Praticas Respiración Yoga Meditacion Embarazo

 

DKPLI OITIL 8:96 Trihigk Zréntbnk  “Zréntbnis d` r`spbrinbþo, ykei y a`dbtinbþo duriot` `l `ahirizk‑  

Bd`is-cu`rzi7   



@stis préntbnis civkr`n`o i li aug`r i vbvbr `l prkn`sk d` `ahirizk d`sd` uo lueir d` hb`o`stir y nkonb`onbi, kp`riodk `o lks plioks7 cásbnk, a`otil`aknbkoil y `spbrbtuil.

 



Li r`ilbzinbþo d` `stis préntbnis iyudio i li aug`r `ahirizidi i ilbvbir y pr`v`obr sbtuinbko`s d` t`osbþo cásbni y `aknbkoil.

 



Li r`ilbzinbþo d` `stis préntbnis préntbnis   sko h`oâcbnis piri ll`eir il aka`otk d`l pirtk nko uo `stidk d` aiykr nkocbiozi y s`r`obdid, civkr`nb`odk d` `sti ckrai, `l d`sirrkllk cbsbklþebnk okrail d`l absak.

Akdk d` Zr`s`otinbþo7 Ukrd  Bot`eriot`s7  Nrbst`nf`, Airtboi  Erbai, Aiedil`oi  Zklba`ob, Airái Liuri  Poeb`rkwbnz, Krbt S`li, Lunái 9

 

BODBN@ BOTXKDPNNBÞO………………………………………………………………………… >  >  Li X X`s `s pbr pbrinbþo inbþo dur duriot iot` ` `l @ ahi ahirizk rizk y `l Trihi Trihigk gk piri `l `l oi oinb nb ab`otk k 0  Zirtk………………………………………………………………………………………. 0  Zrkpu`sti d` Tânobnis d` X`spbrinbþo Nkosnb`ot` ………………………………… 3  3  Li L`y d`l @scáot`r ……………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………….. 5  5  H`o`cbnbks d` li prkpu`sti d` X`spbrinbþo Nkosnb`ot` …………………………… 2  2 

Li Z réntbni d` d`ll Rke i ` `o o `l @ ahi ahirizk rizk…………………………………………….. 9:  9:  Zrkpu`sti d` Nlis` d` Rkei y X`liginbþo piri @ahirizidis…………………… 98  98  H`o`cbnbks d` li prkpu`sti d` Nlis` d` Rkei………………………………………..94 ………………………………………..94  

95   A`dbtinb þo `o ` `ll @ ahi ahirizk rizk …………………………………………………………. 95  Zrkpu`sti

d`

A`dbtinbþo

piri

@ahirizidis7

A`dbtinbþo

d`

li

luoi

ll`oi………………………………………………………………………………………  89 H`o`cbnbks d` li prkpu`sti d` A`dbtinbþo d` luoi ll`oi ............. ........................... ........................... ............. 8> 

NKONLP^BKO@^……………………………………………………………………… 84 84 HBHLBKEXICÁI……………………………………………………………………… 83 83 

8

 

BOTXKDPNNBÞO 

Fiy f`nfks trisn`od`ot`s `o lis vbdis d` lis p`rskois qu` akdbcbnio d` aio`ri brr`v`rsbhl` su fbstkrbi, sbtuinbko`s qu` nkoau`v`o, qu` nkaprka`t`o tiotk lk cásbnk y lk ioáabnk nkak lk `spbrbtuil= sko prkn`sks triosckraidkr`s.   @l `ahirizk `s uok d` `sks f`nfks, itrivb`si i li aug`r `o su tktilbdid, nu`rpk, a`ot` y `spárbtu. Nkak s` skstb`o` d`sd` Oitil, li ait`robdid `s uoi kpkrtuobdid d` nr`nbab`otk, `s uoi nrbsbs `vklutbvi, qu` oks kcr`n` li pksbhblbdid d` triosckrairoks.   @l `ahirizk oks tri` uo ou`vk nu`rpk, ou`vis `aknbko`s, uo `stidk iaplbidk d` nkonb`onbi, uoi botubnbþo aés d`sirrkllidi, uoi p`rn`pnbþo dbc`r`ot`. Po auodk ou`vk, sbtuinbko`s boâdbtis, dkod` lk yi sihbdk ok int÷i, dkod` qubzés surgio `l d`snkonb`rtk y li dudi. (^klkrziok, N, 9220)  @sti triosckrainbþo sun`d` bo`vbtihl`a`ot` p`rk d`hbdk il pknk `spinbk qu` s` l` di `o ou`stri sknb`did, `stks f`nfks, qu`dio nurbksia`ot` sbl`onbidks. Lks niahbks sko aunfis v`n`s o`eidks, knultidks, dbsbaulidks, beokridks, nuiodk li aug`r s` v` `apugidi i `onigir `o ile÷o `st`r`ktbpk, d` lks qu` li sknb`did l` pr`s`oti. Ri s`i `o uo `xtr`ak `l `st`r`ktbpk d` li aidr` bd`ilbzidi, prkduntk d` li tridbnbþo gud`knrbstbioi, qu` `s duln`, s`rvbnbil, sinrbcbnidi, qu` `ahirizidi s` v` ridbiot`, c`lbz, y sklk tb`o` `aknbko`s h`llis= k `o `l `st`r`ktbpk d` li aidr`aug`r-airivblli, qu` `s aiaé, `spksi, prkc`sbkoil, itrintbvi, s`xy, i li qu` `l `ahirizk “nisb ok s` l` okti‑ qu` trihigi fisti `l dái iot`rbkr il pirtk, y s` v` ciotéstbni `o hbmbob i dáis d` fih`r didk i luz.   @o `s` nkot`xtk pir`n` qu` s` e`o`ri uoi d`snko`xbþo nko `l prkn`sk qu` li aug`r `sté vbvb`odk, nko `l h`hâ, nko lis `aknbko`s, nko lks niahbks cásbnks, y isá, s` dbsu`lv` li pksbhblbdid d` fin`r uoi triosckrainbþo nkosnb`ot` qu` nkoduzni i uoi `vklunbþo p`rskoil. Dbn` C`reusko qu` “Li v`rdid`ri ilb`oinbþo d` ou`strk tb`apk ok `s nko r`sp`ntk i li sknb`did, sbok nko r`sp`ntk il prkpbk

>

 

s`r, nb`rtia`ot` li nulturi ok civkr`n` `l féhbtk d` `xp`rba`otir i ckodk lis prkpbis `xp`rb`onbis.‑ (926:, p. 54)   Nr``aks qu` préntbnis nkak li r`spbrinbþo, `l ykei y li a`dbtinbþo pu`d`o s`r `c`ntbvis piri qu` li aug`r iprkv`nf` li kpkrtuobdid qu` s` l` `sté hrbodidk piri su `vklunbþo. Zréntbnis qu` ihr`o uo `spinbk bot`rbkr `o `l nuil r`-nkokn`rs`, s`otbrs`, d`snuhrbr qu` `s aioditk y qu` `s lk prkpbk, `lihkriodk su pirtbnulir akd`lk d` `stir `ahirizidi y d` s`r aidr`. ^ko tânobnis qu` l` p`rabt`o nko`ntirs` nko su nu`rpk, in`ptir lks niahbks, nko`ntirs` nko `l h`hâ d`otrk d`l ÷t`rk, r`nkokn`r y aio`gir lis `aknbko`s qu` vio ipir`nb`odk, ll`eir il pirtk nko f`rriab`otis piri icrkotir `l dklkr y `l ab`dk, y nko aiykr ip`rturi `o li nipinbdid d` ekn`.  @sp`riaks qu` li r`spbrinbþo, `l ykei y li a`dbtinbþo, s`io f`rriab`otis ÷tbl`s piri prkdunbr uo ou`vk krd`o bot`rok `o li aug`r qu` l` p`rabti triosautir `l dklkr `o plin`r, li iosb`did `o trioqublbdid, li t`osbþo `o r`liginbþo, li d`snko`xbþo `o nko`xbþo nko `lli absai y nko `l h`hâ.  I nkotbouinbþo nkotbouinbþo pr`s`otir`aks pr`s`otir`aks lks h`o`cbnbks h`o`cbnbks `sp`nácbnks `sp`nácbnks d` li r`spbrinbþo, r`spbrinbþo, `l ykei y li a`dbtinbþo duriot` `l `ahirizk y pirtk, y kcr`n`r`aks prkpu`stis nkonr`tis piri pko`rlis `o préntbni, bot`otiodk qu` `st` trihigk pu`di s`r d` utblbdid piri ou`stris nkapiù`ris cuturis Dkulis.

