Presentasi Idiolek Tersidik - 1

 

  E@MWEZREL NOVG@ZEL ; I`iaeses Ebeoagl Ebeoagl Rgrsebel (Ispgl E`tgr`ia Fidisi ‚ Miyi No`gtes, Miyi Belse, bi` Miyi Cikis)

Rsuriyyi Uusri [iderid [idri (69/24>75=/XZI/9554:) Veti Agstire (69/2=>885/XZI/95447)

 

EBEO GL IBI ID FIDIZI UI@M CG@UI@MLWR E@BE^EBW 

Jdigr (9557) cg`uturli` fidwi vireise ebeoagl fgrdufu`mi` bg`mi` wir`i suiri, miyi fidisi, peaedi` liti, susu`i` liaecit bi` sgfimie`yi.



Zgfuid ebeoagl bipit cg`miaice pgrfgbii` lgjea biaic pg`mmu`ii` fidisi`yi, sgaici bil aire bire fidisi utici`yi (Ku`iebe, bll, 689>).



Xredi`be`e bi` Es`g`bgs kumi cg`uturli` fidwi ebeoagl ibiaid fidisi yi`m fgrsenit e`bevebu, ir`yi ebeoagl di`yi cg`yi`mlut fidisi yi`m bemu`ili` sgsgori`m biaic cgailuli` `bil tutur. Ebeoagl sgsgori`m ili` fgrfgbi bg`mi` ori`m aie``yi.

 

Miyi No`gtes •

•

•

Culittisd (689>; :6) cg`mitili` sgkil iwia lgcu`juai``yi sgfimie sgfuid stube yi`m fgrfgbi pibi 9558-i`, No`gtel Norg`sel tgaid cg`i`mi`e lisus-lisus pg`mibeai` sgpgrte ebg`tenelise (suiri) pg`utur, otg`telise rglici` bi` pgrsgaesedi` biaic pgcfejirii`. i`iaeses no`gtel fgrtukui` u`tul cgcgrelsi bi` cg`mgviauise netur no`gtel biaic bui itiu agfed sicpga suiri, sgpgrte; pgrfgbii` miyi i`tirsicpga, jiri netur vireifga belui`tenelise, baa.   e`bd (689=; 99) cg`mu`mlipli` fidwi pg`mi`iaesesi` rglic rglici` i` tgrbere itis temi tidip e`bgpg`bg`. Ridipi` kgais`yi ili` be kgaisli` be fgbid irtelga.

 

•

•

•

Netur ilusl fgrupi glstrilse glstrilse bire rglici` suiri tgrsi`mli bi` rglici` suiri yi`m bepgrti`yili`. Netur ilusl yi`m sici lgcubei` beuke bi` beaedit bire pgroagdi` slor lgcerepi` suiri`yi. Bg`mi` jiri tgrsgfut lgcubei` i`iaes bipit cgcfgreli` riseo i`tiri bui depotgses;

(9) suiri suiri uke sici bg`mi` bg`mi` suiri suiri tgrsi`ml tgrsi`mli i itiu (6) suiri suiri uke fgrfgbi fgrfgbi bg`mi` bg`mi` suiri suiri tgrsi`ml tgrsi`mli. i.

 

Zliai Lgcu`mle`i` Laisel (Jaissejia elgaedoob Zjiags) •

•

Glsprgse vgrfia fuli` `ucgrel bire lgcu`mle`i` lgcu`mle`i` (aelgaedoob) biaic cgaedit nilti fidwi bil ibi stisl popuaise yi`m tgrsgbei u`tul sgfimei` fgsir tur bei`iaeses oagd idae No`gl Norg`sel. Cesia`yi, siaid situ bire tgrsi`mli itiu pg`utur lrece`ia tgrsgfut cu`mle` cgcpu`yie lgldususi`, yil`e lgldususi` biaic pg`mujipi` /s/  pg`mujipi`  /s/  itiu  itiu pg`mituri` volia volia tire`m aire`m, tgtipe bil ibi situ fises biti yi`m bipit cg`g`tuli` lgkibei` e`e beailuli` oagd fiel sgjiri e`bevebu itiu fgrlgaocpol.

 

E`tgrngrg`se Fidisi •

•

Dirtci`` bi` Ztorl (biaic Xetoyo; 689=) cg`bg`eseli` e`tgrngrg`se e`tgrngrg`se sgfimie suitu lglgaerui` yi`m besgfifli` tgrfiwi`yi` lgfeisii`lgfeisii` ukiri` fidisi efu itiu fidisi pgrtici lg biaic fidisi lgbui. Debiyit bi` Zgiwi` (6897; 97=) cg`kgaisli` Debiyit cg `kgaisli` fidwi e`tgrngrg`se bipit tgrkibe pibi mi titiri`, yil`e titiri` No`oaome, mricilia bi` aglselia (liti).

