﺩﺭﻩ‬

Varlogic Power factor controllers

RT6 VPL6

‫ﻣﻛﺛﻔﺎﺕ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﻘﺩﺭﻩ‬ ‫ ﻓﻭﻟﺕ‬440/400 ‫ﻣﻛﺛﻔﺎﺕ‬ Reference Price BLRCS050A060B40 684 BLRCS075A090B40 730 BLRCS104A125B40 799 BLRCS125A150B40 893 BLRCS150A180B40 959 BLRCS200A240B40 1283 BLRCS250A300B40 1603

‫ ﺧﻁﻭﻩ‬6 ‫ﻣﻧﻅﻡ‬ ‫ ﺧﻁﻭﻩ‬6 ‫ﻣﻧﻅﻡ‬

Ref. Number 51207 VPL06N

3341.3 6484.5

Price

‫ ﺧﻁﻭﻩ‬12 ‫ﻣﻧﻅﻡ‬

VPL12N

9136.5

43

Power Monitoring Systems &Power Factor Correction

Power Monitoring & Control systems

‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬

44

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Economic Power Monitoring & Control Units Conzerv Offer Description

DM1000

DM6000

PM5300

‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻗﻳﺎﺱ ﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ‬

Ref. Number

Price

Digital Meter 1-PH AMMETER DM1110 CL Digital Meter 1-PH VOLTMETER DM1210 Digital Meter FREQUENCY METER DM1310 Digital Meter 3-PH AMMETER DM3110 CL Digital Meter 3-PH VOLTMETER DM3210 Digital Meter DM6000 V,I,F,CosØ

METSEDM1110 METSEDM1210 METSEDM1310 METSEDM3110 METSEDM3210 METSEDM6000

426.85 426.85 426.85 426.85 426.85 1,289.06

Digital Meter DM6200 V,I,F,CosØ + RS485 for Modbus Comm. Power Meter PM2100 V,I,F,CosØ + KW + KWH + THD Power Meter PM2120 V,I,F,CosØ + KW + KWH + THD + RS485 for Modbus Communication

METSEDM6200 METSEPM2110

2,481.88 3,026.38

METSEPM2120

4,558.50

Power Monitoring & Control Units

PM5100

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻗﻳﺎﺱ ﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬

PM5000 Series PM5100 magnitudes up to 15th Harmonics + pulse output + serial communication Basic version without Modbus + 1DO METSEPM5100 6,350 Basic version with Modbus + 1DO METSEPM5110 7,621 Basic version with Modbus + 1DO + Data logging + 33Alarms METSEPM5111 8,427 PM5300 magnitudes up to 31st Harmonics + 2DI/DO + Multi Tarrif + Data logging + Multi tariff + Ethernet or serial comms + relay(form A) Basic w/ 0.5 accuracy + 2DI/2DO + RS485 Basic w/ 0.5 accuracy + 2DI/2DO+2R + RS485 Basic w/ 0.5 accuracy + 2DI/2DO + Ethernet Basic w/ 0.5 accuracy + 2DI/2DO+2R + Ethernet

METSEPM5310 10,696 METSEPM5330 10,835 METSEPM5320 11,740 METSEPM5340 12,462 PM5500 magnitudes & angles up to 63rd Harmonics + 4DI/2DO + data logging + Multi tariff + 4th CT input for neutral & ground measurement + Internal web server Basic w/ 0.2 accuracy + Flush mount + 4DI/2DO + RS485 + Ethernet

METSEPM5560

15,541

Basic No Display w/ 0.2 accuracy + DIN Rail + 4DI/2DO(S) +RS485 + Ethernet

METSEPM5563

17,607

EGX100MG

11,807

PM5500

EGX Series Modbus-Ethernet Communication Gateway/ 1port upto 32 device

45

Motor Control & Protection

Motor Starters & switch disconnectors

‫ﺑﺎﺩﺋﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﻟﻠﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻰ‬

46

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Motor Starter Offer ‫ ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺛﻼﺛﻰ ﻗﻁﺏ‬AC3 ‫ﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬

Contactors Model D (AC Control) Power rating

LC1-D09**

Rated current

Rated current

o

o

Reference

Price

AC-3 kW

AC-3 A at 60 C

AC-1 A at 60 C

4

9

25

LC1D09**

581.34

5.5

12

25

LC1D12**

640.76

7.5

18

32

LC1D18**

803.76

11

25

40

LC1D25**

1,040.89

15

32

50

LC1D32**

1,346.28

18.5

38

50

LC1D38**

1,553.71

18.5

40

60

LC1D40A**

1,909.69

22

50

80

LC1D50A**

2,416.35

30

65

80

LC1D65A**

3,086.55

37

80

125

LC1D80**

4,047.15

45

95

125

LC1D95**

4,881.89

55

115

200

LC1D115**

6,582.95

75

150

200

LC1D150**

7,667.27

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage AC Volts

24

48

110

220

380

Code

B7

E7

F7

M7

Q7 ‫ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺛﻼﺛﻰ ﻗﻁﺏ ﻟﻠﻣﻛﺛﻔﺎﺕ‬

Contactors for capacitor switching (AC Control) Power rating

Instantaneous

kVAR at 400V

auxiliary contacts

12.5 16.7 20 25 33.3

Reference

Price

NO+NC

LC1DFK11M7

1,901.25

2NC

LC1DFK02M7

1,901.25

NO+NC

LC1DGK11M7

2,182.89

2NC

LC1DGK02M7

2,182.89

NO+NC

LC1DLK11M7

2,682.82

2NC

LC1DLK02M7

2,682.82

NO+NC

LC1DMK11M7

3,018.20

2NC

LC1DMK02M7

3,018.20

NO+2NC

LC1DPK12M7

3,521.15

LC1-DWK12** 40

NO+2NC

LC1DTK12M7

4,024.36

60

NO+2NC

LC1DWK12M7

4,455.46

‫ ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺛﻼﺛﻰ ﻗﻁﺏ‬AC3 ‫ﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬

Contactors Model D (DC Control)

LC1-D09*D

Power rating

Rated current

Rated current

AC-3 kW

AC-3 A at 60 oC

AC-1 A at 60 oC

Reference

Price

4

9

25

LC1D09**

800.54

5.5

12

25

LC1D12**

880.84

7.5

18

32

LC1D18**

1,100.05

11

25

40

LC1D25**

1,426.31

15

32

50

LC1D32**

1,992.66

18.5

38

50

LC1D38**

2,295.11

18.5

40

60

LC1D40A**

3,525.50

22

50

80

LC1D50A**

4,483.15

30

65

80

LC1D65A**

5,502.90

37

80

125

LC1D80**

7,083.11

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage DC Volts

24

72

110

Code

BD

SD

FD

220 MD

47

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Contactors Model D - 4 Pole ( 4N/O - AC Control)

‫ ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﺭﺑﺎﻋﻰ ﺛﻼﺛﻰ ﻗﻁﺏ‬AC1 ‫ﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬

Rated current

Reference

Price

AC-1 A at 60 oC 20

LC1DT20**

878.09

25

LC1DT25**

948.02

32

LC1DT32**

1,087.61

40

LC1DT40**

1,257.90

60

LC1DT60A**

2,327.14

80

LC1DT80A**

2,898.36

125

LC1D80004**

5,431.45

200

LC1D115004**

8,536.03

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage AC Volts

48

110

220

Code

E7

F7

M7 ‫ﺃﻭﻓﺭﻟﻭﺩ ﺣﺭﺍﺭﻯ‬

Differential 3-pole thermal overload relays for Model D contactors Relay setting

Contactor

Reference

Price

A

LRD

0.10...0.16

D09...D38

LRD01

872.06

0.16...0.25

D09...D38

LRD02

872.06

0.25...0.40

D09...D38

LRD03

872.06

0.40...0.63

D09...D38

LRD04

872.06

0.63...1

D09...D38

LRD05

872.06

1...1.6

D09...D38

LRD06

872.06

1.6...2.5

D09...D38

LRD07

872.06

2.5...4

D09...D38

LRD08

872.06

4...6

D09...D38

LRD10

872.06

5.5...8

D09...D38

LRD12

980.11

7...10

D09...D38

LRD14

980.11

9...13

D12...D38

LRD16

980.11

12...18

D18...D38

LRD21

1,057.17

16...24

D25...D38

LRD22

1,057.17

23...32

D25...D38

LRD32

1,393.10

30…38

D32&D38

LRD35

1,393.10

17...25

D40A...D95

LRD325

1,719.44

23...32

D40A...D95

LRD332

1,719.44

30...40

D40A...D95

LRD340

1,719.44

37...50

D50A...D95

LRD350

1,830.50

48...65

D50A...D95

LRD365

1,830.50

55...70

D65A...D95

LRD3361

2,280.24

63...80

D80...D95

LRD3363

2,280.24

80...104

D95

LRD3365

2,431.35

80...104

D115...D150

LRD4365

3,460.54

95...120

D115...D150

LRD4367

3,700.77

110...140

D150

LRD4369

3,818.14 ‫ﺃﻭﻓﺭﻟﻭﺩ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ‬

Electronic differential 3-pole thermal overload relays for Model D contactors Relay setting

Contactor

Reference

Price

A 60…100

D115...D150 (Class10)

LR9D5367

5,294.65

90...150

D115...D150 (Class10)

LR9D5369

5,294.65

60…100

D115...D150 (Class20)

LR9D5567

6,498.36

90...150

D115...D150 (Class20)

LR9D5569

6,498.36

LR9-D

48

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Electronic over current relays , manual / automatic reset ‫ ﺭﻳﻠﻳﻬﺎﺕ ﺃﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﻠﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻟﻺﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬LC1-D Relay setting

Contactor

Reference

Price

A 0.3…1.5

D09...D38

LR97D015M7

893.95

1.2…7

D09...D38

LR97D07M7

893.95

5…25

D09...D38

LR97D25M7

893.95

20…38

D09...D38

LR97D38M7

893.95

Accessories for contactors, relays & GV3, 40 to 65 A Description

Reference

Price

S Busbar for side to side combination

GV3S

302.04

Busbar for paralleling two products

GV3G264

345.50

Busbar for paralleling three products

GV3G364

407.79

Accessories ( to be ordered separately ) Description

For use With

Reference

Price

Pre-wiring Kits allowing connection of the LR97D

LC1D09……D18

LAD7C1

127.88

relay N/C contact directly to the contactor.

LC1D25……D38

LAD7C2

155.57

Terminal Block for clip on mounting on 35 mm rail

LAD7B106

208.72

LRD15.. and LR3D15..

LAD7B105

295.64

LRD33.. LRD43..

LA7D3064

535.41

LRD3..