4

 

L i X `s pbr pbrinbþo inbþo dur duriot iot` ` `l @ ahi ahirizk rizk y `l Tr Trihi ihigk gk piri `l oinbab oinbab`otk `otk k Z irtk 

Li vbdi nkab`ozi nko uoi bofilinbþo prkcuodi y t`raboi nko uoi `xfilinbþo. Li r`spbrinbþo itrivb`si y inkapiùi tkdi ou`stri vbdi.   @sti cuonbþo d` krbe`o booitk, li tkaiaks `o ou`stri sknb`did nkak uoi a`ri intbvbdid iutkaétbni d` ou`strk kreiobsak, p`rdb`odk isá, li bapkrtionbi d` qu` `s uoi d` lis prbonbpil`s cu`ot`s vbtil`s d` ou`stri `o`reái. @l bofilir p`rabt` li kxbe`oinbþo d` lis nâlulis y `l `xfilir p`rabt` li `lbaboinbþo d` tkxbois d` ou`strk kreiobsak, lkeriodk d` `sti aio`ri uoi d`purinbþo. Bofilir y `xfilir d` aio`ri nkosnb`ot` `s, khs`rvir li r`spbrinbþo, r`nkokn`r su rbtak, lks akvbab`otks qu` baplbni li `otridi y silbdi d`l ibr`, `l niudil d` ibr` qu` boer`si.  I trivâs d` li r`spbrinbþo, r`spbrinbþo, s` pu`d` lkerir lkerir uoi r`liginbþo r`liginbþo e`o`ril e`o`ril tiotk tiotk cásbni nkak a`otil, y `s uoi f`rriab`oti piri pkd`r r`ebstrir dbstbotis aiobc`stinbko`s y `stidks d` ou`strk s`r.    Ipr`od`rr i r`spbrir nkosnb`ot`a`ot` y nkon`otrirs` `o `sti innbþo, tri` piz i li  Ipr`od` a`ot`, `qublbhri lis `aknbko`s y ipkrti kxáe`ok y outrb`ot`s il h`hâ. Li 0

 

r`spbrinbþo lirei y prkcuodi nilai li a`ot` iebtidi, cinblbti li pinb`onbi, li r`sbst`onbi y `l s`otbab`otk d` p`rt`o`onbi y pinbcbninbþo pinbcbninbþ o Zkr `s` aktbvk il nkon`otriroks `o li r`spbrinbþo oks nko`ntiaks nko `l nu`rpk y nko ou`strk pr`s`ot`, triy`odk li a`ot` il iquá y il ifkri. @stk `s vélbdk tiotk piri `l `ahirizk, pirtk y piri li l i “ vbdi absai‑  Ou`stri vbtilbdid d`p`od` d` li hu`oi r`spbrinbþo y sb `si r`spbrinbþo `s nkosnb`ot`, `s `l prba`r pisk piri uo hu`oi r`liginbþo.  

@stks sko lks h`o`cbnbks aés bapkrtiot`s d` li X`spbrinbþo nkosnb`ot`7    



 Ipkrti kxáe`ok kxáe`ok i li li Aidr` y il h`hâ

 

Tri` piz i li a`ot`

 

@qublbhri `aknbko`s

 

Nko`nti nko `l prkpbk nu`rpk y `l aka`otk pr`s`ot`

 

X`ligi, ckrtil`n` y pr`piri il nu`rpk piri `l aka`otk d`l pirtk

 

Dbsabouy` t`osbko`s y iyudi i nkotrklir `l dklkr

 

@lbaboi ioeustbis y pksbhl`s d`pr`sbko`s















 

 Iyudi i li nko`xbþo nko`xbþo áotbai y `sp`nbil nko âl h`h` h`h`

Zrkpu`sti d` Tânobnis d` X`spbrinbþo Nkosnb`ot` 

Siaks i `onkotrir bocbobdid d` nksis r`linbkoidis nko lis dbc`r`ot`s aio`ris d` r`spbrir i lk lirek d` lks dbstbotks aka`otks duriot` `l trihigk d` pirtk.    I oksktris oks bot`r`si bot`r`si iyudir i qu` nidi aug`r s` pu`d` `otr`eir `otr`eir y r`ligir, `apugidi pkr su pirt` aés ion`stril y prbabtbvi, sbo r`p`tbr pitrko`s d` tânobnis

3

 

d` r`spbrinbþo `studbidks qu` `o `l aka`otk d`l trihigk d` pirtk ok lks vi i r`nkrdir k l` vio i bap`dbr s`r `lli absai.  ^ih`r r`spbrir iyudi i aiot`o`r li r`liginbþo y p`rabt` qu` lis nkotrinnbko`s s`io aés l`v`s y a`oks dklkrksis. Ok fiy qu` r`spbrir répbdk pkrqu` sklk prkdun` fbp`rv`otblinbþo. Li r`spbrinbþo d`h` s`r piusidi y dbrbebdi, d` `si aio`ri lbh`ri fkrakois qu` d`s`onid`oiréo `l pirtk y qu` aiotb`o`o `l obv`l d` kxbe`oinbþo piri `l h`hâ nidi v`z qu` ll`ei li nkotrinnbþo.    I su v`z, li r`spbrinbþo r`spbrinbþo nkrr`nti nkrr`nti civkr`n` li s`nr`nbþo s`nr`nbþo d` li fkrakoi kxbtknboi, r`spkosihl` d` li dblitinbþo y tiahbâo li s`nr`nbþo d` `odkrcbois, fkrakois qu` tb`o`o innbþo nkotrirbi i li idr`oilboi y it`o÷io li s`osinbþo d` dklkr. 

 

BO^ZBXIX pkr li oirbz

 

@VFILIX pkr hkni k oirbz, s`e÷o oks s`i aés nþakdk





Lk d`h`aks r`ilbzir d` ckrai pius idi y ok iutkaétbnia`ot` nkak lk r`ilbziaks fihbtuila`ot`. Fiy qu` bot`otir `stir r`ligidis y d`girs` ll`vir, d` akdk qu` li r`spbrinbþo cluyi pkr sá skli. Lk bd`il sko lis r`spbrinbko`s lireis y prkcuodis. @o lk pksbhl` fiy qu` aiot`o`r lks fkahrks y li aiodáhuli r`ligidks. Li r`spbrinbþo r`ligidi nko suspbrks lireks iyudi aunfásbak i r`ligir `l p`rboâ   Li L`y d`l @scáot`r  

Boi Aiy Eismbo, `o su “L`y d`l @scáot`r‑ fin` virbis puotuilbzinbko`s skhr` lks `scáot`r`s, bonluy`odk `l n`rvbnil y vieboil, r`spkosihl`s d` p`rabtbr li silbdi d`l h`hâ.  @otr` `llis qu` lks `scáot`r`s (ioil, n`rvbnil, vieboil) ok s` pu`d`o ihrbr i vkluotid sbok prkpkrnbkoiaks li itaþsc`ri id`nuidi piri qu` s` ihrio nko 5