 

Zubut Xi`bi`m ]iji`i •

•

Riremi` (6885; 95), ]iji`i ibiaid situi` fidisi tgrag`mlip bi` tgr`mme itiu tgrfgsir be itis liaecit itiu laiusi bg`mi` lodgr lodgrg`se g`se bi` lodgse `mme yi`m fgrlgse`icfu`mi` yi`m cgcpu`yie iwia bi` ilder `yiti besicpieli` sgjiri aesi` itiu tgrtuaes. Diaaebiy bi` Disi` (95=>;7->) cg`kgaisli` fidwi pgcirlid mricilia mricil ia e`e tgrbere itis gcpit kg`es, yil`e pg`mijui` (rgngr (rgngrg`se), g`se), pg`yuaedi` (sufsti`se), pgagsipi` (gaepses) bi` pgri`mliei` (lo`ku`mse). Zgcg`tiri etu, pgcirlid aglselia cg`jilup pg`muai`mi` (rgpgse), pibi` liti (se`o`ece), aiwi` liti (i`to`ece), si`be`m liti (loaolise), (loaol ise), sgrti sg rti dufu`mi` itis-fiwid (depo`ece).

 

Miyi Belse Cg`urut Zjott (9548;98=) biaic Voseb (6899;:=), belse fgrisia bire fidisi ite` bejgrg, bejtuc yi`m fgrirte to siy. Belse fgrirte pgceaedi` bi` pg`yusu`i` liti-liti biaic tuturi` itiu tuaesi`. Belse yi`m fiel ibiaid pgceaedi` liti-liti sgjiri gnglten bi` tgpit be biaic cil`i sgrti sgsuie bg`mi` polol cisiaid, iubeg`, bi` lgkibei`. Belse ibiaid disea bire upiyi cgceaed liti yi`m tgpit u`tul bepilie biaic suitu tuturi` fidisi. Belse fuli` di`yi sglgbir cgceaed yi`m tgpit tgtipe u`tul cg`g`tuli` liti ci`i yi`m jojol bemu`ili` biaic liaecit yi`m cil`i`yi tebil fgrtg`ti`mi` bg`mi` `eaie-`eaie yi`m beilue cisyirilit. Jo`tod`yi ; liti cite, yi`m fgrcil`i cg`e`mmia, winit, lgcfiae lg direfii` Rudi`

 

•

•

Zgcg`tiri etu, Lgrin (6898;4=) (6898; 4=) cg`yitili` fidwi lgtgpiti` lgtgpiti` pgceaedi` liti cgcpgrsoiali` lgsi`mmupi` sgfuid liti u`tul cg`ecfuali` mimisi`-mimisi` mimisi`-mim isi` yi`m tgpit pibi ecike`ise ecike `ise pgcfiji itiu pg`bg`mir, pg`bg`mir, sgpgr ipi yi`m bepelerli` itiu berisili` oagd pg`uaes itiu pgcfejiri. Lgtgpiti` pgceaedi` liti tgrbere bire fgfgripi peaedi` liti yietu;

Bg`o Bg`oti tin n bi bi` ` lo lo`o `oti tin n L Lo` o`ot oti inn Jo`tod`yi; licir lgjea cg`miju pibi licir yi`m lgjea (bg`otin), tgtipe licir lgjea fgrir kicfi` (lo`otin) Jo`tod`yi Jo`tod`y i ; cili` fgrcil`i cgcisulli` sgsuitu lg biaic cuaut, belu`yid bi` betgai`. Cil`i liti cili` sgpgr e`e ibiaid cil`i bg`otin bg`otin.. 6. Lit iti iu ucu cuc cb bi` i` liti iti l ldu dusu suss :. Ze Ze`o `o`e `ec, c, D Doc ocon ono` o` b bi` i` D Doc ocom omrrin 2. If Ifst strril bi bi` ` Lo` o`lr lrgt gt

9.

 

•

•

Ifstril bi` Lo`lrgt Kirmo` bi` Zai`m

 

MIUI CIKIZ 

Dia yi`m bemu`ili` u`tul cg`e`mlitli` lge`bidi` fidisi bg`mi` cgcpgrlg`iali` itiu cgcfi`be`mli` situ fg`bi itiu suitu dia bg`mi` fg`bi itiu dia aie``yi (Riremi`, 6885).



