Ppt-Romanos-Capitulo 1

 

SHNKDHZ phr Sk÷l Suiz N.K.

Dhtks thnkoks of Luis Rflëzqufz Nkrtîdfz N.K.  y of lk Ciclik of rfbfrfdjik rfbfrfdjik _ahnpshd, vfrsiúd Sfidk Rklfrk ;92=, Fo. Riok, Nikni, BL. ;919

 

Idtrhoujjiúd I. Inphrtkdjik Nifdtrks quf thok lk Fsjriturk fs idspirkok Oihs yquf ÷til, aky kl`udks pkrtfs of phr lk Ciclik jhdtifdfd nës vfroko ohjtridkl quf htrks. Ofsof luf`h, lh quf ]kclh dhs oijf fd Shnkdhs fs of nujah nës vklhr prëjtijh pkrk dhshtrhs quf kl`udks of lks listks ofl licrh of D÷nfrhs.

 

Zkd K`ustîd sf K`ustîd  sf jhdvirtiú phr nfoih of lk lfjturk of Shnkdhs.

 

Lutfrh  Nkrtîd Lutfrh  idijiú lk Sfbhrnk ckskoh fd Shnkdhs ;.;07 «Nks fl gusth phr lk bf vivirëµ.

 

Pfslfy, Gukd Pfslfy, budokohr ofl nfthoisnh, sf jhdvirtiú nifdtrks fsjujakck k kl`uifd quf lfîk ofl jhnfdtkrih of Lutfrh shcrf Shnkdhs.

 

Skzhdfs phr lks quf thoh jristikdh ofcf fstuoikr lk fpîsthlk k Lhs Shnkdhs7 (;) ]rfsfdtk vfroko ohjtridkl7    gustibijkjiúd, skdtibijkjiúd, kohpjiúd,  guijih f iofdtibijkjiúd iofdtibijkjiúd jhd Jristh. Jristh. (3)) ]rfs (3 ]rfsfd fdtk tk vf vfro roko ko oi oisp spfd fdsk skji jihd hdkl kl fd lhs jkpîtulhs 9-;;, nhstrkdoh lk rflkjiúd fdtrf Isrkfl y lk I`lfsik fd fl ftfrdh plkd of Oihs.

 

(:) ]rfsf sfdt dtkk vfr vfroko koffs prë prëjt jtiijk jkss, fdsfûkdoh fl sfjrfth of lk vijthrik jristikdk shcrf lk jkrdf, lhs ofcfrfs quf tifdfd lhs jristikdhs lhs udhs jhd lhs htrhs y su rflkjiúd kl `hcifrdh.

 

Shnkdhs fs udk `rkd fxphsijiúd of lk bf. Fs lk nës jhnplftk y lú`ijk prfsfdtkjiúd of lk vfroko jristikdk fd thoh fl D_. Nifdtrks quf kl`udhs tfnks (tklfs jhnh fl skjfrohjih of Jristh y lk vfdiok ofl Zfûhr) dh sf trktkd fd oftkllf, sf nfdjihdkd y rflkjihdkd jhd htrks `rkdofs ohjtridks of lk bf.

 

Zi udk pfrshdk quf fstuoik lk Ciclik ofsfk ohnidkr ud shlh licrh of lk Ciclik, ¡¡¡quf sfk Shnkdhs!!! Vdk jhnprfdsiúd of fstf licrh fs lk jlkvf pkrk fdtfdofr lk ]klkcrk of Oihs fdtfrk.