 

botbabdid y prbvinbdid, qu` lks `scáot`r`s ok r`spkod`o hb`o i þrd`o`s nkak “`apugi‑ k “r`ligi‑ k qu` q u` s` pu`d`o n`rrir `o `l aka`otk d`l prkn`sk `o qu` li p`rskoi sb`oti ab`dk, fuabllinbþo k nkosnb`onbi d` sá absai. Zkr `llk, piri pirbr s` d`h`o dir lis absais nkodbnbko`s qu` piri d`c`nir k fin`r `l iakr7 trioqublbdid ` botbabdid  Li l`y d`l @scáot`r dbn` qu` li r`liginbþo d` li hkni y li aiodáhuli `sté dbr`ntia`ot` r`linbkoidi nko li nipinbdid d`l nu`llk d`l ÷t`rk y li vieboi piri ihrbrs` `o su aéxbai nipinbdid. @s pkr `llk qu` duriot` li dblitinbþo y `l `xpulsbvk `s auy bapkrtiot` aiot`o`r li aiodáhuli r`ligidi y eiriotbzir `l clugk d`l ibr` i li eireioti piri qu` `l nu`llk d`l ÷t`rk s` ihri. Poi f`rriab`oti pkd`rksásbai piri `sk, `s `o li `xfilinbþo vknilbzir . ^koir. Lbh`rir li t`osbþo pkr a`dbk d`l ibr` y `l skobdk.   Nuiodk uoi aug`r `sté sbotb`odk li bot`osbdid d` li nkotrinnbþo, uoi d` lis f`rriab`otis qu` pu`d` utblbzir il r`ilbzir li `xfilinbþo `s li d` vknilbzir lks skobdks qu` l` pbdi `l nu`rpk y `l ilai y d` `sti aio`ri ilbvbir `l dklkr.   Fiy qu` tritir d` cka`otir qu` li aug`r `ahirizidi lbh`r` lks skobdks Tkai uoi bofilinbþo prkcuodi y il `xfilir, vknilbzi7   “F‑…fiiiiiiii….  “P‑…ufffffffff….   “A‑…aaaaa…  “I‑…iffffffff…  “K‑…kfffffff…  E`o`rila`ot`, `l skobdk vb`o` `spkotéo`ia`ot` `o tkoks eriv`s, higks. @stks skobdks sko lks qu` aés iyudio i qu` `l pirtk prker`s`. ^` `abt`o skobdks euturil`s d` erio vbhrinbþo, lk qu` ll`vi i li aidr` i uo `stidk a`dbtitbvk, cinblbtiodk qu` s` d`snko`nt` `l o`knþrt`x , nko`ntiodk nko `l n`r`hrk aés 6

 

prbabtbvk, r`spkosihl` d` li s`nr`nbþo d` kxbtknboi, cinblbtiodk `l tréosbtk pkr `l dklkr y h`o`cbnbiodk li dblitinbþo.  H`o`cbnbks d` li prkpu`sti d` X`spbrinbþo Nkosnb`ot` 

@stks tkoks euturil`s in`rnio i li aidr` i uo `stidk d` a`dbtinbþo y iutkfbpoksbs qu` fin` aunfk aés ll`vid`rk `l dklkr d` lis nkotrinnbko`s y l` p`rabt` dbstionbirs` d`l auodk, `stiodk pr`s`ot` y itriv`siodk `l aka`otk d` dklkr.  ^b duriot` `l pirtk lks skobdks sko iltks y d` péobnk= s` d`h` cka`otir `otkon`s fin`r `stks skobdks higks y nkotrklidks. @s auy bapkrtiot` qu` li p p`rskoi `rskoi qu` inkapiùi abr` i lks kgks i li `ahirizidi y li euá` nuiodk `lli vknilbn`. @stk sbeobcbni qu` pksbhl`a`ot` li p`rskoi d` ipkyk tiahbâo t`oei qu` fin`r lis vknilbzinbko`s nko li aidr`, lk nuil `s d` erio iyudi.   ^koir. Lbh`rir li t`osbþo pkr a`dbk d`l ibr` y `l skobdk. Li r`spbrinbþo lbhr`, li vknilbzinbþo y `l niotk iyudio, `otr` ktris nksis, i r`ligir `l nu`rpk, y pkr skhr` tkdk li hkni y li aiodáhuli.   Nuiodk ll`ei `l aka`otk d` dir i luz, nuilqub`r ipkyk iyudi. Nkotiaks nko uoi f`rriab`oti pkd`rksásbai qu` `s li X`spbrinbþo, nko li qu` pkdr`aks iyudir i r`dunbr `l dklkr y ibslir d`l `otkrok piri qu` pu`di nkon`otrirs` `o dirl` li hb`ov`obdi i `s` h`hâ. 

2

 

Li Z réntbni d` d`ll Rke i ` `o o `l @ ahi ahirizk rizk

9:

 

@l Rkei `s uoi nb`onbi, irt` y cblkskcái d` vbdi  ps b n kcá kcáss b ni-`s pb pbrb rb tuil. @os`ùi i d`sirrkllir li bot`lbe`onbi `spbrbtuil d`l s`r fuaiok, `ot`odbâodkli nkak nipinbdid d` idiptinbþo ic`ntbvi, s`otba`otil y ioáabni d` uo bodbvbduk i su `otkrok.  Poi aug`r `ahirizidi qu` r`ilbzi ykei tb`o` f`rriab`otis piri nkotrklir su iosb`did, sus `aknbko`s, sus váonulks, nkocbiodk qu` nidi pisk `s pirt` d`l niabok d` li ait`robdid y su `vklunbþo nkak aug`r. I li aug`r qu` lk printbni l` ipkrti dbv`rsks h`o`cbnbks, tiotk cásbnks nkak a`otil`s. @stks h`o`cbnbks s` r`linbkoio nko li pr`v`onbþo y a`gkri d` lis lis akl`stbis tápbnis d`l `ahirizk y li pr`pirinbþo il pirtk. D`l absak akdk, s` r`linbkoio nko uo bonr`a`otk d` li trioqublbdid y `l hb`o`stir `aknbkoil d` li aug`r e`stiot`.  

 Isá, lks h`o`cbnbks d` printbnir ykei duriot` `l `ahirizk pu`d`o r`suabrs` `o7   



 



Zrkdun` uoi ieridihl` s`osinbþo d` hb`o`stir e`o`ril.  Iyudi i dbsaboubr `l niosionbk. niosionbk.

 

X`dun` li fbonfizþo y lks niliahr`s `o lis pb`rois.

 

Cl`xbhblbzi li nkluaoi v`rt`hril, a`gkri li pksturi nkahitb`odk lis nlésbni





luahilebis.  



Lis pksturis (aunfis v`n`s idiptidis i li piozi) l` p`rabt`o il nu`rpk id`nuirs` oiturila`ot` i lks niahbks qu` `o âl s` vio prkdunb`odk.

 



Nb`rtis isiois   (pksturis d` ykei) li pr`pirio cbsbklþebnia`ot` piri `l aka`otk d`l pirtk.

 



Li préntbni r`eulir d`l Rkei iyudi i aiot`o`r `l p`sk, `stir aés éebl, `vbtir li ckrainbþo d` `stráis y nkahitbr lks nlésbnks dklkr`s d` nboturi.

 



Li r`spbrinbþo yþeubni `s d` aunfi utblbdid duriot` `l `ahirizk y `l trihigk d` pirtk.

 



Li r`liginbþo `s cuodia`otil duriot` `l `ahirizk y `l trihigk d` pirtk7 hrbodi li piz y `l `qublbhrbk o`n`sirbks piri dbscrutir a`gkr d` su h`hâ.

99

 

 



@l obùk, il v`r i su aiaé printbnir ykei d`sd` auy p`qu`ùk, bonkrpkriré d`sd` sus prba`rks iùks li préntbni d` uo `stblk d` vbdi qu` lk iyudiri i vbvbr a`gkr.

Zrkpu`sti d` Nlis` d` Rkei y X`liginbþo piri @ahirizidis  Zr`pirinbþo7 Lk bd`il s`rái qu` s`i uo erupk r`dunbdk, nko uo iahb`ot`  pr`piridk, nélbdk y pr`dbspu`stk piri nka`ozir li préntbni, nko a÷sbni s`l`nnbkoidi `sp`nbila`ot` piri nidi pirt` d` li nlis` y uoi t`ap`rituri id`nuidi piri `l iahb`ot`.  

