Préstame tu marido Luis Enrique Osorio

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DEL TEXTO DRAMÁTICO

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio CARPETA DE DIRECCIÓN

Realizado por: Juan Sebastián Cruz Prieto Año 2 Grupo 1

Maestro: Dubián Gallego Facultad de Artes ASAB Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 1

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio Tabla de contenido

“Préstame tu marido”.................................................................................................1 Luis Enrique Osorio...................................................................................................1 CARPETA DE DIRECCIÓN.......................................................................................1 Realizado por:........................................................................................................1 Juan Sebastián Cruz Prieto...................................................................................1 Año 2 Grupo 1........................................................................................................1 Tabla de contenido....................................................................................................2

1.) Autor: Luis Enrique el Idealista., Nace en 1896 y muere en 1966, la afición de Luis Enrique por el teatro comienza a edad muy temprana, pues sus padres lo llevaban a ver obras desde pequeño, y se desarrolla en su infancia por medio de pequeños dramas escritos por él que se realizaban en su casa, y a los que iban (a regañadientes) sus vecinos.1 Luis Enrique pasa por las carreras de Ingeniería y posteriormente Derecho, para darse cuenta, al fin, que lo suyo no eran los números y el dibujo técnico, sino las historias y los personajes. Esta decisión fue tomada con tal gravedad y determinación, que a pesar de sus múltiples fracasos y tropiezos tanto en Colombia como en el extranjero, Luis Enrique logró configurarse como uno de los más grandes hombres de la historia del teatro colombiano.

Estrena su primera comedia “Flor tardía”, y recibe malas críticas, entonces concluye que Colombia es un ambiente hostil para teatro. Luego viaja por España, Venezuela, Francia, Estados Unidos, en busca de público, allá Luis Enrique entra en contacto con muchas corrientes vanguardistas que lo ayudan a experimentar, diversas formas de ver el mundo. De vuelta en Colombia, Luis Enrique comienza a ser reconocido como un autor de prestigio, esto le devuelve la fe en el teatro Colombiano. Luis Enrique funda junta con algunos amigos la Alianza Unionista del la Gran Colombia, cuyo propósito era según Osorio: “aniquilar tiranos y unir nuestros pueblos en haz de voluntades, bajo el ideario del Libertador.” 2

1

OSORIO, Luis Enrique “Odisea de un autor en busca de un público”

2

OSORIO, Luis Enrique “Odisea de un autor en busca de un público”

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 2

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio Después de su fracaso de su movimiento en cuanto a lo políticos, LEO decide dedicarse de lleno a la pedagogía teatral.

Logra finalmente establecerse en el país con la “Compañía Dramática nacional” (1942) y más tarde con la “Compañía Bogotana de Comedias” (1943) y con la construcción del teatro “La Comedia”.3

El diccionario de la lengua española de Espasa define al idealismo como: “Tendencia a seguir los propios ideales, en perjuicio de las consideraciones prácticas:”4

El idealismo es evidentemente una fuerza motora para LEO, por idealismo, viaja por todo el mundo, por idealismo regresa a Colombia, por idealismo busca cambiar la sociedad con el teatro, por idealismo trabaja tan arduamente en la profesionalización de la labor artística. Es evidente en LEO su carácter idealista, por el sentido de entrega total, de persistencia. (Se le critica la búsqueda de dinero, sin embargo, para él, en el ambiente de hostilidad en el que se sentía, el dinero era un medio para dar a conocer con mayor facilidad su arte)

Luis Enrique nos enseña que el actor/director, debe estar convencido hasta lo más profundo de su ser de lo que quiere hacer, y debe empeñar el pellejo como lo empeñó Luis Enrique Osorio, para la consecución de sus objetivo en lo teatral. Éste empeñar el pellejo, en Luis Enrique, significa además de una transformación profunda de la vida del artista en pro de su oficio, el no protegerse, mediante la afiliación profunda a una tendencia que lo que hace es dar respuestas pues esto impide la búsqueda personal de respuestas por parte del artista. Jacinto Benavente tiene ésta frase muy sabia que resume éste idealismo de Osorio: “"En el teatro, no se obtiene buen éxito sino después de que se le ha despreciado".

2.) Género Dramático:5

-

3 4

5

La comedia plantea una crítica fuerte a los esquemas y leyes que la sociedad impone a los individuos. En la obra en cuestión se critican los esquemas que se le imponen al las relaciones amorosas.