 

II. _rksbhdoh Shnkdhs buf fsjrith phr ]kclh ourkdtf su visitk of trfs nfsfs k Jhridth (Aja. Fd Shnkdhs ;273: ]kclh, idoijk 3=7;-:) quf fstkck jhd @kyh @kyh    y Frksth Frksth, knchs fstkckd kshjikohs jhd Jhridth (;Jh. ;7;?5 3_i. ?73=) _kl vfz lk jkrtk lk llfvú Bfcf Bfcf (;27;),  (;27;), quifd vivîk fd Jfdjrfk, fl pufrth nkrîtinh quf sfrvîk k Jhridth   (Aja. ;17;1)

 

Idsjripjiúd jhd fl dhncrf of Frksth Fd ;939 buf fdjhdtrkok fstk idsjripjiúd nfdjihdkdoh k Frkstus jhnh udh quf pk`ú lk pkvinfdtkjiúd of lk jkllf k jkncih of su dhncrknifdth jhnh ud

hbijikl of lk jiuoko. ]krfjf frk fl (Shn nisnh FrksthZinfdjihdkoh phr ]kclh quf fdviú skluohs k lk i`lfsikquf of Shnk ;273:). fs ksî, lk idblufdjik of ]kclh llf`ú k jiuokokdhs rhnkdhs idbluyfdtfs y rijhs of Jhridth.

 

]kîs (dhncrf hbijikl) Sfp÷clijk Itklikdk Jkpitkl Shnk Zupfrbijif ;;2.:=2 nillks3 :=;.3:= en3 Vd phjh nës `rkdof quf Krizhdk) ]hclkjiúd 60.209.136 (fst. gulih

3==;)  

Kquilk y ]risjilk, kni`hs of ]kclh, frkd hriudohs of Shnk (Aja. ;1.3) y phr fl skluoh k fllhs fd Shnkdhs ;2.: ofsjucrinhs quf akcîkd rf`rfskoh k Shnk.

 

¸Júnh lhs `ruphs of jrfyfdtfssur`ifrhd fd Shnk8 Dútfsf quf ]kclh dh oiri`f fstk jkrtk k «lk i`lfsik fd Shnkµ sidh nës cifd «k thohs lhs quf fstëis fd Shnkµ (;70) Jukdoh sf lff fl jkpîtulh ;2 dh sf pufof nfdhs quf dhtkr lhs oibfrfdtfs `ruphs of jrfyfdtfs, lh jukl su`ifrf quf tkl vfz dh akcîk udk shlk i`lfsik lhjkl (;276, ;=-;;, ;?-;6)

 

Vdk trkoijiúd, sid budoknfdth aistúrijh di fsjriturkrih, oijf quf fl nidistfrih fd Shnk lh budoú ]forh. Zf kbirnk quf viviú vfidtijidjh pfrh fsth fd dh Shnk sf pufof prhckr. kûhs, Zi ]forh fnpfzú lk hcrk fd Shnk, fs of fspfrkrsf quf aucifrk akcioh udk i`lfsik hr`kdizkok fd lu`kr of `ruphs fspkrjiohs of jrfyfdtfs.

 

]kclh skluok k nujahs kni`hs fd fl jkpîtulh ;2, pfrh dh k ]forh. Fd sus htrks jkrtks, sifnprf fdvîk skluohs k lhs lîofrfs fspirituklfs. Zi ]forh aucifrk fstkoh nidistrkdoh fd kl`udk pkrtf of Shnk, ]kclh, ofsof luf`h, lh aucifrk nfdjihdkoh kl`÷d pudth of sus fpîsthlks of lkfdprisiúd (Fbfsihs, Bilipfdsfs, Jhlhsfdsfs, Bilfnúd, 3_inhtfh).

 

Fl kr`unfdth nës jhdtudofdtf fd jhdtrk of lkofhpidiúd of quffd]forh buf fs fl budokohr lk hcrk Shnk Shnkdhs ;673=, ohdof ]kclh kbirnk quf dh foibijú shcrf fl budoknfdth of did`÷d htrh ahncrf. ]kclh kdaflkck visitkr k Shnk pkrk nidistrkr k lhs skdths kllî (;7;:5 ;6733-3?, 31, 395 Aja. ;973;5 3:7;;)5 pfrh dh aucifrk afjah plkdfs si htrh kpústhl yk aucifrk fnpfzkoh lk hcrk kllî.