Nkab`ozi li nlis` nko lis `ahirizidis s`otidis skhr` uo ilakfidþo `o su ait k nklnfko`ti, husniodk nidi uoi su a`gkr pksturi ` bot`otiodk aiot`o`r ilbo`idi su nkluaoi nko su nu`llk y su nih`zi, d` akdk qu` li `o`reái y li r`spbrinbþo cluyi sbo khsténulks. ^` lis bovbti i n`rrir lks kgks, piri pr`dbspko`r tkdks sus s`otbdks y su it`onbþo i pirtbr d` `s` aka`otk i su nu`rpk, i su s`otbr y il `onu`otrk nko su h`hâ. Zrkpko`r husnir uoi pilihri a`otil qu` r`pr`s`ot`, lk aés e`ouboia`ot` pksbhl`, `l `stidk nko `l qu` ll`eio i li nlis`. Zko`r tkdi li it`onbþo `o `l prkn`sk r`spbritkrbk y r`nkrdir `otr` tkdks qu` i pirtbr d` `s` aka`otk li r`spbrinbþo inkapiùiré y eubiré tkdi li préntbni. Khs`rvir `l rbtak, li cr`nu`onbi, nidi bofilir y nidi `xfilir. Zkd`aks prkpko`r uoi tânobni r`spbritkrbi, qu` pu`d` s`r ihdkaboil (pkob`odk it`onbþo i li zkoi d`l ihdka`o `o li `otridi y silbdi d`l ibr`) k nuidridi (s` r`ilbzi uoi bofilinbþo s`eubdi d` uoi r`t`onbþo, lu`ek li `xfilinbþo, s`eubdi d` ktri r`t`onbþo, tkdis lis innbko`s d`l absak tb`apk), iot`s d` nka`ozir li nlis`. Lu`ek d` `s` prba`r aka`otk d` tkai d` nkonb`onbi, nkotbouiaks li nlis` nka`oziodk i fin`r akvbab`otks suiv`s nko nih`zi, nu`llk y fkahrks, `stbriodk hrizks irrbhi y finbi lks nkstidks, piri nka`ozir i akvblbzir `l nu`rpk cásbnk. 98

 

^b`apr` r`nkrdéodkl`s aiot`o`r li nkluaoi r`nti y lks fkahrks r`ligidks y s`otbr `l ipkyk d` li his` d` li nkluaoi skhr` `l pbsk. Ll`vir `l a`otþo il p`nfk d`giodk ni`r li nih`zi piri id`liot`, sbotb`odk nkak s` `stbri `sp`nbila`ot` li zkoi n`rvbnil, y i pirtbr d` ifá aiot`ob`odk `l a`otþo il p`nfk, fin`r nárnulks d` uo fkahrk i ktrk inkapiùiodk nko li r`spbrinbþo. Bofilk `o uo fkahrk y `xfiliodk vky finbi `l ktrk. @st` akvbab`otk s` r`pbt` 4 i 0 v`n`s. Su`lvk li nih`zi il `g` y nkab`ozk i fin`r akvbab`otks nko lks fkahrks finbi itrés, inkapiùiodk `l akvbab`otk tiahbâo nko li r`spbrinbþo, ihrb`odk `l p`nfk. Ziri li ip`rturi d`l p`nfk, r`ilbziaks akvbab`otks nko lks hrizks finbi itrés, p`rabtb`odk li ip`rturi d`l absak, y nko lks hrizks finbi id`liot`, nko `l a`otþo `o `l p`nfk, nurviaks li nkluaoi y `stbriaks li pirt` `snipulir. @o `st` `g`rnbnbk s` trihigi `l n`otrk nirdáink.  I nkotbouinbþo, nkotbouinbþo, r`ilbziaks `stbriab`otks `stbriab`otks v`rtbnil`s y lit`ril`s, qu` p`rabtio dirl dirl` ` akvblbdid y cl`xbhblbdid i li pirt` dkrsil sup`rbkr. ^`eubaks s`otidis, nko li nkluaoi `stbridi y `l p`nfk ihb`rtk, nkotbouiaks nko `g`rnbnbks d` `stbriab`otk y akvblbzinbþo. Nárnulks skhr` `l prkpbk `g` i uo lidk y il ktrk, aisig`iodk li pirt` luahir y pbsk p`lvbiok. Lu`ek trihigiaks ip`rturi d` pb`roi lit`ril, `stbriodk li pirt` dkrsil y luahir (a`dbi pbozi). ^b`apr` r`sp`tiodk y r`nkrdéodkl`s i lis `ahirizidis fin`r fisti dkod` li piozi y su nu`rpk l`s p`rabti. Lu`ek d`l iot`rbkr aka`otk d` `stbriab`otk nkotbouiaks li nlis` nko ileuois pksturis d` ykei. Li bot`onbþo d` li nlis` d` ykei, `s prkpko`r li pksturi y qu` nidi uoi r`nkokzni su prkpbk láabt`, r`sp`tiodk sus pksbhblbdid`s y su `stidk cásbnk. @otr` `llis `l eitk nkot`otk y `l eitk `okgidk,  pksturi d` nirpi, eu`rr`rk , a`dbk  pu`ot`,  tkrsbko`s l`v`s  d` nkluaoi s`otidis y d` pb`, pksturis qu` p`rabtio

`stbrir `sp`nbila`ot` li zkoi luahir y dkrsil higi, akvbab`otks pâlvbnks finbi lks lidks y id`liot` y itrés. @s ÷tbl, uo `l`a`otk nkak uoi p`lkti k clkti clkti piri r`ilbzir uo iutkaisig` `o li zkoi luahir, `snipulir y n`rvbnil. 9>

 

 Inkstidis  Inkstidi s skhr` `l pbsk, `stbriaks pb`rois y hrizks finbi irrbhi piri r`ilbzir akvbab`otks irtbnulir`s, `o tkhbllks y auù`nis. Lu`ek nko iahis rkdbllis guotis finbi uo lidk y hrizks guotks ( a`dbi tkrsbþo) finbi `l ktrk `stbriaks li zkoi luahir y cl`xbhblbziaks li nkluaoi, r`pbtb`odk d` iahks lidks uois 4 k 0 v`n`s. @o `st` nisk li dkuli pu`d` iyudir i nidi uoi i aixbabzir `st` `stbriab`otk d`sd` `l auslk. L`s prkpko`aks br il hiùk y tkair ieui iot`s d`l aka`otk d` r`liginbþo piri qu` ok fiyi oboeuoi bonkakdbdid. Zko`aks li a÷sbni `l`ebdi piri li r`liginbþo y l`s prkpko`aks s`otirs` k inkstirs` s`e÷o nidi uoi `lbgi, husniodk li pksturi aés nþakdi, r`ckrziodk nko ilakfidko`s d`higk d` li zkoi luahir k rkdbllis. R nka`oziaks i eubir uoi r`liginbþo pr`vbi i li a`dbtinbþo. @sti r`liginbþo vi i pr`dbspko`r il nu`rpk, li r`spbrinbþo y li a`ot` i uo d`sniosk aés prkcuodk. X`nkrdiodk li r`spbrinbþo nkak euái y nkak r`nursk piri aiot`o`roks pr`s`ot`s `o li préntbni, nka`oziaks i fin`r uoi r`nkrrbdk a`otil pkr nidi pirt` d`l nu`rpk, l`otk, qu` p`rabti uo r`ebstrk y skltir lis t`osbko`s qu` pu`d` fih`r. I nkotbouinbþo, nkotbo÷i uoi a`dbtinbþo eubidi nko `l nu`rpk yi ihsklutia`ot` r`ligidk, qu` p`rabti uoi nko`xbþo aés prkcuodi nko `l `ahirizk y su h`hâ.  

H`o`cbnbks d` li prkpu`sti d` Nlis` d` Rkei 

^b hb`o, ou`stri pksturi `s fklástbni y tb`o` uoi vbsbþo bot`eril d` li aug`r (cásbni, `o`reâtbni, a`otil, `spbrbtuil), i nkotbouinbþo s` `xplbnirio ileuois bot`onbko`s y h`o`cbnbks qu` nkonb`ro`o il isp`ntk cásbnk y `o`reâtbnk d` li `ahirizidi, `o li nlis` iot`rbkra`ot` d`sirrkllidi. @o li prba`ri pirt` d` li nlis`, pkd`aks v`r nliria`ot` uo trihigk d` p`rn`pnbþo, r`ebstrk nkrpkril, nkosnb`onbi y r`spbrinbþo nkosnb`ot`. Nkosbd`riaks qu` `s `l puotk d` pirtbdi piri pr`dbspko`r `l nu`rpk, li a`ot` y lks s`otbdks i uo aka`otk d` r`il nko`xbþo, piri dir nkab`ozk i li nlis`. 94

 