LAD96560

271.00

Electrical Reset Device

LR3D01...D35 LRD01...35 LRD313...LRD365 LR3D313...LR3D365

LAD7305

2,485.76

Electronic Timer Relay

LC1D09…D65A LC1D80…D150

LA4DT0U

1,148.06

Electromechanical Interface Amplifier module relay 24V

LC1D09...D150

LA4DFB

1,017.64

Solid State Interface Amplifier module relay

LC1D09...D115

LA4DWB

1,185.43

Adaptor for existing wiring

LC1D09...D38

LAD4BB

372.65

LC1D40A...D65A

LAD4BB3

460.24

Terminal block Remote tripping for thermal overload relays

LAD703*

Terminal block Everlink 3-P Terminal Block

Retrofit coil without coil suppression

1,117.06

‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺃﻭﻓﺭﻟﻭﺩ ﺣﺭﺍﺭﻯ‬

Terminal block for clip on mounting on 35mm rail For use with

Reference

Price

Relays LRD-01…35

LAD7B106

208.72

LR2-D1

LA7D1064

240.01

LR2-D2

LA7D2064

457.60

‫ ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺛﻼﺛﻰ ﻗﻁﺏ‬AC3 ‫ﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺍﻭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬

Contactors F range (AC or DC Control) 3 Pole

LC1-F225**

Power rating

Rated current

Rated current

AC-3 kW

AC-3 A at 55 oC

AC-1 A at 40 oC

Reference

Price

55

115

200

LC1F115**

9,760.52

75

150

250

LC1F150**

10,386.01

90

185

275

LC1F185**

11,213.82

110

225

315

LC1F225**

14,874.29

132

265

350

LC1F265**

17,540.26

160

330

400

LC1F330**

22,942.20

200

400

500

LC1F400**

33,608.31

250

500

700

LC1F500**

48,811.07

335

630

1000

LC1F630**

65,297.02

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage AC Volts

48

110

220

380

Code

E7

F7

M7

Q7

49

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺃﻭﻓﺭﻟﻭﺩ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ‬

Differential 3-pole thermal overload relays for F range contactors (class10) Contactor

Relay setting

Reference

Price

A

LR9-F

60...100

F115...F185

LR9F5367

4,420.37

90...150

F115...F185

LR9F5369

4,908.69

132...220

F225...F265

LR9F5371

5,300.72

200...330

F225...F500

LR9F7375

6,908.88

300...500

F225...F500

LR9F7379

9,565.22

380...630

F400...F630

LR9F7381

10,274.48 ‫ﺃﻭﻓﺭﻟﻭﺩ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ‬

Differential 3-pole thermal overload relays for F range contactors (class20) Contactor Relay setting Reference

A

Price

30...50

F115...F185

LR9F5557

5,384.62

48...80

F115...F185

LR9F5563

5,384.62

60...100

F115...F185

LR9F5567

5,384.62

90...150

F115...F185

LR9F5569

6,367.66

132...220

F225...F265

LR9F5571

7,640.05

200...330

F225...F500

LR9F7575

9,671.27

300...500

F225...F500

LR9F7579

11,717.96

380...630

F400...F630

LR9F7581

12,741.46 D ‫ﻛﻭﻳﻝ ﻟﻠﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Coils for Model D contactors Description

Control voltage V

Reference

AC LC1-D09…D38

12…690(50/60Hz)

LXD1**

Price 255.48

AC LC1-D09…D2500

24...440(50/60Hz)

LX1D2**

305.06

AC LC1-D25…D38

24...440(50/60Hz)

LX1D4**

407.75

AC LC1-D40A…D95

12(50Hz)

LXD3J5

575.54

AC LC1-D40A…D95

24…660(50/60Hz)

LXD3**

578.85

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage AC Volts

24

48

110

220

Code

B7

E7

F7

M7 F ‫ﻛﻭﻳﻝ ﻟﻠﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Coils for Model F contactors

LXD-1**

Description

Control voltage V

Reference

AC LC1-F115,150

24…1000

LX1FF***2

Price 1,415.50

AC LC1-F185,225

24…1000

LX1FG***2

1,533.72

AC LC1-F265,330

24…1000

LX1FH***2

2,087.41

AC LC1-F400

24…1000

LX1FJ***2

5,191.94

AC LC1-F500

24…1000

LX1FK***2

6,526.33

AC LC1-F630

24…1000

LX1FL***2

7,247.78

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage AC Volts

24

110

220

Code

024

110

220 D ‫ ﻭ‬F ‫ﺗﺎﻳﻣﺭﺍﺕ ﻫﻭﺍﺋﻳﺔ ﻟﻠﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Time delay aux.contact blocks for Model D & F contactors

LAD-S2

Composition

Type (delay)

1NO + 1NC

On delay (0.1...3 S)

LADT0

1,157.47

1NO + 1NC

On delay (0.1...30 S)

LADT2

1,157.47

LADT4

1,200.91

1NO + 1NC

On delay (10...180 S)

1NO + 1NC

On delay (1...30 S)

1NO + 1NC

Off delay (0.1...3 S)

Reference

‫ﺳﺗﺎﺭ ﺩﻟﺗﺎ‬

Price

LADS2

1,359.56

LADR0

1,157.47

1NO + 1NC

Off delay (0.1...30 S)

LADR2

1,157.47

1NO + 1NC

Off delay (10...180 S)

LADR4

1,200.91

50

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

D ‫ ﻭ‬F ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Contact blocks for Model D & F contactors Composition

LAD-N22

Reference

Price

1NO

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN10

351.57

1NC

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN01

351.57

1NO + 1NC

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN11

224.24

2NO

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN20

224.24

2NC

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN02

224.24

2NO + 2NC

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN22

332.63

1NO + 3NC

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN13

333.29

4NO

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN40

333.29

4NC

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN04

333.29

3NO + 1NC

‫ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‬

LADN31

333.29

1NO + 1NC

‫ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬

LAD8N11

292.61

2NO

‫ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬

LAD8N20

292.61

Mechanical latch blocks for Model D contactors Unlatching control

Contactor

Manual or electrical

LC1-D09…D38 AC/DC LC1-D40A...D65A 3P AC/DC LC1-D40A...D65A 4P AC

Reference

Price

LAD6K10M

1,622.48

LP1-D40A...D65A 4P DC D ‫ﺍﻟﺗﻌﺷﻳﻖ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻰ ﻟﻠﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Interlocks for Model D reversing/changeover contactors Description

Contactor Type

Reference LAD9R1V

457.60

electrical interlock

LAD4CM

482.23

(Horizontal)

LC1-D40A-95/LP1-D40-65 LP1-D8011

LA9D8002

LC1-D115-D150

LA9D11502

921.03 1,362.61

Mechanical interlock

LC1-D09-38

LAD9R1

360.99

(Horizontal)

LC1-D40A-95/LP1-D40-65

LAD9R3

516.56

LP1-D8011

LA9D80978

550.90

F ‫ﻁﻘﻡ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﻣﻼﻣﺳﺎﺕ ﺍﻟﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Set of contacts LAD-9R1

Price

Mechanical interlock + LC1-D09-38

Number of poles

For contactors

Reference

3

LC1-F115,150

LA5FF431

Price 7,076.68

3

LC1-F185,225

LA5FG431

10,016.21

3

LC1-F265

LA5FH431

12,383.48

3

LC1-F330,400

LA5F400803

16,330.73

3

LC1-F500

LA5F500803

17,898.78

3

LC1-F630

LA5F630803

26,235.40

3

LC1-F780

LA5F780803

52,034.79

3

LC1-F800

LA5F800803

28,605.46 F ‫ﺍﻟﺗﻌﺷﻳﻖ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻰ ﻟﻠﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Interlocks for F range reversing/changeover contactors Description

Contactor Type

Reference

Mechanical interlock

LC1-F115-150

LA9FF970

Price 591.04

(Horizontal)

LC1-F185-225

LA9FG970

591.04

LC1-F265-500

LA9FJ970

737.50

LC1-F630-800

LA9FL970

852.66

51

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻱ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺛﻼﺛﻰ ﻗﻁﺏ‬AC3 ‫ﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻟﻼﺣﻣﺎﻝ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﻪ‬

Mini contactors K range (AC Control) Power rating

Rated current

AC-3 kW

AC-3 A

2.2

6

Reference LC1K0601**

Price

511.04

LC1K0610**

511.04 535.41

4

9

LC1K0901** LC1K0910**

535.41

5.5

12

LC1K1201**

613.76

LC1K1210**

613.76

7.5

16

LC1K1601**

749.67

LC1K1610**

749.67

LC1-K06

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage AC Volts

24

48

110

220

Code

B7

E7

F7

M7 ‫ ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺛﻼﺛﻰ ﻗﻁﺏ‬AC3 ‫ﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬

Mini contactors K range (DC Control) Power rating

Rated current

AC-3 kW

A

2.2

6

Reference LP1K0601**

Price

653.33

LP1K0610**

653.33 675.48

4

9

LP1K0901** LP1K0910**

675.48

5.5

12

LP1K1201**

703.17

LP1K1210**

703.17

7.5

16

LC1K1601**

749.67

LC1K1610**

749.67

LP1-K06 ** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage DC Volts

24

72

110

Code

BD

SD

FD

220 MD ‫ﺃﻭﻓﺭﻟﻭﺩ ﺣﺭﺍﺭﻯ‬

3-pole thermal overload relays for K range contactors Relay setting

Contactor

Reference

Price

A

LR2-K

0.11…0.16

LC1-K

LR2K0301

752.99

0.16…0.23

LC1-K

LR2K0302

752.99

0.23…0.36

LC1-K

LR2K0303

752.99

0.36…0.54

LC1-K

LR2K0304

752.99

0.54…0.8

LC1-K

LR2K0305

752.99

0.8…1.2

LC1-K

LR2K0306

752.99

1.2…1.8

LC1-K

LR2K0307

752.99

1.8…2.6

LC1-K

LR2K0308

752.99

2.6...3.7

LC1-K

LR2K0310

752.99

3.7…5.5

LC1-K

LR2K0312

752.99

5.5…8

LC1-K

LR2K0314

752.99

8…11.5

LC1-K

LR2K0316

752.99

10…14

LC1-K

LR2K0321

837.16 K ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭﺍﺕ‬

Contact blocks for Model K contactor Composition

Reference

Price

2NO

LA1KN20

208.72

2NC

LA1KN02

208.72

1NO + 1NC

LA1KN11

208.72

4NO

LA1KN40

314.47

3NO + 1NC

LA1KN31

314.47

2NO + 2NC

LA1KN22

314.47

1NO + 3NC

LA1KN13

314.47

4NC

LA1KN04

314.47

52

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﺕ‬37 ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺣﺭﺍﺭﻯ ﺣﺗﻰ‬

Thermal- magnetic motor circuit breakers Model GV2-M & GV3-P

GV2-ME

Power ratings

Setting range

Breaking Capacity

Reference

AC-3 kW

of thermal trip A

(KA) (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ )ﻛﻳﻠﻭ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬

0.1...0.16

>100

GV2ME01

1,148.06

0.06

0.16...0.25

>100

GV2ME02

1,148.06

0.09

0.25...0.40

>100

GV2ME03

1,148.06

0.12

0.40...0.63

>100

GV2ME04

1,148.06

0.25

0.63...1

>100

GV2ME05

1,197.61

0.37

1...1.6

>100

GV2ME06

1,197.61

0.75

1.6...2.5

>100

GV2ME07

1,197.61

1.1

2.5...4

>100

GV2ME08

1,197.61 1,197.61

2.2

4...6.3

>100

GV2ME10

3

6...10

>100

GV2ME14

1,250.75

5.5

9...14

15

GV2ME16

1,250.75

7.5

13...18

15

GV2ME20

1,250.75

9

17...23

15

GV2ME21

1,306.68

11

20...25

15

GV2ME22

1,440.40

15

24...32

10

GV2ME32

2,383.04

5.5

9…13

100

GV3P13

3,561.84

7.5

12…18

100

GV3P18

3,786.08

11

17…25

100

GV3P25

4,190.29

15

23…32

100

GV3P32

4,261.72

18.5

30…40

50

GV3P40

4,513.65

22

37…50

50

GV3P50

4,560.41

30

48…65

50

GV3P65

4,740.95 ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺣﺭﺍﺭﻯ‬

Thermal-magnetic motor circuit breakers Model GV2-P (Control by rotary handle)

GV2-P

Price

Power ratings

Setting range

Breaking Capacity

Reference

AC-3 kW

of thermal trip A

(KA) (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ )ﻛﻳﻠﻭ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬

Price

0.1...0.16

>100

GV2P01

1,605.41

0.06

0.16...0.25

>100

GV2P02

1,605.41

0.09

0.25...0.40

>100

GV2P03

1,605.41

0.12

0.40...0.63

>100

GV2P04

1,605.41

0.25

0.63...1

>100

GV2P05

1,689.28

0.37

1...1.6

>100

GV2P06

1,690.24

0.75

1.6...2.5

>100

GV2P07

1,689.28

1.1

2.5...4

>100

GV2P08

1,689.28

2.2

4...6.3

>100

GV2P10

1,689.28

3

6...10

>100

GV2P14

1,872.84

5.5

9...14

>100

GV2P16

2,028.41

7.5

13...18

50

GV2P20

2,000.20

9

17...23

50

GV2P21

2,280.34

11

20...25

50

GV2P22

2,638.03

15

24...32

50

GV2P32

3,135.78

53

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬

Magnetic motor circuit breakers Model GV2-L

GV2-L

Power ratings

Magnetic protection

Breaking Capacity

AC-3 kW

rating A

(KA) (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ )ﻛﻳﻠﻭ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬

Price

0.4

>100

GV2L03

1,493.27

0.63

>100

GV2L04

1,493.27

1

>100

GV2L05

1,636.40

0.37

1.6

>100

GV2L06

1,636.40

0.75

2.5

>100

GV2L07

1,636.40

1.5

4

>100

GV2L08

1,636.40

2.2

6.3

>100

GV2L10

1,636.40

4

10

>100

GV2L14

1,975.26

5.5

14

50

GV2L16

1,975.26

7.5

18

50

GV2L20

1,975.26

11

25

50

GV2L22

2,501.28

15

32

50

GV2L32

2,930.64

Magnetic motor circuit breakers Model GV3-L

GV3-L

Reference

Power ratings

Magnetic protection

Breaking Capacity

AC-3 kW

rating A

(KA) (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ )ﻛﻳﻠﻭ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬

‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬

‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬

Reference

Price

15

32

100

GV3L32

3,185.63

18.5

40

50

GV3L40

3,387.72

22

50

50

GV3L50

3,726.58

30

65

50

GV3L65

3,904.03

‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬

Magnetic motor circuit breakers Model GV2-LE Power ratings

Magnetic protection

Breaking Capacity

AC-3 kW

rating A

(KA) (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ )ﻛﻳﻠﻭ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬

Reference

Price

0.4

>100

GV2LE03

1,216.43

0.63

>100

GV2LE04

1,216.43

1

>100

GV2LE05

1,216.43

0.37

1.6

>100

GV2LE06

1,241.34

0.75

2.5

>100

GV2LE07

1,241.34

1.5

4

>100

GV2LE08

1,241.34

2.2

6.3

>100

GV2LE10

1,241.34

4

10

>100

GV2LE14

1,250.75

5.5

14

15

GV2LE16

1,263.22

7.5

18

15

GV2LE20

1,537.03

11

25

15

GV2LE22

1,592.94

15

32

10

GV2LE32

2,616.17

GV2-LE Auxiliary contact block for GV2 & GV3

GV3& GV2 ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬

Description

Contact type

Instantaneous

NO + NC

GVAE**

268.57

NO + NC

GVAN11

273.77

Fault

Reference

Price

NO + NO

GVAN20

273.77

NO(fault) + NO

GVAD1010

413.86

signalling+

NO(fault) + NC

GVAD1001

413.86

Instantaneous

NC(fault) + NO

GVAD0110

413.86

NC(fault) + NC

GVAD0101

413.86

GVAM11

448.13

Short circuit signalling contact

CO

54

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Electric trips for GV2 & GV3 Description

Volt (50Hz)

Under voltage

380...400V

GVAU385

Reference

Price 802.84

Shunt

380...400V

GVAS385

802.84

Accessories for GV1, GV2 & GV3 Description

Mounting

Limmiter (100kA)

Top

GV1L3

Reference

Price

Kit red head

Front

GV3APN02

895.37

Pad Lock for GV2 & GV3

Front

GV2V03

667.18

1,334.65

4 Tap Busbar

Top

GV2G454

426.58

2 Tap Busbar

Top

GV2G254

240.01

Busbar

Top and buttom

GV2GA01

156.67

GV2G05

288.70

Modular Cover

Front

LA9E07

96.23

Terminal Block

Bottom

GV2AF*

143.37

GV2 Combination block with LC1K

Bottom

GV2AF01

Terminal block for GV1L3

51.74

Mounting plate

Rear

GV2AF02

56.10

Mounting plate

Rear

GK2AF01

273.77

GV1G02

99.91

Protective end cover

Front

GV1G10

90.50

Terminal block for GV2G busbar

Top

GV1G09

173.08

Mounting bracket

Top

LAD311

189.89

3-P flexible link

Accressories for GV2-M only Degree of

Type

Reference

Price

protection

GV2-MC

IP41

Surface mounted double insulated

GV2MC01

314.47

IP55

Surface mounted sealed

GV2MC02

494.97

IP41 ( Front Face )

Flush mounted

GV2MP01

326.66 GV3 ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ‬

Accressories for GV3-M only Description

Chractristics

Reference

Voltage trips

U.voltage (380V 50Hz)

GV3B38

Price 1,676.84

U.voltage (220V 50Hz)

GV3B22

1,676.84

Shunt trip(380V 50Hz)

GV3D38

1,676.84

Shunt trip(220V 50Hz)

GV3D22

1,676.84

Instantaneous aux.

NC + NO

GV3A01

289.56

contact block

NO +NO

GV3A02

289.56

NC + NO + NO

GV3A03

547.55

NO +NO + NO

GV3A05

547.55

Fault signalling

NC

GV3A08

634.78

contacts

NO

GV3A09

634.78 ‫ﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺗﻭﺭ ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺃﻭﻓﺭﻟﻭﺩ ﺣﺭﺍﺭﻯ‬

D.O.L. enclosed starter (Contactor without thermal overload relay) Power rating

Rated current A /

AC-3 kW

IP

Reference

Price

4

9 / IP65

LE1D09M7

1,269.58

5.5

12 / IP65

LE1D12M7

1,327.16

7.5

18 / IP65

LE1D18M7

1,629.48

11

25 / IP65

LE1D25M7

2,037.55

15

35 / IP65

LE1D35M7

2,557.46

LE1-D09

55

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺭﻳﻼﻯ ﻣﺳﺎﻋﺩ ﺑﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬

Control relay CAD (AC Control) Type

Contacts

Reference

Price

Composition Instantaneous

5NO

CAD50**

556.84

3NO+2NC

CAD32**

556.84

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage AC Volts

24

48

220

380

110

Code

B7

E7

M7

Q7

F7 ‫ﺭﻳﻼﻯ ﻣﺳﺎﻋﺩ ﺑﻣﻠﻑ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬

Control relay CAD (DC Control) Type

Contacts

Reference

Price

Composition CAD

Instantaneous

5NO

CAD50**

631.74

3NO+2NC

CAD32**

631.74

** Stands for the Control coil Voltage Control coil voltage DC Volts

24

72

110

Code

BD

SD

FD

220 MD

Motor protection relays and accessories Description

LT3-SM00**

Temperature

Auxilliary contacts

Reference

Price

fault and voltage signalling indicator

NC

LT3SE00**

2,554.13

fault and voltage signalling indicator

NC+NO+2CO

LT3SA00**

3,334.84 5,851.35

fault and voltage signalling indicator + Test and Reset button

NC+NO+2CO

LT3SM00**

Thermistor probes

90

...

DA1TT090

796.46

Thermistor probes

110

...

DA1TT110

796.46

Thermistor probes

120

...

DA1TT120

796.46

Thermistor probes

130

...

DA1TT130

796.46

Thermistor probes

140

...

DA1TT140

796.46

Thermistor probes

150

...

DA1TT150

796.46

Thermistor probes

160

...

DA1TT160

796.46

Thermistor probes

170

...

DA1TT170

796.46

Voltage

230 AC M

Code

24 DC ED

24 - 230 AC-DC MW ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬140 ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﺻﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﻋﻠﺑﺔ ﺣﺗﻰ‬

Vario enclosed switch disconnectors 3-pole IP65 Description

Rating / Incorporated

Reference

Price

body / Attachments

VCF-**GE

3-pole switch

10 / V02 / 2

VCF02GE

902.21

disconnectors with

16 / V01 / 2

VCF01GE

1,015.13

padlock up to

20 / V0 / 2

VCF0GE

1,197.61

3 locks

25 / V1 / 2

VCF1GE

1,294.24

32 / V2 / 2

VCF2GE

1,549.21

50 / V3 / 3

VCF3GE

2,208.62

63 / V4 / 3

VCF4GE

2,669.02

100/V5/1

VCF5GEN

4,939.71

140/V6/1

VCF6GEN

6,837.21

56

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺟﺳﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﻋﻠﺑﺔ‬

Switch bodies for high performance applications(VCF enclosures) Description

Rating

3-pole

10

V02

339.38

switch

16

V01

407.75

disconnectors

Reference

Price

20

V0

538.46

25

V1

572.76

32

V2

777.63

50

V3

1,008.25

63

V4

1,449.81

100

V5

2,022.05

140

V6

3,876.06 ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬175 ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﺻﻝ ﺣﺗﻰ‬

Vario switch disconnectors 3-pole for high performance applications Switch disconnectors for door mounting Description

Rating

3-pole

12

VCF02

513.26

switch

20

VCF01

525.99

disconnectors

VCF0

Reference

Price

25

VCF0

547.55

32

VCF1

653.33

40

VCF2

749.94

63

VCF3

958.14

80

VCF4

1,263.22

125

VCF5

2,202.53

175

VCF6

2,669.02

Switch disconnectors for mouting at back of an enclosure Description

Rating

3-pole

12

VCCF02

666.07

switch

20

VCCF01

678.26

disconnectors

VCCF0

Reference

25

VCCF0

728.08

32

VCCF1

796.46

40

VCCF2

880.35

63

VCCF3

1,145.00

80

VCCF4

1,415.46

125

VCCF5

2,980.21

175

VCCF6

4,473.22 ‫ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬125 ‫ﺟﺭﺍﺏ ﻓﻳﻭﺯ ﺣﺗﻰ‬

Fuse carriers Rating A

Price

Composition

Reference

Price

Fuse size 32

1P

DF101

196.25

10x38

1N

DF10N

211.77

57

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Thermal - magnetic circuit breakers for the protection of industrial equipment control circuits Magnetic tripping threshold : 12 to 16 In Single-pole Thermal rated Current A

GB2CB**

Magnetic tripping current

Reference

Price

A

0.5

6.6

GB2CB05

491.65

1

14

GB2CB06

491.65

2

26

GB2CB07

491.65

3

40

GB2CB08

491.65

4

52

GB2CB09

491.65

5

66

GB2CB10

491.65

6

83

GB2CB12

491.65

8

108

GB2CB14

491.65

10

138

GB2CB16

491.65

12

165

GB2CB20

491.65

16

220

GB2CB21

556.99

20

270

GB2CB22

606.83

Single-pole + neutral Thermal rated Current A

GB2CD**

Magnetic tripping current

Reference

Price

A

0.5

6.6

GB2CD05

697.06

1

14

GB2CD06

697.06

2

26

GB2CD07

697.06

3

40

GB2CD08

697.06

4

52

GB2CD09

697.06

5

66

GB2CD10

697.06

6

83

GB2CD12

697.06

8

108

GB2CD14

697.06

10

138

GB2CD16

697.06

12

165

GB2CD20

697.06

16

220

GB2CD21

740.55

20

270

GB2CD22

799.78

58

Motor Control & Protection

Relays, timers, p. supplies & wiring auxiliaries

‫ ﺗﺎﻳﻣﺭﺍﺕ ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬، ‫ﺭﻳﻠﻳﻬﺎﺕ‬

59

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Electronic timing relays ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﺑﺧﺭﺝ ﺗﺭﺍﻧﺯﻳﺳﺗﻭﺭ‬

Electronic timers with solid state output Description

Supply Voltage 24..240V AC/DC

24..240V AC

Reference

Price

On delay 0.1..10S

RE9TA11MW

466

On delay 0.3..30S

RE9TA31MW

466

On delay 3..300S

RE9TA21MW

466

On delay 40S..60min

RE9TA51MW

466

Off delay 0.1..10S

RE9RA11MW7

652

Off delay 0.3..30S

RE9RA31MW7

652

Off delay 3..300S

RE9RA21MW7

652

Off delay 40S..60min

RE9RA51MW7

652

‫ ﺳﺎﻋﺔ‬300 ‫ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ‬0.05 ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﺑﺧﺭﺝ ﺭﻳﻼﻯ ﻣﻥ‬

Electronic timing relays with relay output Description

Supply Voltage

Reference

Price

24V AC/DC, 110..240V AC

On delay 0.05S…300hr, 1CO

RE7TL11BU

24..48V AC/DC, 110..240V AC

On delay 0.05S…300hr, 1CO

RE7TM11BU

864

24..48V AC/DC, 110..240V AC

On delay 0.05S…300hr, 2CO

RE7TP13BU

1,068

24..48V AC/DC, 110..240V AC

On and off delay 0.05S…300hr,1CO

RE7MA11BU

1,199

24..48V AC/DC, 110..240V AC

On and off delay, 0.05S…300hr, 1CO

RE7MV11BU

1,448

24..240V AC/DC

Off delay 0.05S…10 min., 1CO

RE7RB11MW

1,046

24..48V AC/DC, 110..240V AC

Off delay 0.05S…300 hr., 1CO

RE7RA11BU

765

Pulse 0.05S…300 hr., 1CO

RE7PE11BU

717

Pulse 0.05S…300 hr., 2CO

RE7PP13BU

979

RE7CL11BU

809

RE7CP13BU

1,001

RE7CV11BU

1,074

RE7-TL11BU24V AC/DC, 110..240V AC

24..48V AC/DC, 110..240V AC 24V AC/DC, 110..240V AC 24..48V AC/DC, 110..240V AC 24..48V AC/DC, 110..240V AC

Flashing 0.05S…300hr,1CO Symmetrical Flashing 0.05S…300hr,2CO Symmetrical Flashing 0.05S…300hr,1CO Asymmetrical