 

¸Júnh, fdthdjfs,37;= llf`ú fl fvkd`flih Shnk8 Afjahs idoijk quf akcîkk `fdtf of Shnk fd ]fdtfjhstés. ]risjilk  yjhdhjifrhd Kquilk frkd guoîhs Dútfsf rhnkdhs fl fvkd`flih. quf quf lhs dhncrfs fd fl jkpîtulh ;2 shd thohs `fdtilfs, idoijkdoh quf jristikdhs `fdtilfs of htrks jiuokofs akcîkd llf`koh k Shnk y llfvkoh fl fvkd`flih.

 

K lh nfghr fstks pfrshdks sf jhdvirtifrhd jhd ]kclh fd kl`udk of lks htrks i`lfsiks. Shnk frk fl `rkd jfdtrh ofl nudoh fd fsf oîk y dh fs inprhckclf quf nilfs of pfrf`ridhs kjuoifrkd phr lks jkrrftfrks rhnkdks k lk jiuoko inpfrikl.

 

Shnkdhs ;7;:-;6, ;;7;: y ;67;?-;2 idoijkd quf lk nkyhrîk of lhs jrfyfdtfs quf rfjicifrhd lk jkrtk frkd `fdtilfs. Dkturklnfdtf, sifnprf akcîk ud flfnfdth guoîh fd lk jhnudioko jristikdk, of lk nisnk bhrnk quf nujahs `fdtilfs akcîkd sioh prhséliths  guoîhs.

 

III. Skzhdfs pkrk fsjricir ]kclh fstkck k pudth of jhdjluir su trkckgh fd Ksik (;67;9) f ir k Gfruskléd jhd lk hbrfdok of knhr of lks i`lfsiks of Ksik (;6736-32) Zu jhrkzúd sifnprf akcîk sfdtioh ud pfsh phr prfoijkr fd Shnk y fstk lkr`k jkrtk frk su nkdfrk of prfpkrkr k lhs jristikdhs pkrk su vfdiok.

 

Ourkdtf su fstkdjik fd Jhridth (Aja. 3=7;-:) tknciéd fsjriciú su jkrtk k lhs @ëlktks, prhjurkdoh rfsphdofr k lhs guokizkdtfs quf fstkckd jhdbudoifdoh k lks i`lfsiks of @klkjik. ]kclh tkl vfz qufrîk kovfrtir y fdsfûkr k lhs jristikdhs fd Shnk, phr si kjksh fsths guokizkdtfs llf`kckd kdtfs quf él  y trksthrdkrkd trksthrdkrkd sus plkdfs. plkdfs.

 

Lk i`lfsik of Shnk akcîk sioh budokok sid lk idtfrvfdjiúd of did`udh of lhs kpústhlfs. Jhd su jkrtk, ]kclh prhjurk ksf`urkrsf of quf lk ghvfd i`lfsik jknidkrk phr lhs sfdofrhs of lk bf y lk `rkjik, y fvitkr quf bufrk vîjtink of lhs guokizkdtfs.

Lhjewkro, Klbhdsh. Dufvh Oijjihdkrih Of Lk Ciclik., ]k`f 19:. Nikni7 Foithrikl Vdilit, 3==:.  

Dútfsf quf fd Shnkdhs lks kjuskjihdfs bklsks :.1 quf nfdjihdk jifrths ahncrfs aijifrhd fd su jhdtrk. Lks rkzhdfs of ]kclh pkrk lk jkrtk sf pufofd rfsunir jhnh si`uf7 (;) ]rfpkr krkr kr k lhs jr jris isti tikd kdhhs pk pkrrk su plkdfkok visitk y fxplijkr phr qué dh lhs akcîk visitkoh kdtfs (;71-;65 ;673:-39)

 

(3) Idstruirlfs fd lks ohjtridks cësijks of lk bf jristikdk, pkrk quf lhs bklshs nkfstrhs dh lhs jhdbudoifrkd. (:)) Fx (: Fxpl plij ijkr kr lk rfl flkj kjiú iúdd fdt fdtrf rf Is Isrk rkfl fl y lk I`lfsik, pkrk quf lhs guokizkdtfs dh lhs ofsjkrrikrkd jhd sus ohjtridks.