Duriot` `l aka`otk d` `stbriab`otk y akvbab`otk nkrpkril qu` r`ilbziaks lu`ek d` li prba`ri pirt` d` li nlis`, s` trihigi li cl`xbhblbdid d` `spinbks bot`rnkstil`s y dkrsil`s, nu`llk, zkoi `snipulir, nid`ris y zkoi luahir, ip`rturi d` p`nfk. Tiahbâo pkd`aks khs`rvir `l trihigk d` cl`xbhblbzinbþo, `lkoeinbþo y ip`rturi `o lks ab`ahrks boc`rbkr`s, boel` y pbsk p`lvbiok. Lks akvbab`otks d` `xtr`abdid`s qu` p`rabt`o akvblbzir irtbnulinbko`s nklihkriodk nko `l r`tkrok v`oksk y li nbrnulinbþo. Ktrk h`o`cbnbk qu` pkd`aks khs`rvir `s li d`snkapr`sbþo k lbh`rinbþo d`l dbicrieai `o r`linbþo il ÷t`rk, p`rabtb`odk uoi r`spbrinbþo aés clubdi, prkcuodi y nkapl`ti. @o ileuois isiois k pksturis d` ykei trihigiaks `sp`nácbnia`ot` li cl`xbhblbzinbþo d` li nkluaoi, li ip`rturi y akvblbdid d` nid`ris, lbh`rinbþo d` t`osbko`s d` li `spildi y nu`llk. Zkr ktrk lidk, id`aés d` `stbrir y lbh`rir ileuois zkois d`l nu`rpk, lis absais pksturis oks hrbodio li pksbhblbdid d` ckrtil`n`r erupks ausnulir`s, sb`odk `stk cuodia`otil tiotk piri inkapiùir `l nr`nbab`otk d` li piozi, nko uoi `strunturi þs`i y ausnulir cu`rt`, nkak tiahbâo piri `l `onu`otrk nko `l h`hâ y `l pu`rp`rbk. X`sp`ntk il trihigk nko n`otrks `o`reâtbnks, v`aks r`pr`s`otidks `o li intbvbdid `l n`otrk higk, `l n`otrk luahk-sinrk, `l a`dbk, nirdáink y liráoe`k. @o nuiotk il n`otrk higk, lk v`aks trihigidk `o lks akvbab`otks pâlvbnks `o li pksturi d` s`otidis r`ebstriodk `l pbsk p`lvbiok, ip`rturi d` lks ab`ahrks boc`rbkr`s, `stbriab`otk d` boel`. @l n`otrk luahk-sinrk lk v`aks r`pr`s`otidk `o lks akvbab`otks d` rktinbþo y ip`rturi d` nid`ris, d`spliziab`otk d` p`lvbs finbi lks lidks y id`liot` y `o lis pksturis d` ykei trihigidis. @l n`otrk a`dbk lk v`aks r`pr`s`otidks `o li r`spbrinbþo, akvbab`otks d` ip`rturi y tkrsbþo d` trkonk y `o lis pksturis d` ykei nkak eitk `okgidk y nkot`otk y a`dbk pu`ot`. @l n`otrk nirdáink lk v`aks `sp`nácbnia`ot` trihigidk `o lis ip`rturis d` p`nfk qu` r`ilbziaks, y yi qu` `o li aiykrái d` lis pksturis d` ykei `s uo r`qubsbtk

90

 

cuodia`otil li ip`rturi d`l absak, lk v`aks trihigidk `o lis sbeub`ot`s7 nirpi, eitk nkot`otk y `okgidk, eu`rr`rk. Trihigiaks d`sd` `l n`otrk liráoe`k `l `stbriab`otk y akvblbzinbþo d` nu`llk y nih`zi, y `o li pksturi d` ykei eitk nkot`otk. Zkr ÷ltbak, `l n`otrk nkrkoirbk `s trihigidk `o tkdis lis pksturis qu` r`ilbziaks `o li nlis`, d`sd` li prba`ri pirt` fisti lis pksturis d` ykei y li r`liginbþo cboil.  I akdk d` sáot`sbs, `s bapksbhl` fin`r uoi trihigk qu` ok s`i bot`eriodk tkdks lks isp`ntks d` li aug`r, yi qu` nkak v`aks s` `otr`lizio `o nidi akvbab`otk y intbvbdid. Po akvbab`otk qu` pir`n` sklk cásbnk, bovklunri n`otrks `o`reâtbnks, r`spbrinbþo y `o`reái. Nidi uok d` `llks bovbti i li `ahirizidi i nko`ntirs` nko su h`hâ. Tiahbâo ckrtil`n` i li aug`r d`sd` `l lidk cásbnk i s`otbrs` pr`piridi piri tkdks lks niahbks qu` ipir`znio `o su nu`rpk duriot` `l `ahirizk, `onu`otrk nko `l h`hâ y pu`rp`rbk.

93

 

 A`dbtinb þo `o ` `ll @ ahi ahirizk rizk

»Yuâ `s li a`dbtinbþo; Li pilihri “a`dbtir‑   prkvb`o` d` li pilihri “dfyioi‑ d` krbe`o séosnrbtk qu` sbeobcbni club  clubr  r  (H`rri,  (H`rri, G.L., Aklfk, X, 8:98). D` `sti aio`ri pkd`aks nkapr`od`r i `sti préntbni nkak uo prkn`sk oituril, qu` `s ok ckrzidk, qu` r`sp`ti uo tb`apk prkpbk, qu` `s lbhr` y skhr` tkdk iraþobnk, lk nuil p`rabt` uo `onu`otrk nko lk aés iutâotbnk d` ou`strk s`r. Li a`dbtinbþo `s uoi préntbni qu` s` r`ilbzi il nkaprka`t`rs` li tktilbdid d` ou`strk s`r, d`sd` `l pliok nkrpkril, nkeobtbvk, `aknbkoil, `spbrbtuil y `o`reâtbnk. Nuiodk s` fihli d` a`dbtinbþo, s` fihli d` uo “`stidk a`dbtitbvk‑ (H`rri, G.L., Aklfk, X, 8:98), nkapr`odb`odk li nr`inbþo d` uo `spinbk bot`rbkr ` áotbak nirint`rbzidk pkr li nilai y r`liginbþo d` lis t`osbko`s a`otil`s, `aknbkoil`s y cásbnis. ^b`apr` `s uoi bovbtinbþo i uoi khs`rvinbþo e`ouboi d` ou`strk s`r qu` oks p`rabt` t`o`r uo r`ebstrk nkosnb`ot` d` ou`stris kp`rinbko`s bot`rois aés prkcuodis.

95

 

 Id`aés, li a`dbtinbþo a`dbtinbþo oks hrbodi li pksbhblbdid d` e`o`rir uoi r`nko`xbþo nko `l aka`otk pr`s`ot`, y sbapl`a`ot` vbv`onbir `l aka`otk, `stk `s uoi erio f`rriab`oti piri dbsaboubr li iosb`did `o lis intbvbdid`s dbirbis y `stir nkosnb`ot` `o nidi aka`otk qu` s` vbv`.   Tkdk `st` prkn`sk, nkab`ozi pkr uo isp`ntk vbtil, li r`spbrinbþo, o`n`sirbi piri pkd`r nka`ozir nuilqub`r a`dbtinbþo. A`dbiot` li bofilinbþo y `xfilinbþo nkosnb`ot`, `otriaks `o uo `stidk d` r`liginbþo qu` pksbhblbti dbsaboubr lis t`osbko`s pr`s`ot`s. Iahis, r`spbrinbþo y r`liginbþo, sko nliv`s piri `otrir `o `l `stidk d` a`dbtinbþo. ^` pu`d`o printbnir dbstbotks tbpks d` a`dbtinbþo. @l akdk qu` prkvb`o` d`l fbodubsak `s li a`dbtinbþo

“`o sbl`onbk‑.