Riremi` (6885) kumi cgcfime miyi fidisi / cikis cg`kibe gcpit lgaocpol< pgrtici cikis pgrfi`be`mi`, lgbui cikis pgrtg`ti`mi`, pgrtg`ti`mi`, lgmi cikis pgrtiuti`, lggcpit cikis pgruai`mi`.

 

Cikis Xgrfi`be`mi` •

Xgrucpicii`, cgtinori, cgtinori, pgrso`elise, pgrso`elise, bgpgrso`elise, iagmore, i`tdgses, pago`iscg bi` tiutoaomy tiutoaomy,, pgrepdrises, i`sepise itiu proagpses, bi` lorglseo itiu gpi`ortoses.

•

]ikid`yi si`mit cerep fil pe`i`m  pe`i`m befgaid bui– bui– (pgrucpicii`)

•

‑Bgwe ciaic cuaie cg`icpili` bere`yi– (cgtinori)

•

Ri`yili` siki pibi rucput yi`m fgrmoyi`m.– fgrmoyi`m.– (pgrso`elise)

•

‑Bei cgcitu`m siit cgaedit pukii` di`yi– di`yi– (bgpgrso`ilise)

•

•

‑Ciu cesle` liyi, ji`l furul , sgcui sici be citi tudi``yi– (iagmore) ‑Bei cg`g`mol lgfgaili`m cg`jire lgfgaili`m cg`jire Efu`yi– (i`tdgses)

 

Cikis Xgrtg`ti`mi` •

•

•

• •

Ibi 68 lgaocpol cikis pgrtg`ti`mi`, pgrtg`ti`mi`, yietu< depgrfoai, aetotgs, ero`e, olsecorno`, piro`ecisei, piriaepses, zgumci bi` seagpses, sirg, e``ug`bo, i`nrises, piribols, laecils, i`laecils, ipostron ipostron,, i`istron itiu e`vgrse, iponises itiu prgtgreseo, dystgro` & protgro`, depiaisg, se`escg, sirliscg. ‑Xg`jure`yi aire sgjgpit leait .– .– (Depgrfoai) ‑cgslepu` bei fgrfibi` fgsir , tipe `yiae`yi si`mit lgjea .– .– (piribols) ‑cgrgli fgrsici biaic suli ciupu` buli.– buli.– (olsecoro`) ‑Visi silet bepisi`m e`nus etu di`yi sgpgr bememet sgcui lgjea  lgjea – (e``ug`bo)

 

Cikis Xgrtiuti` •

Riremi` cgcfime cikis e`e cg`kibe 9: lgaocpol, yietu; cgto`ecei, se`glbolg, se`glbol g, iause, gungcescg, gpo`ec, gpetgt, i`to`ocisei, grotgs, piriaagaesc, gapses, mribise, isy`bgto`, bi` poaese`bgto`.

•

‑Iyidlu ili` cgcfgae Voaas-Voyjg Voaas-Voyjg pgli`  pgli` bgpi`– (cgto`ecei)

•

‑ki`mi` sicpie ibi I`mgae`g ibi I`mgae`g yi`m  yi`m aie``yi–. (iause)

•

‑Bei cgri`tiu u`tul cg`kibe isestg` isestg` rucid  rucid ti`mmi–. (gungcescg)

•

‑Liu peler cisi bgpi`cu ili` cg`kibe agfed fiel keli liu bil fgrusidi?– fgrusidi ?– (grotgses)

 

Cikis Xgruai`mi` •

Rgrbipit 96 lgaocpol biaic cikis pgruai`mi`, yietu< iaetgrise, iso`i`se, i`itilaises, leiscus, gpezgules, tiutotgs, i`ipdori, gpestroni, secpaolg, secpaolg, cgsobeaopses, gpi`iagpses, bi` i`ibepaoses.

•

‑Ricpi``yi sgpgr pi`mgri` pibi`m piser – (iaetgrise)

•

‑ Ibi  Ibi lgciui`,  lgciui`, ibi ibi kiai`–  kiai`– (i`ipdori)

•

‑ilu fgme`e liu cirid, cirid, ilu fgmetupu` liu cirid– cirid– (gpetroni)

•

‑ilu pgrme  lg  lg se`e bil ibi yi`m cgairi`m. Ilu cgairi`m. Ilu pgrme  lg  lg si`i firu liu airi`m– (secpaolg)

 

ZRWBE LIZWZ E@MWEZREL NOVG@ZEL; DOILZ VGLICI@ ZWIVI UI@M UI@M BEBWMI MIROR @WVCI@RUO @WVCI@RUO O GD MDO[I E ZIXWRVO 

Xg`gaei` e`e pg`uaes`yi cg`mmu`ili` Ae`muesl Norg`sel sgjiri locprgdg`sen., bg`mi` cgcfi`be`mli` suiri rglici` yi`m fgrgbir bg`mi` suiri M@ biaic fgfgripi ijiri.