‫ ﺳﺎﻋﺔ‬300 ‫ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ‬0.05 ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﺑﺧﺭﺝ ﺭﻳﻼﻯ ﻣﻥ‬

Electronic timing relays with relay output Description

Supply Voltage

672

Reference

Price

24..48V AC/DC, 110..240V AC

Star delta 0.05S…300hr, 2CO

RE7YA12BU

842

24..48V AC/DC, 110..240V AC

Multifunction 0.05S…300hr, 1CO

RE7ML11BU

1,027

24..240V AC/DC

Multifunction 0.05S…300hr, 2CO

RE7MY13MW

1,213

‫ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬300 ‫ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ‬0.1 ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻱ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﺑﺧﺭﺝ ﺭﻳﻼﻯ ﻣﻥ‬

Electronic timing relays with relay output Supply Voltage

Description

Reference

Price

24V AC/DC, 110..240V AC

On delay 0.1S…10S, 1CO

RE8TA11BU

400

24V AC/DC, 110..240V AC

On delay 3S…300S, 1CO

RE8TA21BU

400

24V AC/DC, 110..240V AC

On delay 0.3S…30S, 1CO

RE8TA31BU

402

24V AC/DC

Off delay 0.1S…10S, 1CO

RE8RA11B

490

24V AC/DC

Off delay 3S…300S, 1CO

RE8RA21B

490

110..240V AC

Off delay 0.1S…10S, 1CO

RE8RA11FU

490

110..240V AC

Off delay 3S…300S, 1CO

RE8RA21FU

490

60

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Electronic timing relays with relay output for star delta ‫ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬30‫ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ‬0.3 ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﺑﺧﺭﺝ ﺭﻳﻼﻯ ﺳﺗﺎﺭ ﺩﻟﺗﺎ ﻣﻥ‬ Supply Voltage

Description

Reference

Price

24V AC/DC

‫ﺳﺗﺎﺭ ﺩﻟﺗﺎ‬

0.3S…30S 1 N/O + 1 N/C

RE8YA32BTQ

546.98

110..240V AC

‫ﺳﺗﺎﺭ ﺩﻟﺗﺎ‬

0.3S…30S 1 N/O + 1 N/C

RE8YA32FUTQ

546.98

380..415V AC

‫ﺳﺗﺎﺭ ﺩﻟﺗﺎ‬

0.3S…30S 1 N/O + 1 N/C

RE8YA32QTQ

546.98

Power supplies ‫ ﺍﻣﺑﻳﺭ‬5 ‫ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﻻﺣﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺣﺗﻰ‬

Switching-Mode Regulated Power Supplies Input voltage

Output Voltage

Nominal Power Output Current

AC

DC

(Watt)

(AMP)

Price

100…240

5

20

4

ABL8MEM05040

1,185

100…240

12/15

24

2

ABL8MEM12020

1,185

100…240

24

7

0.3

ABL8MEM24003

853

100…240

24

15

0.6

ABL8MEM24006

888

100…240

24

30

1.2

ABL8MEM24012

1,257

100…240

24

60

2.5

ABL7RM24025

1,706

100…240

12

60

5

ABL7RP1205

4,659

100…240

24

72

3

ABL8REM24030

1,794

100…240

24

120

5

ABL8REM24050

2,434

100…240

48

144

3

ABL7RP4803

3,695

Protection relays

3 Phase

(‫)ﺛﻼﺛﻰ ﺍﻻﻭﺟﺔ‬

Description

‫ﺭﻳﻠﻳﻬﺎﺕ ﺣﻣﺎﻳﺔ‬ Reference

Price

Ph. Sq. & Ph. Failure

1 C/O

‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ ﻓﺎﺯ ﺳﻳﻛﻭﺍﻧﺱ ﻭ ﻓﺎﺯ ﻓﺎﻟﻳﺭ‬

RM17TG00

844

Ph. Sq. & Ph. Failure

2 C/O

‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺗﻔﺎﺯ ﺳﻳﻛﻭﺍﻧﺱ ﻭ ﻓﺎﺯ ﻓﺎﻟﻳﺭ‬

RM17TG20

953

RM17TT00

1,040

Ph. Sq & Ph. Failure (regeneration 70% Un) 1 C/O (‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ )ﻓﺎﺯ ﺳﻳﻛﻭﺍﻧﺱ ﻭ ﻓﺎﺯ ﻓﺎﻟﻳﺭ‬ ‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬

RM17TU00

1,060

‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﻋﺩﻡ ﺗﻣﺎﺛﻝ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ‬

RM17TA00

1,278

Ph. Sq. & Ph. Fail.+ Asymmetry+ Over/undervoltage 1C/O

‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ ‫ﻭ ﻋﺩﻡ ﺗﻣﺎﺛﻝ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ‬

RM17TE00

1,277

Ph. Sq. & Ph. Fail.+ Asymmetry+ Over+undervoltage 2C/O

‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ ‫ﻭ ﻋﺩﻡ ﺗﻣﺎﺛﻝ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ‬

RM35TF30

1,645

Ph. Sq. & Ph. Fail. Undervolt. 1 C/O Ph. Sq. & Ph. Fail. +Asymmetry 1 C/O

RM17**

Reference

Ph. Sq. & Ph. Fail.+ PTC thermal protection 2N/O

24..240 Vac. dc

‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬

RM35TM50MW

1,494

Ph. Sq. & Ph. Fail.+ PTC thermal protection 2N/O

24..240 Vac. dc

‫ﺳﻘﻭﻁ ﻭ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬

RM35TM250MW

1,581

Under & Overvoltage between phases 1C/O+1C/O

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬

RM35UB330

1,775

Under & Overvoltage between phases&neutral 1C/O+1C/O

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬

RM35UB3N30

1,841

Under & Overvoltage between phases 1 C/O

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬

RM17UB310

1,603

Protection relays Under & Overvoltage 1 C/O Overcurrent 2..20A 1 C/O

1 Phase

(‫)ﺍﺣﺎﺩﻯ ﺍﻟﻭﺟﺔ‬

‫ﺭﻳﻠﻳﻬﺎﺕ ﺣﻣﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬

RM17UBE15

1,169

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬

RM17JC00MW

1,256

Over or Undercurrent 2..500mA 2 C/O

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬

RM35JA31MW

1,603

Over or Undercurrent 0.15..15A 2 C/O

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬

RM35JA32MW

1,644

Frequency control relay 1C/O+1C/O

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬

RM35HZ21FM

1,775

61

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Protection relays

‫ﺭﻳﻠﻳﻬﺎﺕ ﺣﻣﺎﻳﺔ‬

Applications ‫ﺭﻳﻼﻱ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﻟﻠﻁﻠﻣﺑﺎﺕ‬

RM35BA10

2,122

Temperature control relay for lifts application PT100

‫ﺭﻳﻼﻱ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻏﺭﻑ ﺍﻟﻣﺻﺎﻋﺩ‬

RM35ATL0MW

1,560

Temperature control relay for lifts application PT100

‫ﺭﻳﻼﻱ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻏﺭﻑ ﺍﻟﻣﺻﺎﻋﺩ‬

RM35ATR5MW

1,644

Temperature control relay for lifts application PT100

‫ﺭﻳﻼﻱ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻏﺭﻑ ﺍﻟﻣﺻﺎﻋﺩ‬

RM35ATW5MW

1,775

Protection for Pumps (1-ph & 3-ph) 1C/O

‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬

RM35** Speed control relay 1C/O Level control for non-conductive material 1C/O Liquid level 1 C/O Probe for liquid level

RM35S0MW

1,775

‫ﺭﻳﻼﻯ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻠﺔ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء‬

RM35LV14MW

1,732

‫ﺭﻳﻼﻯ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ‬

RM4LG01*

914

‫ﺣﺳﺎﺱ ﻣﻧﺳﻭﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ‬

LA9RM201

323

Plug-in relays ‫ﺭﻳﻼﻯ‬

RS Interface relays No of C/O Contacts

No of Pins

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻼﺏ‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻻﺭﺟﻝ‬

Rated Current

Reference

Price

1

5

12 Amp

‫ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬+‫ ﺭﺟﻝ‬5 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬

RSB1A120**S

113

1

5

16 Amp

‫ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬+ ‫ ﺭﺟﻝ‬5 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬

RSB1A160**S

117

2

8

8 Amp

‫ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬+ ‫ ﺭﺟﻝ‬8 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬

RSB2A080**S

119

‫ ﺭﺟﻝ‬5 ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬

RSZE1S35M

49

‫ ﺭﺟﻝ‬8 ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬

RSZE1S48M

60 ‫ ﺭﻳﻼﻯ‬Universal

Universal relays No.of C/O Contacts

No of Pins

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻼﺏ‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻻﺭﺟﻝ‬

2

8

3

11

Rated Current 10

10

Reference ‫ ﺭﺟﻝ ﺩﺍﺋﺭﻳﻪ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻩ‬8 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬

RUMC21**

‫ ﺭﺟﻝ‬8 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬

RUZSC2M

40

‫ ﺭﺟﻝ‬8 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬

RUZC2M

34

RUMC31**

135

RUZSC3M RUZC3M

42

‫ ﺭﺟﻝ ﺩﺍﺋﺭﻳﻪ ﺑﺩﻭﻥ‬11 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻩ‬ ‫ ﺭﺟﻝ‬11 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬

(‫ ﺭﺟﻝ )ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺎﻳﻣﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬11 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬ Accessories Timer module For 11 Pin Relays with RUZ-7A socket Protection MODULE-DIODE 6..250 V

Price 119

36 ‫ﺍﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ‬

RUM‫ ﺭﺟﻝ ﻁﺭﺍﺯ‬11 ‫ﺗﺎﻳﻣﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﻠﺭﻳﻼﻯ‬

RUW101MW

729

RUW240BD

22

62

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺭﻳﻼﻯ‬

Miniature relays No. of C/O Contacts

No of Pins

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻼﺏ‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻻﺭﺟﻝ‬

2

8

3

Rated Current

Reference ‫ ﺭﺟﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻩ‬8 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬

12

11

RXM2AB1**

63

‫ ﺭﺟﻝ‬8 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬

RXZE2S108M

38

‫ ﺭﺟﻝ‬8 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬

RXZE2M114M

44

RXM3AB1**

69

RXZE2S111M

40

‫ ﺭﺟﻝ ﻣﺭﺑﻌﻪ ﺑﺩﻭﻥ‬11 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻩ‬

10

‫ ﺭﺟﻝ ﻣﺭﺑﻌﻪ‬11 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬ 4

14

‫ ﺭﺟﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻩ‬14 ‫ﺭﻳﻼﻯ‬

6

Price

‫ ﺭﺟﻝ‬14 ‫ﻗﺎﻋﺩﻩ ﺭﻳﻼﻯ‬

RXM4AB1**

69

RXZE2S114M

46

** Stands for Coil Voltages as follows ; AC voltage 50/60HZ 24V

48V

120V

230V

B7

E7

F7

P7

12V

24V

48V

110V

JD

BD

ED

FD

DC voltage

Counters ‫ﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬

Running hour meters

‫ ﻓﻭﻟﺕ‬220 ‫ﻋﺩﺍﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻰ‬

With mechanical display Supply Voltage

Number of display

type of

(V)

digits

reset to zero

230VAC

7(99999.99 hours)

None

Reference XBKH70000002M

Price 366

63

‫‪Automation & Drives‬‬

‫‪Smart Relays & Drives‬‬

‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻵﻟﻰ ﻭﻣﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻭﺑﺎﺩﺋﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻧﺎﻋﻣﺔ‬

‫‪64‬‬

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Automation and VSD Devices Zelio Logic(Smart Relay) Total Number of I/Os

