CLÁSICOS DEL
ADVENTISM02
Los adventístas del séptímo día responden
Preguntas sobre doctrina
Edición anotada
•~..•. . ..~-.-'
\." 1 -
'.,
Los adventístas del séptímo día responden Preguntas sobre dodrína
..
• ¿Cuáles son las creencias que tienen en común los adventistas del séptimo día con otros cristianos, y en qué aspectos difieren? • ¿Qué creen realmente los adventistas sobre la deidad y la preexistencia de Cristo? • ¿Consideran los adventistas que los escritos de Elena G. de White deben situarse al mismo nivel que la Biblia? • ¿ Cuál es el origen de la observancia del domingo como día de reposo? • ¿Por qué ponen tanto énfasis los adventistas en las profecías, especialmente en las de Daniel 8 y 9? • La doctrina del santuario celestial, ¿es una invención adventista o tiene claro y suficiente fundamento bíblico? • ¿Cuál es la enseñanza de los adventistas del séptimo día con relación a la segunda venida de nuestro Señor? • ¿Cómo se explica la parábola del rico y Lázaro, decisivo argumento para muchos evangélicos en su defensa de la inmortalidad incondicional del alma?
~
~.~
es una clara respuesta bíblica a las interrogantes más desafiantes que se han lanzado contra el cuerpo doctrinal de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
PREGUNTAS SOBRE DOCIRINA
Una obra imprescindible en toda biblioteca personal o institucionaL Un libro que no se puede ignorar. Las mejores y más autorizadas respuestas a todas las dudas y objeciones a las creencias distintivas de los adventistas del séptimo día ISBN 1-57554-692-2
J~ ~1,1~ ~~II~~11mil
Los adventístas del séptímo día responden
Preguntas sobre doctrina
CLÁSICOS DEL
ADVENTISM02
Los adventístas del séptímo día responden
Preguntas sobre doctrina
Edición anotada
G
APIA
,,~ GEMA EDITORES
Puntos de vista
«Hay muchas cosas buenas en el libro que pueden ser de auténtica ayuda para muchos; y puede que algunos piensen que lo repudio todo, cuando lo que me preocupa es únicamente la sección sobre la Expiación, que es completamente inaceptable y debe ser retirada». M. L. Andreasen, "The Atonement" [La expiación], 4 de noviembre de 1957 «Mi desencanto [... ] fue muy grande cuando descubrí que no había habido ningún cambio esencial en la postura histórica de los adventistas. [... ] El volumen no es un repudio por parte de los adventistas del séptimo día de ninguno de sus puntos de vista anteriores, sino más bien una reformulación de los mismos». M. R. DeHaan, The King's Business, marzo de 1958 «El punto de especial interés es el testimonio [de DeHaan] en el sentido de que el libro no representa cambio alguno de la doctrina adventista. [... ] Lo que aparentemente ha confundido a algunos es la evitación de cierta fraseología adventista y el empleo de "terminología usada en la actualidad en círculos teológicos". A lo largo de los años los adventistas hemos desarrollado un vocabulario propio que para nosotros significa mucho pero que no siempre transmite correctamente a los no adventistas las ideas que se desea comunicar. El libro procura exponer con toda la claridad posible una razón de la esperanza que hay en nosotros para que los inquiridores no adventistas sinceros puedan comprender». R. R. Figuhr, Presidente de la Asociación General, Review and Herald, 24 de abril de 1958 «Pero PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA sí planteó un cambio problemático en la teología adventista; un cambio hecho de tal modo que causó el distanciamiento teológico de diversas facciones dentro de la iglesia. La publicación de PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA contribuyó más que cualquier otro acontecimiento individual en la historia del adventismo a crear lo que parecen ser facciones en pugna permanente dentro de la denominación». G. R. Knight, enero de 2003
Título de la obra original en inglés: Seventh Day Adventist Answer Questions on Doctrine Copyright © 1967 Original Edition by Review and Herald Publishing Association Copyright © 2003 Annotated Edition by Andrews University Press
Los
ADVENTISTAS DEL StPTIMO DrA RESPONDEN PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA
es una coproducción de
G
APIA Asociación Publicadora Interamericana 2905 NW 87 Ave. Doral, Florida 33172 EE. UU. Te!. 305 599 0037 - Fax 305 592 8999
[email protected] - www.iadpa.org Presidente: Vicepresidente Editorial: Vicepresidente de Producción: Vicepresidenta de Atención al Cliente: Vicepresidenta de Finanzas:
Pablo Perla Franeesc X. Gelabert Daniel Medina Ana L. Rodríguez Elizabeth Christian
,,~ GEMA EDl1IIAES
Agencia de Publicaciones México Central, A.c. Uxma1431, Co!. Narvarte, De!. Benito Juárez, México, D.F. 03020 Te!. (55) 56872100 - Fax (55) 5543 9446
[email protected] - www.gemaeditores.com.mx Presidente: Erwin A. González Vicepresidente de Finanzas: Irán Molina A. Director Editorial: Alejandro Medina V.