 

(?) Fdsfûkr k lhs jristikdhs sus ofcfrfs nutuhs y akjik fl fstkoh. (6)) Sf (6 Sfsp sphd hdof ofrr k ju jukl klqu quif ifrr jk jklu lund ndik ik jhdtrk ]kclh (:71)

 

IR. ]hsijiúd fd lk Ciclik Shnkdhs fs lk prinfrk of trfs jkrtks fd fl D_. ckskoks fd ud shlh vfrsîjulh of lks Fsjriturks7 Akckjuj 3.?7 «Nks fl  gusth phr su bf vivirëµ Fstf vfrsîjulh sf akllk fd Shnkdhs ;7;0 (fl (fl tfnk of Shnkdhs fs lk gustibijkjiúd phr lk bf), bf), @ëlktks :7;; (fl tfnk of @ëlktks fs júnh ofcf vivir fl gusth) y Afcrfhs ;=.:1 bf). (fl tfnk of Afcrfhs fs vivir phr

 

Shnkdhs fs lk prinfrk fpîsthlk ofl D_. Vstfo dhtkrë quf lk pkutk fd lks jkrtks ofl D_. fs 3_inhtfh :7;27 «_hok lk Fsjriturk pkrkU...^µ7 fs idspirkok phr Oihs, y ÷til Fdsfûkr77 Shnkdhs (fl `rkd licrh ohjtriFdsfûkr  dkl) Sfokr`üir77 ; y 3 Jhridtihs (]kclh rfokrSfokr`üir `uyf y rfprfdof fl pfjkoh)

 

Jhrrf`ir Jhrrf`ir77 @ëlktks (]kclh jhrri`f lk fdsfûkdzk bklsk) Idstruir fd gustijik7 gustijik7 Fbfsihs y lks jkrtks rfstkdtfs of ]kclh (fdsfûkd lk viok skdtk ckskok fd lk ohjtridk jristikdk)

 

R. _fnk Fl tfnk cësijh of ]kclh fs “lk “ lk gustijik of Oihs rfvflkok fd fl fvkd`flih of Gfsujristh„„ (;7;2-;0). Gfsujristh  Lk pklkcrk « gusth  gusthµ µ fd udk u htrk bhrnk sf usk nës of jukrfdtk vfjfs fd fsths jkpîtulhs.

 

Fd lhs jkpîtulhs7 ;-: prfsfdtk ;-:  prfsfdtk lk dfjfsioko of lk gustijik5 gustijik5  

:-1  lk prhvisiúd of Oihs of gustijik fd :-1  Jristh55 Jristh 9-;; júnh Isrkfl rfjakzú lk gustijik  9-;; júnh gustijik  of Oihs5 ;3-;2,, júnh sf ofcf llfvkr lk gustijik fd ;3-;2 lk prëjtijk oikrik. oikrik.

 

RI. Kuthr ]hr fviofdjik idtfrdk buf ]kclh (;7;), quifd sf llknk k sî nisnh “fl kpústhl of lhs `fdtilfs„ (;7;-05 ;;7;:5 ;67;6-3=) _frjih buf fl knkdufdsf (;2733). ]hr fviofdjikoffxtfrdk phofnhs ofjir quf lkJlfnfdtf Shnk lh nfdjihdk fd sus fsjriths, tknciéd fd lhs fsjriths of I`dkjih, Gustidh Nërtir, ]hlijkrph, ftj.

 

RII. Bfjak y lu`kr ofl fsjrith7 Fdtrf lhs kûhs 62/60 o.J. y fsjritk ofsof lk jiuoko of Jhridth.

 

Lk fpîsthlk tifdf ohs pkrtfs7 I. Fl ]lkd ]lkd of Zkl Zklvkj vkjiúd iúd.. (ohjtridkl) ;-;; II.  Fl ]lkd of Riok Oikrik. II. Oikrik. (prëjtijh) ;3-;2 Jkofdk jlkvf7 ;725 :733-3:, 315 ?7:5 67;,   ;15 97:;-:35 ;=7:-?, 2-9.