Digital inputs

0-10V inputs can be used

Relay output

Transisto Clock r output

Reference

Price

Compact Smart Relay with Display Supply 12 VDC 12

8

4

4

0

YES

SR2B121JD

3,224

20

12

6

8

0

YES

SR2B201JD

4,576

6

0

4

0

NO

SR2A101BD

2,786

8

4

4

0

YES

SR2B121BD

3,224

8

4

0

4

YES

SR2B122BD

3,136

12

2

8

0

NO

SR2A201BD

4,160

12

6

8

0

YES

SR2B201BD

4,600

12

6

0

8

YES

SR2B202BD

4,502

Supply 24 VDC 10 12

20 Supply 24 VAC 12

8

0

4

0

YES

SR2B121B

3,224

20

12

0

8

0

YES

SR2B201B

4,576

Supply 100-240 VAC 10

6

0

4

0

NO

SR2A101FU

2,870

12

8

0

4

0

YES

SR2B121FU

3,312

12

0

8

0

NO

SR2A201FU

4,248

12

0

8

0

YES

SR2B201FU

4,686

20

Compact Smart Relay without Display Supply 24 VDC 10

6

0

4

0

NO

SR2D101BD

2,492

12

8

4

4

0

YES

SR2E121BD

2,608

12

2

8

0

NO

SR2D201BD

3,810

12

6

8

0

YES

SR2E201BD

3,925

20 Supply 24 VAC 12

8

0

4

0

YES

SR2E121B

2,608

20

12

0

8

0

YES

SR2E201B

3,925

Supply 100-240 VAC 10

6

0

4

0

NO

SR2D101FU

2,578

12

8

0

4

0

YES

SR2E121FU

2,695

12

0

8

0

NO

SR2D201FU

3,895

12

0

8

0

YES

SR2E201FU

4,013

20

65

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Zelio Logic(Smart Relay) Total Number of I/Os

Digital inputs

0-10V inputs can be used

Relay output

Transisto Clock r output

Reference

Modular Smart Relay with Display Supply 24 VDC 10 26

6

4

4

0

YES

SR3B101BD

3,281

6

4

0

4

YES

SR3B102BD

3,195

16

6

10

0

YES

SR3B261BD

5,565

16

6

0

10

YES

SR3B262BD

5,479

Supply 24 VAC 10

6

0

4

0

YES

SR3B101B

3,281

26

16

0

10

0

YES

SR3B261B

5,565

Supply 100-240 VAC 10

6

0

4

0

YES

SR3B101FU

3,371

26

16

0

10

0

YES

SR3B261FU

5,653

I/O Extention Modules Supply 24 VDC 6

4

0

2

0

SR3XT61BD

1,175

10

6

0

4

0

SR3XT101BD

1,467

14

8

0

6

0

SR3XT141BD

2,049

Supply 24 VAC 6

4

0

2

0

SR3XT61B

1,175

10

6

0

4

0

SR3XT101B

1,467

14

8

0

6

0

SR3XT141B

2,049

Supply 100-240 VAC 6

4

0

2

0

SR3XT61FU

1,175

10

6

0

4

0

SR3XT101FU

1,467

14

8

0

6

0

SR3XT141FU

2,049

Packages(Module + Software+ cable) Supply 24 VDC 12

(SR2B121BD + Software +USB Cable)

SR2PACKBD

4,394

10

(SR3B101BD + Software +USB Cable)

SR3PACKBD

4,394

26

(SR3B261BD + Software +USB Cable)

SR3PACK2BD

6,740

Supply 100-240 VAC 12

(SR2B121FU + Software +USB Cable)

SR2PACKFU

4,394

20

(SR2B201FU + Software +USB Cable)

SR2PACK2FU

6,005

10

(SR3B101FU + Software +USB Cable)

SR3PACKFU

6,623

26

(SR3B261FU + Software +USB Cable)

SR3PACK2FU

6,740

Separate Accessories EEPROM memory

SR2MEM02

690

USB Cable

SR2USB01

1,261

Serial Cable

SR2CBL01

1,053

Software

SR2SFT01

587

66

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

ATS01 Soft start and soft stop units Soft Start units from 0.37 to 5.5 kW Reference

Price

3- phase

Single phase Rated operating

400 V

230 V

kW

kW

A

1.1

0.37

3

ATS01N103FT

2,263

2.2

0.75

6

ATS01N106FT

2,638

current

4

1.1

9

ATS01N109FT

3,277

5.5

1.5

12

ATS01N112FT

3,686

Soft Start - Soft Stop units from 2.2 to 45 kW 3- phase

Rated operating

400 V

current

Reference

Price

kW

A

2.2

6

ATS01N206QN

3,255

4

9

ATS01N209QN

3,755

5.5

12

ATS01N212QN

4,545

11

22

ATS01N222QN

5,133

15

32

ATS01N232QN

7,719

ATS22 Soft start and soft stop units with internal bypass contactor Soft Start units from 7.5 to 315 kW 3- phase 400V Standard Application kW

Reference

Price

A (Rated)

7.5

17

ATS22D17Q

10,964

15

32

ATS22D32Q

12,656

22

47

ATS22D47Q

15,711

30

62

ATS22D62Q

18,905

37

75

ATS22D75Q

21,417

45

88

ATS22D88Q

26,144

55

110

ATS22C11Q

29,803

75

140

ATS22C14Q

36,958

90

170

ATS22C17Q

42,536

110

210

ATS22C21Q

48,524

132

250

ATS22C25Q

55,301

160

320

ATS22C32Q

63,808

220

410

ATS22C41Q

79,757

250

480

ATS22C48Q

98,366

315

590

ATS22C59Q

115,648

Altivar 12 Variable speed controllers for asynchronous motors Single phase supply voltage 200..240 V

Description

Reference

Price

ATV12 0.18KW 240V 1PH

0.25HP/HEAT SINK

ATV12H018M2

2,565

ATV12 0.37KW 240V 1PH

0.5HP/HEAT SINK

ATV12H037M2

2,729

ATV12 0.55KW 240V 1PH

0.75HP/HEAT SINK

ATV12H055M2

2,886

ATV12 0.75KW 240V 1PH

1HP/HEAT SINK

ATV12H075M2

3,043

ATV12 1.5KW 240V 1PH

2HP/HEAT SINK

ATV12HU15M2

4,141

ATV12 2.2KW 240V 1PH

3HP/HEAT SINK

ATV12HU22M2

5,347

67

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

ALTIVAR 312 Variable speed controllers for asynchronous motors Single phase supply voltage 200..240 V 50/60 HZ 3-phase supply voltage 380..500 V 50/60 HZ

Description

Reference

Price

Single phase supply voltage 200..240 V 50/60 HZ ATV312 0,18KW 240V 1 PHASE

ATV312H018M2

3,313

ATV312 0,37KW 240V 1 PHASE

ATV312H037M2

3,565

ATV312 0,55KW 240V 1 PHASE

ATV312H055M2

3,850

ATV312 0,75KW 240V 1 PHASE

ATV312H075M2

4,135

ATV312 1,1KW 240V 1 PHASE

ATV312HU11M2

4,550

ATV312 1,5KW 240V 1 PHASE

ATV312HU15M2

5,133

ATV312 2,2KW 240V 1 PHASE

ATV312HU22M2

5,846

ATV312 0,37KW 500V 3 PHASES

ATV312H037N4

4,537

ATV312 0,55KW 500V 3 PHASES

ATV312H055N4

4,706

ATV312 0,75KW 500V 3 PHASES

ATV312H075N4

5,219

ATV312 1,1KW 500V 3 PHASES

ATV312HU11N4

5,618

ATV312 1,5KW 500V 3 PHASES

ATV312HU15N4

6,074

ATV312 2,2KW 500V 3 PHASES

ATV312HU22N4

6,844

ATV312 3KW 500V 3 PHASES

ATV312HU30N4

7,700

ATV312 4KW 500V 3 PHASES

ATV312HU40N4

8,621

ATV312 5,5KW 500V 3 PHASES

ATV312HU55N4

11,179

3- phase supply voltage 380… 500 V 50/60 HZ

ATV312 7,5KW 500V 3 PHASES

ATV312HU75N4

12,828

ATV312 11KW 500V 3 PHASE

ATV312HD11N4

16,971

ATV312 15KW 500V 3 PHASES

ATV312HD15N4

21,034

ALTIVAR 32 Variable speed controllers for asynchronous motors 3-phase supply voltage 380..500 V 50/60 HZ

Description

Reference

Price

3- phase supply voltage 380… 500 V 50/60 HZ ATV32 0,37KW 500V 3 PHASES

ATV32H037N4

4,764

ATV32 0,55KW 500V 3 PHASES

ATV32H055N4

4,941

ATV32 0,75KW 500V 3 PHASES

ATV32H075N4

5,480

ATV32 1,1KW 500V 3 PHASES

ATV32HU11N4

5,899

ATV32 1,5KW 500V 3 PHASES

ATV32HU15N4

6,378

ATV32 2,2KW 500V 3 PHASES

ATV32HU22N4

7,187

ATV32 3KW 500V 3 PHASES

ATV32HU30N4

8,085

ATV32 4KW 500V 3 PHASES

ATV32HU40N4

9,052

ATV32 5,5KW 500V 3 PHASES

ATV32HU55N4

11,738

ATV32 7,5KW 500V 3 PHASES

ATV32HU75N4

13,469

ATV32 11KW 500V 3 PHASE

ATV32HD11N4

17,820

ATV32 15KW 500V 3 PHASES

ATV32HD15N4

22,085

68

Automation

Operator panels (HMI)

‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻭﺗﺣﻛﻡ‬

69

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Magelis HMI Text Description

XBTN200

Supply Voltage

Ref. Number

DISPLAY 2X20

5V Via PLC

XBTN200

3,515

DISPLAY 4X20

5V Via PLC

XBTN400

4,851

DISPLAY 4X20 UNIVERSAL

24VDC

XBTN401

5,890

DISPLAY 4X20 WITH 24VDC

24VDC

XBTN410

5,738

MOTOR STARTER DISPLAY4X20

24VDC

XBTNU400

5,662

5V Via PLC

XBTR400

5,673

TERMINAL 4X20 WITH 24VDC

24VDC

XBTR410

5,373

TERMINAL 4X20 UNIVESAL

24VDC

XBTR411

6,232

TERMINAL 4X20

XBTN400

Price

Magelis STO/STU with graphic Screen Description

Ref. Number

Price

TOUCH PANEL SCREEN 3"4 MONOCHROME G/O/R

HMISTO511

TOUCH PANEL SCREEN 3"4 MONOCHROME W/P/R

HMISTO512

4,459

TOUCH PANEL SCREEN 3"5 COLOR

HMISTU655

11,690

TOUCH PANEL SCREEN 5"7 COLOR

HMISTU855

14,427

4,459

Connection to PC & PLCs Description CABLE USB ADAPTER

XBTZ925

USB - RS485 CONVERTER

XBTRT500

Ref. Number

Price 374

TSXCUSB485

2,693

CABLE FOR XBT RS232

XBTZ915

1,036

CONFIGURATION CABLE

XBTZ945

724

CABLE FOR XBTNX00 XBTRX00 AND MODICON M340

XBTZ9980

374

OPTIMUM XBTN R CABLE CABLE SERIAL RJ45 ADAPTER

XBTZ9780

374

XBTZRT999

491

Cable PLC TSX-Twido Premium(XBT N401/410/R410/R411/RT511)

XBTZ9680

TESYS U/ATV-Modicon M340(XBT N401/410/R410/R411/RT511)

XBTZ938

374 374

CABLE USB FOR DOWNLOAD ( XBTGT2*** + ) Download USB GROUNDED CABLE 1M8 for STO/STU

XBTZG935

4,617

BMXXCAUSBH018

2,441

* For USB connection with PC use TSXCUSB485 + XBTZ925 * For other third party PLCs connections, please call our Customer Care Center Hotline 19775 Programing Software Description VJD LITE V1.3 SINGLE NO CABLE Vijeo Designer LiteVJD LITE V1.3 SINGLE USB CABLE

Ref. Number

Price

VJDSNDTMSV13M

1,624

VJDSUDTMSV13M

3,693

Programing Software Description

Ref. Number

Price

VJD V ** SINGLE NO CABLE

VJDSNDTGSV**M

12,097

VJD V ** SINGLE USB CABLE

VJDSUDTGAV**M

16,428

** Depend on the software version * For other third party PLCs connections, please call our Customer Care Center Hotline 19775

70

Sensors

Global detection

‫ﺃﺳﺎﻟﻳﺏ ﺍﻟﻛﺷﻑ‬

71

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺑﺭﻭﻛﺳﻳﻣﻳﺗﻰ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬

Proximity Sensors Universal Metal DC Applications (3-Wire) Cylinderical offer

‫ ﻣﻡ ﺑﺎﻟﻛﺎﺑﻝ‬8 ‫ﺑﺭﻭﻛﺳﻳﻣﻳﺗﻰ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻗﻁﺭ‬