Traducción Cantábriga, SC Edición del texto Daniel Boseh Diagramación del texto Cantábriga, SC Diseño de la portada Ideyo Alomía Copyright © 2008 de la edición en español Asociación Publicadora Interamericana Agencia de Publicaciones México Central, A.C. Está prohibida y penada por la ley la reproducción total o parcial de esta obra (texto, ilustraciones, diagramación), su tratamiento informático y su transmisión, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia o por cualquier otro medio, sin permiso previo y por escrito de los edirores. ISBN 10: 1-57554-692-2 ISBN 13: 9-781-57554-692-6 Impresión y encuadernación Printer Colombiana, S.A. Impreso en Colombia Printed in Colombia l' edición: agosto 2008
Contenido
Prefacio a la edición anotada ......................................................... xi Introducción histórica y teológica a la edición anotada ............... xiii Nota sobre esta edición en españoL ............................................. xli Introducción a la edición originaL ................................................. 1 Creencias Fundamentales de los adventistas del séptimo día .......... 5
l.
PREGUNTAS PRELIMINARES
1. Doctrinas que compartimos con otros cristianos ......... 23 2. La Biblia, única regla de fe y práctica ........................... 27 3. Relación entre el adventismo del séptimo día y las posiciones del pasado .......................................... 29
11.
PREGUNTAS SOBRE CRISTO
4. 5. 6. 7. 8.
m.
La deidad y preexistencia eterna de Cristo ................... 35 La deidad de Cristo y la pertenencia a la iglesia ........... 41 La encarnación y el «Hijo del hombre» ....................... 51 La resurrección corporal de Cristo ............................... 65 Cristo y el arcángel Miguel .......................................... 69
PREGUNTAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE LOS ESCRITOS DE ELENA
G. DE WHITE y
LA BIBLIA
9. Los escritos de Elena G. de White y su relación con la Biblia ............................................ 83
IV.
PREGUNTAS SOBRE LA LEY Y EL LEGALISMO
10. Cristo, corazón del mensaje adventista ........................ 93 11. La base y el fruto de la experiencia cristiana ............... ¡ 9~ 12. Los Diez Mandamientos, ~ la norma divina de conducta ...................................... 109 13. Diferencia entre el Decálogo y la ley ceremonial ........ 117 14. La relación de la gracia con la ley y las obras ............ 123
viii
PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA
V.
PREGUNTAS SOBRE EL SÁBADO, EL DOMINGO Y LA MARCA DE LA BESTIA
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
VI.
La base de la observancia del sábado ......................... 135 El sábado y la ley moraL ........................................... 139 La observancia del sábado, un criterio válido ............ 159 Concepto histórico de la marca de la bestia ............... 161 Cuándo se recibirá la marca de la bestia .................... 165 ¿Quiénes constituyen la «iglesia remanente»? ............ 167 ¿Qué constituye «Babilonia»? .................................... 175
PREGUNTAS SOBRE PROFECÍA, DANIEL
8 y 9, y
LOS
2300 DÍAS
22. 23. 24. 25.
Principios básicos de interpretación profética ............ 181 Cristo, preeminente en Daniel 8 y 9 ........................... 209 Problemas relativos a Daniel 8 ................................... 215 La relación de las setenta semanas de Daniel 9 con los 2300 días de Daniel 8 .................................... 229 26. La septuagésima semana de Daniel 9 y la teoría de la brecha ............................................... 251 27. Precedentes eruditos para acabar en 1844 los 2300 años-días ..................................................... 261 28. Antíoco Epífanes y las especificaciones proféticas de Daniel.. ................ 267
VII.