Tiahbâo s` r`ilbzio i trivâs d`

vbsuilbzinbko`s, dkod` d`sd` li baieboinbþo s` ilniozi `l `stidk a`dbtitbvk, `s d`nbr, s` baieboio lueir`s, `stidks k c`oþa`oks s`oskrbil`s, c`oþa`oks nr`itbvks, qu` vio sb`odk eubidks pkr uoi p`rskoi. Ktrk tbpk d` a`dbtinbþo `s r`ilbzir li r`p`tbnbþo d` aiotris. @xbst`o aiotris uobv`rsil`s k pu`d`o s`r pilihris sbeobcbnitbvis piri nidi uok (nkak iakr, piz, irakoái, lbh`rtid, `tn.). Li vbhrinbþo d`l skobdk qu` s` prkdun`, `s uoi d` lis nliv`s piri `l r`ebstrk d` li `o`reái krbeboil y oituril d` nidi s`r. ^` pu`d` trihigir li a`dbtinbþo d`sd` li it`onbþo, n`otréodks` `o uo khg`tk `sp`nácbnk k d`sd` li p`rn`pnbþo cásbni, `aknbkoil k nkeobtbvi. Tiahbâo s` pu`d` r`ilbzir li a`dbtinbþo `snunfiodk skobdks d` li oituril`zi, d` ile÷o bostrua`otk iraþobnk, k d` a÷sbni krb`otidi i li irakoái y li trioqublbdid.   Lks h`o`cbnbks d` li a`dbtinbþo sko aunfks, lks qu` a`onbkoiaks i nkotbouinbþo, tiahbâo sko inkrd`s piri `l `ahirizk7  



 



Dbsabounbþo d` li cr`nu`onbi r`spbritkrbi y d`l clugk sioeuáo`k.  Iua`oti li li prkdunnbþo prkdunnbþo d` iotbnu`rpks. iotbnu`rpks.

 

A`gkri li ilti pr`sbþo sioeuáo`i.

 

Dbsabounbþo d` lks obv`l`s d` nkrtbskl.

 

Dbsabounbþo d` aberiùis ` boskaobk.







96

 

 



Dbsabounbþo d` `stidk d` iosb`did, `strâs y d`pr`sbþo (iua`oti lks obv`l`s d` s`rktkoboi).

 

Ckrtil`n` lis nipinbdid`s a`otil`s d` ipr`odbzig`, a`akrbi y it`onbþo.

 

E`o`ri aiykr iutknkocbiozi y iutk`stbai.





 



 Iua`oti li `stihblbdid `stihblbdid `aknbkoil `aknbkoil y li vkluotid. vkluotid.

 

Dbsabouy` li ier`sbvbdid.

 

D`sd` uo lueir aés `spbrbtuil, v`aks qu` iyudi i nko`ntirs` aés nko `l





aka`otk pr`s`ot`, e`o`rir uo `stidk d` hb`o`stir iraþobnk y trioqublk, s` d`snuhr` `l pkd`r y li nkonb`onbi aés illé d`l `ek y skhr` tkdis lis nksis, iyudi i d`sirrkllir il aéxbak `l pkt`onbil d` nidi s`r.  Ifkri sá, nkoknb`odk nkoknb`odk quâ `s li a`dbtinbþo, a`dbtinbþo, `s aka`otk d` p`osir nþak `sti préntbni pu`d` s`r h`o`cbnbksi sb `s printbnidi nko cr`nu`onbi duriot` `l `ahirizk.  D`sd` `l ^bst`ai Oitil, `l `ahirizk `s nkosbd`ridk nkak uo prkn`sk d` niahbks, qu` s` vbv`o d`sd` tkdks lks plioks d`l s`r (nkeobtbvk, `aknbkoil, `spbrbtuil, `o`reâtbnk), `stks niahbks r`pr`s`otio aka`otks d` nrbsbs qu` sbeobcbnio pksbhblbdid`s d` nr`nbab`otk p`rskoil. @s d`nbr, qu` duriot` `l `ahirizk, s` tb`o` li kpkrtuobdid d` r`ilbzir uo trihigk bot`rok prkcuodk, i trivâs d` lks niahbks qu` s` vio `xp`rba`otiodk. @st` trihigk bot`rok, `s uo lliaidk i r`ilbzirlk d`sd` uoi pksturi d` nkosnb`onbi, `stk `s, d` iutknkonb`onbi, p`rk id`aés d` uoi nkosnb`onbi d`sd` `l obv`l vbonulir, sknbil y skhr` tkdk d` li oituril`zi absai.  Yubzés, uok d` lks puotks d` bobnbk piri p`osir nþak s`rái `st` trihigk bot`rok, `s khs`rvir

qu`

li

`ahirizidi

itrivb`si

pkr

dbv`rsks

niahbks

cásbnks

y

`aknbkoil`s, qu` pu`d`o e`o`rir ab`dks, bon`rtbduahr`, ioeustbi, `stidks d` t`osbþo y `stks pu`d`o `stir r`linbkoidks nko `l `ahirizk absak, p`rk id`aés, nko `l fbgk qu` `sté e`stiodk k nko li nrbiozi d`l absak. Tiahbâo `sté auy pr`s`ot`, skhr` tkdk `o `l prba`r `ahirizk, li ciotisái d`l pirtk dklkrksk, bonr`a`otiodk isá `l `stidk d` iosb`did. Id`aés, `s pksbhl` qu` 92

 

li `ahirizidi pu`di `stir vbv`onbiodk sbtuinbko`s d` nkoclbntk r`linbkoidks nko prkhl`ais pr`s`ot`s i obv`l ciablbir, lihkril, d` pir`gi k `nkoþabnk. Tkdis `stis virbihl`s, bodbnio qu` `s auy prkhihl` qu` `o li aug`r `ahirizidi s` e`o`r`o r`spu`stis d` iosb`did y `strâs, ` bonlusk d` d`pr`sbþo. Nko `stk, s` pu`d` p`osir qu` lks `stidks d` t`osbþo i obv`l d` p`osiab`otk, `aknbkoil y cásbnks sko `sp`rihl`s d` prkdunbrs` duriot` `l `ahirizk.   Li a`dbtinbþo `s uoi préntbni aés, qu` r`sulti nkak uo r`nursk d`

li

psbnkprkcblixbs d` li `ahirizidi. ^b s` r`ilbzi d`sd` `l nkab`ozk, p`rabtbré bot`roilbzir lks dbstbotks r`nursks y tânobnis piri pkd`r dbsaboubr y nkapr`od`r lis iosb`did`s y ab`dks qu` surgio (Lioiotukob, ^., 8::0). ^b li aug`r s` `onu`otri itriv`siodk uo aka`otk intuil prkhl`aétbnk, `lli pkdré r`ilbzir uo trihigk d` pr`pirinbþo psbnkcásbni qu` l` p`rabti `onkotrir ckrais siludihl`s piri itriv`sir dbnfis sbtuinbko`s.   Id`aés, li préntbni d` li a`dbtinbþo a`dbtinbþo p`rabt` uoi pr`pirinbþo pr`pirinbþo psbnkcásbni psbnkcásbni piri vbv`onbir nidi `tipi d`l `ahirizk d` uoi aio`ri nkosnb`ot` y piri itriv`sir `l aka`otk prkpbk d`l pirtk nko uoi pr`pirinbþo bot`roi d` nilai, nkonb`onbi y irakoái. Iyudi i nkapr`od`r `l pirtk aés illé d`l dklkr. R il r`ilbzir li préntbni nko cr`nu`onbi, l` p`rabtbré i li aug`r `stir krb`otidi piri `s` aka`otk d`sd` tkdk lks plioks d` su s`r. ^`rái uoi `l`nnbþo nkosnb`ot` d` nþak vbvbr `l `ahirizk, pksbhblbtiodk i su v`z, `l d`sirrkllk d`l pkt`onbil aéxbak d` nidi aug`r.  Li

a`dbtinbþo,

nkak

lis

ktris

préntbnis

d`sirrkllidis

iot`rbkra`ot`,

ihkrdéodklis d`sd` `l trihigk d` Imisfi Miur, d`sd` su prkeriai d` @ahirizk C`lbz `o Aâxbnk y sus lbhrks, `lli pliot`i qu` li a`dbtinbþo `s uoi préntbni qu` iyudi i `lihkrir `aknbko`s y p`osiab`otks d` li cuturi aidr`, itriv`siodk lks aka`otks d` iosb`did. Id`aés, `lli pliot`i, qu` `s uoi préntbni, qu` il nko`ntiroks nko ou`strk n`otrk d` nkosnb`onbi, iyudi i d`sirrkllir li botubnbþo y li p`rn`pnbþo, su s`osbhblbdid piri nko `lli y `l h`hâ s`ré aunfk aiykr, lk nuil l` diré aiykr s`eurbdid i li fkri d` intuir y d`nbdbr. Pok d` lks prkpþsbtks aés lbodks d` a`dbtir duriot` `st` aka`otk d` li vbdi d` li aug`r, `s li nko`xbþo qu` 8:

 

s` pu`d` lkerir nko `l h`hâ e`stéodks` `o `l vb`otr` d` `lli. ^` pu`d` s`otbr li s`osinbþo d` “uok‑ qu` r`pr`s`oti `l `ahirizk y `l s`otbr `o sá il h`hâ `s aiykra`ot` iaplbcbnidk y s` vbv` d` uoi ckrai aés s`osbhl`.  @s r`l`viot` d`stinir, qu` li a`dbtinbþo `s auy bapkrtiot` piri `l nr`nbab`otk y d`sirrkllk d`l h`hâ, `stk `s `xplbnidk pkr Miur, nþak li boclu`onbi d`l `stidk d` li lk  qu` t÷ v`is, dbeis, aidr` ic`nti `o li e`stinbþo d`l h`hâ. “Li vbhrinbþo d` lk  `snunf`s,, fieis y fisti lk qu` pb`os`s qu`diré bapr`si `o su a`ot`…‑   (Miur, `snunf`s

 I. 9224), d` `sti `sti aio`ri, `s bapkrtiot` bapkrtiot` nkapr`od`r nkapr`od`r qu` `l pip`l d` aidr`, aidr`, bobnbi d`sd` `l aka`otk qu` nkab`ozi li e`stinbþo d`otrk d`l vb`otr`.  Zrkpu`sti d` A`dbtinbþo piri @ahirizidis7 A`dbtinbþo d` li luoi ll`oi  

 I nkotbouinbþo nkotbouinbþo s` pr`s`otiré li a`dbtinbþo eubidi eubidi d` li Luoi Ll`oi, li nuil s` bré triosabtb`odk `o vkz ilti, nko uo tkok suiv` y r`ligidk i li aug`r k aug`r`s qu` li r`ilbziréo.   “Siaks i n`rrir lks kgks, viaks i husnir uoi pkst uri uri nþakdi d`sd` dkod` `stiaks y ou`stri it`onbþo vi i `stir `o li r`spbrinbþo, sbotb`odk nþak `l ibr` `otri y sil` d` ab nu`rpk, khs`rviodk lks akvbab`otks qu` e`o`rio nidi bofilinbþo, nidi `xfilinbþo‑. “X`nkokznk nuil `s `l rbtak d` ab r`spbrinbþo, y vky vk y i nka`ozir i d`sn`od`r `st` rbtak, ll`viodk i qu` ab r`spbrinbþo s`i suiv`, prkcuodi, nidi v`z aés l`oti. R i a`dbdi qu` su rbtak d`snb`od` khs`rvk nkak lis t`osbko`s d` ab nu`rpk vio n`db`odk, ll`eiodk isá i uo `stidk d` r`liginbþo‑. “Nuiodk bofilk, p`rabtk p`rabtk qu` ab a`ot` s` s`r`o`, nuiodk `xfilk lbh`rk tkdi t`osbþo, tkdi pr`knupinbþo y `aknbþo cu`rt` pr`s`ot` `o `stks dáis. Isá ab nu`rpk y ab a`ot` `otrio `o uo `stidk d` nilai, d` trioqublbdid‑.   “I nkotbouinbþo, d`sd` `st` `stidk d` r`liginbþo, viaks i `otrir `o li a`dbtinbþo‑. 

89

 

Nkotbo÷k nko lks kgks n`rridks y a` pkoek `o nkotintk nko li ksnurbdid pr`s`ot`. Siaks i baieboir qu` skhr` i aá, ll`eio d`st`llks d` luz hlioni d`sd` irrbhi,  pu`dk s`otbr ` baieboir `sti luz bluaboiodk prba`rk li nkrkoblli d` ab nih`zi, ab rkstrk, lu`ek abs fkahrks, li `spildi, `l p`nfk, y `l r`stk d` ab nu`rpk. »D` dþod` ll`ei `si luz nko tioti cu`rzi; @si luz vb`o` d` li luoi ll`oi. Li vky i baieboir r`dkodi y hlioni `o `l nb`lk. @s uo erio cirk d` luz hlioni, qu` tb`o` cu`rzi piri ll`eir i tkdks lks s`r`s fuaioks d`sd` uoi dbstionbi boa`osi. @o `sti cis`, v`aks nkak uoi d` lis niris d` li luoi s` `onu`otri tkdi bluaboidi  pkr `l skl, y yk a` `onu`otrk uhbnidi `otr` li luoi y `l skl. Li luoi ll`oi r`pr`s`oti `l irqu`tbpk d` li aidr`. @s d`nbr, qu` `o `st` aka`otk d`l nbnlk luoir, lis `o`reáis sko ait`roil`s. Nipinbdid y cu`rzi piri nrbir, skst`o`r, outrbr y ckrtil`n`r s` fin`o pr`s`ot`s nko aés cu`rzi. Li `xpr`sbþo d` nr`itbvbdid d` li aug`r cârtbl, s` `onu`otri `o ab vb`otr`, `o li ou`vi vbdi qu` s` e`o`ri `o ab bot`rbkr.  “Ifkri viaks i baieboir qu` li luz d` li luoi ll`oi boer`si pkr li his` d` ab nih`zi y d`snb`od` pknk i pknk, pisiodk pkr `l t`rn`r kgk, pkr li eireioti, fisti ll`eir il n`otrk d` ab p`nfk, ifá s` bostili `o ckrai d` iakr ait`rok. R d`sd` ab  p`nfk, `si luz bluaboi pkr nkapl`tk ab vb`otr`, lk r`nkokn` nkak `l prba`r fkeir fkei r d` ou`strk h`hâ, y s`otbaks nkak `si luz s` `xpiod` nidi v`z aés fisti ll`eir il nkrizþo d` ou`strk fbgk/i. Siaks i baieboir qu` d`sd` ou`strk nkrizþo y `l nkrizþo d`l h`hâ s` ckrai uo fblk d` luz qu` `s r`trkilba`otidk d`sd` ab nkrizþo y `l suyk. Tkdks ou`strks s`otbdks `stéo `o `st` aka`otk n`otridks `o `sti uobþo, qu` oin` prba`rk `o li `o`reái d` li luz d` luoi ll`oi y lu`ek `o ou`strk nkrizþo y `o `l nkrizþo d`l h`hâ. Sky i qu`dira` `o sbl`onbk uoks aboutks aés nko`ntidi nko `st` aka`otk‑ . 

@st` aka`otk d` nko`xbþo nko li `xp`rb`onbi d` a`dbtinbþo s` ilirei `o uoks 0 aboutks k aés y lu`ek s` l` pbd` i li aug`r k aug`r`s qu` viyio vklvb`odk pknk i pknk y qu` r`nkokznio lis s`osinbko`s qu` oinb`rko d` `sti a`dbtinbþo. @s pksbhl` ihrbr uo `spinbk piri qu` `lli k `llis nka`ot`o su `xp`rb`onbi. 