Inductive Proximity Dia. 8mm Pre-cabled (2 m) Sensing Distance (mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

2.5

3 Wire PNP,NO

10..58dc

Metal

XS608B1PAL2

579.04

2.5

3 Wire PNP,NC

10..58dc

Metal

XS608B1PBL2

579.04

10..58dc

Metal

XS608B1NAL2

579.04

2.5 3 Wire NPN,NO Inductive Proximity Dia. 12mm Pre-cabled (2 m)

Reference

Price

Sensing Distance (mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

4

3 Wire PNP,NO

10..58dc

Metal

XS612B1PAL2

692.00

4

3 Wire PNP,NC

10..58dc

Metal

XS612B1PBL2

692.00

10..58dc

Metal

XS612B1NAL2

692.00

4 3 Wire NPN,NO Inductive Proximity Dia. 18mm Pre-cabled (2 m) Sensing Distance (mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

8

3 Wire PNP,NO

10..58dc

Metal

XS618B1PAL2

704.00

8

3 Wire PNP,NC

10..58dc

Metal

XS618B1PBL2

704.00

10..58dc

Metal

XS618B1NAL2

704.00

8 3 Wire NPN,NO Inductive Proximity Dia. 30mm Pre-cabled (2 m) Sensing Distance (mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

15

3 Wire PNP,NO

10..58dc

Metal

XS630B1PAL2

742.00

15

3 Wire PNP,NC

10..58dc

Metal

XS630B1PBL2

742.00

15

3 Wire NPN,NO

10..58dc

Metal

XS630B1NAL2

742.00

Alternatives

Insert

Remove

For M12 connector

M12

L2

Pre-cabled 5m

L5

L2

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

4

2 Wire ,NO

20..264 ac/dc

Metal

XS612B1MAL2

656.00

4

2 Wire ,NC

20..264 ac/dc

Metal

XS612B1MBL2

731.00

Universal Metal AC/DC (2-Wire) Cylinderical Offer ‫ﻣﻡ ﺑﺎﻟﻛﺎﺑﻝ‬12 ‫ﺑﺭﻭﻛﺳﻳﻣﻳﺗﻰ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻗﻁﺭ‬

Inductive Proximity Dia. 12mm Pre-cabled (2 m) Sensing Distance(mm)

Price

Inductive Proximity Dia. 18mm Pre-cabled (2 m) Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

8

2 Wire ,NO

20..264 ac/dc

Metal

XS618B1MAL2

791.00

8

2 Wire ,NC

20..264 ac/dc

Metal

XS618B1MBL2

768.00

Sensing Distance(mm)

Inductive Proximity Dia. 30mm Pre-cabled (2 m) Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

15

2 Wire ,NO

20..264 ac/dc

Metal

XS630B1MAL2

827.00

15

2 Wire ,NC

20..264 ac/dc

Metal

XS630B1MBL2

804.00

Alternatives

Insert

Remove

For output type NC

MB

MA

Sensing Distance(mm)

Price

72

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Applications (3-Wire) Cylinderical offer (OSIconcept) Detection of passage of objects for machine tools, conveyor systems ‫ ﻣﻡ ﺑﺎﻟﺳﻭﻛﻳﺕ‬12 ‫ﺑﺭﻭﻛﺳﻳﻣﻳﺗﻰ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻗﻁﺭ‬

Inductive Proximity Dia. 12mm (M12 Connector) Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

5

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Metal

XS612B2PAL01M12

1,671.00

Price

5

3 Wire PNP,NC

10..36dc

Metal

XS612B2PBL01M12

1,671.00

5

3 Wire NPN,NO

10..36dc

Metal

XS612B2NAL01M12

1,671.00

Inductive Proximity Dia. 18mm (M12 Connector) Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

10

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Metal

XS618B2PAL01M12

1,652.00

10

3 Wire PNP,NC

10..36dc

Metal

XS618B2PBL01M12

1,652.00

10

3 Wire NPN,NO

10..36dc

Metal

XS618B2NAL01M12

1,652.00

Inductive Proximity Dia. 30mm (M12 Connector) Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

18

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Metal

XS630B2PAL01M12

1,537.00

18

3 Wire PNP,NC

10..36dc

Metal

XS630B2PBL01M12

1,537.00

18

3 Wire NPN,NO

10..36dc

Metal

XS630B2NAL01M12

1,537.00

Rotation Monitoring Inductive Proximity Sensor Size M30 (Metal Case) Pre-cabled (2M) Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Speed Range

Reference

10

3 Wire PNP,NC

10..58dc

6-150rpm

XSAV11373

2,282.00

10

2 Wire, NC

20..264ac/dc

6-150rpm

XSAV11801

2,390.00

10

3 Wire PNP,NC

10..58dc

120-3000 rpm

XSAV12373

2,282.00

10

2 Wire, NC

20..264ac/dc

120-3000 rpm

XSAV12801

2,390.00

Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

15

2 Wire, NC or NO

12..48 DC

Plastic

XS7C4A1DPG13

847.00

15

2 Wire, NC or NO 4 Wire, PNP, 1 NO + 1 NC 4 Wire, NPN, 1 NO + 1 NC 2 Wire, NO or NC

24..240 AC/DC

Plastic

XS7C4A1MPG13

930.00

12...48 V DC

Plastic

XS8C4A1PCG13

12...48 V DC

Plastic

XS8C4A1NCG13

24..240 AC/DC

Plastic

XS8C4A1MPG13

Cubic & rectangular proximity sensors

20 20 20

Price

822.00 870.00 877.00

73

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﻓﻭﺗﻭﺳﻳﻝ ﺣﺳﺎﺳﺎﺕ ﻛﻬﺭﻭﺿﻭﺋﻳﻪ‬

Photo-Electric Sensors Optimum Osiris For DC Application Transistor output

‫ﻓﻭﺗﻭﺳﻳﻝ ﺑﻼﺳﺗﻳﻙ‬

Design 18 Plastic Max/usable sensing distance

Output

Supply Voltage

0.8/0.6

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

Plastic

XUB5APANL2

871.00

3/2

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

Plastic

XUB9APANL2

947.00

Reflex

5.5/4

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

819.00

20/15

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

Plastic Plastic-recvr

XUB1APANL2

Thru-beam

XUB2APANL2R

742.00

Plastic-trans

XUB2AKSNL2T

641.00

Diffuse Polarized reflex

Case

Reference

Price

‫ﻓﻭﺗﻭﺳﻳﻝ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬

Design 18 Metal Max/usable sensing distance

Output

Supply Voltage

Case

Reference

0.8/0.6

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

Metal

XUB5BPANL2

908.00

3/2

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

Metal

XUB9BPANL2

1,000.00

Reflex

5.5/4

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

Metal

XUB1BPANL2

860.00

Thru-beam

20/15

3 Wire PNP,NO

10..36 DC

Metal-recvr

XUB2BPANL2R

781.00

Metal-trans

XUB2BKSNL2T

665.00

Diffuse Polarized reflex

Price

‫ﻓﻭﺗﻭﺳﻳﻝ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﺣﺟﻡ‬

Design Miniature Max/usable sensing distance

Output

Supply Voltage

Case

Reference

Diffuse

0.6/0.4

3 Wire PNP,NO

10..30dc

XUM5APCNL2

982.00

Thru-beam

12/8

3 Wire PNP,NO

10..30dc

Plastic Plastic-recvr

Price

XUM2APCNL2R

733.00

Plastic-trans

XUM2AKCNL2T

561.00

‫ﻣﺗﺭ ﺑﺎﻟﻛﺎﺑﻝ‬30‫ ﻣﻡ ﻣﻛﻭﻧﻪ ﻣﻥ ﻣﺭﺳﻝ ﻭ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﻛﺷﻑ ﺗﺻﻝ ﺍﻟﻰ‬50*‫ ﻣﻡ‬50 ‫ﻓﻭﺗﻭﺳﻳﻝ‬

Design Compact 50*50 Max/usable sensing distance

Case

Reference

Diffuse

1.5/1

3 Wire PNP,NO

10..30dc

Plastic

XUK5APANL2

795.00

Polarized reflex

7.5/5

3 Wire PNP,NO

10..30dc

Plastic

XUK9APANL2

867.00

3 Wire PNP,NO

10..30dc

Plastic

XUK1APANL2

795.00

Remove

Reflex

15/9

Output

Supply Voltage

Alternatives

Insert

For M12 connector

M12

L2

Outout type NC

PB

PA

Supply Voltage

Case

Price

Optimum Osiris For AC/DC Application (‫ﻣﺗﺭ )ﺭﻭﺯﺗﻪ‬40 ‫ﻓﻭﺗﻭﺳﻳﻝ ﻣﻛﻭﻧﻪ ﻣﻥ ﻣﺭﺳﻝ ﻭ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﻛﺷﻑ ﺗﺻﻝ ﺍﻟﻰ‬

Design Compact Max/usable sensing distance Diffuse 1.5/1 ac or dc Polarized reflex 6/4 ac or 7.5/5 dc Reflex 10/7 ac or 15/9 dc Thru-beam 30/20ac or 45/30dc

Output

Reference

Price

5 Wire C/O relay o/p.

20..264ac/dc

Plastic

XUK5ARCNL2

986.00

5 Wire C/O relay o/p.

20..264ac/dc

Plastic

XUK9ARCNL2

1,055.00

5 Wire C/O relay o/p.

20..264ac/dc

Plastic

XUK1ARCNL2

985.00

5 Wire C/O relay o/p.

20..264ac/dc

Plastic-recvr

XUK2ARCNL2R

817.00

Plastic-trans

XUK2ARCNL2T

566.00

74

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Universal (Osiconcept) A single product that adapts to all applications Design Compact 50*50 AC/DC applications with adjustable time dealy (0-15 Sec) System

Sensing Distance(m)

Diffuse

(1.2/0.8)

Diffuse with back ground suppression

(0.3/0.3)

With reflector (polarized)

(5.7/4)

With thru-beam Accessory

(35/30)

Output type

Supply Voltage

Connection

Case

Reference

5 Wire C/O relay o/p.

10..36dc 20..264ac

Precabled

Plastic

XUK0ARCTL2

Precabled

Plastic

XUK0ARCTL2T

699.00

Precabled

Plastic

XUK0AKSAL2

1,136.00

M12 connection

Plastic

XUK0AKSAM12

1,794.00

PNP/NPN

10..36dc

Price 1,549.00

Design 18 for DC applications System (0.4/0.3)

Diffuse

(0.12/0.12)

Diffuse with back ground suppression

(3/2)

With reflector (polarized)

(20/15)

With thru-beam Accessory

Output type

Supply Voltage

3 Wire PNP

Connection

Case

Reference

Precabled

Plastic

XUB0APSNL2

M12 connector

Plastic

XUB0APSNM12

1,666.00

Precabled

Metal

XUB0BPSNL2

1,670.00

M12 connector

Metal

XUB0BPSNM12

1,921.00

10..36dc

3 Wire PNP

10..36dc

Price 1,665.00

‫ﻋﻭﺍﻛﺱ‬

Reflectors Description

Dimensions

Price

Reflectors

Dia.39mm

‫ﻋﻭﺍﻛﺱ ﺩﺍﺋﺭﻳﻪ‬

XUZC39

148.00

Reflectors

Dia.80mm

‫ﻋﻭﺍﻛﺱ ﺩﺍﺋﺭﻳﻪ‬

XUZC80

178.00

Reflectors

50*50mm

‫ﻋﻭﺍﻛﺱ ﻣﺳﺗﻁﻳﻠﻪ‬

XUZC50 XUZK2003

148.00

XUZA51

141.00

3D fixing Bracket with ball joint (for XUK and XUZ-C50) Simple fixing bracket for XUK

255.00

Female Connectors with extension cables Description

No. of Pins

Ref. Number

Price

4

M12 (2m) straight (IP67)

XZCP1141L2

191.00

4

M12 (2m) elbowed (IP67)

XZCP1241L2

166.00

4

M12 (5m) elbowed (IP67)

XZCP1241L5

191.00

3

M12 (2m) elbowed with 2 LEDs PNP (IP67)

XZCP1340L2

262.00

3

M12 (5m) elbowed with 2 LEDs PNP (IP67)

XZCP1340L5

262.00

3

M12 (2m) elbowed with 2 LEDs NPN (IP67)

XZCP1440L2

262.00

3

M12 (5m) elbowed with 2 LEDs NPN (IP67)