PREGUNTAS SOBRE CRISTO y SU MINISTERIO EN EL SANTUARIO
29. Un concepto más amplio de la expiación ................... 285 30. La expiación sacrificial proporcionada y la expiación sacrificial aplicada ............................... 291 31. La salvación prefigurada en los ritos del santuario ..... 299 32. El santuario celestial: Conceptos figurativos y literales ................................ 307 33. El ministerio sumo sacerdotal de Cristo ..................... 311 34. El significado de Azazel... ........................................... 329 35. La transacción con el chivo expiatorio ....................... 335 36. El juicio investigador en el marco del concepto arminiano .......................... 339
Contenido
VIII.
ix
PREGUNTAS SOBRE EL SEGUNDO ADVENIMIENTO Y EL MILENIO
37. La segunda venida de Cristo ...................................... 375 38. Conceptos contrapuestos con respecto al milenio ...... 387 39. Interpretación adventista del milenio ......................... 405
IX.
PREGUNTAS SOBRE LA INMORTALIDAD
40. 41. 42. 43. 44.
x.
PREGUNTAS DIVERSAS
45. 46. 47. 48.
XI.
¿Inmortalidad innata, o condicional? ......................... 423 El estado del hombre en la muerte ............................. 431 El castigo de los malvados ......................................... 441 El rico y Lázaro ......................................................... 451 Paladines de la inmortalidad condicional que abarcan los siglos ................................................ 469
Sentido de la expresión «evangelio eterno» ................ 515 Satanás, los demonios y los ángeles ............................ 519 El asunto de los alimentos inmundos ......................... 523 La relación del adventismo con el programa misionero mundial .......................... 525 Bibliografía doctrinal adventista representativa ......... 529
APÉNDICES E ÍNDICES
A. El lugar de Cristo en la Divinidad .............................. 551 B. La naturaleza de Cristo durante la encarnación ......... 557 C. La expiación .............................................................. 595 Índice de referencias bíblicas ........................................... 625 Índice general alfabético ................................................. 639
Prefacio a la edición anotada Los ADVENTISTAS DEL SÉPTIMO DÍA RESPONDEN PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA, o, en su versión original, SEVENTH-DAY ADVENTISTS ANSWER QUESTIONS ON DOCTRINE, es uno de los dos primeros volúmenes que se publican en la biblioteca de CLÁSICOS DEL ADVENTISMO. El que nos ocupa ha desempeñado un papel central muy prominente en el diálogo teológico adventista desde la década de 1950, estableciendo el escenario para una tensión teológica que aún hoy continúa. Esa historia se comentará en la Introducción histórica y teológica. Entre tanto, debe observarse que la presente edición contiene tanto una larga introducción como extensas anotaciones. No solo se reproduce el texto completo de la edición original, sino que muchas notas exponen las declaraciones problemáticas hechas en la primera edición de PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA. Otras notas actualizan la bibliografía o facilitan información explicativa. Algunas de las notas son breves, mientras que otras tienen muchas páginas de longitud. Se da una atención especialmente detallada tanto en la introducción como en las notas a la presentación que hace el libro de asuntos tales como la posición adventista acerca de la Trinidad (p. §46§), la expiación (p. §349§) Y la naturaleza humana de Cristo (pp. §650, 383, 652§), puesto que esas secciones del libro han sido consideradas problemáticas por algunos lectores. Es mi esperanza que una presentación franca de las explosivas cuestiones suscitadas por PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA Y las respuestas que esta edición aporta resulten esclarecedoras tanto para la comunidad de lectores en su conjunto como para los adventistas en particular. Los análisis históricos y teológicos y las notas permitirán no solo que los lectores de otras extracciones comprendan mejor las creencias adventistas, sino también captar más plenamente la contienda que se desató dentro de la denominación por la publicación del libro. Esos dos beneficios serán de igual valor para los lectores inmersos en la comunidad adventista. En lo referente al formato de la edición anotada, debe observarse que todas las referencias a páginas en la introducción y en las notas se refieren a los números de página originales de la edición de 1957.