Xg`gaei` sgpgr e`e besgfut oagd idae no`gl sgfimie Norg`sej Zpggjd Jocpirio`.  Jocpirio`. 

 

•

•

•

Xg`gaei` yi`m bemu`ili` cgrupili` pg`gaei` bgslrepn luiaetin . Zufkgl pg`gaei` e`e ibiaid ib iaid suiri rglici` yi`m bebumi cerep ci`ti` Xi`maeci R@E, Kg`bgria Xur`iweriwi` Xur`iweriwi` M@ bi` mi sicpga suiri isae

M@ sgfimie pgcfi`be`m. tgrbipit be biaic Ofkgl pg`gaei``yi ibiaid sgcui fu`ye ukir yi`m tgrbipit rglici`.

•

ispglsaesli. Xg`gaei` e`e cg`mgaocpoli` biti cg`kibe < ispgl no`oaome, ispgl soseoae`muesl, ispgl wiji`i,gcpit bi` ispgl

 

Ispgl No`oaome •

•

•

Xibi rglici` ZZI89, ZZI86 bi` ZZI8: liti E`bo`gsei beujipli` cg`kibe \å`bo`äseiS \å`bo`äseiS fuli`  fuli` \e`bo`äseiS. No`gc /å/ beujipli` sgpgr lgli lgl i sgsgori`m cg`mujipli` lit liti i agag /aåaå/. Zgaie` fu`ye \eS fgrufid cg`kibe \åS, pg`mujipi` fu`ye \iw/iuS kumi kumi fgrufid cg`kibe \oS betgculi` pibi sgcui rglici`. Xibi rglici` ZZI89 bi` ZZI86, losiliti losiliti tgrsgfut ibiaid siubiri, yi`m beujipli` cg`kibe \sobiriS. cg`kibe \sobiriS. Xibi rglici` ZZI89 bi` ZZI8:, losil losiliti iti tgrsgfut fga eiu, yi`m beujipli` cg`kibe \fɕaeoS. Xibi rglici` ZZC bi` ibiaid ZZI89,fgaeiu, losiliti tgrsgfut ibiaid liaiu, \fɕaeoS. yi`m  Xibi beujipli` cg`kibe \liao \liaoS. S.

 

•

Ispgl No`oaome, be`kiu bire suf febi`m No`gl Ilusl, yil`e bg`mi` cgcgrelsi e`norcise sel fu`ye sgpgr(9) burise, (6) nrglug`se, (:) e`tg`setis g`grme, (2) norci` pibi pg`mujipi` liti tgrtg`tu.

 

Ispgl Zteaesteli •

•

Belse e`norcia pibi ZZC, tipe cg`u`kuli` belse norcia pibi ZZI. Zgpgr belse pibi ZZC, tgtipe pibi rglici` ZZI89 bemu`ili` belse pgrau belse pgrau bi` beuai`m sgfi`yil bui liae. ‑Kibe leti `mmil usid tgrpi`je`m kumi bg`mi` provolise cgrgli.– (ZZC), bi` liaecit ‑… tipe e`e siyi pgrau siyi  pgrau e`nrociseli` lirg`i siyi ci`ti` pi`maeci R@E imir rilyit fgrsitu ki`mi` tgrpgjidpgjid..– (ZZI89). pgjid..– (Z ZI89). ‑Cgrgli ibiaid pgae`bu`m rilyit, bil ibi sgori`m pu` sgdirus`yi cg`kibe liju`m`yi liju`m`yi pg`muisi  pg`muisi liaiu cgrgli pidic lgcfiae bg`mi` u`bi`mu`bi`m tg`ti`m cgrgli aider.– (ZZC) ‑Liaiu leti bil wispibi cili zici` pg`kikidi` leti pgcfi`tu leti pgcfi`tu,, lgcgrbglii` kibe pgcfi`tu kibe pgcfi`tu,, sgliri`m pu` lgturu`i``yi pgcfi`tu lgturu`i``yi  pgcfi`tu bi`  bi` `i` pu` ili` cg`kibe pgcfi`tu.– (ZZI89)

•

Liti pgcfi`tu kumi Liti pgcfi`tu  kumi cgrupili` cgrupili` cikis pg`muai`mi` pg`muai`mi` gpetroni, gpetroni, beci`i beci`i pg`muai`mi` tgrkibe be ilder liti.

