CEN/TC 121/SC 1 – Specification and qualification of welding procedures for metallic materials
CEN/TC 121/SC 1
N 546
Secretariat CEN/TC 121/SC 1 Engineer : Vincent CHAPELAIN International Direct line: +33 (0)1 41 62 84 34
[email protected] Secretary : Patricia DARRAS International Direct line : +33 (0)1 41 62 84 46
[email protected]
Association Française de Normalisation
2002-04-25
ý For Information ¨ For action
Final draft prEN ISO 15611 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials – Qualification based on previous welding experience (ISO/FDIS 15611:2002)
11, avenue Francis de Pressensé 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex France
Tél. : 33 (1) 41 62 80 00 Télécopie : 33 (1) 49 17 90 00 www.afnor.fr
Note of the secretariat : This updated draft contains the modifications decided during the last meeting held in Berlin on 2002-04-19/20 and is proposed to be sent for formal vote according to resolution CEN/TC 121/SC 1 - 174/2002.
CEN TC 121 Date: 2002-04
prEN ISO/FDIS 15611:2002(E) CEN TC 121 Secretariat: DS
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on previous welding experience Anforderung an und Qualifikation von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe — Qualifikation basierend auf vorliegende schweißtechnische Erfahrungen Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Qualification par référence à l'expérience acquise en soudage
ICS: Descriptors:
Document type: European Standard Document subtype: Document stage: Parallel Formal Vote Document language: E M:\dms\dgie\xdom020\doc\CEN-TC 121-SC 1\Réunion march\EN ISO 15611.DOC STD Version 2.0
prEN ISO/FDIS 15611:2002(E) (E)
Foreword
This document has been prepared by CEN /TC 121, "Welding" in collaboration with ISO/TC 44 "Welding and allied processes". This document is currently submitted to the Parallel Formal Vote. This document replaces EN 288-6:1994. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative annex Z, which is an integral part of this document.
2
ISO TC 44/SC 10 Date: 2002-04-01
ISO/FDIS 15611:2002(E) ISO TC 44/SC 10/WG Secretariat: AFNOR
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on previous welding experience Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Qualification par référence à l'expérience acquise en soudage
Document type: International Standard Document subtype: Document stage: Parallel Formal Vote Document language: E M:\dms\dgie\xdom020\doc\CEN-TC 121-SC 1\Réunion march\EN ISO 15611.DOC STD Version 2.0
ISO/FDIS 15611:2002(E)
Copyright notice This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured. Requests for permission to reproduce should be addressed to ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester. Copyright Manager ISO Central Secretariat 1 rue de Varembé 1211 Geneva 20 Switzerland tel. + 41 22 749 0111 fax + 41 22 734 1079 internet:
[email protected] Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement. Violators may be prosecuted.
ii
ISO/FDIS 15611:2002(E)
Contents Foreword ....................................................................................................................................................... iv Introduction .................................................................................................................................................... v 1
Scope ................................................................................................................................................. 6
2
Normative references......................................................................................................................... 6
3
Terms and definitions......................................................................................................................... 6
4
Preliminary welding procedure specifications (pWPS)....................................................................... 6
5
Qualification of the welding procedure............................................................................................... 6
6
Existing previous welding experience................................................................................................ 7
7
Range of qualification......................................................................................................................... 7
8
Validity................................................................................................................................................ 7
9
Welding Procedure Qualification Record (WPQR) .............................................................................. 7
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU directives. ................................................................................................................... 8
iii
ISO/FDIS 15611:2002(E)
Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
iv
ISO/FDIS 15611:2002(E)
Introduction In prEN ISO 15607, one of the methods of welding procedure qualification is by relating to previous welding experience. Many manufacturers have considerable experience in fabricating welded structures. Welded components and structures may have been supplied to end users/clients for a variety of applications and have performed satisfactorily over a period of time in service. If this experience is traceable and documented this standard provides a route to welding procedure qualification based on this experience.
v
ISO/FDIS 15611:2002(E)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on previous welding experience
1
Scope
This standard is a part of a series of standards, details of this series are given in EN ISO 15607, Annex A. This standard gives the necessary information to explain the requirements referenced in EN ISO 15607 about the qualification of welding procedures based on previous welding experience. In addition it gives the range of qualification and the validity. The use of this standard may be restricted by an application standard or a specification.
2
Normative references
This European standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN ISO 15607, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules. CR ISO/TR 15608, Welding - Guidelines for a metallic material grouping system. EN ISO 15609, Specification and qualification of welding procedure for metallic materials - Welding procedure specification. (see Annex A) EN ISO 15614, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test. (see Annex A)
3
Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in EN ISO 15607 apply.
4
Preliminary welding procedure specifications (pWPS)
The qualification of a welding procedure related to previous welding experience shall be based on a pWPS according to the relevant part of prEN ISO 15609. This pWPS shall specify the range for all the relevant parameters.
5
Qualification of the welding procedure
The essential items for the qualification are : 6
pWPS according to the relevant part of prEN ISO 15609 ; © ISO 2002 – All rights reserved
ISO/FDIS 15611:2002(E)
documentation of the existing previous welding experience (see clause 6).
6
Existing previous welding experience
Previous welding experience shall be demonstrated by documented examination and/or test data and either a summary of welding manufacturing or satisfactory service performance. This shall involve: a)
Satisfactory documentation of weld tests (e.g. non-destructive, destructive, leak or pressure tests) in all cases.
AND either b)
A summary of welding manufacturing of at least one year during an appropriate period
OR c)
Suitability of welds in service for an appropriate period.
A period of five years is considered as an appropriate period unless otherwise specified .
7
Range of qualification
The range of qualification given to a welding procedure qualified in accordance with this standard shall be as given in the appropriate part of EN ISO 15614.
8
Validity
The qualified welding procedure related to previous welding experience is valid as far as the welding production is carried out in the specified range, see clause 6.
9
Welding Procedure Qualification Record (WPQR)
The WPQR shall consist of documentation of existing previous welding experience (see clause 6). The relevant items listed for the WPS in the relevant part of EN ISO 15609 shall be included. The WPQR shall be signed and dated by the examiner or examining body.
© ISO 2002 – All rights reserved
7
ISO/FDIS 15611:2002(E)
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU directives.
This European standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directive 97/23/EEC. WARNING : Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. The following clauses of this standard are likely to support requirements of Directive 97/23/EEC. Compliance with the clauses of this standard provides one with means of conforming with the specific essential requirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations. Table ZA.1 – Relation between this European standard and the Directive 97/23/EEC
8
Clauses/Paragraphs of this European standard
Essential requirement of the Directive 97/23/EEC
Comments/Notes
All clauses
Annexe I, 3.1.2
Permanent joining
© ISO 2002 – All rights reserved
