Popesko Peter - Atlas de Anatomia Topografica de Los Animales Domesticos Tomo II (SPG)

ATLAS DE ANATOMÍA TOPOGRÁFICA DE LOS ANÍMALES DOMÉSTICOS Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc.

Tomo II

TRONCO

2.a edición

MASSON, S.A. Barcelona - Madrid - Paris - Milano - Asunción - Bogotá - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - México - Montevideo - Panamá - Quito Rio de Janeiro - San José de Costa Rica - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile

índice de figuras

TORO

42

12 13

Vaca. Regiones del cuerpo (fig. 1). Vaca. Esqueleto (fig. 2).

43

14

Vaca. Músculos superficiales después de haher extirpado los músculos cutáneos (fig. 3). Vaca. Vista de los órganos internos desde la de­

44

15 16

recha (fig. 4). Vaca. Órganos internos. Vista desde la izquier­ da. Disección superficial (fig. 5).

17

Vaca. Órganos internos. Vista desde la izquier­

18

da. Disección profunda (fig. 6). Esqueleto torácico. Vista desde la izquierda

19

(fig. 7). Disección del tronco. Vista desde la izquierda. Disección profunda después de haber extirpa­ do el miembro torácico izquierdo (fig. 8).

20

Disección del tórax con la pleura extirpada de­

21

jando las visceras al descubierto. Vista desde la derecha (fig. 9). Disección del tórax con la pleura extirpada de­ jando las visceras al descubierto. Vista desde la izquierda (fig. 10).

45

46

47

48

49

22

50

23

Esqueleto de las vértebras lumbares. Vista dorsolateral (fig. 12). Sexta vértebra lumbar (arriba) y primera vérte­

51

23

bra lumbar (abajo). Vista caudolateral (fig. 13). Sexta vértebra lumbar (arriba) y primera vérte­

24

bra lumbar (abajo). Vista craneoventral (fig. 14). Musculatura profunda de la columna vertebral.

26

caudal de la sección (fig. 17). Sección transversal del tórax a nivel de la ter­ cera vértebra torácica. Vista de la superficie

superficie caudal de la sección (fig. 40). Sección transversal de la cavidad abdominal a

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la extremidad caudal de la decimoprimera vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 42).

Parte torácica de la columna vertebral. Vista desde la izquierda (fig. 11).

Vista desde la izquierda (fig. 15). Vista del suelo del tórax (fig. 16). Sección transversal del tórax a nivel de la se­ gunda vértebra torácica. Vista de la superficie

(fig. 38). Órganos abdominales. Vista desde la izquierda. Plano profundo después de haber extirpado el rumen y una parte del retículo (fig. 39). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la octava vértebra torácica. Vista de la

nivel de la décima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 41).

22

24 25

Vaca. Topografía esquelética que pone de ma­ nifiesto los órganos abdominales y pelvianos. Vista dorsal. Disección superficial (fig. 36). Vaca. Topografía esquelética que pone de ma­ nifiesto los órganos abdominales y pelvianos. Vista dorsal. Disección profunda (fig. 37). Órganos abdominales. Vista desde la derecha

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimotercera vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fi­ gura 43). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la primera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 44). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la tercera vértebra lumbar. Vista de la

52

53

53

caudal de la sección (fig. 18). Sección transversal del tórax a nivel de la cuar­

superficie caudal de la sección (fig. 45). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la sexta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 46). Divisiones del preestómago y del estómago. Vista desde la izquierda. Inserciones peritoneales indicadas por la diferencia de color (figu­ ra 47). Divisiones del preestómago y del estómago. Vista desde la derecha. Inserciones peritonea-

Sección transversal del tórax a nivel de la quinta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 20).

55

les indicadas por la diferencia de color (figu­ ra 48). Vaca. Visceras abdominales. Vista ventral ha­ biéndose reflejado la pared abdominal (fig. 49). Vaca. Disección del techo a la cavidad abdomi­

29

Sección transversal del tórax a nivel de la sex­

56

nal (fig. 50). Relaciones anatómicas topográficas de los órga­

57

30

ta vértebra torácica. Vista de la superficie cau­ dal de la sección (fig. 21). Sección transversal del tórax a nivel de la sép­

31

tima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 22). Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a

31

partir de una muestra seca (fig. 23). Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a

32

partir de una muestra seca (fig. 24). Pulmón izquierdo. Vista de la cara mediastíni-

62

33

ca (fig. 25). Pulmón derecho. Vista de la cara m ediastínica

(fig. 56). Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Es­ quemático en parte (fig. 57).

(fig. 26). Pulmones. Vista de la cara diafragmática (figu­ ra 27).

63

Vaca. Órganos internos. Lado derecho. Octavo

34 35 35 36

Corazón. Vista desde la izquierda (fig. 28). Corazón. Vista desde la derecha (fig. 29). Vaciado del sistema ventricular del corazón.

64

37

Vista desde la izquierda (fig. 30). Vaciado del sistema ventricular del corazón.

27

ta vértebra torácica. Vista de la superficie cau­ dal de la sección (fig. 19). 28

38 39 40 41

54

58

nos adyacentes al diafragma (fig. 51). Vista de la sección caudal de la cavidad abdo­ minal con los órganos in situ (fig. 52). Hígado. Vista desde la derecha de la superficie

59

parietal (fig. 53). Hígado. Vista de la superficie caudal (figu­

60 61

ra 54). Lado derecho de los riñones in situ (fig. 55). Riñones y glándulas adrenales. Vista ventral

Vista desde la derecha (fig. 31). Esqueleto del tronco. Vista dorsal (fig. 32). Esqueleto del tronco. Vista ventral (fig. 33). Vaca. Pared abdominal. Vista desde la izquier­ da. Disección superficial (fig. 34). Vaca. Pared abdominal. Disección profunda.

65

Vista de la superficie interna habiendo extirpa­

67

do el peritoneo (fig. 35).

mes de gestación. Se han extirpado la pared ab­ dominal y parte del diafragma (fig. 58). Vaca. Posición del útero en el octavo mes de gestación. Se han extirpado los intestinos y el mesenterio. Se ha dibujado el contorno del feto en el útero a partir de una muestra fijada (figu­ ra 59). Vaca. Órganos internos. Vista desde la izquier­ da. Octavo mes de gestación. Se han extirpado la pared abdominal y parte del diafragma. Se ha dibujado el contorno del feto (fig. 60).

66

Becerro. Dos días de edad. Órganos internos. Vista desde la izquierda (fig. 61). Becerro. Dos días de edad. Órganos abdomina­ les. Vista desde la derecha (fig. 62).

CARNERO

94

68 69

95

70 71 72 72 73 74 75 76

77

78

79

80

81 82 83 84

85

86

87

88

89

Esqueleto (fig. 63). Oveja. Músculos superficiales después de ha­ ber extirpado los músculos cutáneos (figu­ ra 64). Sección transversal del tórax a nivel de la cuar­ ta vértebra torácica (fig. 65). Sección transversal del tórax a nivel de la sép­ tima vértebra torácica (fig. 66). Pulmón izquierdo. Vista de la cara mediastínica (fig. 67). Pulmón derecho. Vista de la cara mediastínica (fig. 68). Sección horizontal del tórax a nivel de la base del corazón (según St. Ivanov) (fig. 69). Órganos abdominales. Vista superficial desde la derecha (fig. 70). Órganos abdominales. Vista profunda desde la derecha (fig. 71). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la octava vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 72). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosegunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fi­ gura 73). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la segunda vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 74). Oveja. Sección transversal de la cavidad abdo­ minal a nivel de la quinta vértebra lumbar. Vis­ ta de la superficie caudal de la sección (figu­ ra 75). Relaciones anatómicas topográficas del diafrag­ ma con los órganos abdominales adyacentes. Vista de la superficie ventrocaudal (fig. 76). Riñones, hígado, bazo y páncreas y sus relacio­ nes anatómicas topográficas (fig. 77). Surco reticular, vista caudal (izquierda). Surco reticular, vista desde arriba (derecha) (fig. 78). Hígado. Vista de la cara visceral (fig. 79). Oveja. Órganos abdominales en la última sema­ na de gestación. Vista desde la derecha (figu­ ra 80). Oveja. Órganos abdominales en la última sema­ na de gestación. Vista desde la izquierda (figu­ ra 81). Oveja preñada. Sección transversal de la cavidad abdominal en la última semana de gestación, a nivel de la décima vértebra torácica (fig. 82). Oveja preñada. Sección transversal de la cavi­ dad abdominal en la última semana de gesta­ ción, a nivel de la decimotercera vértebra torá­ cica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 83). Oveja preñada. Sección transversal de la cavidad abdominal en la última semana de gestación, a nivel de la tercera vértebra lumbar (fig. 84). Oveja preñada. Sección transversal de la cavi­ dad abdominal en la última semana de gesta­ ción, a nivel entre la quinta y sexta vértebras lumbares. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 85).

CABRA 90 91 92 93

6

Esqueleto (fig. 86). Musculatura superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos (fig. 87). Disección del tórax derecho. Vista frontal (figu­ ra 88). Disección del techo de la cavidad abdominal (fig. 89).

96

97

Órganos abdominales. Vista frontal. Se ha ex­ tirpado el diafragma (fig. 90). Órganos abdominales. Vista frontal. Se han ex­ tirpado el diafragma y una gran parte del híga­ do (fig. 91). Órganos abdominales. Vista desde la derecha. Se han extirpado el omento mayor, el mesenterio y el diafragma (fig. 92). Disposición del colon in situ. Vista desde la derecha. Se han extirpado el intestino delgado y el ciego (fig. 93).

CERDO 98 99 100 101 102

103 103 104

105

106

107

108

109 109 110 111 111 112

113

114

115

116 117 118 118 119 119

Esqueleto (fig. 94). Musculatura superficial (fig. 95). Órganos internos. Vista desde la izquierda. Se ha extirpado el diafragma (fig. 96). Órganos internos. Vista desde la derecha. Se ha extirpado el diafragma (fig. 97). Disección del tronco. Vista desde la izquierda. Plano profundo después de haber extirpado el miembro torácico izquierdo (fig. 98). Porción torácica de la columna vertebral. Vis­ ta desde la izquierda (fig. 99). Porción lumbar de la columna vertebral. Vista desde la izquierda (fig. 100). Disección del tórax. Vista desde la derecha. Se han extirpado el mediastino, pericardio y los pulmones a excepción del lóbulo accesorio (fig. 101). Disección del tórax. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el pulmón izquierdo, el me­ diastino y el pericardio (fig. 102). Sección transversal del tórax a nivel de la se­ gunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 103). Sección transversal del tórax a nivel de la cuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 104). Sección transversal del tórax a nivel de la sép­ tima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 105). Corazón. Vista desde la izquierda (fig. 106). Corazón. Vista desde la derecha (fig. 107). Pulmones. Vista de la cara diafragmática (figu­ ra 108). Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una muestra seca (fig. 109). Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una muestra seca (fig. 110). Sección transversa] de la cavidad abdominal a nivel de la decimosegunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fi­ gura 111). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimocuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 112). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la primera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 113). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la cuarta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 114). Órganos abdominales. Vista ventral (fig. 115). Disección del techo de la cavidad abdominal (fig. 116). Estómago. Cara visceral, figura de la izquierda. Cavidad, figura de la derecha (fig. 117). Estómago, páncreas, bazo y omento mayor. Vista de la cara visceral (fig. 118). Riñones y glándulas adrenales, vistos desde arriba (fig. 119). Hígado. Vista de la cara visceral (fig. 120).

CABALLO

149

120 121 122

150

123 124 125 126 127 128

129

130 130 131 131 132

133

134

135 135 136 137 138 139 139 140 141 142

143 144 145 146

147

148

Regiones del cuerpo (fig. 121). Esqueleto (fig. 122). Esqueleto del tórax. Vista desde la izquierda (fig. 123). Musculatura superficial después de haber ex­ tirpado los músculos cutáneos (fig. 124). Órganos internos. Vista desde la derecha (figu­ ra 125). Órganos internos. Vista desde la izquierda (fi­ gura 126). Músculos cutáneos y nervios del tronco (figu­ ra 127). Disección profunda del tórax y pared abdomi­ nal (fig. 128). Disección que pone de manifiesto los órganos torácicos. Vista desde la derecha. Se han ex­ tirpado el mediastino, pericardio y gran parte de los pulmones (fig. 129). Disección que pone de manifiesto los órganos torácicos. Vista desde la izquierda. Se han ex­ tirpado el pulmón izquierdo, mediastino y pe­ ricardio (fig. 130). Porción torácica de la columna vertebral. Vis­ ta desde la izquierda (fig. 131). Porción lumbar de la columna vertebral. Vista de la superficie dorsolateral (fig. 132). Segunda (arriba) y sexta (abajo) vértebras lum­ bares. Vista caudal (fig. 133). Segunda (arriba) y sexta (abajo) vértebras lum­ bares. Vista craneal (fig. 134). Sección transversal del tórax a nivel de la pri­ mera costilla. Vista de la superficie caudal de la sección. (Según Schmaltz.) (fig. 135). Sección transversal del tórax a nivel de la se­ gunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 136). Sección transversal del tórax a nivel de la sex­ ta vértebra torácica. Vista de la superficie cau­ dal de la sección (fig. 137). Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una preparación seca (fig. 138). Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una preparación seca (fig. 139). Vista de la cara mediastínica del pulmón iz­ quierdo (fig. 140). Vista de la cara mediastínica del pulmón de­ recho (fig. 141). Pulmones. Vista de la cara diafragmática (figu­ ra 142). Corazón. Vista desde la izquierda (fig. 143). Corazón. Vista desde la derecha (fig. 144). Diafragma. Vista de la superficie craneal (figu­ ra 145). Diafragma. Vista de la superficie abdominal (caudal) (fig. 146). Relaciones anatómicas topográficas de los ór­ ganos adyacentes al diafragma. Vista ventrocaudal (fig. 147). Órganos internos. Vista ventral. Se ha refleja­ do la pared abdominal (fig. 148). Esqueleto del tronco. Vista dorsal (fig. 149). Esqueleto del tronco. Vista ventral (fig. 150). Yegua. Topografía esquelética que pone de manifiesto los órganos abdominales y pelvia­ nos. Vista dorsal. Disección superficial (figu­ ra 151). Topografía esquelética que pone de manifiesto los órganos abdominales y pelvianos. Disec­ ción profunda (fig. 152). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimocuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fi­ gura 153).

151

152

153

154

155

156 157 157 158 159 160 161

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosexta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 154). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimoséptima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fi­ gura 155). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la extremidad caudal de la decimo­ séptima vértebra torácica. Vista de la superfi­ cie caudal de la sección (fig. 156). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimooctava vértebra torácica. Vis­ ta de la superficie caudal de la sección (fig. 157). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la segunda vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 158). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la tercera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 159). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la cuarta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 160). Estómago. Vista de la cara visceral, figura supe­ rior; estómago abierto, figura inferior (fig. 161). Riñones. Vista ventral (fig. 162). Bazo. Vista de la cara visceral (fig. 163). Hígado. Vista de la cara diafragmática (fig. 164). Hígado. Vista de la cara visceral (fig. 165). Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Es­ quemático (fig. 166). Yegua. Vista de secciones caudales de la cavi­ dad abdominal con los órganos in situ (fig. 167).

PERRO 162 163 164 165 166 166 167

168

169

170

171

172 172 173 174 175

176

Esqueleto Musculatura superficial (fig. 169). Órganos internos. Vista desde la izquierda (fi­ gura 170). Órganos internos. Vista desde la derecha (figu­ ra 171). Porción torácica de la columna vertebral. Vis­ ta desde la izquierda (fig. 172). Porción lumbar de la columna vertebral. Vista desde la izquierda (fig. 173). Disección profunda del tronco después de ha­ ber extirpado el miembro torácico izquierdo. Vista desde la izquierda (fig. 174). Disección del tórax que pone de manifiesto los órganos. Vista desde la izquierda. Se han ex­ tirpado los músculos (fig. 175). Disección del tórax que pone de manifiesto los órganos. Vista desde la derecha. Se han extir­ pado los músculos (fig. 176). Sección transversal del tórax a nivel de la en­ trada torácica (entrada craneal al tórax). Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 177). Sección transversal a nivel de la cuarta vérte­ bra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 178). Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una preparación seca (fig. 179). Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una preparación seca (fig. 180). Pulmones. Vista de la cara diafragmática. Se ha extirpado el mediastino (fig. 181). Órganos internos. Vista ventral. Se ha reflejado la pared abdominal. Estómago vacío (fig. 182). Órganos internos. Vista ventral. Se ha reflejado la pared abdominal. El estómago está repleto y se ha extirpado el omento mayor (fig. 183). Diafragma. Vista de la superficie torácica (fi­ gura 184).

177

178

179

180 181 182 182 183

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosegunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección (fi­ gura 185). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la segunda vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 186). Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la quinta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 187). Relaciones anatómicas topográficas de los ór­ ganos abdominales dorsales (fig. 188). Simpático abdominal (fig. 189). Hígado endurecido in situ. Cara diafragmática (fig. 190). Hígado endurecido in situ. Cara visceral (figu­ ra 191). Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Es­ quemática (fig. 192).

186

187

188 189

CONEJO 190 191 192

GATO

193

184 185

194

8

Esqueleto (fig. 193). Musculatura superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos (fig. 194).

Órganos internos. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el pericardio, diafragma, omen­ to y mesenterio (fig. 195). Órganos internos. Vista desde la derecha. Se han extirpado el pericardio, diafragma, omen­ to y mesenterio (fig. 196). Disección del sistema autónomo en la entrada al tórax. Lado izquierdo (fig. 197). Disección del sistema autónomo en la entrada al tórax. Lado derecho (fig. 198).

Esqueleto (fig. 199). Musculatura superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos (fig. 200). Órganos internos. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el diafragma, mesenterio y omen­ to (fig. 201). Órganos internos. Vista desde la derecha. Se han extirpado el diafragma, mesenterio y omen­ to (fig. 202). Intestinos. Vista desde la derecha. Semiesquemática (fig. 203).

Introducción

El tomo II del A t l a s de a n a t o m ía t o p o g r á f i c a de l o s a n im a le s d o m é s tic o s es la con­ tinuación lógica del primero: trata de la anatomía topográfica del tórax y órganos torá­ cicos, y del abdomen y órganos abdominales, en las mismas especies que el tomo I. La preparación técnica del material, en especial de los animales domésticos de gran tamaño, fue bastante ardua. En estos casos el autor utilizó su conocimiento de los m é­ todos y técnicas adquirido durante su trabajo en la Facultad de Veterinaria de Bmo. Con la finalidad de preservar los contornos anatómicos y las relaciones halladas en vida, se prepararon las muestras fijando el animal ¡n toto antes de proceder a la con­ gelación. Este método se mostró especialmente ventajoso al utilizar la técnica de la congelación para preparar secciones seriadas. De esta forma se evitó el meteorismo en el aparato digestivo, y los órganos digestivos mantuvieron sus posiciones relativas en las secciones incluso después de la descongelación. En el tomo II del A t l a s se utilizan secciones seriadas para ilustrar de forma más pre­ cisa las relaciones del peritoneo y de la pleura. Por consiguiente, en ilustraciones su­ cesivas ciertos rasgos secundarios se representan sólo de forma esquemática, por ejem­ plo, el grosor de la pared abdominal, el grosor de la pared intestinal, etc. En el asa yeyunal, el mesoyeyuno no se ha dibujado en la mayoría de los casos. Igualmente, por razones técnicas, no se han ilustrado en las secciones los límites entre las aponeurosis y la musculatura abdominal y el diafragma. El lector puede compensar esta falta oca­ sional de detalles por comparación con otras ilustraciones. En la topografía de los órganos abdominales el autor ha procurado presentar, al me­ nos en parte, los cambios topográficos inducidos por los ciclos fisiológicos (cambios en la topografía durante la gestación en los rumiantes, y en los diferentes grados de re­ pleción del estómago en el perro y en el cerdo). El lector debe tenerlo en cuenta, para no confundir estos estados especiales con la anatomía normal. Al igual que en el tomo I, la mayoría de las ilustraciones han sido preparadas por el propio autor, en su condición de artista y de anatomista. Sin embargo, quisiera agra­ decer las aportaciones de sus colaboradores. Ante todo, la doctora Bibiána Hájovská, C.Sc., experta ayudante del Instituto, contribuyó con los dibujos de las secciones se­ riadas del tórax y abdomen del carnero (normal y oveja gestante), que formaban parte de su trabajo de tesis. Contribuyó igualmente con detalles gráficos de acuerdo con el estilo utilizado en el A t l a s (figs. 72 a 75 y 82 a 85). El doctor Viera Rajtová, C.Sc., ayu­ dante igualmente del Instituto, dibujó algunas de las ilustraciones a partir de muestras, en particular de órganos. Ambos ayudantes colaboraron con el autor en la preparación de las muestras y en la corrección de las pruebas. El Sr. Horst Schmidt, de Halle (Saale, República Democrática Alemana), que trabajó algún tiempo en el Instituto, dibujó otras ilustraciones; en colaboración con el autor preparó algunas figuras que muestran el esqueleto, el sistema muscular y algunas relaciones anatómicas topográficas. Para esta nueva edición eslovaca se ha actualizado la terminología de acuerdo con la tercera edición de la Nómina Anatómica Veterinaria (NAV, 1983) y se han revisado to­ das las ilustraciones. Prof. M.V.Dr. P e t e r P o p e s k o , Dr.Sc. SluSovice

Tomo II TRONCO Toro, carnero, cabra, cerdo caballo, perro, gato, conejo

VACA Regiones del cuerpo

Figura 1 1. Caput: Cabeza 2, 3, 4, 5, 6. 20, 21. Regiones colli (collum ): Re­ giones del cuello 2. Regio colli dorsalis (regio nuchalis): Región dorsal del cuello 3. Regio colli lateralis: Región lateral del cuello 4. 6, 20. Regio colli ventralis (regio jugularís): Re­ gión ventral del cuello (región yugular) 5. Regio parotidea: Región parotídea 6. Regio laryngea: Región laríngea 7. 8, 9, 10, 11, 12. Thorax: Tórax 7, 8, 15. Regiones dorsi: Regiones del dorso 7, 8. Regio vertebralis thoracis (regio dorsocostalis): Región vertebral del tórax (región dorsocostal) 7. Regio interscapularis: Región interescapular 9 ,1 0 ,1 1 ,1 2 . Regiones pectoris: Regiones del tórax 9. Regio scapularis: Región escapular 10. Regio qpstalis: Región costal 11. Regio presternalis: Región preesternal 12. Regio sternalis: Región esternal 13. 14, 15, 16. 17, 18, 19. A bdom en: Abdomen 13, 14, 16, 16’, 16", 17, 18, 19. Regiones abd om i­ nis: Regiones del abdomen 13,14. Regio abdom inis cranialis (epigastrium): Re­ gión craneal del abdomen (epigastrio) 13. Regio hypochon driaca: Región hipocondriaca 14. Regio x ip h oid ea: Región xifoidea

12

15. Regio lum balis: Región lumbar 16, 16’, 16”, 17. Regio abdom inis m edia (mesogastrium): Región media del abdomen (mesogastrio) 16, 16’, 16”. Regio abdom inis lateralis: Región late­ ral del abdomen 16’. Fossa paralum balis: Fosa paralumbar 16". Regio p lica e 1aterís (s. genus): Región del plie­ gue del flanco (rodilla) 17, Regio um bilicalis: Región umbilical 18, 19. Regio abdom inis caudalis (hypogastrium): Región caudal del abdomen (hipogastrio) 18. Regio inguinalis: Región inguinal 19. Regio pu bica: Región púbica 20. P alear (plica ventralis colli; vide 4, regio ven­ tralis colli): Papada (pliegue ventral del cuello, véase 4, región ventral del cuello) 21. Regio prescapularis: Región preescapular 22. 23, 23', 24, 25, 26, 27, 28. Regiones m em bri thoracici: Regiones del miembro torácico 22. Regio articulationes hum eri: Región de la arti­ culación del hombro 23. Regio brachii: Región del brazo 23’. Regio tricipitolis: Región tricipital 24. Regio cubiti: Región del codo 25. Regio antebrachii: Región antebraquial 26. Regio carpí: Región del carpo 27. Regio m etacarpi: Región del metacarpo

28.

Regiones digitorum m anus: Región de los de­ dos de la mano 29, 30, 31, 32, 33. Regiones pelvis: Regiones de la pelvis 29. Regio tuberis co x ae: Región de la tuberosidad coxal 30. Regio sacralis: Región sacra 31. Regio glútea: Región glútea 31’. Regio clunis: Región chinea o de la nalga 32. Regio tuberis ischiadici: Región de la tuberosi­ dad isquiática 33. Regio caudalis (regio coccygea): Región caudal (región coccígea) 34. 35. 36, 37, 38, 39, 40. Regiones m em bri pelvini: Regiones del miembro pelviano 34. Regio articulationis co x ae (regio trochanteríca): Región de la articulación de la cadera (re­ gión trocantérica) 35. Regio genus lateralis: Región lateral de la rodi­ lla 36. Regio cruris: Región de la pierna 36’. Regio poplítea: Región poplítea 37. Regio tarsi: Región del tarso 38. Regio m etatarsi: Región del metatarso 39. Regiones digitorum p ed is: Región de los dedos del pie 40. Regio fem oris: Región del muslo

VACA Esqueleto

Figura 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Maxilla: Maxilar M andibula: Mandíbula Atlas: Atlas Axis: Axis Vertebra cervicalis VI: Sexta vértebra cervical Vertebra thoracica 1: Primera vértebra torácica Vertebra thoracica VII: Séptima vértebra torácica Vertebra thoracica XIII: Decimotercera vértebra torácica Vertebra lum balis V: Quinta vértebra lumbar Os sacrum: Hueso sacro Vertebrae cau dales: Vértebras caudales Costa I: Primera costilla

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Costa XIII: Decimotercera costilla Cartilágines costales: Cartílagos costales Sternum: Esternón Scapula: Escápula Humerus: Húmero Ulna: Cubito Radius: Radio Ossa carpi: Huesos del carpo Os m etacarpale III et IV: Tercero y cuarto hue­ sos metacarpianos Ossa digitorum m anus: Huesos de los dedos de la mano Os co x ae: Hueso coxal

24. 25. 26. 27. 28.

Os fem oris: Fémur Tibia: Tibia Ossa tarsi: Huesos del tarso Os m etatarsale III et IV: Tercero y cuarto hue­ sos metatarsianos Ossa digitorum pedís: Huesos de los dedos del pie

VACA Músculos superficiales después de haber extirpado los músculos cutáneos

Figura 3 1.

Ai. levator nasolabialis: Músculo elevador nasolabial 2. M. m alaris: Músculo malar 3. Ai. m asseter: Músculo masetero 4. Ai. parotidoaurícularís: Músculo parotidoauricular 5. Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del músculo trapecio 5’. Pars thoracica mi. trapezii: Paite torácica del músculo trapecio 6. 7. Ai. brachiocephalicu s: Músculo braquiocefálico 6. Ai. cleidocephalicus (pars occipitalis): Músculo cleidocefálico (parte occipital) 7. Ai. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Músculo cleidocefálico (parte mastoidea) 8. Ai. omotransversarius: Músculo omotransverso #v 9. Ai. sternocephalicus (pars m andibularis): Mús­ culo estemocefálico (parte mandibular) 10. Pars acrom ialis mi. deltoide: Parte acromial del músculo deltoides 11. Pars scapularis mi. deltoide: Parte escapular del músculo deltoides 12. Ai. latissim us dors: Músculo dorsal ancho 13. Caput longum mi. trícipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial

14

14.

Caput laterale mi. trícipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial 15. Ai. brachíalis: Músculo braquial 16. Ai. extensor carpí radíalis: Músculo extensor radial del carpo 17. Ai. extensor digitorum com m unis: Músculo extensor común de los dedos 18. Ai. extensor digitorum lateralis: Músculo ex­ tensor lateral de los dedos 19. Ai. extensor carpi ulnaris: Músculo extensor cubital del carpo 20. Ai. flex o r carpí ulnaris: Músculo flexor cubital del carpo 21. Ai. serratus dorsalis caudaüs: Músculo serrato dorsal caudal 21'. F ascia th oracolu m balis (eius p ars lum bodorsalis): Fascia toracolumbar (parte lumbodorsal) 22. Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen 23. Ai. intercostalis extem u s: Músculo intercostal externo 24. Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen 25. Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax

26.

Ai. pectoralis profundus (m. pectoralis aseen densj: Músculo pectoral profundo (músculpectoral ascendente) 27, 27', 27”. Ai. gluteobiceps: Músculo gluteobícep 27. Ai. gluteus superficialis: Músculo glúteo supen ficial 27'. Portio cranialis mi. bicipitis temoris: Porciói craneal del músculo bíceps femoral 27”. Portio caudalis mi. bicipitis fem oris: Porciói caudal del músculo bíceps femoral 28. Ai. tensor fa c ia e latae: Músculo tensor de 1 fascia lata 29. Fascia lata et m. vastus lateralis: Fascia lata ; músculo vasto lateral 30. Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio 31. Ai. sem itendinosus: Músculo semitendinoso 32. Fascia cruris: Fascia de la pierna 33. Ai. extensor digitorum longus: Músculo exten sor largo de los dedos 34. Ai. peron eu s longus: Músculo peroneo largo 35. Tendo mi. flexoris digitorum superficialis Tendón del músculo flexor superficial de lo dedos 36. Ai. flex o r digitorum profundus: Músculo flex» profundo de los dedos

VACA Vista de los órganos internos desde la derecha

Figura 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis: Partí; cra­ neal del lóbulo craneal del pulmón Pars caudalis lobi cranialis pulm onis: Parte cau­ dal del lóljjilo craneal del pulmón Lotus m edius pulm onis: Lóbulo medio del pul­ món Lobus caudalis pulm onis: Lóbulo caudal del pulmón Trachea, esophagus: Tráquea, esófago Hepar: Hígado Vesica fellea: Vesícula biliar Omasum: Omaso Abomasum: Abomaso

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 16,

Pars pylorica abom asi: Parte pilórica del abo­ maso Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo­ deno Pars descen dens duodeni: Parte descendente del duodeno Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del duodeno lejunum : Yeyuno Cecum: Ciego 17, 18, 19. Colon ascendens: Colon ascendente 17, 18. Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Gyrus ventralis a n sae proxim alis: Giro ventral del asa proximal Gyrus m edius ansae proxim alis: Giro medio del asa proximal Gyrus dorsalis an sae proxim alis: Giro dorsal del asa proximal Ansa distalis coli: Asa distal del colon Colon descen dens: Colon descendente Rectum: Recto Vesica urinaria: Vejiga urinaria Ren dexter: Riñón derecho Cor: Corazón

VACA ✓

Organos internos. Vista desde la izquierda. Disección superficial

Figura 5 1. 2. 3.

4. 5.

6.

Esophagus: Esófago T rachea: Tráquea Pars cranialis lob i cranialis pulm onis dextri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón de­ recho Lobus cau dalis pulm onis sinistri: Lóbulo caudal del pulmón izquierdo Pars cau dalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón izquierdo

16

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Sulcus longitudinalis sinister ruminis: Surco longitudinal izquierdo del rumen Cor: Corazón Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma Lien: Bazo Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru­ men Saccus cecus caudodorsalis: Saco ciego caudodorsal Saccus cecu s caudoventralis: Saco ciego caudoventral

15. 16. 17. 18. 19. 20.

A bom asum : Abomaso Rectum: Recto Vagina: Vagina Vesica urinaria: Vejiga urinaria Jejunum : Yeyuno Cecum: Ciego

VACA Órganos internos. Vista desde la izquierda. Disección profunda

Figura 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Esophagus: Esófago T rachea: Tráquea Aorta: Aorta V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Tm ncus brachiocephalicu s: Tronco braquiocefálico Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar V. cava cranialis: Vena cava craneal V. cava caudalis: Vena cava caudal Bronchi principales: Bronquios principales Vv. pulm onales: Venas pulmonares Aurícula dextra cordis: Aurícula (orejuela) de­ recha del corazón Aurícula sinistra cordis: Aurícula (orejuela) iz­ quierda del corazón

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón Ventriculus siníster cordis: Ventrículo izquier­ do del corazón Diaphragm a: Diafragma Lien: Bazo Reticulum: Retículo Sulcus reticuli: Surco del retículo Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru­ men Atrium ruminis (saccus cranialis ruminis): Atrio del rumen (saco craneal del rumen) Saccus cecu s caudodorsalis: Saco ciego caudodorsal

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Saccus cecu s caudoventralis: Saco ciego caudoventral Plica ruminoreticularis: Pliegue ruminorreticular Pila cranialis ruminis: Pilar craneal del rumen Pila caudalis ruminis: Pilar caudal del rumen A bom asum : Abomaso Rectum : Recto Vagina: Vagina Vesica urinaria: Vejiga urinaria Jejunum : Yeyuno Cecum: Ciego

17

TORO Esqueleto torácico. Vista desde la izquierda

Figura 7 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Processus spinosi: Apófisis espinosas Costa II: Segunda costilla Cartílago costalís III: Tercer cartílago costal Processus transversi: Apófisis transversas Corpora vertebrarum: Cuerpos vertebrales Tuberositas processu s spinosi: Tuberosidad de la apófisis espinosa

18

7. 8. 9. 10. 11.