XZCP1440L5

262.00

75

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Application Photo-electric sensors Output

Mode/Sensing distance

Supply Voltage

Reference

Colour mark reader: Detection of dark mark on light backgroung

3 Wire PNP/NPN.

Diffuse /9mm

10..30 dc

XURK1KSMM12

5,830.00

Luminescence sensor: Detectionof invisible reference marking, varnishes, glues..etc

3 Wire PNP/NPN.

Diffuse /9mm

10..30 dc

XURU1KSMM12

20,856.00

Colour sorting sesnsor: Recognizing colours for cheking parts, up to 3 colours

3 Wire NPN.

Diffuse /40..60mm

10..30 dc

XURC3NPML2

21,196.00

Monitoring of movement

5 Wire,1C/O relay o/p.

Reflex

AC or 24..240dc

XULM06031

1,667.00

Full KIT :sensor + 50*50 reflector +fixing bracket + mounting instructions

5 Wire,1C/O relay o/p.

Reflex

AC or 24..240 dc

XULM06031H60

2,281.00

Application

Price

‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬

Limit Switch

‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬

Classic Complete Limit Switches

‫ ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ‬IP66

Classic Metal, fixed body for heavy industries IP66 Type of operator

Contact block

Durability

1 cable entry

Snap Action

M op. cycles

Thermoplastic roller lever

2-pole, NC+NO

30

XCKJ10511

883.73

Steel end plunger

2-pole, NC+NO

30

XCKJ161

786.32

Reference

Price

Fixed length steel roller lever

2-pole, NC+NO

30

XCKJ10513

897.90

Variable length thermoplastic roller lever

2-pole, NC+NO

30

XCKJ10541

928.00

Steel roller Plunger

2-pole, NC+NO

25

XCKJ167

920.92

Thermoplastic rod lever diameter 6 mm

2-pole, NC+NO

30

XCKJ10559

919.15

Contact block

Durability

Snap Action

‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ‬

Classic Metal, for heavy industries, 3 cable entries Type of operator

Reference

Price

Steel roller plunger

2-pole, NC+NO

M op. cycles 20

XCKM102

589.74

Cat's whisker

2-pole, NC+NO

20

XCKM106

612.77

3 cable entry

Steel end plunger

2-pole, NC+NO

20

XCKM110

453.38

Thermoplastic roller lever

2-pole, NC+NO

15

XCKM115

522.45

Thermoplastic roller lever plunger

2-pole, NC+NO

20

XCKM121

598.60 ‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬

Universal Complete Limit Switches (variable composition see page 16/17 in broshures)

IP67 ‫ ﻣﺗﺭ‬1 ‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻛﺎﺑﻝ ﻁﻭﻟﻪ‬

Universal Miniature METAL, precabled for heavy industries IP67 Type of operator

Contact block

Durability

Pre-cabled, length=1m

Snap Action

M op. cycles

Steel end plunger

2-pole, NC+NO

10

XCMD2110L1

704.86

Steel roller plunger

2-pole, NC+NO

10

XCMD2102L1

811.12

Reference

Price

Thermoplastic roller lever

2-pole, NC+NO

10

XCMD2115L1

765.07

Variable length thermoplastic roller lever

2-pole, NC+NO

10

XCMD2145L1

811.12

M12 head metal end plunger (head mounting)

2-pole, NC+NO

10

XCMD21F0L1

811.12

M12 head steel roller plunger (head mounting)

2-pole, NC+NO

10

XCMD21F2L1

1,126.36

Cat's whisker

2-pole, NC+NO

5

XCMD2106L1

931.55

Alternatives

Insert

Remove

For contact block break before make, slow break

J5

J1

M5

M1

D25

D21

76

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﺑﻼﺳﺗﻳﻙ‬

Universal compact PLASTIC, 1 cable entry for light industries Type of operator 1 cable entry

Contact block

Durability

Reference

Price

Snap Action

M op. cycles

Metal end plunger

2-pole, NC+NO

15

XCKP2110G11

292.22

Thermoplastic roller plunger

2-pole, NC+NO

10

XCKP2102G11

391.39

Thermoplastic roller lever plunger

2-pole, NC+NO

15

XCKP2121G11

403.79

M18 head metal end plunger

2-pole, NC+NO

10

XCKP21H0G11

357.74

2-pole, NC+NO

10

XCKP21H2G11

400.00

2-pole, NC+NO

10

XCKP2118G11

325.86

(head mounting)

M18 head steel roller plunger

(head mounting)

Thermoplastic roller lever Variable length thermoplastic roller lever

2-pole, NC+NO

10

XCKP2145G11

391.39

rubber roller lever Dia. 50mm

2-pole, NC+NO

10

XCKP2139G11

426.81

Cat's Whisker

2-pole, NC+NO

5

XCKP2106G11

412.64

Alternatives

Insert

Remove

For contact block break before make, slow break

P25

P21

‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬

Application Limit switch

‫ﻟﻳﻣﻳﺕ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻟﻠﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻧﺣﺭﺍﻑ ﺍﻟﺳﻳﻭﺭ‬

Application Limit switches for conveyor belts shifting Contact block

Durability

Snap Action

M op. cycles

Standard Galvanised steel operating lever

2 single pole C/O

Zinc alloy enclosure, Stainless steel operating lever

2 single pole C/O

Glass reinforced polyster enclosure stainless steel lever

2 single pole C/O

Type of operator

Reference

Price

0.3

XCRT115

3,752.00

0.3

XCRT215 4,604.00

0.3

XCRT315 9,814.00

Application Limit switches for hoisting, handling Square rod 6mm Diameter(T-shape)

2-pole NO+NC

10

XCRF17

2,655.00 ‫ﺣﺳﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺿﻐﻁ‬

Pressure Sensors

(‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﺭﺍﻍ )ﻓﺎﻛﻳﻭﻡ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬

Vaccum switches,without display Operating Range(Bar)

Reference

Price

-0.28…-1

Fixed differential

XMLAM01V2S11

2,275.00

-0.14…-1

Adjustable differential

XMLBM02V2S11

2,111.00

Pressure switches, adjustable differential with display Setting Range(Bar)

‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺿﻐﻁ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﺅﺷﺭ‬ Reference

Price

0.03….1

XMLB001R2S11

2,557.32

0.15…2.5

XMLB002A2S11

2,390.85

0.25…4

XMLB004A2S11

2,390.85

0.6….10

XMLB010A2S11

2,390.85

0.7….20

XMLB020A2S11

2,385.54

1.5….35

XMLB035A2S11

2,385.54

5….70

XMLB070D2S11

2,433.35

10….160

XMLB160D2S11

2,433.35

20…300

XMLB300D2S11

2,454.61

Pressure switches, fixed differential with display Setting Range(Bar) 0.03….1

‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺿﻐﻁ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﺅﺷﺭ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ Reference XMLA001R2S11

Price 1,786.94

0.4…4

XMLA004A2S11

1,629.32

0.6….10

XMLA010A2S11

1,629.32

10….160

XMLA160D2S11

1,786.94

20…300

XMLA300D2S11

1,786.94

77

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

XMLR Pressure Sensors ‫ﺣﺳﺎﺳﺎﺕ ﺿﻐﻁ ﻭﻓﺭﺍﻍ)ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ(ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﻪ ﻣﺯﻭﺩﻩ ﺑﻣﺑﻳﻥ ﺭﻗﻣﻰ ﻟﻘﻳﻣﻪ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﻘﺎﺱ‬ VACUUM SWITCH -1BAR 24V DC 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLRM01G1P25

6,681.98

PRESSURE SWITCH 2,5 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR2D5G1P25

6,681.98

PRESSURE SWITCH 10 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR010G1P25

6,681.98

PRESSURE SWITCH 16 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR016G1P25

6,681.98

PRESSURE SWITCH 25 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR025G1P25

6,681.98

PRESSURE SWITCH 40 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR040G1P25

6,681.98

PRESSURE SWITCH 100 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR100M1P25

6,086.08

PRESSURE SWITCH 100 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR100M1P25

6,086.08

PRESSURE SWITCH 160 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR160M1P25

6,998.99

PRESSURE SWITCH 250 BAR 24V 4-20MA 1 PNP DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR250M1P25

6,086.08

VACUUM SWITCH -1BAR 24V DC 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLRM01G1N25

6,681.00

PRESSURE SWITCH 2,5 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR2D5G1N25

6,681.00

PRESSURE SWITCH 10 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR010G1N25

6,681.00

PRESSURE SWITCH 16 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR016G1N25

6,681.00

PRESSURE SWITCH 25 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR025G1N25

6,681.00

PRESSURE SWITCH 40 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR040G1N25

6,681.00

PRESSURE SWITCH 100 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR100M1N25

6,086.08

PRESSURE SWITCH 100 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR100M1N25

6,086.08

PRESSURE SWITCH 160 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR160M1N25

6,998.99

PRESSURE SWITCH 250 BAR 24V 4-20MA 1 NPN DISPLAY G1/4A FEMALE M12 CONNECTOR

XMLR250M1N25

6,086.08

(1)Note:- The suitable connection cable is XZ-CP1141L2 or XZ-CP1241L2 ‫ﺣﺳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺳﻌﻭﻳﻪ‬

Proximity Capacitive Sensors Capacitive Proximity Dia. 12mm Precabled Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

2

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Metal

XT112S1PAL2

1,926.54

Price

2

3 Wire NPN,NO

10..36dc

Metal

XT112S1NAL2

2,215.52

2

3 Wire PNP,NO+NC

10..36dc

Metal

XT112S1PCL2

2,240.32

Capacitive Proximity Dia. 18mm Precabled Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

5

3 Wire PNP,NO

10..36dc

XT118B1PAL2

1,968.12

5

3 Wire NPN ,NO

10..36dc

Metal Metal

Price

XT118B1NAL2

1,968.12

8

3 Wire PNP,NC

10..36dc

Plastic

XT218A1PAL2

1,829.52

8

3Wire NPN ,NO

10..36dc

Plastic

XT218A1NAL2

1,829.52

5

3 Wire PNP,NO+NC

10..36dc

Metal

XT118B1PCL2

2,009.70

Capacitive Proximity Dia. 30mm Precabled Sensing Distance(mm)

Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

10

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Metal

XT130B1PAL2

2,215.52

Price

10

3 Wire NPN,NO

10..36dc

Metal

XT130B1NAL2

1,926.54

15

3 Wire NPN,NO

10..36dc

Plastic

XT230A1NAL2

1,764.84

15

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Plastic

XT230A1PAL2

1,764.84

10

3 Wire NPN,NO+NC

10..36dc

Metal

XT130B1PCL2

1,948.10

Multi-current/multi-voltage sensors for AC applications Output Type

Supply voltage

Case material

Reference

M18……………….(5)

Sensing Distance(mm)

2 Wire AC ,NO

20..264ac/dc

Metal

XT118B1FAL2

Price 2,343.88

M30………………..(10)

2 Wire AC ,NO

20..264ac/dc

Metal

XT130B1FAL2

2,365.44

M32……………….(15)

2 Wire AC ,NO

20..264ac/dc

Metal

XT132B1FAL2

2,427.04

117*40*40…………(15)

2 Wire AC ,NO or NC

20..264ac/dc

Plastic

XT7C40FP262

2,322.32

78

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

‫ﺣﺳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

UltraSonic Sensors Plastic Ultrasonic sensor with connectors for discrete output Output Type

Supply voltage

Senstivity adjust

Reference

M12………5 or 10 cm

Sensing Distance (mm)

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Fixed

XX512A2PAM8

Price 4,013.09

M18……..15 or 50 cm

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Adjustable

XX518A3PAM12

2,753.91

M30……….1 m

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Adjustable

XX6V3A1PAM12

5,343.11

M30……….1 m

4 Wire PNP/NPN,NO

10..36dc

Adjustable

XX630A1KAM12

10,261.17

M30 long range

3 Wire PNP,NO

10..36dc

Adjustable

XX630A3PCM12

13,631.39

Output Type

Supply voltage

Senstivity adjust.