BARRERA, Ernesto M, “Realidad y fantasía en el drama social de Luis Enrique Osorio” http://www.wordreference.com/definicion/idealismo BENTLEY, Eric. “La vida del Drama”

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 3

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio Pero aquí hay una paradoja, si el propósito de la comedia es moralizante, ¿Como puede una comedia hacer crítica social?

Según Virgilio Ariel Rivera6 en tanto que en la comedia se juzga al individuo, por sus faltas en contra de la moral y se juzgan para que la retroalimentación entre el individuo y la sociedad se pueda dar. En la comedia se castiga al individuo por medio del ridículo. Sin embargo a diferencia de la tragedia, en la comedia no hay valores superiores o arbitrarios (y aquí radica el meollo del asunto), sino que son valores fundamentalmente humanos. Al ser valores los que se tratan humanos, éstos no están por encima de las personas y no son necesariamente justos (aquí está la crítica social) y son susceptibles de ser cambiados (el comediógrafo señala mediante la comedia los valores que a su juicio son obsoletos o injustos) La comedia reconoce la necesidad de que como el ser humano cambia, los valores cambien también. Como la relación individuo sociedad, es de retroalimentación, mientras que el individuo se pone en ridículo, la sociedad también queda puesta en ridículo, y en esto radica, el carácter de crítica social de la comedia. En PTM por ejemplo, mientras que Gloria queda en ridículo, pues tiene que engañar a sus propios padres y al final tiene que aceptar la verdad, la sociedad queda en ridículo, pues (y aquí hay una alta carga de simbolismo), aparece Timoteo como el depositario de la moral social y el juez encargado de velar por el cumplimiento de la misma, y el también queda en ridículo, puyes en la última escena, vemos que sus convicciones no eran tan fuertes y que cambia fácilmente de opinión. En ésta escena también se pone de manifiesto como la sociedad cambia, pues Timoteo, que representa lo antiguo, lo arcaico, las normas ya puestas, cambia, ante la presión de los movimientos de cambio.

3.) Tema de la Obra:7

El tema principal de la obra es el amor (pasión humana por excelencia) y las diferentes posibilidades de relaciones matices, que éste tiene. También analiza al amor desde el punto de vista de sus implicaciones sociales y morales. 6 7

RIVERA, Virgilio Ariel. “La composición dramática” BARRERA, Ernesto M, “Realidad y fantasía en el drama social de Luis Enrique Osorio”

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 4

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio En ésta obra el amor se trata desde:

-

Los prejuicios sociales: Luis Enrique hace una profunda crítica a la forma como la sociedad intenta regular las relaciones humanas, y cómo los diferentes regímenes religiosos y políticos tienen mucho que ver en ésta pérdida del sentido de la libertad individual y la pluridimensional dad humana. Timoteo: “…Impondré el refrán que dice: “Matrimonio bien avenido, la mujer pegada al marido””

-

Los celos: Arturo: “Fíjate…fíjate qué absurdos son los celos. Se le metió en la cabeza que ella lo engañaba y lo dio por hecho”. Los celos se fundan fundamentalmente en el temor a la transgresión de una moral impuesta por la sociedad y por la iglesia, también en el temor a ser engañado, al ridículo.

-

El amor suicida/homicida: Pepe: “… ¿Para qué viviría yo sin ella? Ya hice el intento y no pude” En PTM se ridiculiza el amor suicida/homicida, propio de la tragedia, que se basa en el heroísmo, en la escena XXI, los dos enemigos por el amor de Gloria, deciden en buenos términos y como amigos llegar a un acuerdo en el que ella escogiese (cosa a que no es frecuente en la tragedia), a uno de los dos, y el otro se mataría, no por heroísmo sino por un sentimiento de desgano.

-

La doble moral del amor: En la escena XV a Timoteo le ocurre un lapsus: “Yo he dormido con Sinforosa…digo, con Ramona, veintiocho años sin interrupción” Pese a que la sociedad impone otra cosa y que los individuos de dicha sociedad proyecten un aparente respeto por las normas, es inherente a las relaciones humanas u cierto tipo de inestabilidad, de desequilibrio que origina al fin y al cabo, el rompimiento de las normas sociales. “Las leyes se obedecen pero no se cumplen” Esa doble moral también responde a un afán de condena hacia los otros seres humanos como falsa estrategia de purificación de los propios errores.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 5

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio “El que primero lo huele debajo lo tiene”

4.) Argumento:

-

Gloria y Pepe Almanzar estuvieron juntos, antes de casarse, para ocultar éste hecho a su padre (temiendo la reacción), Gloria envía un telegrama a sus padres diciendo que está casada con él.