Tuberculum costae: Tubérculo de las costillas Caput costae: Cabeza de la costilla Costa IX: Novena costilla Foram ina vertebraba lateralia: Agujeros verte­ brales laterales Foram ina intervertebralia: Agujeros interverte­ brales

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Processus m am illares: Apófisis mamilares Manubrium sterni: Manubrio del esternón Corpus sterni: Cuerpo del esternón Cartílago x ip h oid ea: Cartílago xifoides Arcus costalís: Arco costal Spatía interspinosa: Espacios interespinosos Spatia intercostalia: Espacios intercostales

TORO Disección del tronco. Vista desde la izquierda. Disección profunda después de haber extirpado el miembro torácico izquierdo

Figura 8 1. 2. 3.

*4. • 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11, 11. 12. 13. 14. 15.

M. sem ispinalis capitis: Músculo semiespinal » 16. M. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax de la cabeza M. longissimus cervicis, n. thoracicus II: Múscu17. M. rectus thoracis: Músculo recto del tórax lo longísimo del cuello, segundo nervio torácico 18. Mm. intercostales externi: Músculos intercosta­ les externos Fascia thoracolum balis (eius pars spinotransversalis): Fascia toracolumbar (parte espino19. M. longissimus lum borum : Músculo longísimo transversal) lumbar M. serratum dorsalis cranialis: Músculo serra20. M. gluteobiceps: Músculo gluteobíceps to dorsal craneal 21. M. obliquus extem u s abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen M. senatus dorsalis caudalis: Músculo serrato dorsal caudal 22. M. rectus abdominis: Músculo recto del abdomen M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del 23. M. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ tórax cuo interno del abdomen Pars dorsalis mi. scalen i m edii: Parte dorsal 24. A poneurosis mi. obliqui intem i abdom inis: Aponeurosis del músculo oblicuo interno del del músculo escaleno medio M. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal abdomen Pars ventralis mi. scalen i m edii: Parte ventral 25. M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio del músculo escaleno medio 26. M. gluteus accesoriu s: Músculo glúteo acceso­ Trachea: Tráquea rio 12, 14. 3fl. Plexus brachialis et nen'i plexus: 27. M. qu adriceps fem oris: Músculo cuádriceps fe­ moral Plexo braquial y nervios del plexo N. pectoralis caudalis: Nervio pectoral caudal 28, 29. Rami dorsales nn. thoracicorum : Ramos dorsales de nervios torácicos N. ulnaris et n. m edianus: Nervio cubital y ner­ vio mediano 28. Rami cutanei m ediales: Ramos cutáneos me­ A. et v. axillares: Arteria y vena axilares diales N. axillaris, v. jugularis interna: Nervio axilar. 29. Ram i cu tanei laterales: Ramos cutáneos late­ rales vena yugular interna V. jugularis extema. m. stemocephalicus: Vena 30, 32. Rami ventrales nn. thoracicorum I-XII (nn. intercostales) et XIII (n. costoabdom inalis): Ra­ yugular externa, músculo estemocefálico

30. 31.

32.

33. 34. 35. 36.

37. 38. 39. 40.

mos ventrales del primero al decimosegundo (intercostales) y del decimotercero (costoabdominal) nervios torácicos Rami cutanei laterales nn. intercostalium: Ramos cutáneos laterales de nervios intercostales Ramus cutaneus lateralis n. ilioinguinalis (s.n. Ium balis II), ram us a. et v. circu nflexae ilium p rofu n dae: Ramo cutáneo lateral del nervio ilioinguinal (segundo nervio lumbar), rama de la arteria y vena circunflejas ilíacas profundas Ramus cutaneus lateralis n. costoabdom inalis: Ramo cutáneo lateral del nervio costoabdominal Mm. intercostales intem i: Músculos intercosta­ les internos Costa XIII: Decimotercera costilla N. thoracodorsalis: Nervio toracodorsal Ramus cutaneus lateralis ni. iliohypogastrici: Ramo cutáneo lateral del nervio iliohipogástrico N. cutaneus fem oris lateralis: Nervio cutáneo femoral lateral Esophagus: Esófago Truncus costocervicalis, v. costocervicalis: Tronco costocervical y vena costocervical A. et v. scapularis dorsalis: Arteria y vena escapulares dorsales

TORO Disección del tórax con la pleura extirpada dejando las visceras al descubierto. Vista desde la derecha

Figura 9 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

20

Crus m ed iale dextrum diaphm gm atis: Pilar medial derecho del diafragma Centrum tendineum diaphragm atis: Centro tendinoso del diafragma Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma Vv. phrenicae craniales: Venas frénicas craneales Lnn. m ediastinales caudales, truncus vagalis dorsalis: Linfonódulos mediastínicos caudales, tronco vagal dorsal Ramus bronchalis, truncus vagalis ventralis: Rama bronquial, tronco vagal ventral Ram i a. pulm onalis, w . pulm on ales: Ramas de la arteria pulmonar, venas pulmonares N. phreTlicus dexter, bronchus trachealis: Nervio frénico derecho, bronquio traqueal V. cava cranialis: Vena cava craneal V. cava caudalis: Vena cava caudal Lobus accesoriu s pulm onis: Lóbulo accesorio del pulmón Esophagus: Esófago Aorta, ductus thoracicus, pars thoracica trunci sym pathici: Aorta, conducto torácico, parte torácica del tronco simpático

14. 15. 16. 17. 18.

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

26.

M. longus colli: Músculo largo del cuello A. et v. intercostalis suprem a: Arteria y vena intercostales supremas A. et vertebralis: Arteria y vena vertebrales A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer­ vicales profundas Ganglion stellatum (s. cervicothoracicum ), truncus costocervicalis, v. costocervicalis: Gan­ glio estrellado (cervicotorácico), tronco costocervical, vena costocervical Ganglion cervicale m édium : Ganglio cervical medio R ad ices ni. phren ici: Raíces del nervio fréni­ co N. larvngeus recurrens. v. ¡ugularis interna: Ner­ vio laríngeo recurrente, vena yugular interna V. ¡ugularis externa: Vena yugular externa T rachea: Tráquea Ansa subclavia: Asa subclavia Truncus vagosym pathicus. a. carotis com m unis: Tronco vagosimpático, arteria carótida co­ mún A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

M. sternocephalicus: Músculo esternocefálico Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquiocefálico A. et v. subclavia dextra: Arteria y vena sub­ clavias derechas A. et v. cervicalis superficialis: Arteria y vena cervicales superficiales A. et v. thoracica externa: Arteria y vena torá­ cicas externas Ventriculus dexter coráis: Ventrículo derecho del corazón Perícardium : Pericardio Sternum: Esternón Costa VI: Sexta costilla Cartílago costalis VI: Sexto cartílago costal Scapula et mm. scapulares: Escápula y múscu­ los escapulares N. cervicalis VII: Séptimo nervio cervical P aries thoracis sinister: Pared izquierda del tórax

TORO Disección del tórax con la pleura extirpada dejando las visceras al descubierto. Vista desde la izquierda

Figura 10 M. trapezius (pars cervicalis et pars thoracica): Músculo trapecio (partes cervical y torácica) 2 . Ai. rhom boideus thoracis et m. rhomboiáeus cervicis: Músculos romboi­ des del tórax y romboides del cuello 3. Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax 4. Ai. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato ventral del cuello 5. A. et v. scapularís áorsalis: Arteria y vena escapulares dorsales 6 . M. scalenus áorsalis, n. accesoríus: Músculo escaleno dorsal, nervio accesorio 7. A. et v. intercostalis suprema, truncus sympathicus: Arteria y vena intercostales supremas, tron­ co simpático 8 . N. cervicalis VIII, a. et v. cervicalis profunáa: Octavo nervio cervical, arteria y vena cervica­ les profundas 9. N. cervicalis VII, a et v. vertebralis: Séptimo nervio cervical, arteria y vena vertebrales 10. Costa I: Primera costilla 11. Ganglion stellatum (s. cervicothoracicum ): Gan­ glio estrellado (cervicotorácico) 12. Truncus costocervicalis, v. costocervicalis, ganglion cervicale m eáium : Tronco costocervical, vena costocervical, ganglio cervical medio 13. Truncus vagosympathicus, a. carotis comm unis, v. ¡ugularis interna: Tronco vagosimpático, arteria carótida común, vena yugular interna 14. Ansa subclavia, áuctus thoracicus: Asa sub­ clavia, conducto torácico 15. V. cava cranialis, truncus b rach io cep b alicu s, n. ca rá ia cu s thoracicu s: Vena cava craneal. i.

16. 17. 18. 19.

20 . 21.

22 .

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

tronco braquiocefálico, nervio cardíaco torá­ cico Aorta thoracica: Aorta torácica M. longus colli: Músculo largo del cuello Esophagus: Esófago N. laryngeus recurrens sinister, v. ozygos sinis­ tra: Nervio laríngeo recurrente izquierdo, vena ácigos izquierda N. vagus. trachea: Nervio vago, tráquea Vv. pulm onales: Venas pulmonares Truncus pulm onalis, n. phrenicus: Tronco pul­ monar, nervio frénico Aurícula sinistra coráis: Aurícula (orejuela) iz­ quierda Ventrículus sinister coráis: Ventrículo izquier­ do del corazón Perícaráium : Pericardio A. et v. subclavia sinistra: Arteria y vena sub­ clavias izquierdas V. ¡ugularis externa: Vena yugular externa V. cep h alica: Vena cefálica A. et v. thoracica externa: Arteria y vena torá­ cicas externas A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas

31.

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis áextrí: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón derecho Lobus accesoríu s pulm onis: Lóbulo accesorio del pulmón Costa VII: Séptima costilla Crus m eá ia le sinistrum diaphragm atis: Pilar medial izquierdo del diafragma Centrum tendineum diaphragm atis: Centro tendineo del diafragma Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma Costa X: Décima costilla Sternum: Esternón Lnn. m eáiastin ales cau áales: Linfonódulos mediastínicos caudales A et v. cervicalis superficialis: Arteria y vena cervicales superficiales Ramus v. et a. cervicalis p rofu n áae: Rama de la arteria y vena cervicales profundas M. pectoralis profunáus: Músculo pectoral pro­ fundo Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

TORO Parte torácica de la columna vertebral. Vista desde la izquierda

Figura 11 1 . Extremitas cranialis vertebrae thoracicae I: Ex­ tremidad craneal de la primera vértebra torácica 2. Corpus vertebrae: Cuerpo vertebral 3. Processus spinosus: Apófisis espinosa 4. Tuberositas processus spinosi: Tuberosidad de la apófisis espinosa 5. Processus transversus: Apófisis transversa 6 . Processus m am illaris: Apófisis mamilar

7. 8. 9. 10. 11.

Fovea costalis caudalis: Fosita costal caudal Fovea costalis cranialis: Fosita costal craneal Fovea costalis transversalis: Fosita costal trans­ versal Foram ina intervertebralia: Agujeros interverte­ brales Foram en vertebrale laterale: Agujero vertebral lateral

12.

13.

Processus articulons cranialis vertebrae thoracicae I: Apófisis articular craneal de la primera vértebra torácica P rocessus articularis cau dal is vertebrae thoracica e XIII: Apófisis articular caudal de la deci­ motercera vértebra torácica

TORO Esqueleto de las vértebras lumbares. Vista dorsolateral

Figura 12 1. 2. 3. 4.

5. 6.

7.

22

Extremitas cranialis vertebrae lumbalis I: Extremi­ dad craneal de la primera vértebra lumbar Corpus vertebrae lum balis III: Cuerpo vertebral de la tercera vértebra lumbar Processus spinosi: Apófisis espinosa Processus articularis cranialis cum processu m am illari: Apófisis articular craneal con apófi­ sis mamilar Processus costarii (s. transversil: Apófisis costiformes (transversas) Facies articularis cranialis vertebrae lum balis I: Cara articular craneal de la primera vértebra lumbar Processus articularis cau dalis vertebrae lum ba­ lis VI: Apófisis articular caudal de la sexta vér­ tebra lumbar

TORO Sexta vértebra lumbar (arriba) y primera vértebra lumbar (abajo). Vista caudolateral

Figura 13 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Corpus vertebrae: Cuerpo vertebral Extremitas caudalis: Extremidad caudal Arcus vertebrae: Arco vertebral Processus spinosus: Apófisis espinosa Processus costarius: Apófisis costiforme Processus articularis cranialis cum processus mamillari (proc. mamilloarticulnris): Apófisis articular craneal con apófisis mamilar (apófisis mamiloarticular) 7. Processus articularis caudalis: Apófisis articular caudal 8. Incisura vertebralis caudalis: Incisura vertebral caudal

TORO Sexta vértebra lumbar (arriba) y primera vértebra lumbar (abajo) Vista craneoventral

Figura 14 1. Corpus v y lebrae: Cuerpo vertebral 2. Extremitas cranialis vertebrae: Extremidad cra­ neal de la vértebra 3. Arcus vertebrae: Arco vertebral 4. Processus spinosus: Apófisis espinosa 5. Processus costarius: Apófisis costiforme 6. Processus articularis cranialis cum processus mamillari (proc. m am illoarticularis): Apófisis articular craneal con apófisis mamilar (apófisis mamiloarticular)

TORO Musculatura profunda de la columna vertebral. Vista desde la izquierda

Costa I: Primera costilla Mm. intercostales externi: Músculos intercosta­ les externos Funiculus nu chae: Funículo de la nuca Pars cucuUaris lig. nu chae: Parte de la cruz del ligamento de la nuca Lam ina nu chae: Lámina de la nuca Ai. spinalis et sem ispin alis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello Ai. longissimus lum borum: Músculo longísimo lumbar

8.

Ai. gluteobiceps: Músculo gluteobíceps Ai. m ultifidus cervicis: Músculo multífido del cuello 10. Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax 11 . Ai. m ultifidus lum borum: Músculo multífido lumbar 1 2 . Ai. longissimus cervicis: Músculo longísimo del cuello 13. Costa XIII: Decimotercera costilla 14. Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax 14’. Ai. iliocostalis lum borum: Músculo iliocostal lumbar 15. Ai. retractor costae: Músculo retractor de la costilla 16. Ai. rectus capitis dorsalis m ajor: Músculo recto dorsal mayor de la cabeza 1 7 . Ai. rectus capitis dorsalis m inor: Músculo rec­ to dorsal menor de la cabeza

18.

9.

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Ai. obliquus capitis cranialis: Músculo oblicuo craneal de la cabeza M. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicuo caudal de la cabeza Ai. intertransversarius longus (pars atlantis): Músculo intertransverso largo (parte del atlas) M. longissimus atlantis: Músculo longísimo del atlas Ai. longissimus capitis: Músculo longísimo de la cabeza Insertio mi. longissimi capitis: Inserción del músculo longísimo de la cabeza Ai. longus capitis: Músculo largo de la cabeza Ai. longus colli: Músculo largo del cuello Atol, intertransversarii ventrales cervicis: Múscu­ los intertransversos ventrales del cuello Mm. intertransversarii dorsales cervicis: Múscu­ los intertransversos dorsales del cuello Tuber coxae: Tuberosidad coxal M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio

K

TORO Vista del suelo del tórax Figura 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

24

Manubrium sterni: Manubrio del esternón Costa II: Segunda costilla Cartílago costalis VII: Séptimo cartílago costal Mm. intercostalis interni: Músculos intercosta­ les internos Ai. transversus thoracis: Músculo transversa del tórax Corpus sterni: Cuerpo del esternón Insertio p leu rae m ediastinalis: Inserción de la pleura mediastínica Diaphragm a: Diafragma A. el v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas Rami intercostales ventrales: Ramas intercosta­ les ventrales Cartílago x ip h oid ea: Cartílago xifoides Lnn. sternales: Linfonódulos esternales

TORO Sección transversal del tórax a nivel de la segunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 17 1.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 32. 33. 34.

Processus spinosus vertebrae thoracicae II: Apófisis espinosa de la segunda vértebra torá­ cica Processus transversus vertebrae thoracicae II: Apófisis transversa de la segunda vértebra to­ rácica Caput costae II: Cabeza de la segunda costilla Corpus vertebrae thoracicae II: Cuerpo de la segunda vértebra torácica Scapula: Escápula Humerus: Húmero Costa II: Segunda costilla Cartílago costalis I: Primer cartílago costal Stemum : Esternón Lig. nuchae: Ligamento de la nuca M. rhom boídeus thoracis: Músculo romboides del tórax M. trapezius. pars thoracica: Músculo trapecio, parte torácica iW. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello M. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax M. suprnspinatus: Músculo supraespinoso M. longissimus thoracis et cervicis: Músculo longísimo del tórax y del cuello A. et v. thoracica interna, In. sternalis: Arteria y vena torácicas internas, linfonódulo esternal Mediastinum craniale: Mediastino craneal iVi. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax Mm. intercostales: Músculos intercostales M. infraspinatus: Músculo infraespinoso M. subscapularis: Músculo subescapular M. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal M. teres minor: Músculo redondo menor M. brachialis: Músculo braquial Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial M. deltoideus: Músculo deltoides M. coracobrachialis: Músculo coracobraquial M. pectoralis profundus (ascendens): Músculo pectoml profundo (ascendente) M. bíceps brachii: Músculo bíceps braquial M. brachiocephalicus: Músculo braquiocefálico 33. M. pectoralis superfícialis: Músculo pecto­ ral superficial ¡Vi. pectoralis descen dens: Músculo pectoral descendente ¿Vi. pectoralis transversus: Músculo pectoral transverso M. longus colli: Músculo largo del cuello

35. 36.

37.

38. 39.

Esophagus, ductus thoracicus: Esófago, con­ ducto torácico Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo Pars cranialis lobi cranialis pulm onis dextri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón derecho Trachea, n. laryngeus recurrens sinister: Trá­ quea, nervio laríngeo recurrente izquierdo N. vagus sinister, a. subclavia sinistra: Nervio vago izquierdo, arteria subclavia izquierda

40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax M. rotator: Músculo rotador Truncus brachiocephalicu s, n. vagus dexter: Tronco braquiocefálico, nervio vago derecho V. cava cranialis, n. pbren icu s dexter: Vena cava craneal, nervio frénico derecho Truncus sym pathicus: Tronco simpático A. axillaris, ram i plexus brachialis: Arteria axi­ lar, ramos del plexo braquial V. axillaris, m. rectus thoracis: Vena axilar, músculo recto del tórax

TORO Sección transversal del tórax a nivel de la tercera vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

21 . 22 .

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

39. 40.

41. 42. 43.

Figura 18 1. Vertebra thoracica III: Tercera vértebra torácica 2. Costa III: Tercera costilla 3. Scapula: Escápula 4. Humerus: Húmero 5. Costa II: Segunda costilla 6. Cartílago costalis II: Segundo cartílago costal 7. Stem um : Esternón 8. 9. Lig. nu chae: Ligamento de la nuca

26

10. 11. 12.

13.

Ai. trapezius, pars thoracica: Músculo trapecio, porción torácica Ai. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello Lig. interspinale: Ligamento interespinoso

44. 45.

46. 47. 48.

Ai. supraspinatus: Músculo supraespinoso Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax Ai. longissimus thoracis et cervicis: Músculo longísimo del tórax y del cuello Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax Ai. rotator: Músculo rotador Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax Ai. infraspinatus: Músculo infraespinoso Ai. subscapularis: Músculo subescapular Min. intercostales: Músculos intercostales Ai. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal Ai. deltoideus: Músculo deltoides Ai. teres m inor: Músculo redondo menor Ai. brachialis: Músculo braquial Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial Ai. coracobrachialis: Músculo coracobraquial Ai. rectus thoracis: Músculo recto del tórax Ai. bíceps brachii: Músculo bíceps braquial Al. brachíocephalicu s: Músculo braquiocefálico Ai. intercostalís intem us (intercartilagineus): Músculo intercostal interno (intercartilaginoso) Ai. pectoralis ascen den s (s. profundus): Mús­ culo pectoral ascendente (profundo) Ai. pectoralis descen dens: Músculo pectoral descendente Ai. pectoralis transversus: Músculo pectoral transverso Ai. transversus thoracis: Músculo transverso del tórax Ai. longus colli: Músculo largo del cuello Pars cranialis lobí cranialis pulm onís sinistrí: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo Esophagus, n. laiyvgeus recurwns sinister: Esó­ fago, nervio laríngeo recurrente izquierdo. Ductus thoracicus, n. vagus sinister, truncus brachíocephalicu s: Conducto torácico, nervio vago izquierdo, tronco braquiocefálico Trachea, n. vagus dexter: Tráquea, nervio vago derecho V. cava cranialis, n. phrenícus dexter: Vena cava craneal, nervio frénico derecho Thymus, n. phrenícus sinister: Timo, nervio frénico izquierdo M ediastinum craniale: Mediastino craneal Pars cranialis lobi cranialis pulm onis dextrí: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón derecho Kami plexus brachialis: Ramos del plexo bra­ quial A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas

TORO Sección transversal del tórax a nivel de la cuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 19 1. 2.

3. 4. 5. 6.

7. 8.

9. 10.

11.

12.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 . 21.

22.

23. 24. 25. 26. 27.

28.

29

30.

31. 32. 33. 34, 35 36. 37.

Processus spinosus vertebras thoracicae III: Apófisis espinosa de la tercera vértebra torácica Vertebra thoracica IV: Cuarta vértebra torácica Caput costae IV: Cabeza de la cuarta costilla Scapula: Escápula Costa TV: Cuarta costilla Sternum: Esternón O lecranon: Olécranon M. trapezius, pars thoracica: Músculo trapecio, parte torácica Ai. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax Al. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello Af. infraspinatus: Músculo infraespinoso A/, longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Af. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax Ai. rotator: Músculo rotador Ai. subscapularis: Músculo subescapular Al. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax M. levator costae: Músculo elevador de la costilla Al. longus coili: Músculo largo del cuello Al. teres m ajor: Músculo redondo mayor M. cutaneus om obrachialis: Músculo cutáneo omobraquial M. latissimus dorsi: Músculo dorsal ancho Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial Mm. intercostales: Músculos intercostales Al. rectus thoracis: Músculo recto del tórax Af. pectoralis profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente) Ai. intercostalis intem us (m. intercartilagineus): Músculo intercostal interno (músculo intercartilaginoso) Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo Pars cranialis lobi cranialis pulm onis dextri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón derecho Lnn. m ediastinales craniales, ductus thoracicus: Linfonódulos mediastínicos craneales, conducto torácico Esophagus, n. vagus dexter: Esófago, nervio vago derecho Trachea: «Tráquea Ostium v. cavae cranialis: Orificio de la vena cava craneal 34’. N. laryngeus recurrens sinister: Nervio la­ ríngeo recurrente izquierdo Arcus aortae, n. vagus sinister: Arco de la aor­ ta, nervio vago izquierdo N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo Truncus pulm onalis, v. azygos sinistra: Tronco pulmonar, vena ácigos izquierda

38. 39. 40. 41. 42.

N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho Atrium dextrum coráis: Atrio derecho del co­ razón A. coronaria áextra ¡ostium): Arteria coronaria derecha (orificio) Aurícula sinistra, a. coronaria sinistra: Aurícula (orejuela) izquierda, arteria coronaria izquierda V. thoracica externa, nn. p ectorales cau áales Irami ni. thoracoventralis): Vena torácica exter­ na, nervios pectorales caudales (ramos del ner­ vio toracoventral)

43. 44. 45. 46.

47. 48.

Pericaráium : Pericardio A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas Al. transversus thoracis: Músculo transverso del tórax Truncus brachiocephalicus, recessus cavi perícaráii: Tronco braquiocefálico, receso de la ca­ vidad pericárdica Ostium atrioventriculare áextrum : Orificio atrioventricular derecho Ventrículus áexter: Ventrículo derecho

TORO Sección transversal del tórax a nivel de la quinta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección 14.

Figura 20 1 ,2 . Ug. nu chae: Ligamento de la nuca 3. P rocessus spin osu s vertebrae th o racica e IV: Apófisis espinosa de la cuarta vértebra torácica 4, 5. Vertebra thoracica V: Quinta vértebra torácica 6. Scapula: Escápula 7. Cartílago scapulae, m. trapezius, pars thoracica: Cartílago de la escápula; músculo trapecio, par­ te torácica

28

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Costa V: Quinta costilla Costa VI: Sexta costilla Cartílago costalis V: Quinto cartílago costal Sternum: Esternón M. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax M. spinalis et seniispínalís thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello

M. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax 15. M. multifidus thoracis: Músculo multífido del tórax 16. M. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax 17. M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax 18. Ai. levator costae, truncus sym pathicus: Mús­ culo elevador de la costilla, tronco simpático 19. M. subscapularis: Músculo subescapular 20. M. teres m ajor: Músculo redondo mayor 21. Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho 22. M. tensor fa s c ia e antebrachii: Músculo tensor de la fascia del antebrazo 23. M. cutaneus om obrachialis: Músculo cutáneo omobraquial 24. Caput longum mi. tricipitis: Cabeza larga del tríceps braquial 25. O lecranon: Olécranon 26. Ai. longus colli: Músculo largo del cuello 27. Aorta, v. azygos sinistra: Aorta, vena ácigos iz­ quierda 27’. V. azygos sinistra (orificium): Vena ácigos iz­ quierda (orificio) 28. Esophagus, ductus thoracicus, n. vagus dexter: Esófago, conducto torácico, nervio vago derecho 29. Bronchus principalis sinister, n. phrenicus sinister: Bronquio principal izquierdo, nervio frénico izquierdo 30. Bronchus principales dexter, n. vagus sinister: Bronquio principal derecho, nervio vago iz­ quierdo 31. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo 32. Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo 33. Pars caudalis lobi cranialis pulm onis dextri: Par­ te caudal del lóbulo craneal del pulmón derecho 34. Lobus m edius pulm onis: Lóbulo medio del pulmón 35. Valva atrioventricularis sinistra (s. bicuspidalis), sinus coronaríus: Valva atrioventricular iz­ quierda (bicúspide), seno coronario 36. Ramus circumflexus a. coronariae cordis sinistrae, v. cordis magna: Rama circunfleja de la ar­ teria coronaria izquierda, vena cardíaca magna 37. Pericardium, m. transversus thoracis: Pericar­ dio, músculo transverso del tórax 38. A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas 39. Vv. pulm on ales: Venas pulmonares 40. V. cava caudalis: Vena cava caudal 41. Atrium dextrum cordis: Atrio derecho del co­ razón 42. N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho 43. Ventriculus sinister cordis: Ventrículo izquier­ do del corazón 44. Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón 45. Atrium sinistrum cordis: Atrio izquierdo del corazón 46. Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente)

TORO Sección transversal del tórax a nivel de la sexta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 21 1. 2.

3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

27.

Pars cucullaris ligam enti nu chae: Parte de la cruz del ligamento de la nuca P rocessus spin osu s vertebrar: th o racica e V: Apófisis espinosa de la quinta vértebra torá­ cica 1Vi. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y seraiespinal del tórax y del cuello Pars thoratica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio Ai. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax Ai. infraspinatus: Músculo infraespinoso Vertebra thoracica VI: Sexta vértebra torácica Scapula: Escápula Ai. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato dorsal craneal Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax Ai. levator costae et m. rotator: Músculo eleva­ dor de la costilla y músculo rotador Mm. intercostales: Músculos intercostales M. subscapularis: Músculo subescapular Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho M. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax Ai. cutaneus trunci, v. thoracica externa: Mús­ culo cutáneo del tronco, vena torácica externa Ai. intercostalis internus (m. intercartilagineus): Músculo intercostal interno (músculo intercartilaginoso) Costa VI: Sexta costilla Cartílago costalis VI: Sexto cartílago costal Sternum: Esternón Ai. transversus thoracis: Músculo transverso del tórax A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas Ai. pectoralis profundus (ascen den s): Músculo pectoral profundo (ascendente) Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistrí: Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón izquierdo Lobus m edius pulm onis: Lóbulo medio del pulmón

28. 29. 30. 31. 32.

Aorta, v. azygos sinistra: Aorta, vena ácigos iz­ quierda Ductus thoracicus, truncus vagalis dorsalis: Conducto torácico, tronco vagal dorsal Esophagus, truncus vagalis ventralis: Esófago, tronco vaga! ventral V. pulm onalis, bronchus dexter: Vena pulmo­ nar, bronquio derecho N. phrenicus sinister, v. azygos sinistra: Nervio frénico izquierdo, vena ácigos izquierda

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

Sinus coronaríus, n. phrenicus dexter: Seno coronario, nervio frénico derecho A. coronaria sinistra, v. cordis m agna: Arteria coronaria izquierda, vena cardíaca magna Atrium sinistrum: Atrio izquierdo Paries ventriculi sinistrí cordis: Pared del ven­ trículo izquierdo del corazón Ventriculus dexter: Ventrículo derecho Pericardium : Pericardio V. cava cau dalis: Vena cava caudal

29

TORO Sección transversal del tórax a nivel de la séptima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

25.

26. 27. 28. 29.

Figura 22 Aorta, ductus thoracicus, v. azygos sinistra: Aor­ ta. conduct^ torácico, vena ácigos izquierda 2. Esophagus, truncus vagalis ventralis: Esófago, tronco vagal ventral 3. Bronchus, ram us a. pulm onalis. truncus vagalis dorsalis: Bronquio, rama de la arteria pulmonar, tronco vagal dorsal 4. N. phren ícu s sinister, m ediastinum cau d ale: Nervio frénico izquierdo, mediastino caudal 5-8. Pulmo (5, lobus caudalis sinister; 6 lohus caudalis dexter; 7, lobus m edius; 8, lohus acceso-

30. 31.

1.

30

9. 10. 11.

12.

rius): Pulmón (5, lóbulo caudal izquierdo: 6, ló­ bulo caudal derecho; 7, lóbulo medio; 8, lóbu­ lo accesorio) M. longus colli. truncus sym pathicus: Músculo largo del cuello, tronco simpático Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso M. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello Ai. trapezius, pars thoracica: Músculo trapecio, parte torácica

32. 33. 34. 35. 36.

M. Iongissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax M. m ultifidus thoracis: Músculo multlfido del tórax Ai. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax M. levator costae: Músculo elevador de la costilla M. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato dorsal craneal M. intercostalis externus: Músculo intercostal externo ¡Vi. intercostalis irtternus: Músculo intercostal interno Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax M. iliocostalís thoracis: Músculo iliocostal del tórax Centrum tendineum diaphragm atis: Centro tendinoso del diafragma Pars sternalis diaphragmatis: Harte esternal del diafragma Cartílago costalis VII, m. transversus thoracis: Séptimo cartílago costal, músculo transverso del tórax Ai. intercostalis internus (m. intercartilagineus), cartílago costalis VIH. a. et v. thoracica interna: Músculo intercostal interno (músculo intercartilaginoso), octavo cartílago costal, arte­ ria y vena torácicas internas M. rectus abdom inís: Músculo recto del abdo­ men M. pectoralís profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente) Scapula, rn. latissim us dorsi: Escápula, múscu­ lo dorsal ancho Vertebra thoracica VII: Séptima vértebra torá­ cica Costa VII: Séptima costilla N. phrenicus dexter, plica (s. m esenterium ) v. cavae caudalis, v. cava caudalis: Nervio fréni­ co derecho, pliegue (mesenterio) de la vena cava cauda], vena cava caudal Lobus hepatis sinister: Lóbulo del hígado iz­ quierdo Reticulum: Retículo Sternum: Esternón Omentum minus: Omento menor V. thoracica externa, m. obliquus externus abdom inis: Vena torácica externa, músculo obli­ cuo externo del abdomen

TORO Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una muestra seca

Figura 23 1. T rachea: Tráquea 2-5. Facies costalis pulm onis: Cara costal del pulmón 2. Lobus cau dalis: Lóbulo caudal 3. Lobus m edius: Lóbulo medio 4. Pars caudalis lobi cranialis: Parte cau­ dal del lóbulo craneal 5. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis dextri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón derecho 6. Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal (obtuso) 7. 10. Margo acutus: Borde agudo 7. Margo ventralis: Borde ventral 8. Incisura cardiaca: Incisura cardíaca 9. Facies diaphragm atica: Cara diafragmática 10. Margo basalis: Borde basal 11. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo cra­ neal del pulmón izquierdo 12. Fissura interlobaris cranialis et caudalis: Fisuras interlobulares craneal y caudal

TORO Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una muestra seca

Figura 24 1. Trachea: Tráquea 2-5. Facies costalis pulm onis: Cara costal del pulmón 2. Lobus caudalis: Lóbulo caudal 3. Pars caudalis lobi cranialis: Parte cau­ dal del lóbulo craneal 4. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo cra­ neal del pulmón izquierdo 5. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis dextri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón derecho 6. Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal (obtuso) 7. 10. Margo acutus: Borde agudo 7. Margo ventralis: Borde ventral 8. Impressio cardiaca: Impresión cardíaca 9. Facies diaphragm atica: Cara diafragmática 10. Margo basalis: Borde basal 11. Fissura interlobaris: Fisura interlobular

TORO Pulmón izquierdo. Vista de la cara mediastínica

...