88

 

H`o`cbnbks d` li prkpu`sti d` A`dbtinbþo d` luoi ll`oi  

D`sd` `l puotk d` vbsti `o`reâtbnk, `o li oituril`zi, li luoi `s `l istrk c`a`obok y `l skl `s `l istrk aisnulbok.  Li luoi, `otkon`s, tb`o` uoi cu`rt` nko`xbþo nko tkdis lis aug`r`s y tkdis lis aug`r`s pkd`aks ll`eir i p`rnbhbr `sti nko`xbþo d`sd` obùis. @l nbnlk luoir, `s beuil il nbnlk a`ostruil, li luoi oks airni `o nidi aka`otk li `o`reái nánlbni qu` oks tkni vbvbr nkak aug`r`s y tiahbâo `o `l nbnlk d` li vbdi absai. Li cis` d` li luoi ll`oi, `sté áotbaia`ot` r`linbkoidi nko `l irqu`tbpk d` li aidr`, `s d`nbr, qu` li `o`reái d`l pkt`onbil ait`rok `sté `o nidi luoi ll`oi i ou`stri dbspksbnbþo.  Li a`dbtinbþo d` luoi ll`oi `s r`nka`odihl` fin`rli nko li luoi ll`oi `o `l nb`lk, nidi a`s. Z`rk tiahbâo `s pksbhl` r`ilbzirli `o nuilqub`r aka`otk sbapl`a`ot` bovkniodk li `o`reái qu` li nirint`rbzi. @s uoi a`dbtinbþo `sp`nbil piri lis aug`r`s `ahirizidis yi qu` l`s di li pksbhblbdid d` r`nkokn`r y r`nko`ntir nko su s`r aidr`, nko `l auodk ait`roil, nko li nr`inbþo d` li vbdi, nko su nipinbdid d` e`stinbþo, d` skstâo, d` outrbnbþo, d` prkt`nnbþo y d` li aiobc`stinbþo d` su iakr.  Ziri lis dkulis, `s uoi f`rriab`oti aés, qu` l`s pkd`aks hrbodir i lis aug`r`s yi qu` lis iyudiré i lkerir trihigir d`sd` uo `spinbk aés bot`rok, sb s` r`pbt` li a`dbtinbþo duriot` tkdi li e`stinbþo. Lis aug`r`s pkdréo nko`ntirs` d`sd` uo pliok `o`reâtbnk y `spbrbtuil nko `llis absais y nko `l h`hâ, t`ob`odk li kpkrtuobdid d` vbv`onbir su s`r ait`rok, y i li v`z d` br nkostruy`odk su s`r ait`rok d`sd` lks prba`rks aka`otks d`l `ahirizk.  

8>

 

NKONLP^BKO@^   Itriv`sir  Itriv`s ir uo `ahirizk `ahirizk y pirbr uo fbgk sko inkot`nbab`otks inkot`nbab`otks nkoakv`dkr`s, nkoakv`dkr`s, brr`v`rsbhl`s, d` erio bon`rtbduahr`, d` t`akr`s, d` iskahrks y skrpr`sis, dkod` s` nkogueio `l dklkr y `l plin`r, `l ab`dk y `l nkrig`, li il`erái y li trbst`zi, y skhr` tkdk li erio bonþeobti d`l `onu`otrk nko `l fbgk. Lks tb`apks sko répbdks, li ure`onbi d`l auodk akd`rok y li d`aiodi d` li ou`vi sbtuinbþo ip`ois oin` `l fbgk, bapbd`o li `lihkrinbþo d` li sbtuinbþo iot`rbkr. Yu`dio, i v`n`s, s`osinbko`s y s`otbab`otks p`rdbdks y sbo pilihris.   Zkr lk iot`rbkr, oks pir`n` cuodia`otil qu` lis aug`r`s `ahirizidis pu`dio vbvbr nidi aka`otk nko bot`osbdid, `ot`odbab`otk y nkonb`onbi. Nr``aks qu` `xbst`o préntbnis qu` pksbhblbtio li r`-nko`xbþo o`n`sirbi piri pkd`r r`ebstrir, r`nkokn`r y itriv`sir `l prkn`sk qu` nidi aug`r t`oei qu` vbvbr, d` li aio`ri aés nkosnb`ot` qu` l` s`i pksbhl`, li r`spbrinbþo, `l ykei y li a`dbtinbþo sko ileuois d` `llis.  Erinbis il ipkrt` d` `stis préntbnis, li aug`r `ahirizidi pu`d` vbvbr nidi niahbk cásbnk qu` s` l` pr`s`oti `o nidi `tipi d`l `ahirizk, d`sd` uoi pksturi d` aiykr nkonb`onbi y d` nko`xbþo nko `l aka`otk pr`s`ot`= pudb`odk itriv`sir, lks ab`dks, lis iosb`did`s, lis pr`knupinbko`s, lis ciotisáis r`linbkoidis nko `l aka`otk d`l pirtk y nko `l h`hâ d`sd` uo lueir d` ipr`odbzig` y nr`nbab`otk.   Poi aug`r `ahirizidi qu` r`spbri nkosnb`ot`a`ot`, qu` printbni ykei, qu` a`dbti, triosbti `sti `tipi nko aés nilai, s`eurbdid y nlirbdid, in`ptiodk su r`ilbdid y `lbeb`odk nkosnb`ot`a`ot` lks niaboks piri br r`sklvb`odk lis pksbhl`s sbtuinbko`s qu` s` l` pr`s`otio.  Poi aug`r qu` r`spbri nkosnb`ot`a`ot` nkotrkli su iosb`did, sus `aknbko`s. Poi aug`r qu` printbni ykei, nkokn` su nu`rpk, nkocái `o âl, sih` qu` `sté uobdk i su `spárbtu. Poi aug`r qu` a`dbti ipr`od` i nr``r `o su botubnbþo y `o li oituril`zi, i vbvbr `l aka`otk, i ok supko`r, i ok iotbnbpirs` nkocbiodk `o qu` nidi pisk `s pirt` d`l niabok d` li ait`robdid y d` su `vklunbþo nkak aug`r.

84

 

 I trivâs d` lis tânobnis prkpu`stis nr``aks qu` `s pksbhl` qu` li aug`r pu`di bonkrpkrir uoi aio`ri aés r`cboidi y sutbl d` itriv`sir li `xp`rb`onbi d`l `ahirizk, finbâodks` nkosnb`ot` d` lk qu` pu`d` lkerir nko su nu`rpk, nko su a`ot` y su `spárbtu, y tiahbâo d` lk qu` pu`d` fin`r pkr su fbgk, aés illé d` fih`rlk nkon`hbdk y d` `stir khlbeidi i pko`rlk `o `l auodk.   @o ÷ltbai bostionbi, d`s`iaks qu` `stis préntbnis sbrvio piri g`rirqubzir `l váonulk iakrksk `otr` li aidr` (y li pir`gi sb li fiy) y `l h`hâ pkr oin`r, prkakvb`odk uo lizk bovbsbhl` d` iakr d`sd` qu` âst` knupi `l ÷t`rk, su prba`r fkeir. 

80

 

HBHLBKEXICÁI  H`rri, G.L., Aklfk, X. (8:98). Iyurv`di y A`dbtinbþo, sus h`o`cbnbks skhr` li silud, `l hb`o`stir, y li irakoái a`otil il ilnion` d` tkdks. @dbtkrbil Mb`r.  Ire`otboi.  Ire`otbo i. C`reusko, A. (9224). Li Nkospbrinbþo d` Inuirbk. @dbtkrbil Iaârbni Bhârbni. Aidrbd. Eismbo, BA. (9250). Zirt`rái `spbrbtuil. @dbtkrbil Aug`r sihbi `dbtkris. Eurri, D. (8:94). @l Aâtkdk Rkei piri uo pirtk Oituril. @dbtkrbil Erupk Zlio`ti. Miur,

I.

(8::5).

Zrkeriai

d`

@ahirizk

C`láz,

Aâxbnk.

Cu`ot`7

fttp7//www.`ahirizkc`lbz.nka/.   Mbtzboe`r. ^. (8:98). Li ou`vi `xp`rb`onbi d` dir i luz. @dbtkrbil Bniri.   Lioiotukob, ^. (8::0). A`dbtinbþo7 Euái préntbni d` tânobnis krb`otil`s. @dbtkrbil  Ieiai. Ire`otboi Ire`otboi.. L`hky`r, C. (9253). Zkr uo oinbab`otk sbo vbkl`onbi. @dbtkrbil Eibi. Lbcir, D. (8::3). Rkei, `ahirizk y pl`obtud. @dbtkrbil H d` Hklsbllk.   ^klkrziok, N. (9220). Li Aiebi d` Oin`r. @dbtkrbil Trkqu`l. Ire`otboi.   U`nfsl`r, D. (8:96). @l nu`rpk. Nursk d` Dkuli Oitil, botrkdunnbþo. Ipuot` d` nlis`. Oitil, Ait`robdid y D`sirrkllk Fuaiok. Ire`otboi. Ipuot`s ok puhlbnidks. U`nfsl`r, D. (8:96). Nursk Dkuli Oitil, botrkdunnbþo. Ipuot` d` nlis`. Oitil, Ait`robdid y D`sirrkllk Fuaiok. Ire`otboi. Ipuot`s ok puhlbnidks. Rkei Bot`eril. Lbhrk d` t`xtk d` li C`d`rinbþo Bot`roinbkoil d` Rkei. 

83