-

Después de enviada la carta, Pepe, en un arranque de celos la abandona.

-

Los padres de Gloria insisten en conocer a Pepe, esta los evade hasta que un día le envían un telegrama diciendo que van a ir a visitarlos.

-

Gloria busca a alguien que reemplace a Pepe mientras sus padres la visitan (incluso habla con alguien, Constancio, que acepta, pero no por poco tiempo sino por toda la vida)

-

Finalmente decide pedirle a Azucena que le preste a su marido.

-

Llegan los padres de Gloria.

-

Llega Constantino, y lo ponen como marido de Azucena.

-

Timoteo (el padre de Gloria) descubre, a Constantino abrazando a Gloria, y a Arturo con Azucena.

-

Le dicen que todo fuer una broma del día de los inocentes.

-

Llega Pepe buscando a Gloria.

-

Habla con Constancio y llegan a un acuerdo, que Gloria decidirá con quien se queda y el otro se matará. Como ella no se decide por ninguno, los dos se disponen a suicidarse.

-

Timoteo toma sin querer el veneno, Pepe se va horrorizado.

-

El veneno era solo un somnífero, y cuando Timoteo despierta Gloria le cuenta la verdad y promete casarse con Constancio.

5.) Suceso de Partida: Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 6

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

-

El suceso de partida es el hecho de que los padres de Gloria lleguen a la casa pues es en éste momento en el que se plantea la dificultad tangible a Gloria (La carta no es en si misma una dificultad), y hace que el montaje que ella hace tenga que desarrollarse como se desarrolla.

-

Es éste leche hecho la bomba detonante que pone a rodar el montaje “Sin publico no hay teatro”

6.) Conflicto Principal:

-

Existe una pugna entre las leyes socialmente establecidas para regular el amor (representadas por Timoteo), contra las particularidades y la heterogeneidad de las relaciones humanas por la libertad del amor mismo (representadas por Gloria).

-

En principio, Gloria se revela contra la sociedad y contra sus normas sociales, también (aunque éste no lo sabe) se revela contra la autoridad paterna

-

La indiscutible dificultad que es la vigilancia paterna para la consecución de la libertad por parte de Gloria, y la correspondiente artimaña de Gloria, plantea no solo una pugna simple de ocultamiento-revelación, verdad-mentira, sino que además plantea una pugna de cambio versus mantener las leyes sociales (leyes sociales versus heterogeneidad de las relaciones humanas) por la libertad del amor.

-

Aunque la verdad le ganó en fin a la mentira, se reveló todo, Timoteo (que representa a las leyes sociales), cedió y permitió, (un poco) la libertad de Gloria.

7.) Suceso Principal: Se da cuando Gloria al final de la obra por fin le cuenta, a Timoteo, la verdad sobre Pepe Almanzar

Se da cuando Timoteo amenaza con llevarse a Gloria, y Gloria le dice a Timoteo, (refiriéndose a Arturo) “Éste hombre no es mi marido”, entonces Constancio interviene diciendo que él es el marido y que todo fue una broma, (Se podría pensar que es el instante en el que Timoteo toma el veneno pero en ese momento las fuerzas en pugna no ésta en conflicto y no hay un peligro tangible de que Timoteo descubra la verdad, pues Arturo le ha advertido previamente que no lo haga)

8.) Estructura Dramática Función Horizontal y Externa (Ver anexo):

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 7

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio a. Planteamiento: Gloria ha ido a la ciudad a estudiar, ahí conoce a Pepe y vive con él, para ocultarle éste hecho a su padre, le escribe un telegrama a sus padres diciendo que ya se casó con Pepe, éste la abandona, los padres la envían una carta diciendo que vana a ir a visitarla en 8 días aproximadamente, 8 días después, Gloria lee la carta, y comienza a buscar un reemplazo de marido, habla con Constancio quien acepta pero por toda la vida, entonces, Gloria le pide a Azucena que le preste al marido, para engañar a sus padres.

b. Nudo Dramático:

Llegan los padres, de Gloria, llega Arturo (el marido de Azucena), y lo presentan como esposo de Gloria, luego llega Constancio y se presenta como esposo de Azucena. Luego, Timoteo, el padre de Gloria, encuentra a Arturo en el carro con Azucena, y a Constancio abrazando a Gloria, entonces Arturo y Constancio hablan y deciden decirle a Timoteo que todo fue una broma, así lo hacen. Llega Pepe intentando reconciliarse con Gloria, habla con Constancio, y deciden que ya que ninguno de los dos puede vivir sin ella, van a preguntarle, con cual de los se quiere quedar, y que el que no sea escogido se suicidara. Ella no escoge a ninguno de los dos, y ellos deciden suicidarse, ella les prepara el veneno, y Timoteo, toma el veneno pensando que es licor. Pepe se va aterrorizado.

c.

Desenlace:

El veneno era solo un somnífero, cuando Timoteo despierta, Gloria le cuenta todo, y promete casarse con Constancio.

9.) Estructura Dramática Función Vertical e interna a. Línea de sucesos: o

Escenas inexistentes: 

Gloria va a estudiar a la ciudad.



Gloria se va a vivir con Pepe.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 8

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

o



Gloria está con Arturo (Uno de los microconflictos son los celos (justificados) de azucena hacia Arturo).



Gloria envía un telegrama a sus padres diciendo que se casó con Pepe.



Pepe abandona a Gloria.



Los padres de Gloria envían un telegrama diciendo que irán a la ciudad en 8 días aproximadamente.



Azucena le entrega el telegrama a Gloria. (8 días después) (La correspondencia de Gloria llega a la casa de Azucena (Eso se aclarará en la escena 1).



Gloria habla con Constancio (que está enamorado de ella), y le propone hacer el papel de marido, ´peste le dice que acepta pero no por un tiempo sino por toda la vida.

Escenas de la obra: 

Arturo llega tarde.



Azucena increpa a Arturo por celos, Arturo va a salir.



Llama Gloria, Azucena dice: “¿Por quien preguntó?”, lo que deja entrever que hay cierto recelo por Gloria así ella diga lo contrario.



Llega Gloria, Va a hablarle algo a Azucena, y le pide a Arturo que se salga (crea miedo en Arturo, porque sabe que existe una posibilidad, de que Gloria le cuente a Azucena, algo de su aventura)



Sale Arturo (permite que haya una atmósfera de tranquilidad en la que Gloria pueda pedirle primero autorización a Azucena y así no despertar sospechas de su relación con Arturo). Azucena acepta.



Gloria le propone a Azucena que le preste a Arturo como marido. Azucena acepta, Le explican a Lucinda



Llegan Timoteo y Ramona (En éste momento Arturo desconoce los pormenores de la trama que se ha planeado)



.Llega Arturo, Azucena le intenta explicar, pero el piensa que es otra manifestación de sus celos y decide irse. Entra Timoteo, Presentan a Arturo como esposo de Gloria, el sigue la corriente.



Arturo tiene un desaire con Timoteo, éste quiere irse, Gloria trata de menguar la rabia de su padre.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 9

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio 

Salen Ramona, Timoteo y Gloria, Éstas, tratando de tranquilizarlo.



Azucena le explica a Arturo en que consiste la mentira, éste trata de evadir su papel, y esgrime como argumento, que el juego es peligroso.



Entra Gloria (habiéndose dado cuenta de la situación incómoda en que ha estado Arturo va a pedirle disculpas), viene de hablar con su padre. (La conversación arroja como resultado que se van)



Conversan Arturo y Gloria, éste intenta zafarse de representar el papel, pero Gloria termina convenciéndolo.



Llega Constancio, pregunta por Gloria, Azucena le explica que ya hay un marido para Gloria.



Entra Arturo, llega de hablar con los padres de Gloria, y de pedirles disculpas (“quitarles la mala impresión”), se va Azucena.



Llega Gloria, discute con Constancio. Llega Timoteo, pregunta quien es Constancio.



Constancio se presenta como esposo de Azucena (es una estrategia para estar cerca de Gloria)



Timoteo encuentra a Arturo con Azucena (escena inexistente) y a Constancio Abrazando a Gloria.



Constancio hace que Arturo se moleste, Arturo va a irse con Azucena (Timoteo oye la furrusca y confirma sus sospechas), Constancio le propone a Arturo cambiar esposas, y engañar a Timoteo diciéndole que todo fue una broma, Arturo acepta.