Reference

2 filling levels PNP ,NO

10..28dc

Adjustable

XX230A21PA00M12

8,169.00

10..28dc

Adjustable

XX230A20PA00M12

7,607.00

Ultrasonic for monitoring levels Sensing Distance (mm) M18………2m M30……….2m

2 empty levels PNP,NO

Price

Ultrasonic sensors with "Analouge" output for DC applications Output Type

Supply voltage

Material Analouge

Reference

15 or 50

Sensing Distance (cm)

4-Wire

10..28dc

Metal 0…10 v

XX918A3F1M12

3,278.66

15 or 50

4-Wire

10..28dc

Plastic 4….20mA

XX918A3C2M12

3,278.66

100

4-Wire

10..28dc

Plastic 0…10 v

XX9V3A1F1M12

5,810.42

100

4-Wire

10..28dc

Plastic 4….20mA

XX9V3A1C2M12

5,810.42

Price

79

Control & Signalling

Control & signalling units

‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬

80

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Harmony 22 XB4 Metal IP65

Complete IP65 ‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ‬

Pushbutton (Dia.22mm) IP65

‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﻣﻌﺩﻧﻰ‬

Pushbuttons, chromium plated metal bezel, spring return Colour

Reference

Price

Decription

Contact

Flush IP 65

NO

Black

‫ﺍﺳﻭﺩ‬

XB4BA21

127

Flush IP 65

NO

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BA31

127

Flush IP 65

NO

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BA51

127

Flush IP 65

NO

Blue

‫ﺍﺯﺭﻕ‬

XB4BA61

127

Flush IP 65

NC

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BA42

127

‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻣﺯﺩﻭﺝ‬

Double headed pushbuttons,chromium plated metal bezel, spring return, Flush green pushbutton

NO+NC

XB4BL73415

319

Projecting red pushbutton (IP 40) Illuminated flush pushbuttons, spring return with 1 NO contact and 1 NC contact ‫ ﺩﺍﺧﻠﻳﻪ‬LED ‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻠﻣﺑﻪ‬ Power supply Direct

24VAC/DC

Protected LED Included Direct

Colour

Supply voltage

230-240 AC

Reference

Price

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BW33B5

243

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BW34B5

243

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BW35B5

243

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BW33M5

433

Protected LED

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BW34M5

433

Included

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BW35M5

433

Illuminated flush pushbuttons, spring return with 1 NO contact and 1 NC contact (‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﺑﺎﻟﻠﻣﺑﻪ)ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﻣﺑﻪ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﻪ‬ Power supply Direct

Colour

Supply voltage 230VAC

Bulb not included

Reference

Price

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BW3365

224

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BW3465

224

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BW3565

224

Double-headed spring return pushbuttons, with Protected LED ‫ ﺩﺍﺧﻠﻳﻪ‬LED ‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻣﺯﺩﻭﺝ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻠﻣﺑﻪ‬ Description 1 flush white P.B &

Voltage

Contacts NO+NC

Reference

Price

220 V a.c.

XB4BW73731M5

429

1 Yellow LED&

110 V a.c.

XB4BW73731G5

471

& 1 projecting black P.B

24 V a.c / d.c

XB4BW73731B5

429

IP65 ‫ﻟﻣﺑﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬

Pilot Lights (Dia.22mm) IP 65 Pilot lights with Protected LED Decription

Supply Voltage White

Direct

24VAC/DC

With Protected LED

Direct With Protected LED

230-240VAC

(‫)ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻰ ﻋﺷﺭ ﺳﻧﻭﺍﺕ‬LED ‫ﻟﻣﺑﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻌﺩﻧﻳﻪ ﻣﺯﻭﺩﻩ ﺑﻠﻣﺑﻪ ﺩﺍﺧﻠﻳﻪ‬ Colour Reference Price ‫ﺍﺑﻳﺽ‬ XB4BVB1 137

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BVB3

137

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BVB4

137

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BVB5

137

Blue

‫ﺍﺯﺭﻕ‬

XB4BVB6

137

White

‫ﺍﺑﻳﺽ‬

XB4BVM1

176

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BVM3

176

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BVM4

176

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BVM5

176

Blue

‫ﺍﺯﺭﻕ‬

XB4BVM6

176

81

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

Pilot lights with chromium plated metal bezel, diameter 22mm ‫ ﻓﻭﻟﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﻣﺑﻪ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﻪ‬220 ‫ﻟﻣﺑﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻌﺩﻧﻳﻪ‬ Direct

230-240VAC

Bulb not included

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BV63

129

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BV64

129

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BV65

129

Light Blocks with Protected LED White Direct

24 VAC/DC

With Protected LED

Direct

230-240 VAC

‫ ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻰ ﻋﺷﺭ ﺳﻧﻭﺍﺕ‬LED ‫ﻟﻣﺑﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ZBVB1 54 ZBVB3 54

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

ZBVB4

54

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

ZBVB5

54

Blue

‫ﺍﺯﺭﻕ‬

White

With Protected LED

‫ﺍﺑﻳﺽ‬

‫ﺍﺑﻳﺽ‬

ZBVB6

54

ZBVM1

104

Green

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

ZBVM3

104

Red

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

ZBVM4

104

Yellow

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

ZBVM5

104

Blue

‫ﺍﺯﺭﻕ‬

ZBVM6

104

IP65 ‫ﺳﻳﻠﻳﻛﺗﻭﺭ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ‬

Selector Switches (Dia.22mm) IP65 Selector switches Decription 2 position

NO/standard Handle NO+NO/Stand.Handle

3 position

Reference

Contact/Operator

‫ﺳﻳﻠﻳﻛﺗﻭﺭ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬ Price

‫ﺳﻳﻠﻳﻳﻛﺗﻭﺭ ﻋﺎﺩﻩ ﺑﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺕ ﻭﺍﺣﺩ‬

XB4BD21

191

‫ﺳﻳﻠﻳﻳﻛﺗﻭﺭ ﻋﺎﺩﻩ ﺑﻛﻭﻧﺗﺎﻛﻳﻥ‬

236 321

NO+NO/Stand.Handle

‫ﺳﻳﻠﻳﻳﻛﺗﻭﺭ ﻗﻼﺏ ﺑﻛﻭﻧﺗﺎﻛﻳﻥ‬

XB4BD25 XB4BD33

NO+NO/Stand.Handle

‫ﺳﻳﻠﻳﻳﻛﺗﻭﺭ ﻗﻼﺏ ﺑﻛﻭﻧﺗﺎﻛﻳﻥ‬

XB4BD53

236

Illuminated selector switches with Integral LED(2-position stay put) (‫) ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻰ ﻋﺷﺭ ﺳﻧﻭﺍﺕ‬LED‫ﺳﻳﻠﻳﻛﺗﻭﺭ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻋﺎﺩﻩ ﺑﻠﻣﺑﻪ‬ Contact/Operator

Decription

colour

Reference

Price

Green‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BK123B5

446

Red‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BK124B5

446

Yellow‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BK125B5

446

Green‫ﺍﺧﺿﺭ‬

XB4BK123M5

510

Red‫ﺍﺣﻣﺭ‬

XB4BK124M5

510

Yellow‫ﺍﺻﻔﺭ‬

XB4BK125M5

510

Supply Voltage 2 position

NO+NO/Stand.Handle 24 V a.c / d.c NO+NO/Stand.Handle 230-240VAC

‫ﺳﻳﻠﻳﻛﺗﻭﺭ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻣﻌﺩﻧﻰ ﺑﻣﻔﺗﺎﺡ‬

Key selector switches Decription

Contact/Key withdrawal Position

2 position stay put

NO/Left hand position

3 position stay put

NO+NO/Center Position

‫ﺳﻳﻠﻳﻳﻛﺗﻭﺭ ﻋﺎﺩﻩ ﺑﻛﻭﻧﺗﺎﻛﺕ ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫ﺳﻳﻠﻳﻳﻛﺗﻭﺭﻗﻼﺏ ﺑﻛﻭﻧﺗﺎﻛﻳﻥ‬

Reference

Price

XB4BG21

468

XB4BG33

605

82

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

IP65 ‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ‬

Emergency switch Pushbutton (Dia.22mm) IP65

‫ﺯﺭ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﺣﻣﺭ ﻣﻌﺩﻧﻰ‬

Mushroom head Emergency Stop pushbuttons Turn to release(Dia.40mm) ‫ﺑﻣﻔﺗﺎﺡ‬

Key release (Dia.40mm) Harmony 22 ZB4 IP65

NC

XB4BS8442

295

NC

XB4BS9442

470

User Sub-Assemblies ‫ ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻰ ﻋﺷﺭ ﺳﻧﻭﺍﺕ‬LED ‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ )ﺛﺎﺑﺕ( ﻣﻌﺩﻧﻰ ﻳﺎﻟﻠﻣﺑﺔ‬

Illuminated latching Pushbuttons with LED Flush (IP 65)

NO

‫ﺍﺑﻳﺽ‬

White

ZB4BH013+ ZB4BW0M11

‫ﻧﻘﻁ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﺿﺎﻓﻳﻪ ﻟﻠﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﻭ ﺍﻟﺳﻳﻠﻳﻛﺗﻭﺭ ﺳﻭﻳﺗﺵ‬

Additional/Replacement contact block For making up body assemblies with

354.4

NO

ZBE101

58

NC

ZBE102

58

maximum of 9 contact blocks or replacing 1st. or 2nd.contact

‫ﻋﻠﺏ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﻭ ﻟﻣﺑﻪ ﺍﻻﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺍﻟﺳﻳﻠﻳﻛﺗﻭﺭ ﺳﻭﻳﺗﺵ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬

Control Stations

‫ﻋﻠﺏ ﻓﺎﺭﻏﻪ‬

Empty Enclosures Description

(No. of ways) 1

Light grey lid with dark grey base

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬

Reference

Price

‫ﻋﻠﺑﻪ ﺑﻔﺗﺣﻪ ﻭﺍﺣﺩﻩ‬

XALD01

2

‫ﻋﻠﺑﻪ ﺑﻔﺗﺣﺗﻳﻥ‬

XALD02

218

3

‫ﻋﻠﺑﻪ ﺑﺛﻼﺙ ﻓﺗﺣﺎﺕ‬

XALD03

263

4

‫ﻋﻠﺑﻪ ﺑﺎﺭﺑﻌﻪ ﻓﺗﺣﺎﺕ‬

XALD04

375

170

‫ﻧﻘﻁ ﺗﻼﻣﺱ‬

Electric Blocks with screw clamp terminal connections NO NC

ZENL1111

39

ZENL1121

39 ‫ﺯﺭ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﺑﺎﻟﻌﻠﺑﻪ‬

Complete "Emergency Stop" function With Marking 1 Red mushroom head P.B (Turn to release)

1NC

XALK178

518

1 Red mushroom head P.B (Key release)

1NC

XALK174

493

Harmony 22 XB7 IP54 Plastic

Complete ‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻯ‬

Economic Push-button IP 54

‫ﺑﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻯ‬

Pushbuttons Flush, spring return Decription

Contact

Spring return ‫ﺳﻭﺳﺗﺔ‬

Latching

‫ﺛﺎﺑﺕ‬

Reference

Colour ‫ﺍﺧﺿﺭ‬

Green

XB7NA31

29

NC

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

Red

XB7NA42

29

CO

‫ﺍﺳﻭﺩ‬

Black

XB7NA25

33

2 NO

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

Green

XB7NA33

50

NO

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

Green

XB7NH31

33

‫ﺍﺳﻭﺩ‬

Black

XB7NH25

33

‫ﻳﻭﺵ ﺑﻭﺗﻥ)ﺳﻭﺳﺗﻪ( ﺑﺎﻟﻠﻣﺑﻪ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻯ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﻣﺑﻪ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﻪ‬

Illuminated pushbutton, spring return, projecting push

230Vac w/o bulb

Price

NO

NO

‫ﺍﺧﺿﺭ‬

Green

XB7NW3361

76

NO

‫ﺍﺣﻣﺭ‬

Red

XB7NW3461

76

CO

‫ﺍﺻﻔﺭ‬

Yellow

XB7NW3561

76

83

‫ﺃﻻﺳﻌﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺷﺎﻣﻠﻪ ﺿﺭﻳﺑﻪ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‬

N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax.

IP65 ‫ﻟﻣﺑﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻼﺳﺗﻳﻙ‬

Pilot Lights (Dia.22mm) IP 65

‫ﻟﻣﺑﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻳﻪ ﺑﺩﻭﻥ ﻟﻣﺑﻪ ﺩﺍﺧﻠﻳﻪ‬

Pilot lights, economic, for incandescent bulb (not included ) Green ‫ﺍﺧﺿﺭ‬ For use with Red ‫ﺍﺣﻣﺭ‬ incand.(bulb not