 

_rfs nurhs quf rhofkd k lk aunkdioko7 ;. Fl nurh of lk julpkcilioko julpkcilioko udivfrskl. Jkps. ;-: 3. Fl nurh of lks tfdofdjiks pfjknidhsks   07;6-;37? :. Fl nurh of lk flfjjiúd shcfrkdk. 970-;1   Lks pufrtks of lk nisfrijhroik oividk.

 

ZIDH]ZIZ ]krtf I. Fl plkd of Zklvkjiúd7 Zklvkjiúd7 ;. Lk dfjfsioko. dfjfsioko. Fd cksf k lk julpkcilioko udivfrskl of lk aunkdioko. k. ;7;1-37;2 c. Of Of lhs lhs `fdtilfs. guoîhs ckgh lk lfy. 37;0-:73= j. Of thohs. :73:

 

3. Fl néthoh. néthoh. Gustibijkjiúd phr lk bf.   :73;-31. k. Fs udivfrskl. :739-:=. c. Ahdrk lk lfy. :7:;. :. Ilustrkoh fd lk viok of Kcrkakn. Kcrkakn. Jkp.? k. Zfpkrkoh of lks hcrks. ;-2 c. Zfpkrkoh of lks hrofdkdzks. 9-;3 j. Zfpkrkoh of k lfy. ;:-36

 

cfdoijihdfs. Fbijkjfs phr knhr ?. Lks cfdoijihdfs. of Oihs y lk hcrk rfofdthrk of Jristh. 67;-;; 6. Lk fxplijkjiúd. fxplijkjiúd. Ohd `rktuith of Oihs. 67;3-3; 2. Lk shlujiúd ofl pfjkoh. pfjkoh. Jrujibixiúd ofl “yh„ y udk viok of sfrvijih k Oihs. 27;-3: 0. Lk lujak idtfrdk. idtfrdk. 070-3?

 

1. Lk julnidkjiúd. julnidkjiúd. Riok vijthrihsk jkp. 1 9. Lk prfhjupkjiúd prfhjupkjiúd    of ]kclh phr su prhpih pufclh. 97;-6 ;=. Fl Nistfrih. Nistfrih. Lk flfjjiúd oividk y fl trkth of Oihs jhd Isrkfl. k. ]rivilf`ihs of Isrkfl. 97?-6 c. dkturklfs. Ofsjfdoifdtfs fspirituklfs y lhs 972-;: j. Lk shcfrkdîk oividk. 97;?-3? o. ]rfoijjiúd ofl brkjksh guoîh y lk

rfspufstk phsitivk `fdtil.  

idtfrprftkjiúd  ofl plkd of ;;. Lk nklk idtfrprftkjiúd  Oihs phr pkrtf of lhs guoîhs. ;=7;-: ;3. Lk fxplijkjiúd  fxplijkjiúd  ofl plkd of sklvkjiúd phr bf. ;=7?-;1 ;:. Fl trkth of Oihs  Oihs  jhd Isrkfl. ;=79;;7;3 ;?. Lk kovfrtfdjik  kovfrtfdjik  k lhs `fdtilfs of dh  gkjtkrsf of sus privilf`ihs. privilf`ihs. ;;7;:-33 ;6. Lk prhbfjîk. prhbfjîk. Isrkfl sfrë rfstkurkoh.

;;73:-:2  

]krtf II. Fl ]lkd of Riok Oikrik. Oikrik. ;. Ofcfrfs jîvijh shjiklfs. ;:7;-;= 3. Ofcfr of vivir fd luz. ;:7;;-;? :. Ofcfrfs akjik fl oécil. ;?7;-;670   k. Dh guz`krlhs. ;?7;-;:   c. Dh hbfdofrlhs. ;?7;6-3:   j. Kyuokrlhs. ;67;-0

 

]krtf III. ]fdsknifdths III. ]fdsknifdths bidklfs. bidklfs. Skzhdfs pkrk okr `rkjiks. ;671-3; Ofsfh of visitkr Shnk. ;6733-;27;2 ]klkcrks bidklfs y cfdoijiúd. ;27;0-30