Figura 25 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Pars cranialis lobi cranialis: Parte craneal del ló­ bulo craneal Pars caudalis lobi cranialis: Parte caudal del ló­ bulo craneal Lobus caudalis: Lóbulo caudal Margo dorsalis lobtusus]: Borde dorsal (obtuso) Margo acutus ventralis: Borde agudo ventral Fissura interlobaris: Fisura interlobular

32

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Incisura cardiaca: lncisura cardíaca F acies diaphragm atica: Cara diafragmática Im pressio aórtica: Impresión aórtica Im pressio esophagea: Impresión esofágica Im pressio v. azygos: Impresión de la vena ácigos Bronchus principalis sinister: Bronquio princi­ pal izquierdo

13. 14. 15. 16.

A. pulm onalis sinistra: Arteria pulmonar iz­ quierda Vv. pulm on ales: Venas pulmonares Insertio p leu rae m ediastinalis: Inserción de las pleuras mediastínicas Im pressio cardiaca: Impresión cardíaca

TORO Pulmón derecho. Vista de la cara mediastínica

Figura 26 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Pars cranialis lobi cranialis: Parte craneal del ló­ bulo craneal Pars caudgfis lobi cranialis: Parte caudal del ló­ bulo craneal Lobus m edius: Lóbulo medio Lobus caudalis: Lóbulo caudal Lobus accesorius: Lóbulo accesorio Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal (obtuso) Margo acutus ventralis: Borde agudo ventral Incisura cardiaca et fissura interlobaris crania­ lis: Incisura cardíaca y fisura interlobular cra­ neal

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Fissura interlobaris caudalis: Fisura interlobu­ lar caudal Im pressio esophagea: Impresión esofágica Im pressio v. cavae cranialis: Impresión de la vena cava craneal Im pressio a. et v. thoracicae in tem ae: Impre­ sión de la arteria y vena torácicas internas Im pressio cardiaca: Impresión cardíaca Facies diaphragm atica: Cara diafragmática Ramus lobi cranialis a. pulm onalis dextrae, v. pulm onalis lobi cranialis dextri, bronchus trachealis: Rama lobular craneal de la arteria pul­

16. 17. 18. 19. 20.

monar derecha, vena pulmonar del lóbulo cra­ neal derecho, bronquio traqueal Bronchus principalis dexter: Bronquio princi­ pal derecho Rami a. pulm onalis dextrae: Ramas de la arte­ ria pulmonar derecha Vv. pulm on ales: Venas pulmonares Insertio pleu rae m ediastinalis: Inserción de las pleuras mediastínicas Sulcus v. cavae caudalis: Surco de la vena cava caudal

TORO Pulmones. Vista de la cara diafragmàtica

Figura 27 1. 2. 3.

4.

5. 6. 7.

34

T rachea: Tráquea V. cava cranialis, truncus brachiocephalicu s: Vena cava ctaneal, tronco braquiocefálico Pars cranialis lob i cranialis pulm onis dextri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón de­ recho Pars caudalis lobi cranialis pulm onis dextri. Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón de­ recho Lobus m edius: Lóbulo medio Lobus caudalis dexter: Lóbulo caudal derecho Lobus accesorius: Lóbulo accesorio

8.

9.

10. 11. 12. 13. 14.

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo Lobus caudalis sinister: Lóbulo caudal izquierdo A pex coráis: Vértice del corazón M ediastinum craniale: Mediastino craneal Pericardium : Pericardio Plica (s. m esenterium ) v. ca v ae cau áalis: Plie­ gue (mesenterio) de la vena cava caudal

15. 16. 17. 18. 19. 20.

21.

Mediastinum cau dale: Mediastino caudal N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo V. cava caudalis: Vena cava caudal Esophagus, truncus vagalis ventralis: Esófago, tronco vagal ventral Lnn. m ediastin ales cau áale, truncus vagalis áorsalis: Linfonódulos mediastínicos caudales, tronco vagal dorsal Aorta: Aorta

TORO

TORO

Corazón. Vista desde la izquierda

Corazón. Vista desde la derecha

Figura 28 i. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Aorta: Aorta Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquiocefálico Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Lig. arteriosum (Botalli): Ligamento arterioso (de Botal) Vv. pulm onales: Venas pulmonares Atrium sinistrum: Atrio izquierdo V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Aurícula dextra: Aurícula (orejuela) derecha Auriculon'iinistra: Aurícula (orejuela) izquierda Ventrículus dexter: Ventrículo derecho Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo Corpus adiposum subepicardiale: Cuerpo adi­ poso subepicárdico Sulcus interventrícularís paracon alis: Surco interventricular paraconal Sulcus longitudinalis accessorius: Surco longi­ tudinal accesorio Insertio pericardii: Inserción del pericardio

Figura 29 i. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Aorta: Aorta Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquiocefálico Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar V. cava caudalis: Vena cava caudal Vv. pulm on ales: Venas pulmonares Atrium sinistrum: Atrio izquierdo V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Aurícula dextra: Aurícula (orejuela) derecha V. cava cranialis: Vena cava craneal Ventriculus dexter: Ventrículo derecho Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo Corpus adiposum su bepicardiale: Cuerpo adi­ poso subepicárdico Atrium dextrum : Atrio derecho Sulcus interventrícularís subsinuosus (s. dexter): Surco interventricular subsinusal (derecho) Insertio pericardii: Inserción del pericardio

TORO Vaciado del sistema ventricular del corazón. Vista desde la izquierda

Figura 30 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

36

Aurícula sinistra: Aurícula (orejuela) izquierda Ventrículus sinister: Ventrículo izquierdo Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Aurícula dextra: Aurícula (orejuela) derecha Atrium dextrum : Atrio derecho Ventrículus dexter: Ventrículo derecho Vv. pulm on ales: Venas pulmonares V. cava caudalis: Vena cava caudal V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Valvulae sem ilunares valvae aortae (impressiones): Válvulas semilunares de la valva aórti­ ca (impresiones) Aorta: Aorta

12. 13. 14. 15.

16.

17. 18.

Truncus hrachiocephalicus: Tronco braquiocefálico Sinus aortae: Seno de la aorta Atrium sinistrum: Atrio izquierdo Cúspides valvae atrioventricularis sinistrae (impressiones): Cúspides de la valva atrioventri­ cular izquierda (impresiones) Im pressio mi. papillaris subauricularis (s. sinistri): Impresión del músculo papilar subauricular (izquierdo) A. coronaría sinistra: Arteria coronaria iz­ quierda A. coronaria dextra: Arteria coronaria derecha

19.

20. 21.

Valvulae sem ilunares valvae trunci pulm onalis (impressiones): Válvulas semilunares de la val­ va del tronco pulmonar (impresiones) Margo ventricularís dexter: Borde ventricular derecho Margo ventricularís sinister: Borde ventricular izquierdo

TORO Vaciado del sistema ventricular del corazón. Vista desde la derecha

Figura 31 1. Auricula sinistra: Aurícula (orejuela) izquierda 2. Atrium sinistrum: Atrio izquierdo 3. Cúspides vaIvae atrioventricularis sinistrae (impressiones): Cúspides de la valva atrioventricu­ lar izquierda (impresiones) 4. Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo 5. Impressio mi. papillaris subatrialis (s. dextri): Impresión del músculo papilar subatrial (dere­ cho) 6. Valvulae semilunaris valvae aortae ¡impressiones): Válvula semilunar de la valva aórtica (im­ presiones)

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Vv. pulm on ales: Venas pulmonares V. cava caudalis: Vena cava caudal V. cava cranialis: Vena cava craneal Sinus coronarius: Seno coronario V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Aorta: Aorta Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquiocefálico Auricula dextra: Aurícula (orejuela) derecha Atrium dextrum : Atrio derecho Cúspides valvae atrioventricularis dextrae: Cúspides de la valva atrioventricular derecha

17. 18.

19. 20. 21.

Ventriculus dexter: Ventrículo derecho Im pressio mi. papillaris m agni (s. cranialis): Impresión del músculo papilar mayor (cra­ neal) A. pulm onalis dextra et sinistra: Arteria pul­ monar derecha e izquierda Margo ventricularis dexter: Borde ventricular derecho Margo ventricularis sinister: Borde ventricular izquierdo

TORO Esqueleto del tronco. Vista dorsal

Figura 32 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

13.

38

Vertebra thoracica I: Primera vértebra torácica Costa II: Segunda costilla Processus spinosi: Apófisis espinosas Processus transversi: Apófisis transversas Caput costae: Cabezas de las costillas Tuberculum costae: Tubérculos de las costillas Arcus costalis: Arcos costales Vertebra ¡um balis II: Segunda vértebra lumbar Vertebra ¡um balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Ala ossis ilium : Ala del ilion Processus articularis cranialis cum processus m am illari (proc. m am illoarticularis): Apófisis articular craneal con apófisis mamilar (apófisis mamiloarticular) Processus costarii (s. transversi): Apófisis costiformes (transversas)

TORO Esqueleto del tronco. Vista ventral

Figura 33 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Manubríum slerni: Manubrio del esternón Corpus stem i: Cuerpo del esternón Cartílago xiphoidea: Cartílago xifoides Vertebra thoracica X: Décima vértebra torácica Costa V: Quinta costilla Vertebra lum balis 1: Primera vértebra torácica Costa XIII: Decimotercera costilla Arcus costalis: Arco costal Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum: Hueso sacro Ala ossis ilium: Ala del ilion Incisurae laterales sterni: Incisuras laterales del esternón Processus costarii (s. transversi): Apófisis costiformes (transversas)

VACA Pared abdominal. Vista desde la izquierda. Disección superficial

Figura 34 1.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio 2. Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho 3. Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco 4. Ai. pecloralis profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente) 5. Ai. serratus dorsalis cau dalis: Músculo serrato dorsal caudal 6. Ai. intereostalis extem u s: Músculo intercostal externo 7. Ai. obliquus extem u s abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen 8. Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio 9. Ai. gluteus profundus: Músculo glúteo profundo 10. Ai. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la fascia lata 11. Fascia lata fem oris (et m. vastus lateralis): Fas­ cia lata del muslo (y músculo vasto lateral) 12. Ai. gluteobiceps: Músculo gluteobíceps 13,14 (partim atque 19-21). Rami ventrales nn. thoracicorum (nn. intercostales): Ramos ventrales de los nervios torácicos (nervios intercostales)

40

13.

14.

15.

16.

17. 17. 18. 19. 20.

Ram i cutanei laterales ni. intereostalis VI: Ra­ mos cutáneos laterales del sexto nervio inter­ costal Ramus cutaneus lateralis ni. intereostalis XI: Ramo cutáneo lateral del decimoprimer nervio intercostal Ramus cutaneus lateralis ni. iliohypogastrici (s. ni. lumbalis I): Ramo cutáneo lateral del nervio iliohipogástrico (primer nervio lumbar) Ramus cutaneus lateralis ni. ilioinguinalis (s. ni. lum balis II): Ramo cutáneo lateral del ner­ vio ilioinguinal (segundo nervio lumbar) 18. R am i dorsales nervorum thoracicorum : Ra­ mos dorsales de nervios torácicos Rami cutanei dorsales m ediales: Ramos cutá­ neos dorsales mediales Rami cutanei dorsales laterales: Ramos cutá­ neos dorsales laterales Ram i cutanei ventrales laterales: Ramos cutá­ neos ventrales laterales Rami cutanei ventrales: Ramos cutáneos ven­ trales

21. 22. 23.

24.

25.

26.

27. 28.

29.

Ram i ni. intercostobrachialis: Ramos del ner­ vio intercostobraquial Ln. subiliacus: Linfonódulo subilíaco V. epigástrico cranialis superficiaüs (v. subcu­ tánea abdom inis): Vena epigástrica craneal su­ perficial (vena subcutánea del abdomen) Ramus cutaneus lateralis ni. intereostalis XII: Ramo cutáneo lateral del decimosegundo ner­ vio intercostal Ramus cutaneus lateralis ni. costoabdom inalis: Ramo cutáneo lateral del nervio costoabdominal Rami cutanei ventrales nervorum lum balium II et II): Ramos cutáneos ventrales de los nervios lumbares (primero y segundo) V. thoracica externa: Vena torácica externa Ramus cutaneus lateralis ram i dorsalis ni. thoracici XIII: Ramo cutáneo lateral del ramo dor­ sal del decimotercer nervio torácico Ramus dorsalis ni. lum balis I: Ramo dorsal del primer nervio lumbar

VACA Pared abdominal. Disección profunda. Vista de la superficie interna habiendo extirpado el peritoneo

Figura 35 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Canalis vertebralis: Canal vertebral Foramina intervertebralia: Agujeros intervertebrales Ligg. interspinalia: Ligamentos interespinosos Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso Vertebra lum balis 11: Segunda vértebra lumbar Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum: Hueso sacro Vertebra coccygea I: Primera vértebra coccígea Costa XIII: Decimotercera costilla Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquiática Symphysis pelvina: Sínfisis pélvica M. psoas minor: Músculo psoas menor M. iliacus (pars m edialis): Músculo ilíaco (par­ te medial) M. psoas major: Músculo psoas mayor M. iliacus (pars lateralis): Músculo ilíaco (par­ te lateral) M. sartoríus: Músculo sartorio Lig. sacrotuberale latum: Ligamento sacrotuberoso ancho

19. 20.

M. coccygeus: Músculo coccígeo Pars intrapelvina mi. obturotorii extem i: Parte intrapélvica del músculo obturador externo 21. M. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen 22. A poneurosis mi. transversi abdom inis: Apo­ neurosis del músculo transverso del abdomen 23. M. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen 24. A poneurosis mi. obliqui intem i abdom inis: Aponeurosis del músculo oblicuo interno del abdomen 25. Anulus inguinalis profundus: Anillo inguinal profundo 26. Arcus inguinalis (ligamentum inguinale): Arco inguinal (ligamento inguinal) 27. M. rectus abdominis: Músculo recto del abdomen 28-30. Tendo m. recti abdom inis (28, scrobiculus tendineus): Tendón del músculo recto del ab­ domen (28, escrobículo tendinoso) 29. Crus pubicum mi. recti abdom inis: Pilar púbico del músculo recto del abdomen

30. 31. 32.

33. 34. 35. 36. 37. 38.

Crus sym physicum mi. recti abdom inis: Pilar sinfisario del músculo recto del abdomen M. gracilis: Músculo grácil Tendo sym physialis m. gracilis et m. adductoris: Tendón sinfisario de los músculos grácil y aductor Lig. suspensorium uberis: Ligamento suspenso­ rio de la ubre Parenchym a uberis: Parénquima de la ubre Mm. sacrocau dales dorsales: Músculos sacrocaudales dorsales Mm. sacrocau dales ventrales: Músculos sacrocaudales ventrales Linea alba: Línea alba Ln. inguinalis superficialis (s. m am m arius): Linfonódulo inguinal superficial (mamario)

VACA Topografía esquelética que pone de manifiesto los órganos abdominales y pelvianos. Vista dorsal. Disección superficial

Figura 36 1.

V. azygos sinistra, aorta, ductus thoracicus: Vena ácigos izquierda, aorta, conducto torácico 2. Lobus caudalis pulm onis: Lóbulo caudal del pulmón 3. Omasum (in projectione): Omaso (en proyec­ ción) 4. Lien (in projectione): Bazo (en proyección) 5. Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma 6. Saccus ruminis dorsalis: Saco dorsal del ru­ men 7. H epar: Hígado 8. Glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra: Glándula adrenal (suprarrenal) derecha 9. Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda 10. fíen dexter: Riñón derecho 11. Ren sinister: Rinón izquierdo 12. Vesica fellea, pars cranialis duoden i: Vesícula biliar, parte craneal del duodeno 13. V. cava caudalis, ureter sinister: Vena cava caudal, uréter izquierdo 14. Pars descen dens duoden i: Parte descendente del duodeno 15. Flexura du oden i caudalis: Flexura caudal del duodeno 16. Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del duodeno 17. Pancreas: Páncreas 18. Jejunum : Yeyuno 19. Cecum: Ciego 20-22. Colon ascen den s: Colon ascendente 20. Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon 21. 22. Ansa distalis coli: Asa distal del colon 23. Colon d escen den s: Colon descendente 24. Colon sigm oideum : Colon sigmoide 25. Am pulla recti: Ampolla del recto 26. A. et v. iliaca externa: Arteria y vena ilíacas ex­ ternas 27. A. et. v. iliaca interna: Arteria y vena ilíacas internas 28. Cornu uterí sinistrum: Cuerno uterino izquierdo 29. Vagina: Vagina 30. Ureter dexter: Uréter derecho

42

VACA Topografía esquelética que pone de manifiesto los órganos abdominales y pelvianos. Vista dorsal. Disección profunda

Figura 37 1. 2. 3.

Esophagus: Esófago V. cava caudalis: Vena cava caudal Omasum (in projectione): Omaso (en proyec­ ción) 4. Lien (in projectione): Bazo (en proyección) 5. Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma 6. 6'. Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma 7. Heticulum (in projectione): Retículo (en pro­ yección) 8. Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del ru­ men 9. Saccus cecu s caudodorsalis: Saco ciego caudodorsal 10. Hepar: Hígado 11. Vesica felle a : Vesícula biliar 12. Cecum: Ciego 13. Ilium (in projectione): Ileon (en proyección) 14-16. Colon nscendens: Colon ascendente 14. 14'. Ansa proxim alis coli: Asa próxima] del colon 15. Ansa distalis coli: Asa distal del colon 16. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon 17. Colon descen dens: Colon descendente 18. Pars descen dens duoden i: Parte descendente del duodeno 19. Pancreas: Páncreas 20. lejunum: Yeyuno 21. Pars ifscendens duodeni: Parte ascendente del duodeno 22. Colon transversum (in projectione): Colon transverso (en proyección) 23. Com i uteri dextrum : Cuerno uterino derecho 24. Corpus uteri: Cuerpo del útero 25. Vesica urinaria: Vejiga urinaria 26. Ureter dexter: Uréter derecho 27. Vagina: Vagina 28. Urethra (in projectione): Uretra (en proyección)

TORO Órganos abdominales. Vista desde la derecha

Figura 38 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

44

Tuber cox ae: Tuberosidad coxal M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio M. vastus intermedius: Músculo vasto intermedio Patella: Rótula Mm. intercostales: Músculos intercostales Costa XIII: Decimotercera costilla Costa VIII: Octava costilla Cartílago costalis VIII: Octavo cartílago costal A bom asum : Abomaso M. vastus lateralis: Músculo vasto lateral Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo­ deno

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Ren dexter: Riñón derecho Vesica felle a : Vesícula biliar H epar: Hígado Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma Pars descen dens duodeni: Parte descendente del duodeno Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del duodeno /ejunum : Yeyuno lleum : íleon Cecum: Ciego

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Plica ileocecalis: Pliegue ileocecal Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon Ansa distalis coli: Asa dista! del colon Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon Paries superficialis om enti majoris: Pared su­ perficial del omento mayor Paries profundus om enti m ajoris: Pared pro­ funda del omento mayor Omentum m inus: Omento menor Pulmo dexter (lobus caudalis): Pulmón dere­ cho (lóbulo caudal)

TORO Órganos abdominales. Vista desde la izquierda. Plano profundo después de haber extirpado el rumen y una parte del retículo

Figura 39 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 9. 10. 11. 12.

Cnira diaphragmatis: Pilares del diafragma Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda Pancreas: Páncreas Colon transversum: Colon transverso Colon descen dens: Colon descendente Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoyeyunal 1ejunum: Yeyuno 9. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon Gyri centrifúgales: Giros centrífugos Gyri centrípetales: Giros centrípetos Cecum: Ciego Uterus: Útero Paries profundus om enti majorís: Pared pro­ funda del omento mayor

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Paries superficialis om enti majorís: Pared su­ perficial del omento mayor Esophagus: Esófago Sulcus reticuli: Surco del retículo Reticulum: Retículo Plica ruminoreticularis: Pliegue ruminorreticular Omasum: Omaso Lam inae om asi: Láminas del omaso Ostium om asoabom asicum : Orificio omasoabomasal A bom asum : Abomaso Lobus accessorius pulm onis: Lóbulo accesorio del pulmón Pericardium : Pericardio Hepar, centrum tendineum diaphragm atis: Hí­ gado, centro tendinoso del diafragma

24’. Processus papillarís hepatis: Proceso papils del hígado 25. Aorta abdom inalis, v. cava caudalis: Aorta ah dominal, vena cava caudal 26. Ren sinister: Rinón izquierdo 27. Aorta thoracica, v. azygos sinistra: Aorta tors cica, vena ácigos izquierda 28. Lnn. m ediastin ales cau dales: Linfonódulc mediastínicos caudales 29. Costa XIII: Decimotercera costilla 30. Cartílago costalis IX: Noveno cartílago costal 31. M. p so a s m ajor: Músculo psoas mayor 32. M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio 33. M. vastus interm edius: Músculo vasto intfs medio 34. Patella: Rótula

TORO Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la octava vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Figura 40 Processus spínosu s vertebrae Ih oracicae VII: Apófisis espinosa de la séptima vértebra torá­ cica Corpus vertebrae thoracicae VIII: Cuerpo verte­ bral de la octava vértebra torácica Costa VIII: Octava costilla Cartílago costalís VIII: Octavo cartílago costal Cartílago costalís IX: Noveno cartílago costal Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio Ai. spinalis et sem ispinalis thoracís et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello

46

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Ai. longíssimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Ai. multifidus thoracís: Músculo multífido del tórax Ai. íliocostalís thoracís: Músculo iliocostal del tórax Ai. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato dorsal craneal Ai. levator costae et m. rotator: Músculo eleva­ dor de la costilla y músculo rotador Ai. latíssim us dorsi: Músculo dorsal ancho Ai. serratus ventralis thoracís: Músculo serrato ventral del tórax

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Aim. intercostales: Músculos intercostales Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente) Lobus caudalís pulm onis sinistri: Lóbulo cau­ dal del pulmón izquierdo Lobus cau dalís pulm onis dextri: Lóbulo caudal del pulmón derecho Aorta, v. azygos sinistra, truncus vagalís dorsalis: Aorta, vena ácigos izquierda, tronco vagal dorsal Ductus thoracicus: Conducto torácico Esophagus, truncus vagalís ventralis: Esófago, tronco vagal ventral Crura m edialis diaphragm atis: Pilar medial del diafragma Pars costalís diaphragm atis: Parte costal del diafragma V. cava caudalís: Vena cava caudal H epar: Hígado Lien: Bazo Atrium ruminis (saccus ruminis cranialis): Atrio del rumen (saco craneal del rumen) Omasum (lam inae): Omaso (láminas) Canalis om asi: Canal del omaso Atrium ventriculí: Atrio del estómago Reticulum: Retículo Sulcus ventrículi (reticuli et om asi): Surco gás­ trico (retículo y omaso) A bom asum : Abomaso Omentum minus: Omento menor A. et v. epigástrico cranialis: Arteria y vena epigástricas craneales Lnn. atriales, a. reticulares: Linfonódulos atria­ les, arteria reticular Truncus sym pathícus: Tronco simpático

TORO Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la décima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 41 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12. 13. 14.

15. 16. 17. 18. 19. 20.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax M. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax Ai. levator costae: Músculo elevador de la costilla Vertebra thoracica X: Décima vértebra torácica M. latissimus dorsi: Músculo dorsal ancho Costa X: Décima costilla Aím. intercostales: Músculos intercostales Costa IX: Novena costilla M. obliquus externus abdom inis. cartílago eostalis IX: Músculo oblicuo externo del abdo­ men, noveno cartílago costal Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen A. et v. epigástrico cranialis, m. pectoralis profundus lascendens): Arteria y vena epigástricas craneales, músculo pectoral profundo (ascen­ dente) Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo caudal del pulmón izquierdo Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal del pulmón derecho Ductus thoracicus, truncus sym pathicus: Con­ ducto torácico, tronco simpático Aorta, v. azygos sinistra: Aorta, vena ácigos iz­ quierda Crus m edíale sinistrum diaphragm atis: Pilar medial izquierdo del diafragma Crus m edíale dextrum diaphragm atis: Pilar medial derecho del diafragma

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Lien: Bazo V. cava caudalis: Vena cava caudal H epar: Hígado V. portae: Vena porta Plica rum ínoretícularis: Pliegue ruminorreticular Atrium ruminis (saccus ruminis cranialis): Atrio del rumen (saco craneal del rumen) Saccus ruminis ventralis: Saco ventral del ru­ men Omasum: Omaso

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

Ostium om asoabom asicum : Orificio omasoabomasal A bom asum : Abomaso Sulcus ventriculi (retículi et om asi): Surco gás­ trico (retículo y omaso) Omentum minus: Omento menor Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duo­ deno A. et v. lienalis: Arteria y vena esplénicas A. gástrico sinistra, v. ruminalis sinistra: Arte­ ria gástrica izquierda, vena ruminal izquierda

TORO Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la extremidad caudal de la decimoprimera vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

15. 16.

Figura 42 1.

Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello 1'. Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax 2. P rocessus spijtosus vertebrae th o racica e X: Apófisis espinosa de la décima vértebra torá­ cica 3. Aorta, ductus thoracicus, v. azygos sinistra, truncus sym pathicus: Aorta, conducto torácico, vena ácigos izquierda, tronco simpático 4. Pulmo dexter (lobus caudalis): Pulmón derecho (lóbulo caudal) 5. Crus sinistrum diaphragm atis: Pilar izquierdo del diafragma

48

6. 7. 8. 9. 10. 11.

12. 13. 14.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma Lien: Bazo Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax Vertebra thoracica XI: Decimoprimera vértebra torácica Costa XII: Deciinosegunda costilla Ai. iliocostalis thoracis et m. serratus dorsalis caudalis: Músculo iliocostal del tórax y mús­ culo serrato dorsal caudal V. lienalis: Vena esplénica H epar: Hígado V. hepático, foram en epíploícum, a. hepática: Vena hepática, agujero epiploico, arteria hepática

V. cava caudalis: Vena cava caudal Costa XI, m. latissimus dorsi: Decimo­ primera costilla, músculo dorsal ancho 17. Vesica fellea, mm. intercostales: Vesí­ cula biliar, músculos intercostales 18. Costa X, m. obliquus externus abdom inis: Décima costilla, músculo oblicuo externo del abdomen 19. Omentum minus: Omento menor 20. Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen 21. Cartílago costalis X: Décimo cartílago costal 22. Cartílago costalis XII, m. rectus a b d o ­ m inis: Duodécimo cartílago costal, músculo recto del abdomen 23. Atrium ruminis (saccus ruminis cranialis): Atrio del rumen (saco craneal del rumen) 24. Saccus ruminis ventralis: Saco ventral del rumen 25. Pila ruminis cranialis: Pilar craneal del rumen 26. Atrium rum inoreticulare (s. atrium ventriculi): Atrio ruminorreticular (atrio del estómago) 27. Ostium atriale esophagi: Orificio atrial del esófago 28-30. Sulcus reticuli: Surco del retículo 28. Labíum sinistrum (s. craniale) sulci reticuli: Labio izquierdo (craneal) del surco del retículo 29. Fundus sulci reticuli: Fundus del surco del re­ tículo 30. Labíum dextrum (s. caudale) sulci reticuli: La­ bio derecho (caudal) del surco del retículo 31. Reticulum: Retículo 32. Ostium rum inoreticulare: Orificio ruminorreti­ cular 33. Plica rumínoreticularís: Pliegue ruminorreticular 34. Lam inae om asi: Láminas del omaso 35. Omasum: Omaso 36. A bom asum : Abomaso 37. Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duo­ deno 38. A. et v. epigástrico cranialis: Arteria y vena epigástricas craneales 39. A. celiaca, colon transversum, v. gástrico sinis­ tra: Arteria celiaca, colon transverso, vena gás­ trica izquierda 40. Lobus pancreatis sinister, v. portae: Lóbulo pan­ creático izquierdo, vena porta

TORO Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la demicotercera vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 43 1.

2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

M. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y semiespinal del tórax y del cuello M. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax M. multifidus thoracis: Músculo multífido del tórax Costa XIII. m. levator costae: Decimo­ tercera costilla, músculo elevador de la costilla Vertebra thoracica XIII: Decimotercera vértebra torácica Aorta, ductus thoracicus: Aorta, conducto torá­ cico Crura sinistra diaphragm atis: Pilar izquierdo del diafragma Crura dextra diaphragm atis: Pilar derecho del diafragma Lien: Bazo M. iliocostalis thoracis, recessus costodiaphragmaticus can' pleurae: Músculo iliocostal del tórax, receso costodiafragmático de la cavidad pleural M. serratus dorsalis caudalis, costa XII: Mús­ culo serrato dorsal caudal, decimosegunda cos­ tilla Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma Ai. lati&imus dorsi: Músculo dorsal ancho Mm. intercostales: Músculos intercostales Pila longitudinalis sinistra ruminis: Pilar longi­ tudinal izquierdo del rumen Pila longitudinalis dextra ruminis: Pilar longi­ tudinal derecho del rumen Plica ruminoreticularís: Pliegue ruminorreticular Pila cranialis ruminis: Pilar craneal del rumen Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru­ men

20 . 21. 22.

23. 24. 25. 26. 27. 28.

P ancreas: Páncreas H epar: Hígado V. cava caudalis, foram en epiploicum , a. h e­ pático: Vena cava caudal, agujero epiploico, ar­ teria hepática V. portae: Vena porta Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoyeyunal Colon transversum: Colon transverso Pars cranialis duodeni: Parte craneal de! duo­ deno Vesica felle a , costa XI: Vesícula biliar, decimoprimera costilla Omasum: Omaso

29. 30. 31.

32. 33. 34. 35.

M. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen M. cutaneus trunci, v. epigástrico cranialis su­ perficialis: Músculo cutáneo del tronco, vena epigástrica craneal superficial Paries su perficiales om enti majorís: Pared su­ perficial del omento mayor Paries profundus om enti m ajorís: Pared pro­ funda del omento mayor Iejunum : Yeyuno A bom asum : Abomaso

TORO Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la primera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 44 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

50

Ai. longissimus lumborum: Músculo longísimo lumbar Ai. m ultifidus lum borum: Músculo multífido lumbar Ai. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar Ai. retractor costae: Músculo retractor de la costilla „ AI. iliocostalis lum borum: Músculo iliocostal lumbar Ai. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato dorsal caudal Ai. p soas m ajor: Músculo psoas mayor Vertebra lum balis I: Primera vértebra lumbar Ai. p soas m inor: Músculo psoas menor C’rus laterale dextrum diaphragm atis: Pilar la­ teral derecho del diafragma

11. 12.

13. 14. 15. 16. 17.

18. 19.

Aorta, crus laterale sinistrum diaphragmatis: Aorta, pilar lateral izquierdo del diafragma Crus m edíale dextrum et sinistrum d ia­ phragm atis: Pilares mediales derecho e iz­ quierdo del diafragma Mm. intercostales: Músculos intercostales Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco Ai. rectus abdom inis, v. epigástrico cranialis su perficialis: Músculo recto del abdomen, vena epigástrica craneal superficial fíen dexter: Riñón derecho Glandula adrenalis (s. suprarenalisj sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda

20. V. cava caudalis: Vena cava caudal 21. Costa XIII: Decimotercera costilla 22. Costa XII: Decimosegunda costilla 23. Saccus ruminis dorsalis: Saco dorsal del ru­ men 24. S accus ruminis ventralis: Saco ventral del ru­ men 25. Pila cranialis ruminis: Pilar craneal del rumen 26. Paries superficialis om enti majoris: Pared su­ perficial del omento mayor 27. Paries profundus omenti m ajoris: Pared pro­ funda del omento mayor 28. A bom asum : Abomaso 29. Pars descen den s duodeni: Parte descendente del duodeno 30. Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del duodeno 31-34. Colon ascen den s: Colon ascendente 31. Ansa proxim alis: Asa proximal 32. 33. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon 32. Gyrus centrifugalis (ultimus): Giro centrífugo (último) 33. Gyrus centripetalis (primus): Giro centrípeto (primero) 34. Ansa distalis: Asa distal 35. Colon descen dens: Colon descendente 36. Lnn. jejunales: Linfonódulos yeyunales 37. Jejunum : Yeyuno

TORO Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la tercera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 45 1.

M. longissimus lumborum: lumbar 2 . M. multifidus lumborum: lumbar 3. M. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar 4. M. iliocostalis lum borum: Músculo iliocostal lumbar 5. M. psoas major: Músculo psoas mayor 6. Vertebra lumbalis CU: Tercera vértebra lumbar 7. M. psoas minor, aorta: Músculo psoas menor, aorta U. cavarcaudalis, ureter dexter: Vena cava cau­ dal, uréter derecho 9. Ureter sinister: Uréter izquierdo 10. fíen sinister: Rinón izquierdo 11 . M. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen 12. M. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen 13. M. transversus abdom inis: Musculo transverso del abdomen

14. 15.