Timoteo encierra a Arturo con Gloria y a Constancio con Azucena (Bajo la creencia de que todos los problemas matrimoniales se arreglan en la cama)



Lucinda los saca (escena de celos de azucena).



Azucena le reclama a Arturo el estar con Gloria (Timoteo los escucha)



Timoteo expulsa de la casa a Arturo y a Azucena, Gloria le confiesa que el (Arturo) no es su marido , Constancio se presenta como verdadero esposo de Gloria y le dice que todo fue una broma (Quedan Constancio con Gloria y Azucena con Arturo)



Llega Pepe, habla con Timoteo (se convence de que su vida corre peligro si Timoteo descubre la verdad).

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 10

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio 

Pepe habla Constancio y deciden que ya que ninguno de los dos concibe su vida sin Gloria, dejarán que ella escoja y el que no sea escogido se suicidará.



Gloria no escoge a ninguno y ellos deciden suicidarse.



Gloria habla con Arturo, existe el principio de una situación romántica. Entra Azucena, acusa a Gloria de traidora.



Entran Pepe y Constancio, el segundo acusa al primero de cobarde por no dispararle.



Gloria prepara el veneno y lo sirve en cuatro copas.(Para Pepe Constancio, Azucena, y una para ella)



Timoteo se toma una de las copas, (ninguno de los otros bebe), cae desmayado.



Pepe huye despavorido.



Azucena y Gloria se arreglan, (previamente Azucena y Arturo se han arreglado)



Gloria cuenta la verdad y decide casarse con Constancio.

b. Conflictos: i. Microconflicto (1): Se produce entre la posesión (representado por Pepe) y el ansia de libertad, por la reconciliación.

1. Planteamiento: Gloria está viviendo con Pepe, en un arranque de celos el la abandona. 2. Nudo: El nudo está cuando Constancio y Pepe deciden suicidarse ante la tentativa de Gloria.

3. Desenlace: Timoteo se toma el “veneno” y Pepe sale despavorido.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 11

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio ii. Microconflicto (2): Se presenta una pugna entre la obsesión (Constancio), y el ansia de libertad (Gloria, por el amor.

1. Planteamiento: Debido al problema de que necesita un sustituto de marido, Gloria le propone a Constancio hacer dicha labor, el acepta pero no temporalmente sino por toda la vida. Llega a la casa buscándola.

2. Nudo: El nudo está cuando Constancio y Pepe deciden suicidarse ante la tentativa de Gloria.

3. Desenlace: Gloria decide casarse con Constancio.

iii. Microconflicto (3): Hay una pugna entre los celos (Representados por Gloria), y el amor por la relación matrimonial.

1. Planteamiento: Gloria y Arturo están casado, ella es muy celosa con él. (En realidad el le es infiel con una amiga de ella, Gloria).

2. Nudo: Azucena llevada por los celos, decide suicidarse. (Es una forma de abandonar la relación)

3. Desenlace:

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 12

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio Azucena habla con Gloria y ésta la convence, de que no hay nada que temer, ella le pide disculpas, y se disipan los celos.

10.)

Líneas de pensamiento de los personajes.

Personaje

Motivación

Objetivo

Intención(es)

Dificultad(es)

Gloria

Ansia de libertad, Gloria tiene una profunda necesidad de zafarse de las leyes sociales que la atan, representadas en su caso por su padre.

Mantener en secreto sus aventuras amorosas.

Ejecutar el engaño.

Pepe la abandona (esto es un punto de giro que le obliga a cambiara de estrategia)

Arturo

Búsqueda de equilibrio.

Que la aventura que tuvo con Gloria en el pasado no sea descubierta por Azucena

Participar en la farsa de Gloria, (ella posee información importante)

La pasión que todavía siente por Gloria.

Pepe

Necesidad de redimirse.

Quedarse con Gloria

Acercarse a Gloria

No tiene papel en la farsa que montaron Gloria no quiere reconciliarse con él.

Constancio

Necesidad de entrega hacia otra persona.

Quedarse con Gloria

Participar en el juego

Gloria no lo quiere

Timoteo

Defensa del honor familiar. Por ende la defensa de las leyes sociales.

Que el matrimonio de su hija marche sobre ruedas

Vigila a Gloria de cerca.

El engaño del que es víctima.