xii
PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA
Esos números de página de 1957 se encuentran en el texto en negrita. Así, el comienzo de la página 235 se indica con §235§. También es importante observar que cuando el texto de la edición original se refiere a un número de página concreta (como en «véase la p. 335 Y la nota»), se refiere a la paginación de la edición original, y no a la paginación de esta edición anotada. Por último, todas las notas a pie de página añadidas al texto en la edición anotada han sido puestas sobre un fondo gris y están numeradas con números arábigos. Las notas no sombreadas proceden de la edición de 1957. Como editor de esta edición anotada de PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA me gustaría expresar mi gratitud a Juhyeok (Julius) Nam y a A. LeRoy Moore por su esclarecedora investigación de la historia de PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA; a A. L. Hudson por la mucha consideración que ha prestado al terna; a Gerhard Pfandl por su ayuda en la actualización de las notas en las secciones que versan sobre la interpretación profética; a W. Richard Lesher, Woodrow W. Whidden, Ronald Knott, Gerhard Pfandl y Juhyeok Nam por leer el manuscrito con ojo crítico y aportar sugerencias correctivas; a Bonnie Beres por mecanografiar mi manuscrito autógrafo; y a Ronald Knott de la Andrews University Press por coincidir conmigo en la visión de una biblioteca de CLÁSICOS DEL ADVENTISMO. Confío en que esta edición anotada de PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA sea una bendición para sus lectores en su empeño por lograr una mejor comprensión tanto de la teología adventista como de la historia adventista. George R. Knight Universidad de Andrews Enero de 2003
Introducción histórica y teológica a la edición anotada
Es fácil que PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA se merezca el título de ser el libro más divisivo de la historia del adventismo del séptimo día. Libro publicado para contribuir a llevar la paz entre el adventismo y el protestantismo conservador, su publicación supuso un alejamiento y una separación prolongados para las facciones adventistas que cristalizaron en torno a él.
Perspectiva histórica Los
ADVENTISTAS DEL SÉPTIMO DíA RESPONDEN PREGUNTAS SOBRE
es el resultado publicado de una serie de reuniones mantenidas entre ciertos portavoces adventistas y algunos dirigentes protestantes en 1955 y 1956. Los orígenes de aquellas reuniones se remontan a una carta que T. E. Unruh (presidente de la Asociación Oriental de Pensilvania) le escribió al Dr. Donald Grey Barnhouse (editor de la revista Eternity y dirigente destacadísimo del ala conservadora del protestantismo estadounidense) en la que lo elogiaba por sus sermones radiofónicos sobre de la justificación por la fe basados en el libro de Romanos. Barnhouse contestó muy asombrado de que un pastor adventista lo elogiase por su predicación sobre la justificación por la fe, «puesto que, en su opinión, era un hecho perfectamente conocido que los adventistas del séptimo día creían en la justificación por las obras. Añadió que conocía desde joven a los adventistas y sus enseñanzas, y que, en su opinión, los puntos de vista que ellos mantenían en cuanto a la naturaleza y la obra de Cristo eran satánicos y peligrosos. Concluyó invitando a este curioso adventista a comer con él».l Aunque aquella invitación a comer nunca se materializó, los dos caballeros sí que se intercambiaron cartas hasta junio de 1950, cuando Barnhouse publicó en Eternity una reseña mordaz de El camino a Cristo, tildando a Elena G. de White de fundadora de una secta y denunciando el libro por ser «falso en todos sus extremos». Unruh le DOCTRINA
xvi
PREGUNTAS SOBRE DOCTRINA
ventistas el propio Froom había descubierto que «casi todos ellos» creían «que Cristo tuvo nuestra naturaleza pecaminosa». Aparte de eso, la edición de 1950 del libro Drama of the Ages [El drama de las edades], escrito por W. H. Branson, ex presidente de la Asociación General, afirmaba abiertamente que en la encarnación Cristo tomó «sobre sí la carne pecaminosa» y que había aceptado .y:~tej§~ptó,qu~~~~j~ ·~~ipWta !!1mQ~9~~~entti 4ue siempre es tiernQtque ~'P#~l.Ípa:pdr~u~ c~i~t\lÍ~~; 'Y}IJ1ó ~qUlere q~é.U.egQ.eii. a ser mieml?ios (J§ :~4 :cú~t señalaba a la muert~ode.:~6ím,-W~~'iVíUiam H. Shea, "The Prophecy of Daniel 8: 24-21~:fL