 

Ispgl Zoseoae`muestel •

•

Xibi rglici` ZZI89 betgculi` Liti Fidisibesesepli` E`bo`gseipibi —ori`m― —or i`m― yi`m bemi` lg biaic Fidisi Kiwi. Liti tgrsgfut liaecit yi`m fgrfu`ye ‑]o`m rily rilyit`y it`yi i siki fgrusidi cg`kibe pidaiwi` be se`e, ful`yi, lol.– bi` ‑ ]o`m juci bui, lol.– Liti tucfia  pibi  pibi rglici` ZZI8:. Rucfia  (`o`eci)  (`o`eci) fgrisia bire fidisi Kiwi yi`m fgrir lurfi` (pgrsgcfidi` bi` sgfimie`yi) sgfimie`yi) u`tul cgcpgroagd sgsuitu (yi`m agfed fiel). Liti tgrsgfut tgrsgfut beujipili` biaic liaecit ‑Ziyi agfed fiel cg`kibe tucfia u`tul cgailsi`ili` tumis cg`kimi lg-Fde``gli Ru`mmia Eli-i`, birepibi siyi kibe prgsebg`.–

•

Liti tucfia  be  be se`e kumi cgrupili` ‑cikis pgrucpicii` bi` cikis pgrtiuti` iause–

 

Ispgl ]iji`i •

•

ZZC cg`mmu`ili` pro`oce`i kicil ori`m lgmi, yil`e cgrgli cgrgli   u`tul cg`u`kulli` rgngrg` rgngrg` R@E, tgtipe pibi rglici` ZZI86 bemu`ili` pro`oce`i kicil ori`m o ri`m lgbui, yil`e leti leti u`tul  u`tul cg`u`kulli` rgngrg` R@E. Lodgse aglselia rgpgse pibi rglici` ZZC. Vgpgse pibi rglici` ZZC tgrsgfut fgrupi nrisi, yil`e kibe, yil`e kibe,  lgl fgmetu bi` fgmetu bi` kibe   kibe , sgcijic etu.. Zgaici 6.27 bgl, tgrbipit 2 liae. etu

 

Lgsecpuai` ; 

 Ebeoagl di`yi fgrdufu`mi` fgrdufu`mi` bg`mi` fidisi e`bevebu.



Miyi fgrfejiri befime cg`kibe mi< miyi no`gs, miyi belse bi` miyi cikis.



Ebeoagl kumi bil bipit tgragpis bire pg`mirud fidisi yi`m beluisie oagd se pg`utur, pg`utur, sgpgr pibi irlga yi`m befidis, ebeoagl bire sufkgl M@ bepg`mirude oagd fidisi E`bo`gsei bi` Fidisi Kiwi`y K iwi`yi. i.

 

Vgngrg`se •

•

•

Irsi`, C. (6892). Xgcgroagdi` fidisi pibi i`il (likei` pseloae`muesl).  Kur`ia XFZE, XFZE, :(6). Beilsgs pibi = Zgptgcfgr 6869. Jdigr, Ifbua bi` Ago`eg Imus`i. (9557). Zoseoae`muesl; Xgrlg`iai` Iwia . Kilirti; Ve`gli Jepti. Ku`iebe, K., Ui`e, K., & Vesciyg, V. (689>). ^ireise E`ovise Aglselia Fidisi Cgaiyu Veiu be Lgjiciti` Xuaiu Cgrfiu. Cgrfiu. Xustili fubiyi, :(9), 9-9>. Beilsgs  pibi = Zgptgcfgr Zgptgcfgr 6869.

•

Ziputro,, M. (6895). Ztube Lisus Ae`muesl Norg`sel; Doils Vglici` Zuiri yi`m Ziputro

•

Bebumi Mitot @urci`tyo. @urci`tyo. Belse, 6=(9), 92-67. Beilsgs pibi 96 Zgptgcfgr 6869. Riremi`, D. M. (6885). Xgmikiri` Miyi Fidisi. Fidisi. Fi`bu`m; I`mlisi

•

Riremi`, D. M. (689:). Xg`mikiri` Miyi Fidisi (Gbese Fidisi (Gbese Vgvese). Fi`bu`m; I`mlisi Fi`bu`m.