Azucena

Inseguridad. (Aunque ella diga que confía plenamente en

Reivindicarse ante ella misma y ante Gloria (Demostrándose y

Permite que la farsa se represente en su

Celos.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 13

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio Gloria, siente cierto recelos, y se siente culpable por eso)

demostrándole a Gloria que confía tanto en ella que es capaz de prestarle el marido)

casa

Lucinda

Situación de servidumbre, necesidad de comodidad. (Que conlleva lógicamente trabajo, pero hay ciertos niveles de confort)

Mantener su propio estatus dentro de la casa.

Impedir que la mentira se descubra (así ella no tenga claras todas las condiciones del juego, sigue la corriente)

Su propia confusión.

Ramona

Necesidad de confirmarse como buena madre

Asegurarse de que la vida de Gloria esté en perfecto orden.

Vigilar a Gloria

No existe matrimonio, alguno.

11.)

Circunstancias dadas:

-

El hecho de que la familia de Gloria venga del campo plantea de por si una diferencia cultural importante.

-

Que la fecha de cumpleaños de Timoteo sea el día de los inocentes, que lleguen precisamente en un día cercano a éste.

-

Los actos de violencia ejecutados por Timoteo, cuando se trata de defender el honor familiar, que dejan entrever sus alcances.

-

Que Gloria haya estado con Pepe.

-

Que Gloria haya tenido una aventura con Arturo.

12.)

Atmósferas:

-

En la obra reina la tensión como atmósfera , se maneja la tensión desde:

-

La no conveniencia de el orden en el que se dan las cosas ejemplo; el recibimiento de el telegrama y la lectura 8 días antes de la fecha pronosticada de llegada, la llegada de los padres antes que Arturo, la llegada (inoportuna) de Constancio (Esto plantea en el

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 14

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio público un constante ejercicio dramatúrgico que lo hace pensar que hubiese sido si los tiempos concordaran, con lo planeado)

-

El peligro inminente de que se descubra la mentira planteada (y por lo tanto se acabe en tragedia). (Aquí el público comienza a tomar partido)

-

Los microconflictos.

-

La confusión (En un primer momento, de Arturo, la confusión de Lucinda)

-

Las fuerzas en pugna. (estas fuerzas no solamente se remiten a las ya mencionadas como parte del conflicto principal, o de los microconflictos, sino que plantean una pugna vida vs muerte, amor vs amor-suicida, etc.)

13.)

Descripción espacio-temporal:

-

La obra no tiene un carácter de fidelidad histórica marcado, por eso es difícil hacer una descripción espacio-temporal muy objetiva.

-

Por otro lado no hay muchas acotaciones que pretendan realizar una descripción espacio-temporal.

-

Sin embargo existen circunstancias de tiempo y espacio que son fundamentales para el desarrollo de la obra tal y como se desarrolla.

14.) -

o

Que Gloria solo haya leído la carta 8 días antes de la llegada de sus padres.

o

Las llegadas (importunas) de Arturo y Constancio (tiene que ver con el orden de los sucesos)

o

La cantidad de habitaciones disponibles en la casa.

Sistema1-Rompimiento-Sistema2: Sistema1: Los padres de Gloria, han enviado un telegrama diciendo que van a ir a conocer a su marido.

-

Rompimiento: Gloria monta una farsa, para eso la ayudan Azucena, Arturo, Constancio y Lucinda.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 15

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

-

Sistema 2: Los padres de Gloria conocen la verdad, y Gloria queda como prometida de Constancio, se van juntos.

15.)

Imagen:

El encadenamiento. Ésta imagen me surge, ya que la moral, más que “indicarnos el buen camino” muchas veces nos encadena e inhibe el libre desarrollo de nuestra personalidad.

16.)

Lema:

“Al amor siempre le ponen cadenas, pero el encuentra la forma de zafarse, y ¡ay cuando se zafa!”

Éste lema hace referencia a cómo la sociedad quiere masificar las relaciones humanas, encasillarlas, volverlas simples, homogéneas. Para eso se utilizan taras, tabúes, la represión, la condena.

Sin embargo el carácter complejo de los seres humanos y por lo tanto de sus relaciones se impone a las taras sociales. También muestra el amor como una fuerza poderosa capaz de romper todo tipo de barreras, pero también peligrosa, pues por amor (al propio pueblo, a alguien, a un mismo, etc.) se pueden transgredir los límites de racionalidad, que son mínimos para la vida en sociedad.

17.)