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

M. cutaneus trunci: Müsculo cutäneo del tronco M. rectus abdom inis, v. epigastrica cranialis superficialis: Müsculo recto del abdomen, vena epigästrica craneal superficial Paries superficialis om enti m ajoris: Pared su­ perficial del omento mayor Paries profundus om enti m ajoris: Pared profunda del omento mayor Pars descen den s duoden i: Parte descendente del duodeno Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del duodeno M esojejunum: Mesoyeyuno Lnn. jejunales: Linfonödulos veyunales Jejunum : Yeyuno Cecum : Ciego

24-30. Colon ascen den s: Colon ascendente 24, 25. Ansa proximalis coli: Asa proximal del colon 24. Gyrus m edius an sae proxim alis: Giro medio de la asa proximal 25. Gyrus dorsalis a n sae proxim alis: Giro dorsal de la asa proximal 26. 27, 28. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon 26. Gyri centripetales: Giros centrípetos 27. Flexura centralis: Flexura central 28. Gyri centrifúgales: Giros centrífugos 29. 30. Ansa distalis coli (29, gyrus dorsalis: 30, gyrus ventralis): Asa distal del colon (29, giro dorsal; 30, giro ventral) 31. Colon descen dens: Colon descendente 32. Rumen: Rumen 33. Lnn. colici: Linfonódulos cólicos

TORO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la sexta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 46 1. 2.

Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio lumbar

3. 4. 5. 6.

M. mu/ti/ídus íumborum: Músculo multífido lumbar „

Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Tuber cox ae: Tuberosidad coxal Ai. quadratus lum borum: Músculo cuadrado

lumbar 7, 8. Ai. iliopsoas: Músculo iliopsoas 7. Ai. iliacus lateralis: Músculo ilíaco lateral 8. Ai. p so a s m ajor: Músculo psoas mayor 9. Aorta, v. iliaca com m unis sinistra: Aorta, vena ilíaca común izquierda

52

10.

Ai. p soas minor, ureter sinister: Músculo psoas

18. 19.

11.

menor, uréter izquierdo ¿Vi. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la fascia lata

M. longissimus lum borum: Músculo longísimo

centrífugos del asa espiral del colon

12.

Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

20. 21.

13.

cuo interno del abdomen Ai. obliquus extem u s abdom inis: Músculo obli­

22.

14. 15.

16. 17.

cuo externo del abdomen Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco Ai. rectus abdom inis, v. epigástrico cranialis su perficialis: Músculo recto del abdomen, vena epigástrica craneal superficial Jejunum : Yeyuno Ileum : íleon

Cecum: Ciego Gyrus centrifugalis ansa spiralis coli: Giros Colon sigm oideum : Colon sigmoide Saccus ruminis dorsalis: Saco dorsal del rumen

Saccus ruminis ventralis: Saco ventral del rumen

23.

Paries superficialis om enti m ajoris: Pared superficial del omento mayor

24.

Paries profundus om enti majoris: Pared pro-

25.

funda del omento mayor Comu uterí: Cuerno uterino Ureter dexter: Uréter derecho

26.

TORO

Divisiones del preestómago y del estómago. Vista desde la izquierda. Inserciones peritoneales indicadas por la diferencia de color Figura 47 1. 2.

Saccus ruminis dorso lis: Saco dorsal del rumen Saccus ruminis ventralis: Saco ventral del ru­ men

3.

Reticulum: Retículo

4.

Esophagus: Esófago

5. 6.

A bom asum : Abomaso Sulcus longitudinalis sinister: Surco longitudi­ nal izquierdo

7.

Sulcus caudalis ruminis: Surco caudal del ru­ men

8. 9.

Sulcus ruminoreticularis: Surco ruminorreticular Sulcus cranialis ruminis: Surco craneal del ru­ men

10.

Sulcus coronarius dorsalis: Surco coronario dorsal

11.

Sulcus coronarius ventralis: Surco coronario ventral

12.

Atrium ruminis (saccus ruminis cranialis):

13.

Atrio del rumen (saco craneal del rumen) Recessus ventrocranialis ruminis: Receso ventrocraneal del rumen

14.

Saccus cecu s cau dodorsalis: Saco ciego caudodorsal

15.

Saccus cecu s caudoventralis: Saco ciego caudoventral

TORO

Divisiones del preestómago y del estómago. Vista desde la derecha. Inserciones peritoneales indicadas por la diferencia de color

Figura 48 1. 2.

Saccus ruminis dorsalis: Saco dorsal del rumen Saccus ruminis ventralis: Saco ventral del ru­ men

3. 4. 5. 6. 7.

Reticulum: ReÜculo Omasum: Omaso Abom asum : Abomaso Esophagus: Esófago Sulcus rum inoreticularis: Surco ruminorreticu­ lar

8. 9. 10.

Atrium ruminis (saccus ruminis cranialis): Atrio del rumen (saco craneal del rumen) Sulcus accesorius dexter: Surco accesorio de­ recho Sulcus longitudinalis dexter: Surco longitudi­ nal derecho

11. 12.

Insula ruminis: ínsula del rumen Saccus cecu s caudodorsalis: Saco ciego caudodorsal

13.

Saccus cecu s caudoventralis: Saco ciego caudoventral

14.

Sulcus caudalis rum inis: Surco caudal del ru­

Sulcus coronarius ventralis: Surco coronario ventral

15.

men Sulcus coronarius dorsalis: Surco coronario dorsal

abomaso

Curvatura m ajor abom asi: Curvatura mayor del

18. 19.

Curvatura m inor abom asi: Curvatura menor del abomaso

Pars pylorica abom asi: Parte pilórica del abo­ maso

53

VACA

Visceras abdominales. Vista ventral habiéndose reflejado la pared abdominal

10. 11.

F ig u r a 4 9 1.

P anes superficialis om enti m ajorís: Pared super­

2.

Insertio abom asica lam inae superficialis: Inser­

5.

ficial del omento mayor

del omento mayor 6.

ción abomásica de la lámina superficial

Insertio ruminalis lam in ae superficialis: Inser­

7.

ción ruminal de la lámina superficial

8.

4.

Paries profundus om enti m ajorís: Pared profun­

54

9.

12. 13. 14.

Saccus ruminis ventralis: Saco ventral del ru­ men

3.

da del omento mayor

Margo caudalis om enti m ajorís: Borde caudal

deno 15.

Saccus ruminis dorsalis: Saco dorsal del rumen Saccus cecu s caudodorsalis: Saco ciego caudo-

16.

dorsal

17.

Vesica urinaria: Vejiga urinaria

Cecum: Ciego fejunum : Yeyuno Omentum m inus: Omento menor A hom asum : Abomaso Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo­ Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la vejiga

Cartílago xiphoídea: Cartílago xifoides Atríum ruminis fsaccus ruminis cranialis): Atrio del rumen (saco craneal del rumen)

VACA

Disección del techo de la cavidad abdominal

Figura 50 1.

Glandula ad ren alis (s. su praren alis) dextra: Glándula adrenal (suprarrenal) derecha

2.

Glandula a d ren alis (s. su praren alis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda

3. 4. 5. 6. 7.

Hepar: Hígado Vesica fellea: Vesícula biliar A. hepático: Arteria hepática A. celiaca: Arteria celíaca A. mesenterica cranialis. v. cava caudalis: Arte­ ria mesentérica craneal, vena cava caudal

8.

Crus m edíale dextrum diaphragm atis: Pilar medial derecho del diafragma

9.

Crus m edíale sinistrum diaphragm atis: Pilar medial izquierdo del diafragma

10.

Crus laterale sinistrum diaphragm atis: Pilar la­

11.

M. intercostalis internus: Músculo intercostal

teral izquierdo del diafragma interno 12.

M. retractor costae: Músculo refractor de la costilla

13. 14.

Aorta: Aorta A. et v. renalís dextra: Arteria y vena renales

15.

Hen dexter: Riñón dorecho lien sinister: Riñón izquierdo A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales

23.

izquierdas

24.

derecháS 16. 17. 18. 19. 20. 21.

M. psoas major: Músculo psoas mayor M. psoas minor: Músculo psoas menor A. et v. ovarica: Arteria y vena ováricas A. et v. circum flexa ¡lium profunda: Arteria y vena circunflejas ilíacas profundas

22.

27.

Ureter dexter, n. obturatorius: Uréter derecho,

A. m esenterica caudalis. ureter sinister: Arteria

28.

m esentérica caudal, uréter izquierdo A. um bílicalís sinistra: Arteria um bilical iz­

29. 30. 31.

nervio obturador N. ischiadicus: Nervio ciático M. rectus abdominis: Músculo recto del abdomen

Ln. iliacus m edialís: Linfonódulo ilíaco me­ dial

quierda 25. 26.

A. et v. iliaca externa: Arteria y vena ilíacas ex­

medias

ternas

32.

A. et v. iliaca interna: Arteria y vena ilíacas in ­

33.

ternas

Corpus uberis: Cuerpo de la ubre A. et v. sacralis m ediana: Arteria y vena sacras Symphysis pelvian a: Sínfisis pélvica M. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar

TORO

Relaciones anatómicas topográficas de los órganos adyacentes al diafragma

16. 17.

V. portae: Vena porta A. gastroduodenalis, v. mesenterica: Arteria gastroduodenal, vena mesentérica

18.

A. hepático, ductus choledochu s: Arteria hepá­

19.

tica. conducto colédoco Ductus cysticus: Conducto cístico

20. 21. 22. 23.

Figura 51

24.

1. M. p soas m ajor: Músculo

psoas mayor

2. Paries abdom inis: Pared del abdomen 3, 4. Crus sinistrum diaphragm atis (3, laterale: 4, m ediale): Pilar izquierdo del diafragma (3, late­ ral; 4, medial) 5.

A. et v. ruminalis dextra, crus m edíale dextrum diaphragm atis: Arteria y vena ruminales dere­

8. 9. 10. 11.

7.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del dia­

12.

fragma

13. 14.

Pars sternalis diaphragm atis: Parte esternal del

15.

diafragma

56

25.

tendinoso del diafragma

26.

Ren dexter: Riñón derecho Aorta, v. cava caudalis: Aorta, vena cava cau­

27.

dal

chas, pilar medial derecho del diafragma 6.

Arcus costalis: Arco costal Centrum tendineum diaphragm atis: Centro

Vesica felle a : Vesícula biliar Lien: Bazo H epar: Hígado Esophagus: Esófago Lig. phrenicolienale: Ligamento frenicoesplénico Margo peritonei (linea insertionis ruminis): Bor­ de del peritoneo (línea de inserción del rumen) Omentum minus (lig. hepatogastricum ): Omen­ to menor (ligamento hepatogástrico) Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangu­ lar izquierdo

A. m esenterica cranialis, v. renalis dextra: Ar­

28.

teria mesentérica craneal, vena renal derecha A. celiaca: Arteria celiaca

A. et v. lienalis: Arteria y vena esplénicas A. et v. gastrica sinistra: Arteria y vena gástri­

derecho 29. Lig. teres hepatis: Ligamento redondo del hígado 30, 31. Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duodeno

cas izquierdas

31.

Lig. triangulare dextrum: Ligamento triangular

Ansa sigm oidea: Asa sigmoide

VACA

Vista de la sección caudal de la cavidad abdominal con los órganos in situ

Figura 52 10.

2.

Ai. longissimus lumborum: Músculo longísimo lumbar Ai. quadratus lumborum: Músculo cuadrado

3.

lumbar Ai. psoas major: Músculo psoas mayor

4. 5.

Ai. psoas minor: Músculo psoas menor Aorta, v. cava caudalis: Aorta, vena cava cau­

12. 13. 14.

1.

6. 7. 8. 9.

19.

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­

A. uterina: Arteria uterina Tuba uterina: Trompa uterina Lig. latum uteri: Ligamento ancho del útero Lig. ovaríi proprium : Ligamento propio del

20.

men Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso

21.

del abdomen Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

ovario

22.

Cornu uteri: Cuerno uterino Lig. intercornuale: Ligamento intercomual Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la

cuo interno del abdomen Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

23. 24. 25.

M esorectum: Mesorrecto Hectum: Recto Uber: Ubre

Infundibulum tubae uterinae: Infundíbulo de la trompa uterina

11.

dal

15.

Ureter dexter: Uréter derecho Ureter sinister: Uréter izquierdo A. ovarica: Arteria ovárica Ovarium: Ovario

16. 17. 18.

vejiga

TORO

Hígado. Vista desde la derecha de la superficie parietal

Figura 53 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Lobus dexter: Lóbulo derecho Lobus sinister: Lóbulo izquierdo Processus caudatus: Proceso caudado V. cava caudalis: Vena cava caudal Costa VI: Sexta costilla Vesica fe lle a : Vesícula biliar Lig. triangulare dextrum : Ligamento triangular derecho

58

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangu­

15.

lar izquierdo

16.

Lig. coronarium : Ligamento coronario Lig. falciform e: Ligamento falciforme Fissura lig. teres: Fisura del ligamento redondo Im pressio esophagea: Impresión esofágica Margo dorsalis: Borde dorsal Margo ventralis: Borde ventral

Costa XIII: Decimotercera costilla Vertebra th oracica IX: Novena vértebra torá­ cica

17.

Vertebra lum balis II: Segunda vértebra lum­ bar

18.

Stem um : Esternón

TORO

Hígado. Vista de la superficie caudal

Figura 54 1.

Lobus hepatis sinister: Lóbulo izquierdo del hígado

10. 11.

3, 3'.

Lobus qfíadratus: Lóbulo cuadrado Lobus hepatis dexter: Lóbulo derecho del hí-

12.

gado 4, 5. Lobus caudatus: Lóbulo caudado 4. Processus papillaris: Proceso papilar

13.

2.

5. 6. 7. 8. 9.

Processus caudatus: Proceso caudado Im pressio reticularis: Impresión reticular Im pressio om asica: Impresión del omaso Im pressio abom asica: Impresión del abomaso Margo dorsalis: Borde dorsal

14. 15. 16. 17.

Margo ventralis: Borde ventral Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangu­

18. 19.

lar izquierdo

20.

Lig. hepatoren ale: Ligamento hepatorrenal Omentum minus (lig. hepatogastricum et hepatodu oden ale): Omento menor (ligamento he-

21. 22. 23.

patogástrico y ligamento hepatoduodenal)

24.

Lnn. hepatici: Linfonódulos hepáticos V. portae: Vena porta Ductus hepaticus: Conducto hepático Ductus choledochu s: Conducto colédoco Ductus cysticus: Conducto cístico Vesica felle a : Vesícula biliar Fissura lig. teretis. lig. teres hepatis: Fisura del

Lig. triangulare dextrum: Ligamento triangular

ligamento redondo, ligamento redondo del hí­

derecho

gado

Im pressio renalis: Impresión renal V. cava caudalis: Vena cava caudal A. h epático: Arteria hepática

25.

Im pressio esophagea: Impresión esofágica

TORO

Lado derecho de los riñones in situ

Figura 55 1. 2. 3.

Ren dexter: Riñón derecho Ren sinister: Riñón izquierdo Saccus cecu s caudodorsalis ruminis: Saco ciego

7. 8. 9.

caudodorsal del rumen

Saccus cecu s caudoventralis ruminis: Saco ciego

10.

caudoventral del rumen

11.

5.

Paries profundus om enti m ajoris: Pared profun­ da del omento mayor

60

Costa XIII: Decimotercera costilla

15.

Ureter sinister: Uréter izquierdo M esocolon: Mesocolon Capsula ad ip osa renis: Cápsula adiposa del ri­

16.

Lig. latum uteri (m esom etrium et m esovarium ):

17.

Ligamento ancho del útero (mesometrio y mesoovario) Cornua uteri: Cuernos uterinos

13. 14.

Pilares derecho e izquierdo del diafragma

4.

6.

Colon descen dens: Colon descendente Aorta: Aorta Crus dextrum et crus sinistrum diaphragm atis: V. cava caudalis: Vena cava caudal Ureter dexter. v. renalis dexter: Uréter derecho.

ñón

vena renal derecha 12.

A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales izquierdas

TORO

Riñones y glándulas adrenales. Vista ventral

Figura 56 1.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra: Glán­ dula adrenal (suprarrenal) derecha

2. 3. 4. 5.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda Ren dexter: Riñón derecho

Ren sinister: Riñón izquierdo V. cava caudalis: Vena cava caudal

6. 7. 8. 9. 10.

A orta: Aorta Ureter dexter: Uréter derecho Ureter sinister: Uréter izquierdo A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales

11.

Ramus suprarenalis caudalis a. renalis dex­ trae: Rama suprarrenal caudal de la arteria re­ nal derecha

derechas

Ramus suprarenalis caudalis a. renalis sinistrae: Rama suprarrenal caudal de la arteria re­

A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales

nal izquierda

12,

izquierdas

61

TORO

Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Esquemático en parte

Figura 57 1. A bom asum : Abomaso 2-6. D uodenum: Duodeno 2. Pars cranialis du oden i: Parte craneal del duo­ deno 3. Flexura duoden i cranialis (ansa sigm oidea!: Fle­ xura craneal del duodeno (asa sigmoidea) 4.

Pars descen dens duodeni: Parte descendente del

Cecum : Ciego Colon ascen den s: Colon ascendente 11, 12, 13. Ansa proxim alis coli: Asa proximal del 10.

11-19.

colon 11.

Gyrus ventralis an sae proxim alis: Giro ventral del asa proximal

12.

duodeno '

Gyrus m edius an sae proxim alis: Giro medio del asa proximal

5.

Flexura duodeni caudalis: Flexura caudal del

13.

duodeno 6.

Pars ascen den s duoden i: Parte ascendente del Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoye-

del asa proximal 14-17. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon 14. Gyri centripetales: Giros centrípetos 15. Flexura centralis: Flexura central

yunal

16. 17.

[ejunum : Yeyuno Ileum : íleon

17.

duodeno 7. 8. 9.

62

18, 19. Ansa distalis coli: Asa distal del colon 18. Gyrus dorsalis a n sae distalis: Giro dorsal del asa distal 19. Gyrus ventralis an sae distalis: Giro ventral del

Gyrus dorsalis ansae proxim alis: Giro dorsal

Gyri centrifúgales: Giros centrífugos

Gyrus centrifugalis ultimus: Giro centrífugo terminal

asa distal 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Colon transversum: Colon transverso Colon descen dens: Colon descendente Colon sigm oideum : Colon sigmoideo Rectum: Recto Plica ileocecalis: Pliegue ileocecal M esojejunum: Mesoyeyuno Lnn. jejunales: Linfonódulos yeyunales Lnn. colici: Linfonódulos cólicos 1m . cecalis: Linfonódulo cecal Lnn. m esenterici cau dales: Linfonódulos mesentéricos caudales

VACA

Órganos internos. Lado derecho. Octavo mes de gestación. Se han extirpado la pared abdominal y parte del diafragma

Figura 58

3. 4. 5.

M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Mm. intercostales: Músculos intercostales Costa XIII: Decimotercera costilla Cartilagf» costalis IX: Noveno cartílago costal M. vastus interm edius: Músculo vasto interme­

6. 7.

1. 2.

10. 11. 12.

deno

22.

Pars descen den s duodeni: Parte descendente

23. 24.

Patella: Rótula Crux dextrum diaphragm atis: Pilar derecho del

14.

Pars ascen den s duoden i: Parte ascendente del

diafragma

Jejunum : Yeyuno 16. lleum : íleon 17. Cecum: Ciego 1 7’. A pex ceci: Vértice del ciego 18. Plica ileocecalis: Pliegue ileocecal

Processus caudatus hepatis: Proceso caudado del hígado

9.

19. Colon: Colon 20, 21. Uterus gravidus (20, co m u ; 21, corpus): Útero grávido (20, cuerno; 21, cuerpo)

13.

del duodeno

dio

8.

Vesica felle a : Vesícula biliar A bom asum : Abomaso País cranialis duodeni: Parte craneal del duo­

Lobus h ep a tis dexter: Lóbulo derecho del hí­ gado

duodeno

Ren dexter: Rinón derecho Omentum minus: Omento menor Paries superficialis om enti m ajoris: Pared su­ perficial del omento mayor

25.

Paries profundus om enti majoris: Pared pro­ funda del omento mayor

15.

26. 27.

Omasum: Omaso

Lig. latum uteri, ovarium , tuba uterina: Li­ gamento ancho del útero, ovario, trompa ute­ rina

VACA

Posición del útero en el octavo mes de gestación. Se han extirpado los intestinos y el mesenterio. Se ha dibujado el contorno del feto en el útero a partir de una muestra fijada

Figura 59 1. 2. 3.

M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Tuber coxae: Tuberosidad coxal M. iliacus (pars lateralis): Músculo ilíaco (parte lateral)

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

M. vastus intermedius: Músculo vasto intermedio Patella: Rótula M. p soas m ajor: Músculo psoas mayor Mm. intercostales: Músculos intercostales Costa XIII: Decimotercera costilla Cartílago costalis IX: Noveno cartílago costal Crux dextrum diaphragm atis: Pilar derecho del diafragma

64

11. 12.

Omasum: Omaso Abomasum: Abomaso

13. 14.

Humen: Rumen

15.

Pars descen den s duoden i: Parte descendente

Pars cranialis duodení: Parte craneal del duo­ deno del duodeno

16. 17. 18.

Colon transversum: Colon transverso Colon descen dens: Colon descendente Processus caudatus hepatis: Proceso caudado del hígado

19.

Lobus hepatis dexter: Lóbulo derecho del hígado

Vesica felle a : Vesícula biliar P ancreas: Páncreas V. cava cau dalis: Vena cava caudal Ren dexter: Riñón derecho 24. Lig. latum uteri: Ligamento ancho del útero 25. 26, 27. Uterus gravídus (25, Corpus; 26, cornu dextrum ; 27, cornu sinistrum): Utero grávido 20.

21. 22. 23.

(25, cuerpo; 26, cuerno derecho; 27, cuerno iz­ quierdo)

VACA

Órganos internos. Vista desde la izquierda. Octavo mes de gestación. Se han extirpado la pared abdominal y parte del diafragma. Se ha dibujado el contorno del feto

F ig u r a 6 0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Ai. p soas jji ajor: Músculo psoas mayor Tuber coxae: Tuberosidad coxal Aim. intercostales: M úsculos intercostales Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Af. iliacus (pars lateralis): Músculo ilíaco (parte lateral) Ai. vastus intermedius: Músculo vasto intermedio Costa XIII: Decimotercera costilla Crus sinistrum diaphragm atis: Pilar izquierdo del diafragma

9. 10. 11.

Cartílago costalis X: Décimo cartílago costal Lien: Bazo Saccus cecu s caudodorsalis: Saco ciego caudo-

15. 16.

13.

Saccus cecu s caudoventralis: Saco ciego caudoventral

Uterus gravidus (17, corpus; 18, cornu sinistrum: 19, cornu dextrum): Utero grávido

Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del ru­

(17, cuerpo; 18, cuerno izquierdo; 19, cuerno

17. 18, 19.

derecho)

men 14.

Paries profundus om enti m ajoris: Pared pro­ funda del omento mayor

dorsal 12.

P an es superficialis om enti m ajoris: Pared su­ perficial del omento mayor

Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru­ men

20.

Lig. latum uterí, ovarium: Ligamento ancho del útero, ovario

BECERRO

Dos días de edad. Órganos internos. Vista desde la izquierda

Figura 61 1. 2. 3. 4. 5. 6.

66

Costa VIII: Octava costilla Costa XIII: Decimotercera costilla Cartílago costalís VIII: Octavo cartílago costal Pulmo: Pulmón Lien: Bazo Saccus dorsalis rumínis: Saco dorsal del rumen

8. 9.

Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru­ men A bom asum : Abomaso fien sinister: Rinón izquierdo

10.

Paries superficialis om enti m ajorís: Pared su­

7.

perficial del omento mayor

11.

Paries profundus om enti m ajorís: Pared pro­

12.

Jejunum : Yeyuno Colon descen dens: Colon descendente Linea insertionis diaphragm atis: Línea de in­

funda del omento mayor 13. 14.

serción del diafragma

BECERRO

Dos días de edad. Órganos abdominales. Vista desde la derecha

Figura 62 9. 10.

5. 6. 7.

Costa XIII: Decimotercera costilla Costa VIII: Octava costilla Cartílago costalis VIII: Octavo cartílago costal Colon descen dens: Colon descendente Ren dexter: Riñón derecho Cecum: Ciego Processus caudatus hepatis: Proceso caudado del hígado

14.

8.

Lobus hepatis dexter: Lóbulo derecho del hígado

1. 2. 3. 4.

11. 12.

Duodenum: Duodeno lejunum : Yeyuno Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. laterale vesícae, urachus: Ligamento late­

15. 16. 17. 18.

ral de la vejiga, uraco 13.

Lig. triangulare dextrum : Ligamento triangular derecho

Pulmo dexter (lobus caudalis): Pulmón dere­ cho (lóbulo caudal)

Abom asum : Abomaso Omentum m ajus: Omento mayor Omentum minus: Omento menor Lig. falciform e hepatis: Ligamento falciforme del hígado

19. 20. 21.

V. um bilicalis: Vena um bilical A. umbilicalis dextra: Arteria umbilical derecha Lig. m edíanum vesicae: Ligamento medio de la vejiga

CARNERO

Esqueleto

Figura 63 1. 2. 3. 4. 5.

M axilla: Maxilar M andíbula: Mandíbula Atlas: Atlas A xis: Axis

Vertebra cervicalis V: Quinta vértebra cervi­ cal

6. 7.

Vertebra thoracica I: Primera vértebra torácica Vertebra thoracica VII: Séptim a vértebra torá­ cica

8. 9. 10.

68

Vertebra lum balis I: Primera vértebra lumbar Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Vertebrae cau dales: Vértebras caudales Costa VII: Séptima costilla Costa XIII: Decimotercera costilla Arcus costalis: Arco costal Corpus sterni: Cuerpo del esternón Scapula: Escápula Humerus: Húmero Ulna: Cubito Radias: Radio Ossa carpí: Huesos del carpo Os m etacarpale III et IV: Tercero y cuarto metacarpianos

22.

Ossa dígitorum manus: Huesos de los dedos de la mano

23. 24. 25. 26. 27. 28.

Os cox ae: Hueso coxal Os fem orís: Fémur Patella: Rótula Tibia: Tibia Ossa tarsi: Huesos del tarso Os m etatarsale III et IV: Tercer y cuarto metatarsianos

29.

Ossa digitorum ped ís: Huesos de los dedos del pie

OVEJA

Músculos superficiales después de haber extirpado los músculos cutáneos

Figura 64 1.

Ai. m asseter: Músculo masetero

2-4. Ai. brachiocephaücus: Músculo braquiocefálico 2. Ai. cleidocephalicus (pars m astoidea): Músculo 3.

cleidocefálico (parte mastoidea) Ai. cleidocephalicus (pars occipitalis): Músculo cleidocefálico (parte occipital)

4.

Ai. cleidobrachialis: Músculo cleidobraquial

5. 6.

Ai. stem ocephalicu s: Músculo estem ocefálico Ai. stem ohyoideus et m. sternothyroideus: Mús­ culo estem ohioideo y músculo estemotiroideo

7. 8. 9.

15. 16.

Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

23.

17.

cuo interno del abdomen Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato

24. 25.

Ai. brachialis: Músculo braquial Ai. extensor carpi radialis: Músculo extensor

V. jugularis: Vena yugular Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

18.

ventral del tórax Ai obliquus externus abdom inis: Músculo obli­

26.

radial del carpo Ai. extensor carpi ulnaris: Músculo extensor cubital del carpo

músculo trapecio

19.

cuo externo del abdomen

Parsa thqfacica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio

10.

Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular del músculo deltoides

20.

11.

Pars acrom ial is mi. deltoidei: Parte acromial

12. 13.

del músculo deltoides Ai. omotransversarius: Músculo omotransverso Ai. latissimus dorsi: Músculo dorsal ancho

21.

14.

Ai. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato

22.

dorsal caudal

A poneurosis mi. obliqui abdom inis externi et mi. obliqui abdom inis interni: Aponeurosis de los músculos oblicuo externo y oblicuo interno del abdomen Ai. pectoralis profundus (m. pectoralis ascendens): Músculo pectoral profundo (músculo

27.

Tuber cox ae: Tuberosidad coxal

28.

Ai. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la fascia lata Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio

29.

Ai. g luteobiceps (30, m. gluteus superficialis; 30', m. bíceps fem oris): Músculo gluteobí-

30. 30’.

pectoral ascendente) Ai. tensor fa s c ia e antebrachii: Músculo tensor de la fascia del antebrazo

Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del m úsculo tríceps braquial

ceps (30. músculo glúteo superficial; 3 0 ’, mús­ 31. 32. 33.

culo bíceps femoral) Ai. sem itendinosus: Músculo semitendinoso Ai. peron eu s longus: Músculo peroneo largo Uber: Ubre

CARNERO

Sección transversal del tórax a nivel de la cuarta vértebra torácica

20. 21. 22.

M. subscapularís: Músculo subescapular M. deltoideus: Músculo deltoides M. teres m inor: Músculo redondo menor M. teres m ajor: Musculo redondo mayor Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­

23.

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­

24. 25.

M. anconeus: Músculo ancóneo Caput m ediali mi. tricipitis brachii: Cabeza

26.

medial del músculo tríceps braquial M. pectoralis profundus (m. pectoralis aseen-

18. 19.

ga del m úsculo tríceps braquial teral del músculo tríceps braquial

dens): Músculo pectoral profundo (músculo pectoral ascendente) 27.

M. intercostalis internus (m. intercartilagineusj: Músculo intercostal interno (músculo

28.

M. longus colli, truncus sym pathicus: Músculo

29.

Lobus cranialis pulm onis sinistri: Lóbulo cra­

intercartilaginoso) largo del cuello, tronco simpático neal del pulmón izquierdo 30.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­ neal del pulmón derecho

31. 32.

V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Esophagus, n. vagus dexter: Esófago, nervio vago derecho

33.

N. vagus sinister, ln. m ediastinalis m edius:

34.

Nervio vago izquierdo, linfonódulo mediastínico medio A orta: Aorta

35. 36.

T rachea: Tráquea A. pulm onalis sinistra: Arteria pulmonar iz­ quierda

37.

A. pu lm on alis dextra: A rteria pulm onar de­ recha

38. 39.

Vv. pulm on ales: Venas pulmonares Atrium sinistrum cordis: Atrio izquierdo del corazón

41.

N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo Aurícula atrii sinistri cordis: Aurícula (orejue­

42.

la) del atrio izquierdo del corazón Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo

M. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis:

43.

Paries ventriculi sinister: Pared del ventrículo

Músculos espinal y sem iespinal del tórax y del cuello

44.

Atrium dextrum cordis: Atrio derecho del co­

40.

Figura 65 1.

P rocessus spinosu s vertebrae th o racica e III:

10.

A pófisis espinosa de la tercera vértebra torá­ cica

3. 4.

Corpus vertebrae thoracicae IV: Cuerpo de la cuarta vértebra torácica Caput costae IV: Cabeza de la cuarta costilla Scapula: Escápula

5. 6. 7. 8.

Costa IV: Cuarta costilla Sternum: Esternón Humerus: Húmero M. rhom boideus thoracis: Músculo romboides

14. 15.

del tórax

16.

9.

M. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato

17.

2.

ventral del tórax

70

11. 12. 13.

M. supraspinatus: Músculo supraespinoso M. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax M. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax

M. infraspinatus: Músculo infraespinoso M. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato

izquierdo razón 45. 46.

cava caudal 47.

tórax

N. phrenicus dexter, perícardium : Nervio fré­ nico derecho, pericardio

48.

dorsal craneal

Mm. intercostales: Músculos intercostales M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

Ventriculus dexter: Ventrículo derecho Ostium v. cavae caudalis: Orificio de la vena

49.

M. transversus thoracis, a. et v. thoracica inter­ na: Músculo transverso del tórax, arteria y vena torácicas internas Ductus thoracicus: Conducto torácico

CARNERO

Sección transversal del tórax a nivel de la séptima vértebra torácica

Figura 66 1.

Lig. supraspinale et lig. nu chae: Ligamentos supraespinoso y nucal

2.

Processus spinosus vertebrae thoracicae VI: Apófisis espinosa de la sexta vértebra torácica

3. 4. 5.

Ai. trapezius (pars thoracica): Músculo trape­ cio (parte torácica) Ai. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y sem iespinal del tórax y del

6. 7. 8. 9.

cuello Ai. ¡ongissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax Ai. levator costae: Músculo elevador de la costilla

10.

Vertebra thoracica VII: Séptim a vértebra torá­

11. 12.

cica Ai. infraspinatus: Músculo infraespinoso Scapula: Escápula

13. 14.

Ai. subscapularis: Músculo subescapular Ai. latissimus dorsi: Músculo dorsal ancho

15. 16.

Aím. intercostales: Músculos intercostales Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco

17.

Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax Costa VII: Séptima costilla

18.

20.

Ai. intercostalis internus (m. intercartilagineus), cartílago costalis VII: Músculo intercos­ tal intwno (músculo intercartilaginoso), cartí­ lago de la séptima costilla A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­

21.

cicas internas Ai. transversus thoracis: Músculo transverso

19.

24.

23.

32.

Lobus accessorius pulm onis: Lóbulo accesorio

33.

N. phrenicus dexter, plica (s. m esenterium ) v. cavae caudalis: Nervio frénico derecho, plie­

dal del pulmón izquierdo 25.

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

del pulmón

del pulmón derecho 26. 27.

Truncus sym pathicus, v. azygos sinistra: Tron­ co sim pático, vena ácigos izquierda Ai. longus colli, ductus thoracicus: Músculo largo del cuello, conducto torácico

28.