Justificación del montaje:

-

En un mundo donde, primero, cada vez nos volvemos mas masa y perdemos nuestra calidad de individuos, debido en parte a la globalización, ésta obra alecciona mediante el ridículo, acerca de la estupidez de las taras que se le imponen a las relaciones humanas, y la necesidad de encontrar la complejidad humana.

-

Hay una marcada tendencia de sobre estimación de lo extranjero (por el simple hecho de serlo), ¿Qué pasa con los dramaturgos fundadores del teatro colombiano (Osorio Buenaventura, Lleras), y con las obras de los que se estás gestando en el seno de nuestras propias escuelas?

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 16

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

18.)

Cómo quiero trabajar:

a. Los personajes: Desde la incidencia sobre los puntos de acupuntura y su influencia en la energía (ritmo, tensiones, posturas, fuerzas, tonos de la voz, etc.) general del personaje (Ver anexo 2)

b. La puesta en escena: Quiero trabajar sobre el ambiente carcelario, pues, en últimas veo que los personajes están presos por la sociedad.

19.)

Acotación: a. Análisis: Sistema-rompimiento-sistema:

Sistema 1: Timoteo ha encerrado a Constancio con Azucena, y a Arturo con Gloria, Lucinda los saca y se retira, Azucena después de salir libera a Arturo, le hace el reclamo celoso de costumbre. Rompimiento: Azucena huele el perfume de Glorias en el cuerpo de Arturo. Sistema 2: Comienza a atacar a Arturo con mucha más insistencia, pues se renuevan sus celos.

20.)

Entrada: a. Análisis:

Sistema-rompimiento-sistema: Sistema 1: Gloria en estado de alteración, acaba de pelear con Constancio y Pepe, y le ha dicho que se maten de una buena vez. Rompimiento: Entra Arturo. Sistema 2: La disposición de Gloria cambia de la intensa ira a la impotencia, al punto de que termina abrazando a Arturo, e incluso hay disposición al romance.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 17

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

Desde los personajes: Gloria: Se encuentra peleando con Constancio y con Pepe, ellos acaban de salir a matarse, su padre no demorará en llegar y lo descubrirá todo. Arturo: Viene desde el cuarto de Azucena, a tenido un episodio caótico, como es el ver a su mujer tratando de suicidarse, a dejado a Azucena bajo el cuidado de Lucinda, existe la posibilidad de que Azucena use su autoridad sobre Lucinda para que ésta le permita suicidarse o salir.

21.)

Salida: a. Análisis: Sistema1-rompimiento-sistema2: Sistema 1: Arturo y Azucena están peleando, Gloria en medio de ellos dos, le pide a Arturo que las deje solas. Rompimiento: Arturo sale, rabioso. (Como están en la sala se podría deducir que sale a la calle) Sistema 2: Hay una atmósfera de intimidad donde es propicio el diálogo, y donde Gloria es receptiva, y logra hablarle a Azucena con más calma, pues el choque de egos es muchísimo menor.

b. Desde los personajes: Azucena: Está alterada por la ingesta de alcohol, también producto de sus celos, y producto de todas sus elucubraciones, ha entrado en un fuerte choque con Arturo y el hecho de que el se retire permite si bien no inmediatamente, pero si a mediano plazo que ella ceda un poco en sus acusaciones. Gloria: Sabe que Azucena ha notado una cierta atmósfera romántica cuando entró y que debido a circunstancias previas, Azucena sospecha de ella, por eso quiere bajarle los ánimos hablándole “bien”, sabe que si los ánimo se caldean, hay mucho peligro, tanto para su engaño como para la relación de Arturo y Azucena. Aquí notamos que aunque Gloria quisiera quedarse con Arturo, quiere tanto a Azucena que intenta por todos los medios que la relación de Arturo y Azucena no se acabe. Arturo: Aunque sabe que las sospechas de Azucena son ciertas, se enerva porque, primero ya está cansado de el espionaje al que es sometido, segundo, las

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 18

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio fuerzas que luchan en su interior, y que están entre quedarse con Gloria, y el amor que le tiene a Azucena y que le pone cierta dificultad para engañarla. También notamos como su rabieta es una estrategia de defensa, así como su salida, una de huida.

22.)