Truncus vagalis dorsalis, esophagus: Tronco vagal dorsal, esófago

del tórax 22.

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo cau­

Sternum: Esternón Ai. pectoralis profundus (m. pectoralis ascendens): Músculo pectoral profundo (músculo

29.

pectoral ascendente)

31.

Aorta, truncus vagalis ventralis: Aorta, tronco vagal ventral

30.

V. cava cau dalis: Vena cava caudal M ediastinum cau dale: Mediastino caudal

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

gue (mesenterio) de la vena cava caudal N. phrenicus sinister, diaphragm a: Nervio fré­ nico izquierdo, diafragma

Reticulum: Retículo H epar: Hígado Pericardium : Pericardio A pex cordis: Vértice del corazón V. thoracica externa: Vena torácica externa Omentum minus (lig. hepatogastricum): Omen­ to menor (ligamento hepatogástrico)

CARNERO

Pulmón izquierdo. Vista de la cara mediastínica F ig u ra 6 7 1.

Pars cranialis lobi cranialis: Parte craneal del

2.

Pars caudalis lobi cranialis: Parte caudal del

3.

6.

Lobus caudalis: Lóbulo caudal Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal (obtuso) Margo acutus ventralis: Borde agudo ventral Fissura interlobaris (caudalis): Fisura interlo­

7.

bular (caudal) Margo acutus basalis: Borde agudo basal

lóbulo craneal lóbulo craneal 4. 5.

Incisura cardiaca: Incisura cardíaca Facies diaphragm atica: Cara diafragmática Im pressio aórtica: Impresión aórtica Im pressio esophagea: Impresión esofágica Insertio pleurae m ediastinalis: Inserción de la

8. 9. 10. 11. 12.

pleura m ediastínica

Bronchus principalis sinister: Bronquio princi­

13.

pal izquierdo

Vv. pulm onales: Venas pulmonares A. pulm on alis sinistra: Arteria pulmonar iz­

14. 15.

quierda

Im pressio cardiaca: Impresión cardíaca

16.

CARNERO

Pulmón derecho. Vista de la cara mediastínica

F ig u r a 6 8

Pars cranialis lobi cranialis: Parte craneal del

i.

lóbulo craneal

Pars caudalis lobi cranialis: Parte caudal del

2.

lóbulo craneal

Lobus m edius: Lóbulo medio Lobus caudalis: Lóbulo caudal Lobus accessorius: Lóbulo accesorio Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal (obtuso) Margo acutus ventralis: Borde agudo ventral Fissura interlobaris cranialis: Fisura interlobu­

3. 4. 5. 6. 7. 8.

lar craneal

Fissura interlobaris caudalis: Fisura interlobu­

9.

lar caudal \í

p

14. 15.

'mrprtfssio a ó rtica:’impresión aórtica Im pressio cardiaca: Impresión cardíaca T rachea: Tráquea A. pulm onalis dextra: Arteria pulmonar derecha Vv. pulm on ales: Venas pulmonares Insertio pleurae m ediastinalis: Inserción de la

16.

Sulcus v. cavae caudalis: Surco de la vena cava

.

11. 12. 13.

pleura mediastínica caudal 17. 18.

72

Facies diaphragm atica: Cara diafragmática Bronchus trachealis: Bronquio traqueal

CARNERO

Sección horizontal del tórax a nivel de la base del corazón (según St. Ivanov)

Figura 69 1. 2. 3.

Ai. sternocephalicu s: Músculo estem ocefálico Ai. sternohyoideus et m. stem othyroideus: Mús­

17.

Capul laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­

culos esternohioideo y estemotiroideo

18.

teral del músculo tríceps braquial Ai. coracobrachialis: Músculo coracobraquial

V. cephalica, m. subclavius: Vena cefálica,

19. 20.

músculo subclavio 4.

Ln. axillaris prim ae costae, v. axillaris: Linfonó-

5.

dulo axilar de la primera costilla, vena axilar A. thoracica externa: Arteria torácica externa

6. 7. 8. 9.

N. pectoralis cranialis: Nervio pectoral craneal Costa prim a: Primera costilla Ai. brachiocephalicus: Músculo braquiocefálico M. pectoralis profundus (m. pectoralis ascendens): ¿Músculo pectoral profundo (músculo pectoral ascendente)

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

M. supraspinatus: Músculo supraespinoso Ai. biceps brachii: Músculo bíceps braquial Caput hum eri: Cabeza del húmero Ai. infraspinatus: Músculo infraespinoso Ai. omotransversarius: Músculo omotransverso Ai. teres m inor: Músculo redondo menor Ai. deltoideus (pars scapularis et acrom ialis): Músculo deltoides (partes escapular y acromial)

Ai. brachialis: Músculo braquial

Caput m edíale mi. tricipitis brachii, n. medianus: Cabeza medial del músculo tríceps braquial.

30.

Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo 31. 32. 33.

n e n io mediano. 21.

A. brachialis. n. radialis: Arteria braquial. ner­ V. brachialis, n. ulnaris: Vena braquial, nervio

24. 25. 26.

Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial Costa V: Quinta costilla Ai. tensor fa s cia e antebrachii: Músculo tensor de la fascia del antebrazo Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax

27.

Pars cranialis lobi cranialis pulmonis dextri: Par­

28.

te craneal del lóbulo craneal del pulmón derecho Mediastinum craniale: Mediastino craneal

29.

Perícardium : Pericardio

Lobus m edius pulm onis: Lóbulo medio del pulmón

35.

Truncus pulm onalis (et valvulae semilunares):

36.

Tronco pulmonar (y válvulas semilunares) Aurícula atríi dextri cordis: Aurícula (orejuela) del atrio derecho del corazón

37.

Aurícula atrii sinistri cordis: Aurícula (orejue­

cubital 23.

M ediastinum cau dale: M ediastino caudal Diaphragm a: Diafragma Plica (s. m esenterium ) v. cavae caudalis: Plie­ gue (mesenterio) de la vena cava caudal

34.

vio radial 22.

Pars caudalis lob i cranialis pulm onis sinistri:

38. 39.

la) del atrio izquierdo del corazón Ostium aortae: Orificio de la aorta

Ostium

atrioventriculare

dextrum: Orificio

atrioventricular derecho 40. 41. 42.

Valva atrioventricularis sinistra (s. bicuspidalis): Valva atrioventricular izquierda (bicúspide) Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo Ventriculus dexter: Ventrículo derecho

CARNERO

Órganos abdominales. Vista superficial desde la derecha

Figura 70 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

74

Costa XII: Deciraosegunda costilla Mm. intercostales: Músculos intercostales Ren dexter: Riñón derecho Pars costalis diaphraginatis: Parte costal del dia­

8. 9.

fragma

10.

H epar: Hígado Colon descen dens: Colon descendente Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del

11. 12.

duodeno

14.

13.

Pars descen den s duoden i: Parte descendente

15.

del duodeno

16.

Pars cranialis duodeni, vesica felle a : Parte cra­

Jejunum: Yeyuno Paries superficialis omenti majoris: Pared super­ ficial del omento mayor

neal del duodeno, vesícula biliar Cartílago costalis X: Décimo cartílago costal

17.

Vreter dexter: Uréter derecho Ansa spiralis colí: Asa espiral del colon Cecum: Ciego Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon

18. 19. 20.

Paries profundus om enti majoris: Pared profunda del omento mayor

Omentum minus: Omento menor A bom asum : Abomaso Lobus pancreatis dexter: Löbulo derecho del pancreas

CARNERO

Órganos abdominales. Vista profunda desde la derecha

Figura 71 1.

M. p so a s major, ureter dexter: Músculo psoas

2.

mayor, uréter derecho Ren dexter: Riñón derecho

3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10.

Ren sinister: Riñón izquierdo Colon descen dens: Colon descendente Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del

11. 12.

duodeno

13.

Pars descen den s duodeni: Parte descendente del duodeno

14.

A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales iz­

15.

quierdas

Lobus pancreatis dexter: Lóbulo derecho del

16.

páncreas

17.

Jejunum : Yeyuno Ansa distalis coli: Asa distal del colon Ureter sinister: Uréter izquierdo Costa XI: Decimoprimera costilla Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

A bom asum : Abomaso Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen

18.

Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del rumen

19.

Paries profundus om enti majoris: Pared profunda del omento mayor

diafragma

20.

Paries superficialis om enti m ajoris: Pared su-

H epar: Hígado Pars cranialis duodeni, vesica felle a : Parte cra­

21.

perficial del omento mayor Mm. intercostales: Müsculos intercostales

neal del duodeno, vesícula biliar

CARNERO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la octava vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

18.

M. pectoralis profundus (m. pectoralis aseendens): Músculo pectoral profundo (músculo pectoral ascendente)

19.

20

.

M. p soas minor, truncus sym pathicus, v. azygos sinistra: Músculo psoas menor, tronco sim­ pático, vena ácigos izquierda

Aorta, ductus thoracicus: Aorta, conducto torá­ cico

21.

22 . 23. 24. 25. 26.

Ln. m ediastinalis caudalis: Linfonódulo mediastínico caudal Pulmo sinister: Pulruón izquierdo Pulmo dexter: Pulmón derecho M ediastinum cau dale: M ediastino caudal Truncus vagalis dorsalis, esophagus: Tronco vagal dorsal, esófago Crus m edíale sinistrum diaphragm atis: Pilar medial izquierdo del diafragma

27.

Centrum tendineum diaphragm atis: Centro ten­ dinoso del diafragma

28.

F ig u r a 7 2

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

i.

M. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y sem iespinal del tórax y del cuello

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del

2.

9. 10. 11. 12.

músculo trapecio

M. longíssimus thoracis: Músculo longísimo del

3.

tórax

-

13. 14.

M. m ultifidus thoracis: Músculo m ultífido del

4.

tórax músculo elevador de la costilla

Vertebra thoracica VIII: Octava vértebra torácica M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

6. 7.

16.

tórax

Costa IX, mm. intercostales: Novena costilla.

8.

músculos intercostales

76

vental del tórax Costa XI: Decimoprimera costilla

17.

29. 30. 31. 32.

Atrium ruminoreticuli: Atrio ruminorreticular Sulcus reticuli: Surco del retículo Omasum: Omaso Ostium reticu loom asicum : Orificio reticuloomasal

33.

Ostium om asoabom asicum : Orificio omasoabomasal

M. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­

los intercostales, decim oprimer cartílago cos­ tal A et v. thoracica interna, m. rectus abdom inis: Arteria y vena torácicas internas, músculo rec­

36. 37. 38.

V. cava caudalis: Vena cava caudal A bom asum : Abomaso V. hepático: Vena hepática H epar: Hígado ñam us v. portae, ductus hepaticus: Rama de la

to del abdomen

M. transversus abdom inis: Músculo transverso

39. 40.

vena porta, conducto hepático Omentum minus: Omento menor Vesica felle a : Vesícula biliar

del abdomen

41.

Cartílago xíphoidea: Cartílago xifoides

cuo externo del abdomen 15.

Costa VIII, m. levator costae: Octava costilla,

5.

Cartílago sca p u la e: Cartílago de la escápula M. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho Costa X: Décima costilla M. serratus ventralís thoracis: Músculo serrato

Mm. intercostales, cartílago costalis XI: Múscu­

34. 35.

CARNERO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosegunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 73 1.

M. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax

2.

M. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax

3.

Costa XII, n. p so a s m ajor: Decimosegunda cos­

4.

tilla, músculo psoas mayor Vertebra thoracica XII: Decimosegunda vérte­ bra torácica

5.

M. p soas minor, v. azygos sinistra, aorta: Mús­ culo psoas menor, vena ácigos izquierda, aorta

6. 7.

Pulmo dexter: Pulmón derecho M. iliocostalis thoracis, costa XI: Músculo iliocostal del tórax, decimoprimera costilla

8. 9.

Mm. intercostales: M úsculos intercostales M. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato dorsal caudal

10. 11.

M. latissim us dorsi, costa X: Músculo dorsal ancho, décim a costilla Costa IX, m. obliquus externus abdom inis: No­ vena costilla, músculo oblicuo externo del ab­ domen

16.

29.

19. 20.

men V. cava cau dalis: Vena cava caudal

32.

21.

Costa VIH, m. cutaneus trunci: Octava costilla,

13.

músculo cutáneo del tronco M. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

22. 23.

M. pectoralis profundus (m. pectoralis aseendens): Músculo pectoral profundo (músculo

24. 25.

pectoral ascendente)

26.

15.

Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma

27. 28.

Lien: Bazo H epar: Hígado Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru­

17. 18.

12.

14.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

V. portae: Vena porta Ductus hepaticus: Conducto hepático Foram en epiploicum : Agujero epiploico Pancreas: Páncreas Ansa sigm oidea partis cranialis duodeni: Asa

30.

Vesica felle a : Vesicula biliar Omentum m ajus: Omento mayor Jejunum : Yeyuno Pars pylorica ahom asi: Parte pil6rica del abomaso

31. 33.

A bom asum : Abomaso Omentum m inus: Omento menor M. recfus abdom inis: Musculo recto del abdo­ men

34.

Ln. m ediastinalis caudalis: Linfonddulo me-

35.

Ln. pa n a ea tico d u o d en alis: Linfonodulo pan­

diastinico caudal creaticoduodenal

sigmoidea de la parte craneal del duodeno

77

CARNERO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la segunda vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 74 1. 2.

jVi. longissimus lum borum: Músculo longísimo

11. 12.

Aim. intercostales: M úsculos intercostales Costa XII: Decimosegunda costilla

23.

lumbar

M. m ultifidus lum borum : Músculo multífido

13. 14.

Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco Ai. rectus abdom in is: M úsculo recto del ab­

24.

domen

25.

Ansa distalis coli (gyrus dorsalis): Asa distal

dal

26.

Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen Pila cranialis ruminis: Pilar craneal del rumen S accus ventralis rum inis: Saco ventral del ru­

27.

29.

Ansa distalis coli (gyrus ventralis): Asa distal del colon (giro ventral) Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon P an es profundus om enti m ajorís: Pared pro­ funda del omento mayor Paries superficialis om enti majorís: Pared su­

Pars descendens duodeni: Parte descendente del

30.

perficial del omento mayor Colon descen dens: Colon descendente

duodeno

31.

Lig. suspensoríum renis: Ligamento suspenso­

32. 33.

rio del riñón fien sinister: Riñón izquierdo Ureter dexter: Uréter derecho

lumbar 3.

Processus transversus (s. costarius) vertebrae lum balis 11, m. quadratus lum borum: Apófisis

15.

transversa (costiforme) de la segunda vértebra lumbar, m úsculo cuadrado lumbar M. p soas m ajor: Músculo psoas mayor

16. 17. 18.

7.

Vertebra lum balis II: Segunda vértebra lumbar Ai. p so a s m inor: Músculo psoas menor M. transversus abdom inis: Músculo transverso

8.

del abdomen Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

4. 5. 6.

Costa XIII: Decimotercera costilla Ai. obliquus extem u s abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

78

Aorta, v. cava ca u d a lis: Aorta, vena cava cau­

Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del

20.

jejunum : Yeyuno Cecum: Ciego 23-27. Colon ascen den s: Colon ascendente

21. 22.

Ansa proxim alis (gyrus dorsalis) coli: Asa proximal (giro dorsal) del colon del colon (giro dorsal)

28.

duodeno

cuo interno del abdomen 9. 10.

ximal (giro medio) del colon

m en 19.

Ansa proxim alis (gyrus m edius) coli: Asa pro-

OVEJA

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la quinta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 75 1.

Ai. longissimus lum borum: Músculo longísimo lumbar

2.

Ai. m ultifidus lum borum: Músculo multífido lumbar

3.

Vertebra lum balis V: Quinta vértebra lumbar

4.

Ai. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar Ai. p soas m ajor: Músculo psoas mayor Ai. p so a s m inor: Músculo psoas menor A. et v. iliaca interna: Arteria y vena ilíacas

5. 6. 7.

internas 8.

A. et v. iliaca externa, ureter dexter: Arteria y vena ilíacas externas, uréter derecho

9. 10.

Ln. iliacus m edialis: Linfonódulo ilíaco medial M. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

17.

M. tensor fa s c ia e ¡atae: Músculo tensor de la fascia lata

12-15. Ai. qu adriceps fem oris: Músculo cuadríceps femoral 12. 13. 14. 15. 16.

26.

Paries profundus om enti m ajoris: Pared pro­ funda del omento mayor Uber: Ubre

18.

Condylus m edialis ossis fem oris: Cóndilo me­

27.

dial del fémur 19. 20. 21.

Ai. biceps fem oris: Músculo bíceps femoral Tibia: Tibia

28. 29.

cuo interno del abdomen 11.

Condylus lateralis ossis fem oris: Cóndilo late­ ral del fémur

22.

M enisci: Meniscos Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­

Ai. rectus fem oris: Músculo recto femoral M. vastus lateralis: Músculo vasto lateral Ai. vastus interm edius: Músculo vasto interme­

23.

men Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­

dio

24.

cuo externo del abdomen Ai. adductor: Músculo aductor

Ai. vastus m edialis: Músculo vasto medial Os fem oris: Fémur

25.

Paries superficialis om enti majoris: Pared superficial del omento mayor

30. 31. 32.

jejunum : Yeyuno Cecum: Ciego Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon flectum : Recto Saccus cecu s caudodorsalis ruminis: Saco cie­

33. 34.

go caudodorsal del rumen Ai. gracilis: Músculo grácil M. sartorius: Músculo sartorio

35. 36.

Corpus adiposu m : Cuerpo adiposo Ureter sinister: Uréter izquierdo

CARNERO

Relaciones anatómicas topográficas del diafragma con los órganos abdominales adyacentes. Vista de la superficie ventrocaudal

Figura 76

3. 4.

Lien: Bazo H epar: Hígado V. cava caudalis: Vena cava caudal A. m esenterica cranialis: Arteria mesentérica

5.

A. celiaca, v. m esenterica cranialis: Arteria ce­

14.

liaca, vena mesentérica craneal A. et v. líenalis: Arteria y vena esplénicas

15.

1. 2.

10. 11. 12. 13.

craneal

6. 7. 8.

V. portae: Vena porta Ductus choledochu s, a. h epático: Conducto co­

Atrio del rumen (saco craneal del rumen)

16. 16'. 17.

lédoco, arteria hepática 9.

A. et v. gastrica sinistra: Arteria y vena gástricas izquierdas

80

Ductus hepaticus: Conducto hepático Ductus cysticus: Conducto cístico Vesica felle a : Vesícula biliar Atrium ruminis (saccus ruminis cranialis): Reticulum: Retículo Omasum: Omaso Fundus abom asi: Fundus del abomaso Pylorus: Píloro Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duo­ deno

18.

Crus laterale sinistrum diaphragm atis: Pilar la­ teral izquierdo del diafragma

19.

Crus laterale dextrum diaphragm atis: Pilar la­ teral derecho del diafragma

21.

Crus m ed íale sinistrum diaphragm atis: Pilar media] izquierdo del diafragma Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

22.

Lig. phren icolien ale: Ligamento frenicoesplé-

23.

Lig. triangulare dextrum hepatis: Ligamento

20.

diafragma nico triangular derecho del hígado

CARNERO

Riñones, hígado, bazo y páncreas y sus relaciones anatómicas topográficas

Figura 77 1.

M. p soas m ajor et m. p so a s m inor: Músculos psoas mayor y psoas menor

2. 3. 4.

Paries abdom inis: Pared del abdomen Aorta, ureter sinister: Aorta, uréter izquierdo V. cava caudalis, ureter dexter: Vena cava cau­ dal. uréter derecho

5. 6. 7. 8.

Colon descen dens: Colon descendente fíen sinister: Riñón izquierdo fíen dexter: Riñón derecho A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales izquierdas

9.

A. et v. renalis dextra, glandula adrenalis (s. suprarenalis): Arteria y vena renales derechas, glándula adrenal (suprarrenal)

10.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra:

11.

Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda Ansa sigm oidea duodeni: Asa sigmoidea del duodeno

12.

Pancreas (lobus sinister): Páncreas (lóbulo izquierdo)

12'. Pars descen dens duodeni: Parte descendente 13. 14. 15.

del duodeno V. portae: Vena porta

Lien: Bazo Lobus dexter hepatis: Lóbulo derecho del hí­

19.

E sophagus: Esófago Crus laterale sin istrum diaphragm atis: Pilar la­

20.

Lig. phren icolien ale: Ligamento frenicoesplé-

18.

teral izquierdo del diafragma nico 21.

Lobus sinister hepatis: Lóbulo izquierdo del hí­

22.

17.

A. hepático, ductus hepaticus: Arteria hepáti­ ca, conducto hepático

23.

Omentum minus (lig. hepatogastricum ): Omen­

25.

to menor (ligamento hepatogástrico) Crura m edialia diaphragm atis: Pilares media­

26. 27.

Lig. teres hepatis: Ligamento redondo del hígado Vesica felle a : Vesícula biliar

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

gado

del rumen 24’.

Lig. triangulare dextrum hepatis: Ligamento triangular derecho del hígado

gado 16.

24, 24'. Margo peritonei (linea insertionis): Borde del peritoneo (línea de inserción) 24. Linea adhesion is ruminis: Línea de adhesión

Centrum

tendineum

diaphragm atis: Centro

les del diafragma

tendinoso del diafragma

81

CARNERO

Surco reticular, vista caudal (izquierda). Surco reticular, vista desde arriba (derecha)

Figura 78 1.

Ostium atriale (s. cardiacum ) esophagi: Orificio

2.

atrial (cardial) del esófago Plica ruminoreticularís: Pliegue ruminorreticular

Reticulum: Retículo Atríum rum iáis: Atrio del rumen 5-7. Sulcus reticuli: Surco del retículo

3. 4.

82

5.

Fundus sulci reticuli: Fundus del surco del re­ tículo

6. 7.

Labium dextrum sulci: Labio derecho del surco Labium sinistrum su lci: Labio izquierdo del

9. 10. 11. 12.

surco 8.

Ostium reticuloom asicum : Orificio reticuloomasal

Omasum: Omaso Lam inae om asi: Laminas del omaso Sulcus om asi: Surco del omaso Ostium om asoabom asicum : Orificio omasoabomasal

13. 14.

Vela abom asica: Velos abomasicos Abom asum : Abomaso

CARNERO

Hígado. Vista de la cara visceral

Figura 79 ¡jobus sinister: Lóbulo izquierdo Lobus quadratus: Lóbulo cuadrado 3 , 3 ’. Lol>us dexter: Lóbulo derecho 4. 5. Lobus caudatus: Lóbulo caudado 4. Processus papillaris: Proceso papilar 5. Processus caudatus: Proceso caudado 6. V. cava caudalis: Vena cava caudal 7. V. portae: Vena porta 8. A. hepático: Arteria hepática 1.

9.

2.

10. 11. 12. 13. 14. 15.

Ductus hepaticus: Conducto hepático Ductus choledochu s: Conducto colédoco Ductus cysticus: Conducto cístico Vesica fe lle a : Vesícula biliar Fissura lig. teretis: Fisura del ligamento re­

17.

Omentum m inus (lig. hepatogastrícum et hepatodu oden ale): Omento menor (ligamento he-

dondo

18.

Lig. coronarium : Ligamento coronario Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangu­

19. 20.

lar izquierdo

21.

Lig. teres hepatis: Ligamento redondo del hígado Im pressio reticularis: Impresión reticular Im pressio om asica: Impresión omásica Im pressio ivnalis: Impresión renal

16.

Lig. triangulare dextrum: Ligamento triangular derecho

patogástrico y hepatoduodenal)

OVEJA

Órganos abdominales en la última semana de gestación. Vista desde la derecha

Figura 80 1. 2. 3. 4.

Costa XIII: Decimotercera costilla Arcus costalis: Arco costal Tuber coxae: Tuberosidad coxal M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

5.

tórax Mm. psoas: Músculos psoas

6.

Ren dexter: Riñón derecho

84

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Pulmo dexter: Pulmón derecho Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

13. 14.

diafragma H epar: Hígado

15. 16. 17.

Vesica felle a : Vesícula biliar A bom asum : Abomaso Duodenum: Duodeno

Cecum: Ciego Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon lejunum : Yeyuno Colon d escen den s: Colon descendente Uterus gravis (fetus in projectione): Útero grá­ vido (feto en proyección)

OVEJA

Órganos abdominales en la última semana de gestación. Vista desde la izquierda

Figura 81 1. 2. 3. 4.

Costa XIII: Decimotercera costilla Arcus costalis: Arco costal Tuber cox ae: Tuberosidad coxal M. iliocostalis thoracis et ni. iliocostalis lumborum: Músculos iliocostal del tórax e iliocostal lumbar

5. 6. 7. 8.

M. p soas m ajor et m. p soas minor: Músculos psoas mayor y psoas menor Lien (in projectione): Bazo (proyección)

Pulmo: Pulmón Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

9. 10.

Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del rumen

11. 12.

1ejunum : Yeyuno Colon: Colon Uterus gravis (fetus in projectione): Útero grá­

13.

vido (feto en proyección)

OVEJA PREÑADA

Sección transversal de la cavidad abdominal en la última semana de gestación, a nivel de la décima vértebra torácica

M. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del ru­ men

Ostium

ruminoreticulare:

Orificio

rumino-

rreticular

Sulcus reticuli: Surco del retículo Pila cranialis ruminis: Pilar craneal del rumen Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru­ men F ig u r a 8 2

Omentum majus, m. transversus abdominis:

26. 27.

Omento mayor, músculo transverso del abdo­ men Omasum: Omaso A bom asum : Abomaso

tórax

12.

3.

M. longissimus thoracis: Músculo longísimo del

13.

Pulmo sinister: Pulmón izquierdo Pulmo dexter: Pulmón derecho Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma Lien: Bazo Costa XI, ni. iliocostalis thoracis: Decimopri-

4.

M. p so a s m ajor: Músculo psoas mayor M. p so a s m inor: Músculo psoas menor Vertebra thoracica X: Décima vértebra torácica V. azygos sinistra, ln. m ediastinales dorsales:

14.

mera costilla, m úsculo iliocostal del tórax Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho

29. 30.

M. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco Mm. intercostales: Músculos intercostales

31. 32.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

33. 34.

1.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del

25.

M. multifidus thoracis: Músculo multífido del

9. 10. 11.

músculo trapecio 2.

tórax 5. 6. 7.

15. 16. 17.

Vena ácigos izquierda, linfonódulo m ediastínico

Aorta, ductus thoracicus: Aorta, conducto torá­

M. obliquus externus abdom inis, cartílago costalis XI: Músculo oblicuo externo del abdo­

cico

men, decimoprimer cartílago costal

dorsal 8.

diafragma 18.

28.

Pars pylorica abom asi: Parte pilórica del abo­ maso

35. 36. 37.

V. cava caudalis: Vena cava caudal H epar: Hígado V. portae: Vena porta Omentum minus: Omento menor Ductus cysticus: Conducto cístico Vesica felle a : Vesícula biliar Cornu dextrum uteri: Cuerno derecho del útero Clunis fetu s: Nalgas del feto Cauda fetu s: Cola del feto

OVEJA PREÑADA

Sección transversal de la cavidad abdominal en la última semana de gestación, a nivel de la decimotercera vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 83 1.

Mm. m ultifidi (thoracis et lumborum): Músculos

2.

multífidos (del tórax y lumbar) iM. longissimus (thoracis et lum borum): Músculo

3.

longísimo (del tórax y lumbar) Ai. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato

10.

Processus transversus (costarius) vertebrae lumbalis I: Apófisis transversa (costiforme) de la I

11.

6. 7. 8.

12.

9.

Vertebra thoracica XIII: Decimotercera vértebra 14.

M. p soas m ajor: Músculo psoas mayor M. obliquus intem us abdom inis: Músculo obli­

15.

cuo interno del abdomen

16.

cuo externo del abdomen

V. cava caudalis, gianduia adren alis (s. supra­ renalis) dextra: Vena cava caudal, glándula adrenal (suprarrenal) derecha fien dexter: Riñón derecho Pars descen den s duodeni: Parte descendente del duodeno

M. transversus abdom inis: Músculo transverso M. obliquus externus abdom inis: Músculo obli-

Aorta, gianduia adrenalis (s. suprarenalis) si­ nistra: Aorta, glándula adrenal (suprarrenal) iz­ quierda

13.

torácica

del abdomen

M. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

vértebra lumbar 5.

Ansa proxim alis coli (19, gyrus ventralis: 20, gyrus m edius): Asa proximal del colon (19,

19, 20.

co

dorsal caudal 4.

M. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tron­

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoye-

30. 31.

yunal

32.

Ileum, ln. colicus: Ileon, linfonódulo cólico Jejunum: Yeyuno 19, 20, 23, 24. Colon ascen den s: Colon ascendente

17. 18.

21. 22.

giro ventral; 20, giro medial) Colon descen dens: Colon descendente

Pancreas: Páncreas Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon Ansa distalis coli: Asa distal del colon Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del rumen Pila cranialis ruminis: Pilar craneal del rumen Omentum m ajus: Omento mayor Cornu dextrum uteri: Cuerno derecho del útero Carunculae uteri: Carúnculas uterinas Truncus fetus: Tronco del feto Membra pelvina fetu s: Miembros pelvianos del feto

OVEJA PREÑADA

Sección transversal de la cavidad abdominal en la última semana de gestación, a nivel de la tercera vértebra lumbar

1. 2. 3.

Ai. m ultifidus lum borum : Músculo multífido lumbar Ai. longissimus lum borum: Músculo longísimo lumbar

5. 6. 7. 8. 9.

13.

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

20.

M. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco Aorta, v. cava caudalis, ureter sinister: Aorta,

21. 22.

vena cava caudal, uréter izquierdo go caudodorsal del rumen

23. 24. 25.

Saccus cecu s caudodorsalis ruminis: Saco cie­

Vertebra lum balis III: Tercera vértebra lumbar M. psoas m ajor: Músculo psoas mayor Ureter dexter, m. p soas m inor: Uréter derecho,

14.

Saccus cecu s caudoventralis ruminis: Saco cie­

26.

músculo psoas menor

15.

go caudoventral del rumen Cecum: Ciego

27.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

16. 17.

cuo interno del abdomen

18.

M. transversas abdom inis: Músculo transverso

19.

del abdomen

88

11. 12.

M. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar

4.

10.

Pars descen den s duodeni: Parte descendente del duodeno ¡ejunum : Yeyuno

Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon Omentum m ajus: Omento mayor Cornu dextrum uteri: Cuerno derecho del útero Carunculae uteri: Carúnculas uterinas Cornu sinistrum uteri: Cuerno izquierdo del útero

Ansa proxim alis coli (16, gyrus m edius: 17, gyrus dorsalis): Asa proximal del colon (16,

28.

giro medio; 17, giro dorsal) Colon descen dens: Colon descendente

29.

Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del

30.

duodeno

31.

Thorax fetus: Tórax del feto Membra pelvina fetus: Miembros pelvianos del feto

Membra thoracica fetus: Miembros torácicos del feto

Uber: Ubre Ileum : Ileon

OVEJA PREÑADA

Sección transversal de la cavidad abdominal en la última semana de gestación, a nivel entre la quinta y sexta vértebras lumbares. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 85 1

.

2. 3.

Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Ai. longissimus lum borum: Músculo longísimo lumbar Ai. m ultifidus lumborum, processus

spinosus vertebrae lum baris V: Múscu­

4.

lo multífido lumbar, apófisis espinosa de la quinta vértebra lumbar Corpus vertebrae lum balis VI: Cuerpo de la sexta vértebra lumbar

5.

6.

Processus costarius (transversus) ver­ tebrae lum balis VI: Apófisis costiforme (transversa) de la sexta vértebra lumbar Ai.

quadratus

lum borum : Músculo

9. 10 .

cuadrado lumbar Ai. p soas m ajor: Músculo psoas mayor Ai. p soas minor: Músculo psoas menor Tuber co x ae: Tuberosidad coxal Af. iliacus (pars lateralis): Músculo ilíaco (par­

17.

Ai. rectus fem oris: Músculo recto femoral

30.

18. 19.

Ai. vastus m edialis: Músculo vasto medial Os fem oris: Fémur

31.

11 .

te lateral) Ai. tensor fa s cia e Iatae: Músculo tensor de la fascia lata Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

20. 21.

Tibia: Tibia Jejunum : Yeyuno 22. Cecum: Ciego 23. 24. Ansa proxim alis coli (23, gyrus m edius; 24, gyrus dorsalis): Asa proximal del colon (23,

32.

Cornu sinistrum uteri: Cuerno izquierdo del

33.

A. iliaca interna, v. iliaca com m unis: Arteria

34.

ilíaca interna, vena ilíaca común Rectum: Recto Corpus uberis: Cuerpo de la ubre

7.

8.

12 . 13.

Ai. obliquus extern us abdom inis: Músculo obli­

cuo externo del abdomen 14. Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men 15 - 18. Ai. qu adriceps fem oris: Músculo cuádriceps femoral

del feto útero

25.

Ansa spiralis coli (gyrus centrifugalis): Asa es­

35. 36.

26.

piral del colon (giro centrífugo) Cornu dextrum uteri: Cuerno derecho del útero

37.

giro medio; 24, giro dorsal)

15.

Ai. vastus interm edius: Músculo vasto interme­ dio

27. 28.