Pausa: (Dos pausas) a. Análisis: Sistema1-rompimiento-sistema2-rompimiento-sistema3: Sistema1: Timoteo ha descubierto a Azucena diciéndole a Arturo que si se enamora de Gloria ella muere. Gloria le dice a Timoteo que Arturo no es su marido, entra Gloria y le dice a Timoteo que Arturo no es su esposo. (Pausa) Rompimiento: Constancio dice que el es Pepe Almanzar. Sistema 2: Incertidumbre, duda por parte de Timoteo. Rompimiento: Carcajada de Constancio diciendo que todo fue una broma. (Pausa). Sistema3: Carcajada de Timoteo (acepta la mentira).

b. Qué pasa con los personajes en: i. Pausa 1: Durante:

Timoteo: Toma una posición dominante en la escena, espera la respuesta de Gloria, por su cabeza pasan muchísimas elucubraciones sobre la posible respuesta a la pregunta que el formuló. Constancio: Ve en la pregunta que Timoteo la hace a Gloria, una posibilidad de quedarse más cerca de ella, y recuerda la idea que Arturo le dio.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 19

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio Gloria: Busca el modo más dulce de explicar los pormenores de la verdad que ya ha revelado.

Después (Qué implicaciones tiene el rompimiento de la pausa) Timoteo: De una posición en la que pide imperativamente una respuesta. (Lleva implícito un juicio) Como no era la respuesta que esperaba ni correspondía a sus elucubraciones, pasa a pedir una respuesta de una manera más suave y que tiene que ver más con la curiosidad, y con la incertidumbre, (con la curiosidad pues quiere saber que significa la respuesta de Constancio, y la incertidumbre porque no encuentra una explicación razonable a la respuesta de Constancio y por eso se está confundido. Constancio: Ve que con su jugada ahora podrá estar más cerca de Gloria. Gloria: Queda sorprendida, prefiere seguir el juego a desmentirlo, pues lo ve como una estrategia más para que sus padres no se enteren de nada de la mentira que les ha dicho.

ii. Pausa 2:

Durante: Timoteo: Está todavía con la incertidumbre, de no saber el porque delo que dice Constancio. Constancio. Espera ansiosamente, la risa de Timoteo que la que aprueba o desaprueba loa broma que “le hicieron”. Gloria: Espera ansiosamente como va a salir Constancio del enredo en el que se metió.

Después: Timoteo: Acepta la mentira. Constancio: La tranquilidad vuelve a él pues su mentira aparentemente ha sido aceptada por Timoteo. Gloria: Acepta la solución encontrada por Constancio, sin embargo le preocupa el hacho de que ahora va a tenerlo necesariamente más cerca.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 20

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

23.)

Configuración espacial

Practicable 200 x 100 1

2

(En el escenario únicamente el practicable, luz frontal, dentro del practicable elementos propio de una mesita de teléfono)

La parte Derecha del practicable es el cuarto donde son encerrados Arturo y Gloria, al otro lado el curto donde son encerrados, Azucena y Constancio.

Se adopta el practicable como convención, y por ende cada vez que éste se mueva, el espacio que ha sido creado por el público se mueve también.

ANEXO El propósito de trabajar personajes desde la acupuntura, nace de una necesidad de interna de mover la energía del actor de una manera significativa. Entonces se trabaja las tres instancias del Dantien: Yintang o Dantien Alto: Punto Fuerte, parte divina, cielo. Éste punto representa la parte racional, del personaje, la fe, los principios morales, las intuiciones, en éste punto se alojan los miedos (racionales) del personaje. Se trabaja desde ese punto, la conexión del personaje con el cielo.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 21

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

Plexo solar o Dantien Medio: Punto intermedio, parte humana, de sentimientos, miedos y bloqueos sentimentales, se trabaja la parte afectiva del personaje. También se trabaja desde ese punto, la relación energética con otros seres humanos.

Dantien Bajo: En éste punto se encuentra la animalidad del personaje, el impulso el instinto. Es importante anotar que es éste precisamente el centro gravitacional del cuerpo, es desde éste punto que nos conectamos con la tierra. Desde aquí se dirige la energía de los placeres cornales, también se encuentra acá e instinto de supervivencia.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 22

“Préstame tu marido” Luis Enrique Osorio

En la acupuntura, existe 14 canales principales, por donde se mueve el Qi (Energía interna), que se desarrolla con el QiGong (trabajo de la energía), suave (a partir de la relajación) o duro(a partir de la tensión).

El mover la energía del actor tiene para mi dos propósitos, primero, la atención sobre los puntos de bloqueo del Qi, y segundo el bloque consciente de los puntos para generar, distintas calidades corporales y vocales.

Juan Sebastián Cruz Prieto

Página 23