16.

Ai. vastus lateralis: Músculo vasto lateral

29.

Tuba uterina: Trompa uterina Carunculae uteri: Carúnculas uterinas Caput fetu s: Cabeza del feto

Collum fetus: Cuello del feto M embra thoracica fetu s: Miembros torácicos

Lig. suspensorium uberis: Ligamento suspenso­ rio de la ubre

38.

Sinus lactiferus: Seno lactífero A. iliaca externa, ureter dexter: Arteria ilíaca

39.

externa, uréter derecho Ureter sinister: Uréter izquierdo

CABRA

Esqueleto

Figura 86 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

90

M axilla: Maxilar M andíbula: Mandíbula Atlas: Atlas Axis: Axis Vertebra cervicalis V: Quinta vértebra cer­

11. 12. 13.

vical

14. 15. 16.

Vertebra thoracica VI: Sexta vértebra torácica Vertebra thoracica XIII: Decimotercera vértebra

17. 18.

torácica

19. 20. 21.

Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Vertebrae cau dale: Vértebras caudales

Cartílago sca p u la e: Cartílago de la escápula Costa 1: Primera costilla Costa XIII: Decimotercera costilla Corpus sterni: Cuerpo del esternón Cartílago xiphoidea: Cartílago xifoides Scapula: Escápula Humerus: Húmero Ulna: Cùbito Radius: Radio Ossa carpi: Huesos del carpo Os m etacarpale III et IV: Tercero y cuarto hue­ sos metacarpianos

22.

Ossa digitorum m anus: Huesos de los dedos de la mano

23. 24. 25. 26. 27. 28.

Os co x ae: Hueso coxal Os fem oris: Fémur Patella: Rótula Tibia: Tibia Ossa tarsi: Huesos del tarso Os m etatarsale III et IV: Tercero y cuarto hue­ sos metatarsianos

29.

Ossa digitorum pedis: Huesos de los dedos del pie

CABRA

Musculatura superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos

Figura 87 Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar Al. oblíquus internus abdom inis: Músculo obli­

1. Ai. m asseter: Músculo masetero 2 , 3 , 5 . Ai. brachiocephalicu s: Músculo braquioce-

11. 12.

21. 22.

fálico Al. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Músculo

Ai. om otransversarius: Músculo omotransverso Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial

13.

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­

23.

Af. oblíquus externus abdom inis: Músculo obli­

teral del músculo tríceps braquial A ta. pectorales superficialis: Músculos pecto­

24.

A poneurosis mm. obliquorum abdom in is (externi et interni): Aponeurosis de los músculos

2.

cleidocefálico (parte mastoidea) 3.

M. cleidocephalicu s (pars occipitalis): Músculo

14.

4.

cleidocefálico (parte occipital) Ai. stem ocephalicus (pars mandibularis): Múscu-

15. 16.

5.

lo esternocefálico (parte mandibular) Ai. cleidobrachialis: Músculo cleidobraquial

6.

Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

17.

ventral del tórax

músculo trapecio 7.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio

8.

A poneurosis mi. deltoidei: Aponeurosis del

9. 10.

m úsculo deltoides Ai. deltoideus: Músculo deltoides M. tensor fa s cia e antebrachii: Músculo tensor de la fascia del antebrazo

rales superficiales Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato Af. pectoralis profundus (m. pectoralis ascendens): Músculo pectoral profundo (músculo

18.

pectoral ascendente) Ai. extensor carpí radialís: Músculo extensor

19.

radial del carpo ¡Vi. extensor carpí ulnaris: Músculo extensor

20.

cubital del carpo Ai. serratus dorsalis caudalís: Músculo serrato dorsal caudal

cuo interno del abdomen cuo externo del abdomen

oblicuos del abdomen (externo e interno) 25. 26. 27.

Tuber coxae: Tuberosidad coxal Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Af. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la

fascia lata 28. 28’. Ai. gluteobiceps (28. m. gluteus superficia­

lis: 2 8 ’. m. biceps fem oris): Músculo gluteobi­ ceps (28, músculo glúteo superficial; 28', mús­ 29.

culo bíceps femoral) Ai. sem itendinosus: Músculo semitendinoso

30.

Ai. peroneus longus: Músculo peroneo largo

CABRA

Disección del tórax derecho. Vista frontal

Figura 88 1.

Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

2. 3. 4. 5.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio Ai. omotransversarius: Músculo omotransverso Ai. brachiocephalicus: Músculo braquiocefálico Pars acrom ialis mi. deltoidei: Parte acromial del músculo deltoides

6. 7. 8.

Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular del m úsculo deltoides Ai. tríceps brachii: Músculo tríceps braquial Ai. sternocephalicus (pars mandibularís): Múscu­ lo esternocefálico (parte mandibular)

9.

Ln. cervicalis superficialis: Linfonódulo cervi­

10.

cal superficial Ai. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato ventral del cuello

92

Ai. pectoralis transversus: Músculo pectoral

11.

Ai. longissimus cervicis: Músculo longísimo del cuello

21.

12.

Af. scalen u s m ed ia s: M úsculo escaleno m e­

22.

13.

dio Af. subclavius: Músculo subclavio Ai. supraspinatus: Músculo supraespinoso

23. 24.

Plexus brachialis: Plexo braquial V. jugularís: Vena yugular A. et v. cervicalis superficialis: Arteria y vena

25.

N. cutaneus antehrachii cranialis. lacertus fi­ brosas: Nervio cutáneo craneal del antebrazo.

cervicales superficiales

26.

Rr. ni. cervicalis IV: Ramos del cuarto nervio

R adix ni. phrenici: Raíz del nervio frénico A. et v. subclavia dextra: Arteria y vena sub­

27.

A. thoracica externa, v. cep h a lica : Arteria torá­

m úsculo trapecio

14. 15. 16. 17. 18. 19.

clavias derechas 20. 21. Mm. p ectorales su perficiales: Músculos pectorales superficiales 20. Ai. pectoralis descen dens: Músculo pectoral descendente

transverso

Articulatio bum eri: Articulación del hombro Ai. bíceps brachii: Músculo bíceps braquial Ai. extensor carpi radialis: Músculo extensor radial del carpo

lacertus fibrosus cervical cica externa, vena cefálica 28. 29.

Manubrium sterni: Manubrio del esternón Mm. sternohyoídeí et sternothyroidei: Múscu­ los esternohioideo y estem otiroideo

CABRA

Disección del techo de la cavidad abdominal

Figura 89 1. 2.

Costa XIII: Decimotercera costilla Crura dextra diaphragm atis: Pilar derecho del diafragma

3.

V. cava caudalis, a. celiaca: Vena cava caudal, arteria celiaca

4.

Crus laterale sinistrum diaphragm atis: Pilar la­

5.

teral izquierdo del diafragma fien dexter: Riñón derecho

6. 7.

fien sinister: Riñón izquierdo

Ureter dexter, glandula adren alis (s. suprarenalis) dextra: Uréter derecho, glándula adrenal (suprarrenal) derecha

8.

A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales derechas

9.

A. m esenterica cranialis: Arteria mesentérica craneal

10.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda

11. 12.

Paries abdom inis: Pared del abdomen M. retractor costae: Músculo retractor de la costilla

20.

13. 14.

M. p so a s m ajor: Músculo psoas mayor M. quadratus lum borum : Músculo cuadrado

21. 22.

15.

lumbar M. p soas minor: Músculo psoas menor

23. 24.

16. 17. 18. 19.

Colon descen dens: Colon descendente Rectum: Recto Uterus: Útero V esica urinaria: Vejiga urinaria

25. 26.

Lig. latum uteri: Ligamento ancho del útero Tuba uterina, ovarium: Trompa uterina, ovario JV. iliohypogastricus: Nervio iliohipogástrico N. ilioinguinalis: Nervio ilioinguinal Ureter sinister, n. genitofem oralis: Uréter iz­ quierdo. nervio genitofemoral A. ovarica: Arteria ovárica

A. et v. circum flexa ilium profunda: Arteria y vena circunflejas ilíacas profundas

27.

A. et v. iliaca externa: Arteria y vena ilíacas ex­ ternas

28. 29.

A. iliaca interna: Arteria ilíaca interna A. mesenterica caudalis, v. iliaca interna: Arte­

30.

A. um bilicalis: Arteria um bilical A. pu den da interna: Arteria pudenda interna Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la

ria mesentérica caudal, vena ilíaca interna 31. 32.

vejiga

CABRA

Organos abdominales. Vista frontal. Se ha extirpado el diafragma a

Figura 90 1.

Vertebro thoracica XII: Decimosegunda vértebra

9.

torácica 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

19.

hígado

20.

Fissura líg. teretis: Fisura del ligamento redondo Lobus hepatis sinister: Lóbulo izquierdo del hí­

21.

Costa XII: Decimosegunda costilla Costa X, p a fs costalis diapbragm atis: Décima

10.

costilla, parte costal del diafragma

gado 12. 12'. Omentum mirtus: Omento menor 13. Lig. coronarium hepatis: Ligamento coronario

Cartílago costalis VII: Séptim o cartílago costal Sternum: Esternón Aorta, v. azygos sinistra: Aorta, vena ácigos iz­

11.

quierda

14.

Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma Recessus lum bodiaphragm aticus (pleuralis), ductus thoracícus: Receso lumbodiafragmático (pleu­

15. 16.

ral), conducto torácico

94

Lobus quadratus hepatis: Lóbulo cuadrado del

17. 18.

del hígado Lien: Bazo

Rumen: Rumen Reticulum: Retículo Abom asum : Abomaso Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal

Esophagus: Esófago Truncus vagalis ventralís: Tronco vagal ventral Margo peritonei (linea insertionis lig. gastrophreníci et lig. phrenicolienalis): Borde del pe­

22.

ritoneo (línea de inserción del ligamento gastrofrénico y ligamento frenicosplénico) Paries superficialis om enti m ajoris: Pared su­

23. 24.

perficial del omento mayor V. cava cau dalis: Vena cava caudal Lig. falciform e: Ligamento falciforme

CABRA

Organos abdominales. Vista frontal. Se han extirpado el diafragma y una gran parte del hígado ✓

Figura 91 1.

Vertebra thoracica XII: Decimosegunda vérte­

12.

2.

bra torácica Costa XII: Decimosegunda costilla

13. 14.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Cartílago costalis VII: Séptim o cartílago costal Stem um : Esternón Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

15.

diafragma

16. 17.

Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma Recessus lum bodiaphragm aticus: Receso lum-

18. 19. 20. 21.

del hígado 10. 11.

Ren dexter: Riñón derecho V. cava caudalis: Vena cava caudal

del duodeno

26.

25.

27.

23.

Esophagus: Esófago Reticulum: Retículo

Paries superficialis om enti m ojorís: Pared su­ perficial del omento mayor

28, 30, 31. Bursa om entalis: Bolsa del omento 28. Vestibulum bursae om entalis: Vestíbulo de la bolsa omental 29. Omentum m inus: Omento menor 30. 31.

peritoneo (ligamento gastrosplénico) 22.

Plica rum inoreticularis: Pliegue ruminorreticular

Pars pylorica abom asi: Parte pilórica del abo­ Fundus abom asi: Fundus del abomaso Pancreas: Páncreas Omasum: Omaso Rumen: Rumen Margo peritonei (lig. gastrolienale): Borde del

Sulcus reticuli: Surco del retículo Ostíum reticu loom asicu m : O rificio reticuloomasal

Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo­

maso

quierda

Processus caudatus hepatis: Proceso caudado

24.

deno

Aorta, v. azygos sinistra: Aorta, vena ácigos iz­

bodiafragmático 9.

Lien: Bazo V. portae: Vena porta Pars descen den s duodeni: Parte descendente

32.

Foram en epiploicum : Agujero epiploico Aditus a d recessum caudalem om entalem : En­ trada al receso caudal del omento Ostium ruminoreticulare: Orificio ruminorreticular

CABRA

Organos abdominales. Vista desde la derecha. Se han extirpado el omento mayor, el mesenterio y el diafragma ✓

Figura 92 1. 2. 3.

Costa XIII: Decimotercera costilla Colon descen den s: Colon descendente Lobus pancreatis dexter: Lóbulo derecho del

7.

páncreas 4. 5.

fíen dexter: Riñón derecho Pars descen den s duodeni: Parte descendente del duodeno

6.

96

Ansa distalis coli: Asa distal del colon

Cecum: Ciego Ansa proxim alis coli ¡8. gyrus m edius; 9, gyrus dorsalis: 10. gyrus ventralis): Asa proxi­

8-10.

11. 12.

mal del colon (8. giro medio; 9, giro dorsal; 10, giro ventral) H epar: Hígado Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo­ deno

13. 14. 15. 16.

Arcus costalis: Arco costal Vesica fe lle a : Vesicula biliar A bom asum : Abomaso Ovarium et tuba uterina: Ovario y trompa uterina

17. 18.

Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon Jejunum : Yeyuno

CABRA

Disposición del colon in situ. Vista desde la derecha. Se han extirpado el intestino delgado y el ciego

Figura 93 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Costa XIII: Decimotercera costilla Colon descendens: Colon descendente V. cava caudalis: Vena cava caudal Ureter dexter, a. et v. renalis sinistra: Uréter derecho, arteria y vena renales izquierdas Ureter sinister: Uréter izquierdo fíen dexter: Riñón derecho fíen sinister (partim in projectione): Riñón izquierdo (parcialmente en proyección)

Colon transversum: Colon transverso Ansa distalis coli: Asa distal del colon Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon l i ­13. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon li. Gyri centrípetales an sae spiralis coli: Giros 8.

9. 10.

12. 13.

centrípetos del asa espiral del colon Flexura centralis coli: Flexura central del colon Gyri centrifúgales ansa spiralis coli: Giros cen-

14.

Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo­

15. 16. 17. 18.

Jejunum : Yeyuno Ileum : íleon Omasum: Omaso A bom asum : Abomaso Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma fíum en: Rumen

deno

19. 20.

trífugos del asa espiral del colon

97

CERDO

Esqueleto

Figura 94 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

M axilla: Maxilar M andíbula: Mandíbula Atlas: Atlas Axis: Axis Vertebra cervicalis V: Quinta vértebra cervical Vertebra thoracica I: Primera vértebra torácica Vertebra thoracica VII: Séptima vértebra torá­ cica

8. 9. 10.

98

Vertebra thoracica XV: Decimoquinta vértebra

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

torácica

19. 20.

Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro

21. 22.

Vertebra coccygeae: Vértebras coccígeas Costa IV: Cuarta costilla Arcus costalis: Arco costal Costa XV: Decimoquinta costilla Corpus sterni: Cuerpo del esternón Cartílago xiphoidea: Cartílago xifoides Scapula: Escápula Humerus: Húmero Ulna: Cúbito Radius: Radio Ossa carpí: Huesos del carpo Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo

23.

Ossa digitorum manus: Huesos de los dedos de la mano

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Os cox ae: Hueso coxal Os fem orís: Fémur Patella: Rótula Fibula: Peroné Tibia: Tibia Ossa tarsi: Huesos del tarso Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso Ossa digitorum ped is: Huesos de los dedos del pie

CERDO

Musculatura superficial

Figura 95 1. 2. 3.

M. m asseter: Músculo masetero Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

12.

músculo trapecio

13.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del

Ai. tensor fa scia e antebrachii: Músculo tensor de la fascia del antebrazo Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial Ai. brachialis: Músculo braquial

21.

Ai. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la fascia lata 23, 23’. Ai. gluteobiceps (23’, m. gluteus superficia-

lis; 23', m. biceps fem orisj: Músculo gluteobi­

músculo trapecio 4, 5. Ai. c leid o cep h a licu s: M úsculo cleidocefálico

14. 15.

Pars occipitalis: Parte occipital Pars m astoidea: Parte mastoidea Ai. subclavius: Músculo subclavio Ai. supraspinatus: Músculo supraespinoso Ai. om otransversarius: Músculo omotransverso Ai. stem ohyoideus: Músculo esternohioideo Ai. deltoideus: Músculo deltoides Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­

16. 17.

Ai. latissím us dorsi: Músculo dorsal ancho Ai. serratus dorsalís caudalis: Músculo serrato

24.

dorsal caudal Ai. obliquus externus abdom ínis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

25.

18. 19.

M. serratus ventralís thoracis: Músculo serrato

20.

ventral del tórax Ai. pectoralís profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente)

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

ga del músculo tríceps braquial

Ai. gluteus m édius: Músculo glúteo medio

22.

Ai. extensor carpís radialis: Músculo extensor radial del carpo

26.

ceps (23, m úsculo glúteo superficial; 2 3 ’, mús­ culo bíceps femoral) Ai. sem im em branosus: Músculo semimembranoso Ai. sem itendinosus: Músculo semitendinoso Ai. iliocostalis lum borum et m. longissimus lum borum : Músculo iliocostal lumbar y mús­

27.

culo longísimo lumbar Ai. peron eu s longus: Músculo peroneo largo

28.

Glandula parotis: Glándula parótida

99

CERDO

Órganos internos. Vista desde la izquierda. Se ha extirpado el diafragma

Figura 96 1. 2. 3. 4. 5.

Costa 1: Primera costilla Cartílago costalis VI: Sexto cartílago costal Costa XIV: Decimocuarta costilla Sternum : Esternón

Cor: Corazón Pars craníalis lobi cranialis pulm onís sinistri:

Gyri centrifúgales: Giros centrífugos Flexura centralis coli: Flexura central del co­

11. 12.

Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Lobus sinister lateralis hepatis: Lóbulo lateral

21.

izquierdo del hígado

22.

13.

Lobus sinister m edialis hepatis: Lóbulo medial

23.

1ejunum : Yeyuno M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio M. qu adriceps fem oris: Músculo cuádriceps fe­

izquierdo del hígado fíen sinister: Riñón izquierdo

24.

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

18, 19, 20.

quierdo

9.

M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

14. 15. 16. 17.

Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ 8.

19. 20.

Lobus thoracícus thymi: Lóbulo torácico del timo

6. 7.

tórax

10.

ce del ciego en proyección)

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo caudal del pulmón izquierdo

100

Pancreas: Páncreas Lien: Bazo Cecum (apex ceci in projectione): Ciego (vérti­ Ansa sp iralis co li: Asa espiral del co-

Ion 18.

Gyrí centripetales: Giros centrípetos

lon

moral 25.

Tuber coxae: Tuberosidad coxal Linea insertionis diaphragm atis: Línea de in­ serción del diafragma

CERDO

Órganos internos. Vista desde la derecha. Se ha extirpado el diafragma

Figura 97 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10,

Tuher cox ae: Tuberosidad coxal Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Cornu uteri dextrum: Cuerno derecho del útero lien dexter: Riñón derecho Colon descen dens: Colon descendente Duodfínum: Duodeno Jejunum : Yeyuno Ventrículus (gáster): Ventrículo (estómago) Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon 11. Lobus hepatis dexter: Lóbulo derecho del

Lobus dexter m edialis hepatis: Lóbulo medial derecho del hígado

12. 13.

19. 20.

Lobus hepatis sinister: Lóbulo izquierdo del h í­ gado

Lobus caudalis pulm onis dexter: Lóbulo cau­

Cor: Corazón Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

21.

Linea insertionis diaphragm atis: Línea de in ­ serción del diafragma

dal del pulmón derecho 14.

Lobus m edius pulm onis dextri: Lóbulo medio del pulmón derecho

15.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­

Lobus dexter lateralis hepatis: Lóbulo lateral

16. 17.

neal del pulmón derecho Costa I: Primera costilla Arcus costalis: Arco costal

derecho del hígado

18.

Sternum: Esternón

hígado 10.

11.

101

CERDO

Disección del tronco. Vista desde la izquierda. Plano profundo después de haber extirpado el miembro torácico izquierdo

Figura 98 1, 2. M. sem ispinalis capitis: Músculo semiespinal de la cabeza

14. 15.

M. rectus abdominis: Músculo recto del abdomen Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar

Ai. biventer cervicis: Músculo digàstrico del cuello Ai. com plexus: Músculo complejo Ai. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato

16. 17. 18.

M. gluteus accesorius: Músculo glúteo accesorio Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio M. retractor costae: Músculo retractor de la cos­ tilla

29.

Rami cutanei ventrales: Ramos cutáneos ven­

dorsal craneal

19.

Ai. obliquus intern us abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

30.

Ramus cutaneus lateralis n. iliohypogastrici (s. n. lumbalis I): Ramo cutáneo lateral del nervio

31.

Ram us cutaneus lateralis ni. ilioinguinalis (s. n. lum balis II), a. circum flexa iliaca profunda:

1. 2. 3. 4.

M. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato

5.

dorsal caudal Ai. longissimus cervicis: Músculo longísimo

20.

Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Ai. Hiocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

moral 22. 23, 26.

8.

Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax

22. 23.

9. 10.

Ai. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­

6. 7.

21.

24.

cuo externo del abdomen 11.

Mm. intercostalis externi: Músculos intercosta­

12.

Mm. intercostalis intem i: M úsculos intercosta­

les externos

13.

25. 26. 27.

R am i cutanei laterales: Ramos cutáneos latera­ les trales

iliohipogástrico (primer nervio lumbar)

M. quadriceps fem oris: Músculo cuádriceps fe­

Ramo cutáneo lateral del nervio ilioinguinal

Plexus brachialis et nn. plexus: Plexo

braquial y nervios del plexo Plexus brachialis: Plexo braquial

(segundo nervio lumbar), arteria circunfleja ilíaca profunda

N. pectoralis caudalis. a. et v. axillaris: Nervio

Ramus ni. genitofem oralis (s. n. lum balis HI), m. iliacus lateralis: Ramo del nervio genitofe­

pectoral caudal, arteria y vena axilares

moral (tercer nervio lumbar), músculo ilíaco

32.

A. carotis communis, v. jugularis externa: Arte­ ria carótida común, vena yugular externa Trachea, thymus: Tráquea, timo N. thoracicus longus: Nervio torácico largo

les internos

Rami dorsales (cutanei m ediales) nn. thoracicorum: Ramos dorsales (cutáneos mediales) de

M. rectus thoracis: Músculo recto del tórax

nervios torácicos

102

(nervios intercostales) 28.

A poneurosis mi. obliqui intem i abdom inis: Aponeurosis del músculo oblicuo interno del abdomen

del cuello

Rami ventrales nn. thoracicorum (nn. inter­ costales): Ramos ventrales de nervios torácicos

28, 29.

lateral 33. 34.

35.

Costa IV: Cuarta costilla A. epigástrico cranialis, v. epigástrica cranialis superficialis: Arteria epigástrica craneal, vena epigástrica craneal superficial Costa XIV: Decimocuarta costilla

CERDO

Porción torácica de la columna vertebral. Vista desde la izquierda

Figura 99 1.

Extrem itas cran ialis vertebrae th o racica e I: Ex­ trem idad craneal de la prim era vértebra torá­

6.

Corpus vertebrae: Cuerpo vertebral 3. Processus spinosus: Apófisis espinosa 4. 5. Processus transversus: Apófisis transversa 5. Processus transversus cum processu m am illari: A pófisis transversa con apófisis mamilar

9. 10.

Fovea costalis caudalis: Fosita costal caudal Foram en vertebróle laterale: Agujero vertebral

11.

Processus articularis cranialis vertebrae thora­ cica e I: Apófisis articular craneal de la primera

lateral

sis mamilar

cica 2.

Processus articularis cranialis cum processu m am illari: Apófisis articular craneal con apófi­

7.

Fovea costalis transversalis: Fosita costal de la apófisis transversa

7 ’. Fovea costalis cranialis et transversalis (junctae): Fosita costal craneal y transversal (unidas) 8.

vértebra torácica 12.

Fovea costalis cranialis: Fosita costal craneal

Processus articularis caudalis vertebrae thora­ cicae XV: Apófisis articular caudal de la deci­ moquinta vértebra torácica

CERDO

Porción lumbar de la columna vertebral. Vista desde la izquierda

Figura 100 1. 2. 3.

Corpus vertebrae: Cuerpo de la vértebra Processus spinosi: Apófisis espinosas Processus articularis cranialis cum processu m am illari: Apófisis articular craneal con apófi­ sis mamilar

4.

5.

Foram ina intervertebralia: Agujeros interverte­ brales

6.

Processus articularis caudalis vertebrae lumbalis VI: Apófisis articular caudal de la sexta vér­ tebra lumbar

Processus costarius (s. transversus): Apófisis costiforme (transversa)

103

CERDO

Disección del tórax. Vista desde la derecha. Se han extirpado el mediastino, pericardio y los pulmones, a excepción del lóbulo accesorio

26.

Lnn. m ediastinales caudales, truncus vagalis ventralis: Linfonódulos mediastín icos caudales, tronco vagal ventral

27. 28. 29.

Ramus esophageu s: Rama esofágica Ramus bronchalis: Rama bronquial Vv. pulm onales, a. pulm onalis sinistra: Venas pulmonares, arteria pul­ monar izquierda

30.

Bronchus príncipalis dexter: Bronquio principal derecho

31.

A. pulm onalis dextra, bronchus trachealis: Arteria pulmonar derecha, bronquio traqueal

32.

Ln. tracheobronchalis: Linfonódulo traqueobronquial

33. 34.

Figura 101

medial derecho del diafragma 35.

1. 2. 3. 4.

Ai. Ai. Ai. Ai.

trapezius: Músculo trapecio rhom boideus: Músculo romboides serratus ventralis: Músculo serrato ventral ¡liocostalis thoracís: Músculo iliocostal del

14.

7.

36.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma V. cava caudalis: Vena cava caudal

.

Tronco vagosimpático, vena yugular interna V. jugularis externa, a. carotis comm unis: Vena

38.

Lobus accessoriu s pulm onis: Lóbulo accesorio

39.

A. et v. intercostalís suprem a: Arteria y vena

17.

intercostales supremas

18.

yugular externa, arteria carótida común A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­

A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer­

16

Truncus costocervícalis, v. costocervicalís, ganglion cervicothoracicum : Tronco costocer-

A. et v. vertebralis: Arteria y vena vertebrales Ai. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal Plexus brachialis: Plexo braquial Ansa subclavia: Asa de la subclavia Ganglion cervícale m édium : Ganglio cervical V. cava cranialis: Vena cava craneal

104

del pulmón

19. 20

.

21.

22 . 23. 24. 25.

Lohus cerv icalis thym i: Lóbulo cervical del

Ventriculus sínister coráis: Ventrículo izquier­ do del corazón

40.

cicas internas

medio 13.

diaphragm atis: Centro

37.

cico

10. 11. 12.

tendineum

tendinoso del diafragma

Truncus vagosympathícus, v. jugularis interna:

vical, vena costocervical, ganglio cervicotorá8. 9.

Centrum

15.

vicales profundas 6.

Truncus brachiocephalicu s, n. laryngeus recur­ rens: Tronco braquiocefálico, nervio laríngeo recurrente

tórax 5.

Traquea: Tráquea Crus m edíale dextrum diaphragm atis: Pilar

Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón

41.

timo

Aurícula dextra cordis: Aurícula (orejuela) de­ recha del corazón

Mm. sternocephalici et mm. stem ohyoídei: Mús­

42.

culos estemocefálicos y estemohioideos

43. 44. 45. 46. 47.

Conducto torácico, tronco vagal dorsal

Costa I: Primera costilla Cartílago costalis l: Primer cartílago costal Costa VI: Sexta costilla Sternum: Esternón N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho Lnn. thoracici aortici, aa. et w . intercostales dorsales: Linfonódulos torácicos aórticos, arte­

Esophagus: Esófago

rias y venas intercostales dorsales

Truncus sympathicus: Tronco simpático Ai. longus colli: Músculo largo del cuello Aorta: Aorta Ductus thoracicus, truncus vagalis dorsalis:

CERDO

Disección del tórax. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el pulmón izquierdo, el mediastino y el pericardio

Figura 102 1. 2

.

3.

M. trapezius: Músculo trapecio M. rhom boideus: Músculo romboides M. serratus ventralis: Músculo serrato ventral

4.

M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

5.

A. et v. cervicalis profunda: Arteria y

6.

vena cervicales profundas

A. et v. intercostalis suprem a: Arte­ ria y vena intercostales supremas

7.

Ganglion cervícothoracícum , a. et v. vertebralis: Ganglio cervicotorácico, arteria y vena ver­ tebrales

8.

Ganglion cervicale m édium : Ganglio cervical medio

9. 10

.

A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda Truncus brachíocephalicu s: Tronco braquiocefálico

11 .

12 . 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19 20

. .

21

.

22 . 23. 24. 25. 26. 27.

Aorta: Aorta Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Ai. longus colli: Músculo largo del cuello Ductus thoracicus: Conducto torácico V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Aa. et w . intercostales dorsales: Arterias y ve­

28. 29.

Esophagus: Esófago N. laryngeus recurrens sinister: Nervio laríngeo

39.

Bronchus principalis sinister, v. pulm onalis:

recurrente izquierdo

40.

Lnn.

Bronquio principal izquierdo, vena pulmonar

nas intercostales dorsales Truncus sym pathicus: Tronco simpático M. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal

31.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­

41. 42.

Plexus brachialis: Plexo braquial Truncus costocervicalis, v. costocervicalis:

neal del pulmón derecho

43.

32.

Aurícula dextra cordis: Aurícula (orejuela) de­

44.

30.

cardíaco cervical (simpático)

Tronco costocervical, vena costocervical 33.

co vagosimpático izquierdo

34.

Aurícula sinistra cordis: Aurícula (orejuela) iz­ quierda del corazón

Trachea, a. carotis com m unis dextra: Tráquea, 35.

V. ¡ugularis externa: Vena yugular externa A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares

36.

Lobus cervicalis thymi: Lóbulo cervical del timo Trunci vagales dorsales: Troncos vagales dor­

45. 46.

Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón

arteria carótida común derecha V. cava cranialis: Vena cava craneal

m ediastinales cau dales:

Linfonódulos

m ediastínicos caudales

recha del corazón

A. cervicalis superfícialis, truncus vagosympathicus sinister: Arteria cervical superficial, tron­

sales

N. cardiacu s cervicalis (sym pathicus): Nervio

Costa I: Primera costilla Cartílago costalis I: Primer cartílago costal Costa VI: Sexta costilla A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas Sternum: Esternón

Crus m edíale sinistrum diaphragm atis: Pilar medial izquierdo del diafragma

47.

Ventriculus sinister cordis: Ventrículo izquier­

Centrum

tendíneum

diaphragm atis: Centro

tendinoso del diafragma

do del corazón

48.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

37.

N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo Lobus accesoriu s pulm onis: Lóbulo accesorio

49.

Insertio p leu rae m edíastinalis: Inserción de la

38.

Ln. tracheobronchialis sinister: Linfonódulo tra-

diafragma pleura m ediastinica

del pulmón queobronquial izquierdo

50. 51.

Truncus vagalis ventmlis: Tronco vagal ventral N. vagus sinister: Nervio vago izquierdo

CERDO

Sección transversal del tórax a nivel de la segunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

16.

Ai. longissimus thoracis et longissimus cervicis: Músculos longísimo del tórax y longísimo del cuello

17.

Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

18.

Truncus sym pathicus, a. cervicalis profunda: Tronco sim pático, arteria cervical profunda

19. 20.

V. cervicalis profunda: Vena cervical profunda Ai. longus colli, n. vagus dexter: Músculo largo

21. 22.

Ai. deltoideus: Músculo deltoides Ai. teres m ajor: Músculo redondo mayor

del cuello, nervio vago derecho

23.

Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial

24. 25.

Ai. scalen us dorsalis: Músculo escaleno dorsal

26.

Mm. intercostales: Músculos intercostales Costa II, m. rectis thoracis: Segunda costilla,

N pectoralis caudalis, v. thoracica externa: Nervio pectoral caudal, vena torácica externa

27.

músculo recto del tórax 28.

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial

29. 30. 31.

Cartílago costalis II: Segundo cartílago costal Sternum: Esternón Ai. ¡ntercostalis intem us (m. intercartilagineus): Músculo intercostal interno (músculo

32.

intercartilaginoso) Ai. pectoralis profundus (s. ascendens): Mús­

33.

A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­

culo pectoral profundo (ascendente) cicas internas 34.

A. subclavia sinistra, esophagus: Arteria sub­ clavia izquierda, esófago

35.

N. recurrens sinister, ductus thoracicus: Nervio recurrente izquierdo, conducto torácico

36. 37. 38.

N. vagus sinister: Nervio vago izquierdo N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo Lnn. m ediastin ales craniales: Linfonódulos

39. 40.

N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho Perícardium : Pericardio Aurícula dextra cordis: Aurícula (orejuela) de­

mediastinicos craneales

Figura 103 1.

Processus spinosus vertebran thoracicae II: Apófi­

2.

sis espinosa de la segunda vértebra torácica Corpus vertebrae thoracicae II: Cuerpo de la se­

8.

3.

gunda vértebra torácica Caput costae UI: Cabeza de la tercera costilla

Ai. biventer cervicis: Músculo digàstrico del cuello

43.

T rachea: Tráquea

Ai. m ultifidus thoracis, processus articularis eranialis vertebrae thoracicae III: Músculo multífi-

9.

Ai. spinalis thoracis: Músculo espinal del tó­ rax

44.

do del tórax, apófisis articular craneal de la ter­

10.

cera vértebra torácica Ai. rhom boideus cervicis: Músculo romboides del cuello ¿Vi. splenius cervicis et m. splenius capitis: Múscu­

11. 12. 13.

Ai. trapezius, pars cervicalis: Músculo trapecio. parte cervical Ai. supraspinatus: Músculo supraespinoso Scapula: Escápula

45. 46. 47.

Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquiocefálico V. cava cranialis: Vena cava craneal Humerus: Húmero

lo esplenio del cuello y músculo esplenio de la

14.

Ai. serratus ventralis: Músculo serrato ventral Ai. subscapularis: Músculo subescapular

cabeza

15.

Ai. infraspinatus: Músculo infraespinoso

4.

5. 6.

106

7, 8. Ai. sem ispinalis capitis: Músculo semiespinal de la cabeza 7. ¿Vi. com plexus: Músculo complejo

41.

recha del corazón 42.

Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistrí: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

48.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­ neal del pulmón derecho

CERDO

Sección transversal del tórax a nivel de la cuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 104 Processus spinosus vertebras thoracicae TV: Apófisis espinosa de la cuarta vértebra torácica

M edulla spinalis: Médula espinal Vertebra thoracica IV: Cuarta vértebra torácica Cartílago scapu lae: Cartílago de la escápula Scapula: Escápula M. trapezíus, pars thoracica: Músculo trapecio, parte torácica

M. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax M. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax Ai. splenius cervicis et m. splenius capitis: Músculo esplenio del cuello y músculo esplenio de la cabeza Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax M. m ultífidus thoracis: Músculo m ultífido del tórax

Lig. interspinale: Ligamento interespinoso Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

Costa V: Quinta costilla Ai. teres m ajor: Músculo redondo mayor Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax M. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho

Mm. intercostales extem i et interni: Músculos intercostales externos e internos Ai. tensor fascia e antebrachii, costa IV: Músculo tensor de la fascia del antebrazo, cuarta costilla M. cutaneus om obrachialis: Músculo cutáneo omobraquial Ai. intercostalis intem us (m. íntercartílagíneus), a. et v. thoracica interna: Músculo inter­ costal interno (músculo intercartilaginoso), ar­ teria y vena torácicas internas Cartílago costalis IV: Cuarto cartílago costal

Sternum: Esternón Ai. pectoralís profundus (ascendens): Músculo

33.

pectoral profundo (ascendente)

34. 35.

Ai. transversus thoracis: Músculo transverso del tórax Ai. ¡ongus^ollí, truncus sym pathícus: Músculo largo del cuello, tronco sim pático Esophagus, n. vagus dexter: Esófago, nervio vago derecho

V. azygos sinístra, ductus thoracicus: Vena ácigos izquierda, conducto torácico Arcus aortae: Arco de la aorta T rachea: Tráquea

N. vagus sinister: Nervio vago izquierdo Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar

Lnn. tracheobronchiales: Linfonódulos traqueo-

42.

bronquiales

43.

V. pulm onalis: Vena pulmonar Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistrí:

44.

milunar de la valva aórtica Atrium dextrum cordis: Atrio derecho del co­ razón

Lobus m edius pulm onis dextrí: Lóbulo medio

45. 46.

V. cava cranialis: Vena cava craneal Ostium atrioventriculare dextrum: Orificio

del pulmón derecho Pericardium : Pericardio

47.

Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo 36. 37. 38. 39. 40.

atrioventricular derecho

N. phrenícus sinister: Nervio frénico izquierdo N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho Aurícula sinístra cordis: Aurícula (orejuela) iz­ quierda del corazón

41.

A. coronaría sinístra, v. cordis m agna: Arteria coronaria izquierda, vena cardíaca magna

Ostium aortae: Orificio de la aorta Valvula sem ilunaris valvae aortae: Válvula se­

Cuspis parietalis valvae atríoventricularís dextrae (valvae trícuspidalís): Cúspide parietal de la valva atrioventricular derecha (valva tricús­ pide)

48.

Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón

CERDO

Sección transversal del tórax a nivel de la séptima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

17.

Ai. transversus thoracis: Músculo transverso del tórax

18.

A. el v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas

21.

Cartílago costalis VI: Sexto cartílago costal Stem um : Esternón Ai. pectoralis profundus (ascendensj: Músculo

22.

pectoral profundo (ascendente) Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­

19. 20.

men 23. 24.

Truncus sym pathicus: Tronco simpático Aorta, v. azygos sinistra: Aorta, vena ácigos iz­ quierda

25.

Esophagus, ductus thoracicus: Esófago, con­ ducto torácico

27. 28.

N. vagus sinister: Nervio vago izquierdo N. vagus dexter: Nervio vago derecho Cavum m ediastini serosum (bursa infracardiaca): Cavidad serosa del mediastino (bolsa in-

29.

Lnn. m edíastin ales cau dales: Linfonódulos

30.

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis dextri:

26.

fracardíaca) m ediastínicos caudales Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón de­ recho 31.

Lobus accesoriu s pulm onis: Lóbulo accesorio del pulmón

32.

Lobus m edius pulm onis: Lóbulo medio del

33.

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

pulmón

Figura 105

del pulmón derecho 34.

Processus spinosus vertebrae thoracicae VII: Apófisis espinosa de la séptima vértebra torácica Ai. trapezius, pars thoracica: Músculo trapecio, parte torácica Ai. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax Ai. multifidug thoracis: Músculo multífido del tórax Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax

10. 11. 12. 13. 14. 15.

Af. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho Ai. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato dorsal craneal Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

Costa Vil: Séptima costilla Vertebra thoracica Vil: Séptima vértebra torá­

16.

35.

Aím. intercostales externi et interni: Músculos

36.

intercostales externos e internos Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax Costa VI: Sexta costilla

37.

tilla Ai. intercostalis internus (m. intercartilagineus), cartílago costalis V: Músculo intercostal interno

(músculo intercartilaginoso), quinto

Af. levator costae: Músculo elevador de la costilla

cartílago costal

Vv. pulm on ales: Venas pulmonares V. cava caudalis: Vena cava caudal M ediastinum caudale, n. phrenicus sinister: Mediastino caudal, nervio frénico izquierdo

38.

Ai. obliquus externus abdom inis, costa V: Mús­

tórax

108

monar izquierda

cica

culo oblicuo externo del abdomen, quinta cos­

B ronchus lobaris, ram us a. pulm onalís sinistrae: Bronquio lobular, rama de la arteria pul­

N. phrenicus dexter, plica (s. m esenterium ) v. cavae caudalis: Nervio frénico derecho, plie­ gue (mesenterio) de la vena cava caudal

39. 40. 41.

Pericardium : Pericardio Septum interventriculare: Septo interventricular Ventriculus sinister cordis: Ventrículo izquier­ do del corazón

42.

Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón

CERDO

CERDO

Corazón. Vista desde la izquierda

Corazón. Vista desde la derecha

Figura 107 Figura 106 1

.

2. 3. 4. 5.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

.

3.

Aorta: Aorta A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-

4.

fálico

5.

Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Lig. arteriosum (Botalli): Ligamento arterioso (de Botal)

6.

1

2.

Vv. pulm on ales: Venas pulmonares V. azygos sinistra: Vena ácigos izquierda Aurícula dextra: Aurícula (orejuela) derecha Aurícula sinistra: Aurícula (orejuela) izquierda Ventrículus dexter: Ventrículo derecho Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo Corpus adiposum su bepicardiale: Cuerpo adi­

fálico

14. 15.

8. 9. 10. 11. 12.

Vv. pulm on ales: Venas pulmonares Sinus coronarius: Seno coronario Atrium dextrum : Atrio derecho Atrium sinistrum: Atrio izquierdo Ventrículus dexter: Ventrículo derecho Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo Corpus adiposum subepicardiale: Cuerpo adi­ poso subepicárdico

13.

Sulcus interventrícularís subsinuosus: Surco in­ terventricular subsinusal

Sulcus interventrícularís paracon alis: Surco in­

14.

terventricular paraconal

15. 16. 17.

Sulcus coronarius: Surco coronario lnsertio pericardii: Inserción del pericardio

Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Lig. arteriosum (Botalli): Ligamento arterioso (de Botal)

6. 7.

poso subepicárdico 13.

Aorta: Aorta A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-

Sulcus coronarius: Surco coronario lnsertio pericardii: Inserción del pericardio V. cava cranialis: Vena cava craneal V. cava caudalis: Vena cava caudal

CERDO

Pulmones. Vista de la cara diafragmática

Figura 108 12.

V. cava caudalis, n. phrenicus dexter: Vena

Lobus m edius pulm onis (dextri): Lóbulo medio

te caudal del lóbulo craneal del pulmón izquierdo 7. Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo cau­ dal del pulmón izquierdo

13. 14.

cava caudal, nervio frénico derecho M ediastinum cau dale: Mediastino caudal A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda

del pulmón (derecho)

8.

Lobus accessorius pulm onis: Lóbulo accesorio

15.

Truncus brachiocephalicu s, v. cava cranialis:

Pericardium: Pericardio Cor: Corazón Plica (s. mesenterium), v. cavae caudalis: Plie­

16.

Tronco braquiocefálico, vena cava craneal Esophagus, truncus vagalis ventralis: Esófago,

gue (mesenterio) de la vena cava caudal

18.

1. 2.

T rachea: Tráquea Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo craneal

3.

del pulmón derecho

4.

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal del pulmón derecho

5.

6.

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

110

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Par­

del pulmón 9. 10. 11.

tronco vagai ventral 17.

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagai dorsal Aorta: Aorta

CERDO

Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una muestra seca

Figura 109

2.

T rachea: Tráquea Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal

3.

Margo ventralis acutus: Borde ventral

1.

(obtuso) agudo 4.

Pars cranialis lohi cranialis pulm onis sinistrí: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón izquierdo

5.

País caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lóbulo craneal

6.

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbu­

7.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo

del pulmón izquierdo lo caudal del pulmón izquierdo craneal del pulmón derecho 8.

Lobus m edius pulm onis dextri: Lóbulo medio

9. 10.

del pulmón derecho Incisura cardiaca: Incisura cardíaca Fissura interlobaris caudalis: Fisura interlobu­

11. 12.

Facies costal is: Cara costal Facies diaphragm atica: Cara diafragmática

lar caudal

CERDO

Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una muestra seca

Figura 110 1. 2.

T rachea: Tráquea Margo dorsalis /obtusus): Borde dorsal (obtuso)

3.

Margo ventralis acutus: Borde ventral agudo

4.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo craneal del pulmón derecho

5.

Lobus m edius pulm onis (dextri): Lóbulo medio del pulmón (derecho)

6.

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

7.

del pulmón derecho Facies costalis: Cara costal

8. 9. 10.

Facies diaphragm atica: Cara diafragmática Incisura cardiaca et fissura interlobaris crania­ lis: Incisura cardíaca y fisura interlobular craneal Fissura interlobaris cau dalis: Fisura interlobu­ lar caudal

1

CERDO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosegunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men Ai. obliquus externus abdom inis, cartílago cos­ talis XI: Músculo oblicuo extem o del abdo­ men, decimoprimer cartílago costal

Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

Ventriculus (gasterl: Ventrículo (estómago) Ostium cardíacum : Orificio cardial Pars pylorica ventrículi: Parte pilórica del estó­ mago

Figura 111 1.

Ai. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

2.

Ai. m ultifidus thoracis: Músculo muitífido del

del pulmón derecho Aorta: Aorta

3. 4. 5.

tórax Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

9. 10

tórax

12.

Vertebra thoracica XII: Decimosegunda vértebra

13. 14.

7.

.

11.

Ai. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar Costa XII: Decimosegunda costilla

V. azygos sinistra, ductus thoracicus: Vena áci-

Mm. intercostales: Músculos intercostales Costa XI: Decimoprimera costilla Ai. cutaneus trunci, costa et cartílago costalis X: Músculo cutáneo del tronco, décima costilla

gos izquierda, conducto torácico

y cartílago costal

torácica 6.

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo caudal del pulmón izquierdo

112

24.

Foram en epiploicum : Agujero epiploico Omentum minus (lig. hepatogastrícum ): Omen­

25.

to menor (ligamento hepatogástrico) Omentum m ajus: Omento mayor

26.

Lobus caudatus hepatis: Lóbulo caudado del

23.

15.

Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

hígado 28.

Ijibus hepatis dexter: Lóbulo derecho del hígado Lobus hepatis sinister lateralis: Lóbulo lateral

29.

Lobus hepatis sinister m edialis: Lóbulo medial

27.

izquierdo del hígado izquierdo del hígado 30.

Vesica fe lle a (partim in projectione): Vesícula biliar (parcialmente proyectada)

31. 32.

V. cava caudalis: Vena cava caudal Ramus v. portae: Rama de la vena porta

CERDO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimocuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

del tórax 4. 5. 6. 7. 8.

Costa XIV: Decimocuarta costilla Ai. p soas m ajor: Músculo psoas mayor Mm. intercostales: Músculos intercostales Costa XIII: Decimotercera costilla M. iliocostalis lumhorum et m. iliocostalis thoracis: Músculos iliocostal lumbar e iliocostal

\ 2 1

15.

Costa et cartílago costalis XII: Decimosegunda

24.

16.

costilla y cartílago costal Cartílago costalis XIII: Decimotercer cartílago

del hígado 25, 26. Lobus hepatis dexter (25, lateralis; 26, m e-

dialis): Lóbulo derecho del hígado (25, lateral;

costal

del tórax 17.

M. obliquus ¡nternus abdom inis: Músculo obli­

18.

cuo interno del abdomen Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco

26, medial) 27, 28. Lobus hepatis sinister (27, lateralis; 28, m edialis): Lóbulo izquierdo del hígado (27, la­ teral; 28, medial)

9.

M. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato

10.

dorsal caudal V. azygos sinistra, cisterna chyli: Vena ácigos

19.

11.

izquierda, cisterna del quilo Crus laterale sinistrum diaphragm atis: Pilar la­

Ai. obliquus extem u s abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

teral izquierdo del diafragma

20.

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

30. 31.

Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

32.

Lien: Bazo Omentum m ajus: Omento mayor

33. 34.

12.

Crura m edialia diaphragm atis: Pilares media­ 21.

13.

les del diafragma Aorta: Aorta

Lnrt. gastrici et Inn. celiaci: Linfonódulos gás­

22. 23.

14.

tricos y celíacos

Processus caudatus hepatis: Proceso caudado

29.

Ventriculus (gaster): V entrículo (estómago) V. portae: Vena porta Lobus pancreatis dexter: Lóbulo derecho del páncreas

Duodenum: Duodeno Jejunum : Yeyuno V. cava caudalis: Vena cava caudal

113

CERDO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la primera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Figura 113 1.

2.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

Aorta: Aorta Ren sinister: Riñón izquierdo Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda Lobus pancreatis sinister: Lóbulo izquierdo del páncreas Ren dexter: Riñón derecho

22.

Glandula adren alis Is. suprarenalis) dextra:

23. 24. 25.

Glándula adrenal (suprarrenal) derecha V. cava caudalis: Vena cava caudal Duodenum: Duodeno Jejunum : Yeyuno

26.

Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoye-

Ai. m ultifidus thoracis et m. m ultifidus lumborum: Músculos multífldo del tórax y multífido lumbar ¡Vi. longissim us thoracis et m. longissim us

8.

Ai. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato dorsal caudal

yunal 27-33. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon

9.

Ai. iliocostalis lum borum: Músculo iliocostal lumbar

lum borum : M úsculos longísim os del tórax y

10. 11. 12.

Aim. intercostales: M úsculos intercostales Lien: Bazo Costa et cartílago costalis XIII: Decimotercera

27. 28. 29. 30. 31.

lumbar 3. 4.

Vertebra him balis 1: Primera vértebra lumbar M. quadratus lum borum : Músculo cuadrado

costilla y cartílago costal

32.

13.

5.

lumbar Ai. p soas m ajor: Músculo psoas mayor

Af. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

6. 7.

Costa XIV: Decimocuarta costilla Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma

14.

Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

33. 34. 36. 37.

114

Gyrus centripetalis I: Primer giro centrípeto Gyrus centripetalis II: Segundo giro centrípeto Gyrus centripetalis 111: Tercer giro centrípeto Flexura centralis: Flexura central Gyrus centrifugalis I: Primer giro centrífugo Gyrus centrifugalis II: Segundo giro centrífugo Gyrus centrifugalis III: Tercer giro centrífugo 35. Colon transversum: Colon transverso Diverticulum preputiale: Divertículo prepucial Preputium: Prepucio

CERDO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la cuarta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 114 1.

Ai. m ultifidus lum borum: Músculo multífido

2.

lumbar ¿Vi. longissijfius lum borum: Músculo longísimo lumbar

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

3.

Processus costaríus vertebrae lum balis IV: Apó­ fisis costiforme de la cuarta vértebra lumbar

4.

¿Vi. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar

5. 6.

Vertebrae lum balis IV: Cuarta vértebra lumbar Plexus vertebralis internus, n. spinalis: Plexo

15.

vertebral interno, nervio espinal

16.

7.

¿Vi. p soas m ajor: Músculo psoas mayor

Ai. p soas minor: Músculo psoas menor Crus diaphragm atis dextrum : Pilar derecho del

17.

diafragma

18. 19.

Ureter sinister: Uréter izquierdo Aorta: Aorta Ureter dexter: Uréter derecho V. cava caudalis: Vena cava caudal Colon descen dens: Colon descendente Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen ¿Vi. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

20. 21. 22. 23. 24.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

jejunum : Yeyuno M esojejunum: Mesoyeyuno Ln. jejunalis: Linfonódulo yeyunal Penis: Pene Cecum: Ciego

CERDO

Organos abdominales. Vista ventral *

Figura 115 1. 2. 3. 4.

H epar: Hígado Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Lien; Bazo Jejunum : Yeyuno

116

5. Cecum : Ciego 6, 7, 8. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon 6. 7.

Gyri centripetales: Giros centrípetos Flexura centralis coli: Flexura central del colon

8. 9.

Gyri centrifúgales: Giros centrífugos Vesica urinaria: Vejiga urinaria

CERDO

Disección del techo de la cavidad abdominal

Figura 116 1. 2. 3.

Cartílago xiphoídea: Cartílago xifoides Arcus costalis: Arco costal Pars sternalis diaphragm atis: Parte esternal del diafragma

4.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

5.

Centrum

tendineum

diaphragm atis: Centro

tendinoso del diafragma 6.

Crus m edíale dextrum diaphragm atis: Pilar medial derecho del diafragma

7.

Crus m edíale sinistrum diaphragm atis: Pilar medial izquierdo del diafragma

8.

Crus laterale dextrum diaphragm atis: Pilar la­

9.

teral derecho del diafragma Crus laterale sinistrum diaphragm atis: Pilar la­ teral izquierdo del diafragma

13.

Arcus lum bocostalis: Arco lumbocostal Paríes abdom inis: Pared del abdomen Costa XIV: Decimocuarta costilla Processus costarius vertebrae lum balis I: Apó­

14.

M. p soas m ajor: Músculo psoas mayor

15. 16.

Ai. p soas m inor: Músculo psoas menor Ai. quadratus lum borum : Músculo cuadrado lumbar

17.

V. cava cau dalis: Vena cava caudal Glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra:

10. 11. 12.

fisis costiforme de la primera vértebra lumbar

18.

Glándula adrenal (suprarrenal) derecha 19.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra:

20.

Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda fien dexter: Riñón derecho

21. 22.

fíen sinister: Riñón izquierdo A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales

23.

A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales

derechas izquierdas

29. 30.

Aorta, ureter sinister: Aorta, uréter izquierdo A. celíaca: Arteria celíaca Esophagus: Esófago Ln. renalis: Linfonódulo renal Ureter dexter: Uréter derecho A. et v. testicularis: Arteria y vena testiculares Ductus deferens, a. ductus deferentis: Conduc­

31.

to deferente, arteria del conducto deferente V. ilidca comm unis, a. ¡Haca externa: Vena

32.

A. et v. ilíaca interna: Arteria y vena ilíacas in­

24. 25. 26. 27. 28.

ilíaca común, arteria ilíaca externa ternas 33.

A. um bilicalis, v. iliaca externa: Arteria umbi­

34.

A. et v. circum flexa ilíum profunda: Arteria y

36.

vena circunflejas ilíacas profundas

37. 38.

lical, vena ilíaca externa

35.

Anulus inguinalis profundus: A nillo inguinal profundo

fíectum : Recto Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lnn. iliaci m ediales: Linfonódulos ilíacos mediales

39.

A. m esenterica caudalis: Arteria mesenterica

40.

Vv. phren icae craníales: Venas frénicas cranea-

caudal les

CERDO

Estómago. Cara visceral, figura de la izquierda. Cavidad, figura de la derecha

Curvatura m inor: Curvatura menor Curvatura m ajor: Curvatura mayor 3. Esophagus: Esófago 4, 4 ’. Fundus ventriculi: Fundus del estómago 4 ’. Diverticulum ventriculi: Divertfculo del estóma­ 1.

8.

2.

9.

go 5. 6. 7.

Corpus ventriculi: Cuerpo del estómago Pars pylorica: Parte pilórica Pylorus: Piloro

10. 11.

Pars cardiaca: Parte cardial Omentum minus (lig. hepatogastricum et lig. hepatodu oden ale): Omento menor (ligamento

13.

hepatogástrico y ligamento hepatoduodenal)

14.

Omentum m ajus: Omento mayor

15.

12.

tricas (propias)

Pars proventricularis tunicae m ucosae: Parte proventricular de la túnica mucosa

12, 13, 14. Pars glandularis tunicae m ucosae: Parte glandular de la túnica mucosa

Glandulae card iacae: Glándulas cardiales Glandulae gastricae (propriae): Glándulas gás­ Glandulae pyloricae: Glándulas pilóricas M. sphin cter pylori: Músculo esfínter del píloro

16. 17. 18.

Torus pyloricus: Torus pilórico Sulcus ventriculi: Surco gástrico Duodenum: Duodeno

CERDO

Estómago, páncreas, bazo y omento mayor. Vista de la cara visceral

Figura 118 1. 2.

Esophagus: Esófago Diverticulum ventriculi: Divertículo del estó­ mago

3. 4.

Fundus ventriculi: Fundus del estómago Pars pylorica ventriculi: Parte pilórica del estó­ mago

5. 6. 7. 8. 9, 9. 10.

118

Pylorus: Píloro Duodenum: Duodeno Lien: Bazo Pancreas: Páncreas 10. Omentum m ajus: Omento mayor Paries superficialis: Pared superficial Paries profundus: Pared profunda

CERDO

Riñones y glándulas adrenales, vistos desde arriba

Figura 119 1.

fien sinister: Riñón izquierdo

2. 3.

fien dexter: Riñón derecho

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda

4.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra:

5.

Glándula adrenal (suprarrenal) derecha Ureter sinister: Uréter izquierdo

6.

7. 8. 9.

Aorta: Aorta V. cava caudalis: Vena cava caudal Ureter dexter: Uréter derecho A. adrenalis (s. suprarenalis) inedia dextra: Ar­ teria adrenal (suprarrenal) media derecha

10.

Aa. adren ales (s. suprarenales) m ed iae sinistrae: Arterias adrenales (suprarrenales) medias izquierdas

11.

A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales

12.

A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales

izquierdas derechas

CERDO

Hígado. Vista de la cara visceral

Figura 120 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

V. cava caudalis: Vena cava caudal A. h ep á tico: Arteria hepática V. portae: Vena porta Ductus choledochu s: Conducto colédoco Ductus cysticus: Conducto cístico Vesica felle a : Vesícula biliar Lobus sinister lateralis: Lóbulo lateral izquierdo Lobus sinister m edia lis: Lóbulo medial izquierdo Lobus quadratus: Lóbulo cuadrado Lobus dexter m edialis: Lóbulo medial derecho Ixibus dexter lateralis: Lóbulo lateral derecho 13. Lobus caudatus: Lóbulo caudado Processus caudatus: Proceso caudado Lnn. h epatici: Linfonódulos hepáticos Omentum m inus (lig. hepatogastricum et lig. hepatodu oden ale): Omento menor (ligamentos hepatogástrico y hepatoduodenal)

16.

Margo dexter et sinister: Bordes derecho e iz­ quierdo

17. 18.

Margo dorsalis: Borde dorsal Lig. coronarium dextrum : Ligamento coronario derecho

19.

Lig. coronarium sinistrum: Ligamento corona­ rio izquierdo

CABALLO

Regiones del cuerpo

Figura 121 1. 2-7.

Caput: Cabeza R egiones colli (collum ): Regiones del cuello

2.

Regio colli dorsalis (regio nuchalis): Re­ gión dorsal del cuello (región de la nuca)

3.

Regio colli lateralis: Región lateral del cuello Regio colli ventralis (regio jugularis): Re­

4.

gión ventral del cuello (región yugular)

Regio parotidea: Región parotídea Regio laryngea: Región laríngea 7. Regio prescapularis: Región preescapular 8-13. Thorax: Tórax 8. 9, 14. Regionis dorsi: Regiones del dorso 8, 9. Regio vertebralis tboracis: Región vertebral 5. 6.

torácica 8. Regio interscapularis: Región interescapular 10-13. Regiones pectoris: Regiones del tórax

Regio scapularis: Región escapular Regio costalis: Región costal 12. Regio presternalis: Región preestemal 13. Regio sternalis: Región esternal 14-21. A bdom en: Abdomen 14. Regio lum balis: Región lumbar 15-21. Regiones abdom in is: Regiones del abdo­ 10. 11.

men 15, 16. Regio abdom inis cranialis (epigastrium): Región craneal del abdomen (epigastrio) 15. Regio hypochon driaca: Región hipocondríaca

Regio xiphoidea: Región xifoidea 17-19. Regio qbdom inis m edia (mesogastrium): Re­ 16.

17.

gión media del abdomen (mesogastrio) Fossa paralum balis: Fosa paralumbar

18.

Regio abdom inis lateralis: Región lateral del

Regio inguinalis: Región inguinal Regio pu bica: Región púbica 22-24. Regiones pelvis: Regiones de la pelvis 22. Regio sacralis: Región sacra 23. Regio glútea: Región glútea 2 3 ’. Regio clunis: Región clúnea (o de la nalga) 24. Regio tuberis cox ae: Región de la tuberosidad 20.

30.

21.

31. 32.

coxal

Regio trochanterica: Región trocantérica 26-32. Regiones m em bri thoracici: Regiones del 25.

abdomen

miembro torácico

18’. Regio p lica e lateralis (s. genus): Región del pliegue lateral (rodilla)

26.

Regio articulationis hum eri: Región de la arti­

Regio um bilicalis: Región um bilical 20. 21. Regio abdom inis caudalis (hypogastrium):

27. 28.

culación del hombro Regio trícipitalis: Región tricipital Regio brachii: Región del brazo

Región caudal del abdomen (hipogastrio)

29.

Regio cubiti: Región del codo

19.

120

33.

Regio antebrachii: Región del antebrazo Regio carpi: Región del carpo Regio m etacarpi: Región del metacarpo Regiones digiti manus: Regiones de los dedos de la mano

34-39, 25. Regiones m em bri pelvini: Regiones del miembro pelviano

Regio genus lateralis: Región lateral de la rodilla Regio fem oris: Región del muslo 36. 36’. Regio cruris: Región de la pierna 3 6 ’. Regio p oplítea: Región poplítea 37. Regio tarsi: Región del tarso 38. Regio m etatarsi: Región del metatarso 39. Regiones digiti ped ís: Regiones de los dedos 34. 35.

del pie 40.

Regio caudalis: Región caudal

CABALLO

Esqueleto

Figura 122 1. 2. 3. 4. 5. 6.

M axilla: Maxilar M andibula: Mandíbula Atlas: Artas Axis: Axis Vertebra cervicalis V: Quinta vértebra cervical Vertebra thoracica VII: Séptima vértebra torá­ cica

7. 8. 9. 10. 11.

Vertebra lum balis I: Primera vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Vertebrae cau dales: Vértebras caudales Costa IV: Cuarta costilla Costa XVIII: Decimooctava costilla

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22,

Sternum: Esternón Cartílago xiphoidea: Cartílago xifoides Arcus costalis: Arco costal Scapula: Escápula Cartílago scapu lae: Cartílago de la escápula Humerus: Húmero Ulna: Cúbito Hadius: Radio Ossa carpí: Huesos del carpo Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo 26. Ossa digiti m anus: Huesos de los dedos de la mano

Phalanges digíti: Falanges del dedo 23. Os cox ae: Hueso coxal 24. Os fem oris: Fémur 25. Patella: Rótula 26, 26'. Ossa sesam oidea proxim alia: Huesos sesa-

22.

moideos proximales 2 6 ’. 31. Ossa digitis p ed ís: Huesos del dedo del pie 27. 28. 29. 30. 31.

Fíbula: Peroné Tibia: Tibia Ossa tarsi: Huesos del tarso Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso Phalanges digiti: Falanges del dedo

CABALLO

Esqueleto del tórax. Vista desde la izquierda

Figura 123 1.

Vertebra cervicalis Vil: Séptima vértebra cervi­

7.

Processus transversus cum processu m am íllari:

8.

Apófisis transversa con apófisis mamilar Foram ína intervertebralia: Agujeros interverte­

cal

Processus spinosus (6, tuberositas): Apófisis

2, 6.

espinosa (6, tuberosidad) 3. 4. 5.

Costa III: Tercera costilla Cartílago costalis IV: Cuarto cartílago costal Corpus vertebrae: Cuerpo vertebral

122

brales 9. 10. 11.

Capita costarum : Cabezas de las costillas Tubérculo costarum : Tubérculos costales Costa XI: Decimoprimera costilla

12. 13. 14. 15. 16. 17.

Manubrium sterni: Manubrio esternal Corpus stem í: Cuerpo del esternón Cartílago x ip h oid ea: Cartílago xifoides Arcus costalis: Arco costal Spatia interspinalía: Espacios interespinosos Spatía intercostalia: Espacios intercostales

CABALLO

Musculatura superficial después de haber extirpado los músculos cutáneos

2. 3.

Ai. m asseter: Músculo masetero Ai. rhom boideus cervicis: Músculo romboides

22'.

A poneurosis mi. obliqui extem i abdom inis:

23.

Aponeurosis del músculo oblicuo externo del abdomen Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo

Caput laterale mi. trícipitis brachii: Cabeza la­

24.

pectoral profundo (ascendente) Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio

teral del músculo tríceps braquial

25.

Ai. brachialis: Músculo braquial Ai. extensor carpi radialis: Músculo extensor

Ai. gluteus superficialis: Músculo glúteo super­ ficial

26.

M. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la

27.

fascia lata Ai. sem itendinosus: Músculo semitendinoso

28. 29.

Af. biceps fem orís: Músculo bíceps femoral Ai. cutaneus trunci cum plica lateralis (plica

11.

Ai. subclavius: Músculo subclavio

del cuello Ai. splenius capitis et splenius cervicis: M úscu­ lo esplenio de la cabeza y músculo esplenio del cuello

12. 13. 14.

Ai. supraspinatus: Músculo supraespinoso Ai. deltoideus: Músculo deltoides Caput longum mi. trícipitis brachii: Cabeza lar­

5.

Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

15.

5*.

músculo trapecio Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del

16. 17. 18.

radial del carpo Ai. extensor digitalis com m unis: Músculo ex­

4.

músculo trapecio 6.

M. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato

ventral del cuello 6 ’. Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral del tórax 7. Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho 8. Ai. sternocephalicus: Músculo estem ocefálico 9. 10. Ai. brachiocephalicu s: Músculo braquioce9. 10.

ga del músculo tríceps braquial

fálico Ai. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Músculo cleidocefálico (parte mastoidea) M. omotransversarius: Músculo omotransverso

tensor digital común 19. 20. 21. 22.

M. extensor carpi ulnarís: Músculo extensor cubital del carpo Ai. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato dorsal caudal Aim. intercostales extem i: M úsculos intercosta­ les externos Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

genus): Músculo cutáneo del tronco con plie­ 30. 31.

gue lateral (pliegue de la rodilla) Fascia lata fem orís: Fascia lata del muslo Ai. extensor digitalis longus: Músculo extensor digital largo

32.

Caput laterale mi. gastrocnem i: Cabeza lateral del músculo gastrocnemio

123

CABALLO

Órganos internos. Vista desde la derecha

Figura 125 1. 2. 3.

Pulm ones: Pulmón Cor: Corazón Ren dexter (in projection e): Riñón derecho (pro­ yección)

4. 5.

H epar (in projectione): Hígado (proyección) Cupula diaphragm atis (in projectione): Cúpula

7.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del dia­ fragma

124

13.

Basis ceci: Base del ciego Corpus ceci: Cuerpo del ciego A pex ceci: Vértice del ciego 11-13, 15. Colon crassum (ascendens): Colon ma­

14.

9. 10.

15. 16. 17.

yor (ascendente) lí. 12.

Colon ventrale dextrum: Colon ventral derecho Flexura sternalis coli: Flexura esternal del colon

Flexura diaphragm atica coli: Flexura diafragmática del colon

8.

del diafragma (proyección) 6.

Flexura duodeni caudalis: Flexura caudal del duodeno

)ejunum : Yeyuno Flexura pelvina coli: Flexura pélvica del colon Rectum : Recto Vesica urinaria: Vejiga urinaria

CABALLO

Órganos internos. Vista desde la izquierda

Figura 126 1. 2. 3. 4.

Trach ea .T ráquea Pulmones: Pulmón Cor: Corazón Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del dia­ fragma

5. 6. 7.

Lien (in projectione): Bazo (proyección) Ren sinister: Riñón izquierdo Cupula diaphragm atis (in projectione): Cúpula del diafragma (proyección)

8. 9.

Jejunum : Yeyuno Colon tenue (s. descendens): Colon menor

(descendente) 10-13, 18. Colon crassum (s. ascen den s): Colon mayor (ascendente) 10. Flexura sternalis coli: Flexura esternal del co­ lon 11.

Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­

12. 13.

Flexura pelvina coli: Flexura pélvica del colon Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquier­ do

14. 15. 16. 17. 18.

A pex ceci: Vértice del ciego Rectum: Recto M. coccygeus: Músculo coccígeo M. levator ani: Músculo elevador del ano Flexura diaphragm atica: Flexura diaíragmática

quierdo

125

CABALLO

Músculos cutáneos y nervios del tronco

Figura 127 1.

Rami dorsales (cutanei m ed iales et laterales) nn. thoracicorum : Ramos dorsales (cutáneos media­ les y laterales) de nervios torácicos

2.

iliohipogástrico (primer nervio lumbar) 3.

4.

Ramus cutaneus lateralis ni. iliohypogastrici (s. ni. lum balis 1): Ramo cutáneo lateral del nervio 5.

Rami dorsales (cutanei m ediales et laterales) nn. lum balium: Ramos dorsales (cutáneos mediales

y laterales) de nervios lumbares 4. 6. Rami ventrales nn. thoracicorum (nn. inter­

costales; n. costoabdom inalis): Ramos ventrales

126

de nervios torácicos (nervios intercostales; ner­ vio costoabdominal)

7.

Rami cutanei laterales nn. intercostalium et n. costoabdom inalis: Ramos cutáneos laterales de

8.

nervios intercostales y nervio costoabdominal

9.

Ramus cutaneus lateralis ni. ilioinguinalis (s. ni. lum balis II): Ramo cutáneo lateral del nervio

10.

ilioinguinal (segundo nervio lumbar) 6.

Ram i cu tan ei ventrales nn. intercostalium : Ra­ mos cutáneos ventrales de nervios intercos­ tales

Rami ni. thoracici lateralis: Ramos del nervio torácico lateral

N. supraclavicularis (n. plexus cervicalis): Ner­ vio supraclavicular (nervio del plexo cervical) Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tron­ co V. epigástrico cranialis superficialis: Vena epi­ gástrica craneal superficial

11.

Ai. cutaneus om obrachialis: Músculo cutáneo omobraquial

CABALLO

Disección profunda del tórax y pared abdominal

Figura 128 1. 2. 3. 4.

5.

6.

M. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato dorsal craneal Ai. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato dorsal caudal Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar

Rami dorsales (cutanei m ediales) nn. thoracicorum: Ramos dorsales (cutáneos mediales) de

9.

abdomen

nervios torácicos

11.

Rami dorsales (cutanei m ediales et laterales) nn. lum balium : Ramos dorsales (cutáneos mediales

12. 13.

Crus m ediale: Pilar medial Crus laterale: Pilar lateral Anulus inguinalis superficialis: Anillo ingui­

y laterales) de nervios lumbares Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del

14.

nal superficial Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

tórax 7. 8.

A/, serratus ventralis thoracis: Músculo serrato

ventral del tórax 10. Ai. obliquus extem u s abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen 1 1 ,1 2 . A poneurosis mi. obliqui extem i abdom inis: Aponeurosis del músculo oblicuo externo del

Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax Ai. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato

15.

ventral del cuello

17.

16.

cuo interno del abdomen Ai. scalen us m edius: Músculo escaleno medio Plexus brachialis, v. jugularis, a. axillaris: Ple­

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

A poneurosis mi. obliqui intem i abdom inis: Aponeurosis del músculo oblicuo interno del abdomen

Rami cutanei laterales ni. iliohypogastrici (s. ni. lum balis I) et ni. ilioinguinalis (s. ni. lumbalis II): Ramos cutáneos laterales del nervio iliohipogástrico (primer nervio lumbar) y del nervio ilioinguinal (segundo nervio lumbar)

Mm. intercostales externi: Músculos intercosta­ les externos

V. axillaris: Vena axilar Ai. rectus thoracis: Músculo recto del tórax

xo braquial, vena yugular, arteria axilar

Sternum: Esternón

127

CABALLO

Disección que pone de manifiesto los órganos torácicos. Vista desde la derecha. Se han extirpado el mediastino, pericardio y gran parte de los pulmones

32.

A. et v. scapularis dorsalis: Arteria y vena es-

33.

A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer­

capulares dorsales

Figura 129

vicales profundas 1.

Ai. rhom boideus cervicis et m. rhom boideus

15.

thoracis: Músculo romboides del cuello y mús­ 2. 3.

culo romboides del tórax Ai. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax

16. 17. 18. 19. 20 .

transversal: 4, lámina superficial: 5, lámina

21.

Pars costalís diaphragm atis: Parte costal del

profunda) Ai. splenius cervicis et m. splenius capitis: Músculo esplenio del cuello y músculo esple-

22 .

diafragma

nio de la cabeza

23. 24.

8. 9.

de la cabeza Ai. longissimus cervicis: Músculo longísimo del cuello

10. 11. 12. 13. 14.

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal Truncus vagalis ventralis: Tronco vagal ventral Esophagus: Esófago Crus m ed íale dextrum diaphragm atis: Pilar

Fascia thoracolum balis (eius pars spinotransversalis: 4, lam ina superficialis; 5, lam ina profunda): Fascia toracolumbar (parte espino-

Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax Ai. sem ispinalis capitis: Músculo semiespinal

7.

Ductus thoracicus: Conducto torácico Truncus sym pathicus: Tronco simpático Aorta: Aorta V. azygos dextra: Vena ácigos derecha Rarnus esophageu s a. bron choesophageae, v. esophagea: Rama esofágica de la arteria broncoesofágica, vena esofágica

128

34.

pulmón

4. 5.

6.

Lobus caudalis pulm onis: Lóbulo caudal del

medial derecho del diafragma

Centrum

tendineum

35.

do), arteria y vena vertebrales A. et v. intercostalis suprem a: Arteria y vena

36.

intercostales supremas V. cava cranialis: Vena cava craneal

37.

diaphragm atis: Centro

25. 26.

27.

38. 39.

diafragma

40.

Ventriculus sinister cordis: Ventrículo izquier­

29.

arteria cervical superficial Ai. scalenus m edius: Músculo escaleno medio

42. 43.

Nn. cervicales: Nervios cervicales N. laryngeus recurrens, truncus bicaroticus:

44.

Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho

45.

del corazón

46. 47.

Aurícula dextra cordis: Aurícula (orejuela) de­ recha del corazón

30. 31.

Ai. longus colli: Músculo largo del cuello T rachea: Tráquea

A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares V. cephalica, ram us deltoídeus a. cervicalis su­ perficialis: Vena cefálica, rama deltoidea de la

41.

do del corazón 28.

A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas

Pars sternalis diaphragm atis: Parte esternal del

teria pulmonar derecha, nervio frénico dere­ cho

Truncus vagosympathicus, a. carotis communi, v. jugularis: Tronco vagosimpático, arteria carótida común, vena yugular

tendinoso del diafragma

Lobus accesoriu s: Lóbulo accesorio V. cava caudalis: Vena cava caudal Vv. pulm on ales: Venas pulmonares A. pulm on alis dextra, n. phrenicus dexter: Ar­

Ganglion cervicothoracicum (s. stellatum), a. et v. vertebralis: Ganglio cervicotorácico (estrella­

48. 49.

Nervio laríngeo recurrente, tronco bicarotídeo Ramus ascendens a. cervicalis superficialis: Ra­ ma ascendente de la arteria cervical superficial Ai. sternocephalicus: Músculo esternocefálico

Costa IX: Novena costilla Costa U: Segunda costilla Sternum: Esternón Ramus hronchialis a. bronchoesophageae: Rama bronquial de la arteria broncoesofágica

CABALLO

Disección que pone de manifiesto los órganos torácicos. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el pulmón izquierdo, mediastino y pericardio

Figura 130 1.

Ai. rhom boideus cervicis et

m. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del cue­ llo y músculo romboides 2.

del tórax Ai. splen iu s capítís et m.

splen iu s cervicis: M úscu­ lo esplenio de la cabeza y m úsculo esplenio del cu ello Ai. sem ispinalis capitís: Músculo semiespinal de la cabeza 4. 5. Fascia thoracolum balis (eius pars spíno3.

transversalis; 4, lam ina profunda: 5, lam ina superficialis): Fascia toracolumbar (parte espi-

18. 19.

20. 21.

Aa. et w . intercostales dorsales: Arterias y ve­

.

nas intercostales dorsales A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares

6. 7.

del tórax Ai. longissimus cervicis: Músculo longísimo

25.

8. 9.

del cuello Ai. ¡liocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

26. 27.

22

23. 24.

tórax

12. 13.

Nn. cervicales: Nervios cervicales A. et v. cervicalis profunda, ganglion cervicothoracicorum (s. stellatum): Arteria y vena cer­ vicales profundas, ganglio cervicotorácico (es­ trellado) A. et v. scapularís dorsalis: Arteria y vena escapulares dorsales A. et v. intercostalís suprem a: Arteria y vena

28. 29. 30. 31.

41.

común, nervio vago T rachea: Tráquea

42.

A. cervicalis superficialis (ramus deltoideus), v. cep h a lica : Arteria cervical superficial (rama

43. 44. 45. 46.

neal del pulmón derecho

47.

33.

Lnn.

Costa I: Primera costilla A. et v. vertebralís: Arteria y vena vertebrales

34.

mediastínicos caudales Esophagus: Esófago

16.

Centrum

tendineum

diaphragm atis: Centro

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

49.

cau dales: Linfonódulos

N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo Crus m edíale sinistrum diaphragm atis: Pilar

tendinoso del diafragma 48.

15.

Lobus accesoríu s pulm onis: Lóbulo accesorio

medial izquierdo del diafragma

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal del pulmón derecho

Ventrículus sinister cordis: Ventrículo izquier­

del pulmón

N. laryngeus recurrens sinister: Nervio laríngeo

Tronco costocervical, vena costocervical Ai. scalenus m edius: Músculo escaleno medio

Bronchus principalis sinister, w . pulm onales:

do del corazón

V. cava cranialis, ramus cardiacu s: Vena cava

m ediastinales

Aurícula atrii sinistrí: Aurícula (orejuela del

Bronquio principal izquierdo, venas pulmonares

craneal, ramo cardíaco A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­

Truncus

32.

Ventrículus dexter cordis: Ventrículo derecho del corazón atrio izquierdo)

14.

17.

costocervicalis:

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal Truncus vagalis ventralis: Tronco vagal ventral Cartílago costalis I: Primer cartílago costal Aurícula atrii dextri cordis: Aurícula (orejuela del atrio derecho del corazón)

40.

V. jugularis: Vena yugular A. carotis comm unis, n. vagus: Arteria carótida

recurrente izquierdo

v.

A. pulm onalis sinistra: Arteria pulmorlar iz­ quierda

36. 37. 38. 39.

deltoidea), vena cefálica

intercostales supremas

costocervícalis,

35.

Truncus brachiocephalicu s, ductus thoracicus: Tronco braquiocefálico, conducto torácico Aorta: Aorta

notransversal; 4, lámina profunda; 5, lámina superficial) Ai. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo

10. 11.

Ai. longus colli: Músculo largo del cuello

50. 51. 52.

Costa IX: Novena costilla Mm. intercostales: Músculos intercostales Stem um : Esternón Truncus sym pathicus: Tronco simpático

129

CABALLO

Porción torácica de la columna vertebral. Vista desde la izquierda

Figura 131 1.

Extmmitas cranialis vertebrae thoracicae I: Extre­

2.

midad craneal de la primera vértebra torácica Corpus vertebrae: Cuerpo de la vértebra

3. 4. 5.

Processus articularis caudalis vertebrae thoracic a e 1: Apófisis articular caudal de la primera

10. 11.

vértebra torácica

12.

Processus spirtosus: Apófisis espinosa Tuberositas spinosa: Tuberosidad espinosa Processus articulons cranialis vertebrae thoraci­ ca e I: Apófisis articular craneal de la primera

A pófisis transversa con apófisis mamilar Fovea costalis transversalis: Fosita costal trans­

vértebra torácica

Fovea costalis caudalis: Fosita costal caudal

Processus transversus cum processu m am illarí:

Fovea costalis cranialis: Fosita costal craneal Processus m am illaris: Apófisis mamilar F oram en intervertebrale: Agujero interverte­ bral

13.

Foram en vertebrale laterale (var.): Agujero ver­ tebral lateral (variable)

versal

CABALLO

Porción lumbar de la columna vertebral. Vista de la superficie dorsolateral

Figura 132 Extremitas caudalis vertebrae lum balis VI: Ex­

2.

tremidad caudal de la sexta vértebra lumbar Corpus vertebrae lum balis III: Cuerpo de la ter­ cera vértebra lumbar Processus spinosi: Apófisis espinosas

Processus articularis cranialis cum processu m am illarí: Apófisis articular craneal con apófi­ sis mamilar

Processus costaríus: Apófisis costiforme Processus articularis cau dales: Apófisis articular caudal

Facies articularis p rocessu s costarii: Cara articu­ lar de la apófisis costiforme

130

CABALLO

Segunda (arriba) y sexta (abajo) vértebras lumbares. Vista caudal

Figura 133 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Corpus vertebrae: Cuerpo d é l a vértebra Extremitas caudalis: Extremidad caudal Arcus vertebran: Arco de la vértebra Processus spinosus: Apófisis espinosa Processus costarius: Apófisis costiforme Processus articularis cranialis cum processu m am illarí: Apófisis articular craneal con apófi­ sis mamilar

7.

Processus articularis caudalis: Apófisis articular caudal

8.

Facies articularis processus costarii: Cara articu­ lar de la apófisis costiforme

CABALLO

Segunda (arriba) y sexta (abajo) vértebras lumbares. Vista craneal

Figura 134 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Corpus ve/tebrae: Cuerpo de la vértebra Extremitas cranialis: Extremidad craneal Arcus vertebrae: Arco de la vértebra Processus spinosus: Apófisis espinosa Processus costarius: Apófisis costiforme Processus articularis cranialis cum processu m am illarí: Apófisis articular craneal con apófi­ sis mamilar

7.

Facies articularis processus costarii: Cara articu­ lar de la apófisis costiforme

131

CABALLO

Sección transversal del tórax a nivel de la primera costilla. Vista de la superficie caudal de la sección. (Según Schmaltz.)

14.

Processus articularis caudalis vertebrae thorac icae I: Apófisis articular caudal de la primera vértebra torácica

15.

Corpus vertebrae thoracicae II: Cuerpo de la segunda vértebra torácica Costa II: Segunda costilla

Corpus vertebrae thoracicae I: Cuerpo de la primera vértebra torácica 18.

Ai. longus colli: Músculo largo del cuello

19, 19’. Af. supraspinatus: Músculo supraespinoso 20. Ai. subscapularis: Músculo subescapular 21 Tendo mi. coracobrachialis: Tendón del mús­

.

22 . 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

culo coracobraquial

M. brachiocephalicu s: Músculo braquiocefálico Scapula: Escápula H umerus: Húmero Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente) N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo Ai. bícep s brachii: Músculo bíceps braquial Ai. subclavius (insertio): Músculo subclavio (inserción)

Sternum: Esternón Ai. pectoralis transversus: Músculo pectoral transverso

V. cep h alica: Vena cefálica A. cervicalis profunda, n. vertebralis: Arteria cervical profunda, nervio vertebral

33.

34

35

V. cervicalis profunda, plexus brachialis, mm. intercostales: Vena cervical profunda, plexo braquial. músculos intercostales Esophagus. v. vertebralis, ganglion cervicothoracicum (s. stellatum ): Esófago, vena vertebral, ganglio cervicotorácico (estrellado) 35’. A. vertebralis, lobus cranialis pulmonis

dextri: Arteria vertebral, lóbulo craneal del pulmón derecho 36.

Lnn. m ediastinales craniales, n. vagus dexter, truncus costocervicalis: Linfonódulos mediastínicos craneales, nervio vago derecho, tronco costocervical

Figura 135

37.

Ductus thoracicus, truncus bicaroticus: Con­ ducto torácico, tronco bicarotídeo

i. 2.

Funiculus nu chae: Funículo de la nuca Ai. rham boideus cervicis: Músculo romboides

8.

Lam ina nu chae: Lámina de la nuca Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

3.

del cuello Ai. splenius cervicis et m. splenius capitis: Mús­

9.

Ai. longissimus cervicis: Músculo longísimo

culo esplenio del cuello y músculo esplenio de la cabeza

7.

músculo trapecio

10.

4.

Ai. sem ispinalis capitis: Músculo sem iespinal de la cabeza

5. 6.

Ai. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax

12.

Tendo mi. infraspinati: Tendón del músculo in-

13.

fraespinoso

132

11.

del cuello Ai. serratus ventralis: Músculo serrato ventral M. m ultifidus thoracis: Musculo multífido del tórax

38. 39. 40.

Plexus brachialis: Plexo braquial A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares Costa I, a. thoracica externa: Primera costilla, arteria torácica externa

41.

Lobus cranialis pulm onis sinistri: Lóbulo cra­ neal del pulmón izquierdo

M. subclavius lorigo): Músculo subclavio (origen)

42. 43. 44.

V. jugularis (dextra): Vena yugular (derecha) V. subclavia (dextra): Vena subclavia (derecha) A. subclavia dextra, n. phrenicus dexter: Arte­

Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

45.

ria subclavia derecha, nervio frénico derecho T rachea: Tráquea

CABALLO

Sección transversal del tórax a nivel de la segunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección Figura 136 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso Vertebra thoracica II: Segunda vértebra torácica Scapula: Escápula Costa II: Segunda costilla Humerus: Húmero Cartílago costalis II: Segundo cartílago costal Sternum: Esternón Ai. rhom boideus cervicis, cartílago scapulae: M úsculo romboides del cuello, cartílago de la

9.

escápula M. trapezíus, pars cervícalís: Músculo trapecio,

10.

parte cervical Ai. sem ispínalís capitis: Músculo semiespinal

11. 12.

M. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax M. m ultifidus thoracis: Músculo m ultífido del

13.

tórax Ai. ¡ongissimus thoracis et ni. longissimus cervi­

14. 15.

cis: Músculos longísimos del tórax y del cuello Af. supraspinatus: Músculo supraespinoso Ai. serratus ventralís thoracis: Músculo serrato

de la cabeza

ventral del tórax

18.

M. subscapularís: Músculo subescapular M. infraspinatus: Músculo infraespinoso M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del

19.

Ai. teres m ajor: Músculo redondo mayor

20. 21.

Mrn. intercostales: Músculos intercostales Ai. deltoideus: Músculo deltoides

22. 23.

Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho Caput longum mí. trícipitís brachíi: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial Ai. cutaneus om obrachialis: Músculo cutáneo

16. 17.

tórax

24.

omobraquial 25.

Caput laterale mí. trícipitis brachíi: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial

26.

Caput m ed íale mí. trícipitis brachii, n. ulnarís et radialis: Cabeza medial del músculo tríceps braquial, nervios cubital y radial

27.

A. brachialis, n. m edianus. m. tensor fa s cia e antebrachii: Arteria braquial. nervio mediano,

28.

Ai. brachialis: Músculo braquial

29. 30. 31.

Ai. subclavius: Músculo subclavio Ai. bíceps brachii: Músculo bíceps braquial M. extensor carpi radialis: Músculo extensor

músculo tensor de la fascia del antebrazo

radial del carpo 32.

V. cephalica, m. pectoralís transversus: Vena

33.

cefálica, m úsculo pectoral transverso Ai. longus colli: Músculo largo del cuello

34.

Truncus sym pathicus, a. et v. intercostalis su ­ prem a: Tronco sim pático, arteria y vena inter­ costales supremas

35.

Truncus

36.

Tronco costocervical, vena costocervical A. et v. syjiscapularís: Arteria y vena subesca-

costocervicalis,

v.

costocervicalis: 40.

pulares 37.

A. et v. thoracodorsalis: Arteria y vena toraco-

39.

45.

lo transverso del tórax

47. 48.

N. N. N. N.

46.

phrenícus siníster: Nervio frénico izquierdo vagus dexter: Nervio vago derecho phrenicus dexter: Nervio frénico derecho thoracicus longus et n. thoracodorsalis: Ner­

41.

Esophagus, n. vagus sinister: Esófago, nervio

42.

49.

Lobus cranialis pulm onís sinistri: Lóbulo cra­

Nervios pectorales caudales, vena torácica ex­

A. subclavia sinistra, n. laryngeus recurrens si­ nister: Arteria subclavia izquierda, nervio la­

terna

ríngeo recurrente izquierdo

50.

Lobus cranialis pulm onis dextrí: Lóbulo cra­

51. 52.

neal del pulmón derecho M ediastinum craniale: Mediastino craneal T rachea: Tráquea

dorsales 38.

A. et v. thoracica interna, m. transversus tho­ racis: Arteria y vena torácicas internas, múscu­

Nn. p ectorales caudales, v. thoracica externa:

vago izquierdo

V. brachialis, a. thoracica externa, m. rectus thoracis: Vena braquial, arteria torácica exter­

43.

na, músculo recto del tórax

44.

vios torácico largo y toracodorsal neal del pulmón izquierdo

Truncus bran chiocephalicus: Tronco braquiocefálico

V. cava craníalis: Vena cava craneal

133

CABALLO

Sección transversal del tórax a nivel de la sexta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

13. 14.

Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho

15.

Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

16.

Mm. intercostales externi et interni: Músculos intercostales externos e internos

17

.

18.

Ai. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato dorsal craneal

V. thoracica externa, m. obliquus externus abdom inis: Vena torácica externa, músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. pectoralis profundus (ascendens), costa V: Músculo pectoral profundo (ascendente), quin­ ta costilla

19.

20

.

21 . 22

.

Cartílago costalis V, m. transversus thoracis: Quinto cartílago costal, músculo transverso del tórax Cartílago costalis VI, m. rectas abdom ínis: Sex­ to cartílago costal, músculo recto del abdomen Stem um : Esternón

Costa VI, truncus sym pathicus: Sexta costilla, tronco simpático

23.

Ai. langas colli, ductus thoracicus: Músculo largo del cuello, conducto torácico

24.

V. azvgos dextra. truncus vagalis dorsalis dex­ ter: Vena ácigos derecha, tronco vagal dorsal

25.

Aorta: Aorta Esophagus, truncus vagalis dorsalis sinister:

derecho 26.

Esófago, tronco vagal dorsal izquierdo 27.

Truncus vagalis ventraüs dexter, Inn. tracheobronchíales: Tronco vagal ventral derecho, linfonódulos traqueobronquiales

28.

Truncus vagalis ventralis sinister: Tronco vagal ventral izquierdo

29. 30.

Bifurcatio tracheae: Bifurcación de la tráquea Lnn. tracheobronchiales, a. pulm onalis dextra: Linfonódulos traqueobronquiales, arteria pul­ monar derecha

31.

A. pulm onalis sinistra. v. pulm onalis: Arteria

32.

Atrium sinistrum coráis: Atrio izquierdo del

pulmonar izquierda, vena pulmonar corazón 33.

Ventriculus sinister cordis: Ventrículo izquier­ do del corazón

34. 35.

del corazón

F ig u r a 1 3 7 36. 1. 2.

Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso Processus spinosus vertebrae thoracicae V: Apó­

7. 8.

fisis espinosa de la quinta vértebra torácica 3. 4.

Vertebra thoracica VI: Sexta vértebra torácica Ai. trapezius, pars thoracica: Músculo trapecio. parte torácica

9.

Lig. interspinale: Ligamento interespinoso Ai. longissimus cervicis: Músculo longísimo

37.

del cuello Ai. multifidus thoracis: Músculo multífido del tórax

38.

5.

Ai. rhom boideus thoracis: Músculo romboides del tórax

11.

Cartílago scapu lae: Cartílago de la escápula Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo

6.

Ai. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax

12.

del tórax Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco

134

Septum ¡nterventrículare: Septo interventricular Ventriculus dexter cordis: Ventrículo derecho

10.

N. phrenicus sinister, pericardium : Nervio fré­ nico izquierdo, pericardio

39.

Vasa coronaria cordis, n. phrenicus dexter: Va­ sos coronarios del corazón, nervio frénico de­ recho Ai. intercostalis internus (m. intercartílagineus), a. et v. thoracica interna: Músculo inter­ costal interno (músculo intercartilaginoso), ar­ teria y vena torácicas internas V. cava caudalis: Vena cava caudal

CABALLO

Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una preparación seca

Figura 138 1.

T rachea: Tráquea

2, 3. F acies costalis pulm onis: Cara costal del pul­ món 2. Lobus cranialis pulm onis sinistri: Lóbulo cra­ 3.

neal del pulmón izquierdo L otus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo caudal del pulmón izquierdo

4. 5.

Margo obtusus (s. dorsalisj: Borde obtuso (dorsal) ls>hus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo craneal

6.

Incisura cardiaca: Incisura cardíaca Im pressio cardiaca: Impresión cardíaca Margo acutus ventralis: Borde agudo ventral

del pulmón derecho 7. 8.

CABALLO

Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una preparación seca

Figura 139 1.

Trachea: Trácjuea

2, 3. Facies costalis pulm onalis: Cara costal del pulmón 2.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo craneal del pulmón derecho

3.

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal del pulmón derecho

4. 5. 6.

Margo obtusus (s. dorsalis): Borde obtuso (dorsal) Margo acutus ventralis: Borde agudo ventral Incisura cardiaca: Incisura cardíaca

135

CABALLO

Vista de la cara mediastínica del pulmón izquierdo

Figura 140 1.

Lobus cranialis: Lóbulo craneal

2. Lobus cau dalis: Lóbulo caudal 3. Margo obtusus (s. dorsalis): Borde obtuso (dorsal) 4. 5. Margo acutus 14, m argo ventralis; 5, margo

8. 9. 10.

Im pressio trachealis: Impresión traqueal Im pressio aórtica: Impresión aórtica Im pressio esophagea: Impresión esofágica Bronchus principalis sinister: Bronquio princi­

11.

A. pulm onalis sinistra: Arteria pulmonar iz­

7.

basalis): Borde agudo (4, borde ventral; 5, borde basal) 6.

Incisura cardiaca: Incisura cardíaca

136

pal izquierdo quierda

13.

Vv. pulm onales: Venas pulmonares ¡nsertio pleurae m ediastinalis: Inserción de la

14. 15.

Im pressio cardiaca: Impresión cardíaca Im pressio vasorum : Impresión vascular

12.

pleura m ediastínica

CABALLO

Vista de la cara mediastínica del pulmón derecho

Figura 141 Lobus craniojjs: Lóbulo craneal Lobus caudalis: Lóbulo caudal Lobus accesoríu s: Lóbulo accesorio 4. Margo obtusus (s. dorsalis): Borde obtuso (dorsal) 5. 6. Margo acutus (5, m argo ventralis; 6. margo basalis): Borde agudo (5, borde ventral; 6, borde 1. 2. 3.

basal) 7. 8. 9.

Incisura cardiaca: Incisura cardíaca Im pressio aórtica: Impresión aórtica Im pressio esopliagea: Impresión esofágica

10.

Im pressio v. azygos dextrae: Impresión de la

16.

vena ácigos derecha 11. 12.

13.

Im pressio tracbealis: Impresión traqueal Im pressio trunci costocervicalis et v. costocervicalis: Impresión del tronco costocervical y

17.

vena costocervical

19.

14. 15.

Im pressio cardiaca: Impresión cardíaca F acies diapbragm atica: Cara diafragmática

A. pulm onalis dextra: Arteria pulmonar dere­ cha

18.

Im pressio v. cava cranialis: Impresión de la vena cava craneal

Bronchus principales dexter: Bronquio princi­ pal derecho

Vv. pulm onales: Venas pulmonares Insertio pleurae m ediastinalis: Inserción de la pleura m ediastínica

20.

Sulcus v. cavae caudalis: Surco de la vena cava caudal

137

CABALLO

Pulmones. Vista de la cara diafragmática

Figura 142 1. 2. 3. 4. 5. 6.

T rachea: Tráquea Truncus brachiocephalicu s, v. cava cranialis: Tronco braquiocefálico, vena cava craneal Lohus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­ neal del pulmón derecho Lobus cranialis pulm onis sinistri: Lóbulo cra­ neal del pulmón izquierdo

Mediastinum craniale: Mediastino craneal Pericardium : Pericardio

138

7. 8.

Cor: Corazón Plica (s. m esenterium ) v. cava caudalis: P lie­

14.

gue (mesenterio) de la vena cava caudal Mediastinum cau dale: Mediastino caudal

15.

9.

N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquierdo N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho Lobus accesorius: Lóbulo accesorio Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

16.

del pulmón derecho

19.

10. 11. 12. 13.

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo cau­ dal del pulmón izquierdo

Insertio p leu rae m ediastinalis: Inserción de la pleura m ediastínica

Truncus vagalis ventralis, esophagus: Tronco vagal ventral, esófago

17. 18.

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal A orta: Aorta V. cava caudalis: Vena cava caudal

CABALLO

CABALLO

Corazón. Vista desde la izquierda

Corazón. Vista desde la derecha

Figura 143

.

1 2.

Aorta: Aorta Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquiocefálico

3. 4. 5. 6.

1

(de Botal)

2.

Vv. pulm onales: Venas pulmonares Auriculus atrii sinistri: Aurícula (orejuela) del atrio izquierdo

7. 8.

Insertio pericardii: Inserción del pericardio Aurícula atrii dextri: Aurícula (orejuela) del atrio derecho

9.

Ramus circum flexus a. coronariae sinistrae, v. cordis m agna: Rama circunfleja de la arteria coronaria izquierda, vena cardíaca magna

10.

11. 12. 13.

Figura 144

Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Lig. arteriosum (Botalli): Ligamento arterioso

Ramus interventricularis paracon alis a. coro­ n ariae sinistrae, ram us interventricularis et v. cordis m agnae: Rama interventricular paraco-

.

fálico 3. 4.

A. pulm onalis dextra: Arteria pulmonar derecha A. pulm onalis sinistra: Arteria pulmonar iz­ quierda

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Vv. pulm onales: V en aí pulmonares Atrium sinistrum: Atrio izquierdo Insertio perícaráii: Inserción pericárdica Atrium dextrum : Atrio derecho V. coráis m agna: Vena cardíaca magna A. coronaria dextra, v. coráis m eá ia : Arteria co­ ronaria derecha, vena cardíaca media

11.

nal de la arteria coronaria izquierda, rama in­ terventricular y vena cardíaca magna Ventriculus dexter: Ventrículo derecho

12. 13. 14.

Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo Corpus adiposum subepicardiale: Cuerpo adi­

15. 16.

poso subepicárdico

Aorta: Aorta Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-

V. cava cau áalis: Vena cava caudal V. cava cranialis: Vena cava craneal V. azygos dextra: Vena ácigos derecha Ventriculus sinister: Ventrículo izquierdo Ventriculus dexter: Ventrículo derecho Corpus adiposu m su bepicardiale: Cuerpo adi­ poso subepicárdico

139

CABALLO

Diafragma. Vista de la superficie craneal

il.

Truncus sympathicus, ductus thoracicus: Tron­ co sim pático, conducto torácico

12.

13.

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal Insertio m ediastini caudalis, n. phrenicus sinister: Inserción caudal del mediastino, nervio frénico izquierdo

Figura 145

14.

Plica (s. m esenterium ) v. cavae caudalis: P lie­ gue (mesenterio) de la vena cava caudal

1. 2. 3. 4. 5.

Vertebra thoracica VIII: Octava vértebra torácica Costa VI: Sexta costilla Stem um : Esternón Centrum tendineum diaphragm atis: Centro ten­

Arcus lum bocostalis (tendineusj: Arco lumbo-

15.

V. cava caudalis, n. phrenicus dexter: Vena cava caudal, nervio frénico derecho

8.

costal (tendinoso) A orta: Aorta

16.

V. azygos dextra, crus laterale dextrum d ia ­ phragm atis: Vena ácigos derecha, pilar lateral

dinoso del diafragma

Crus m ediate sinistrum diaphragm atis, eso ­ phagus: Pilar medial izquierdo del diafragma,

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del dia­

es6fago

17.

Pars sternalis diaphragm atis: Parte esternal del

Crus m ediale dextrum diaphragm atis, truncus vagalis ventralis: Pilar medial derecho del dia-

18.

diafragma

fragma, tronco vagal ventral

fragma 6.

7.

140

9.

10.

derecho del diafragma

Crus laterale sinistrum diaphragm atis: Pilar la­ teral izquierdo del diafragma

Vv. phren icae craniales: Venas frénicas cranea­ les

CABALLO

Diafragma. Vista de la superficie abdominal (caudal)

Figura 146 1.

Aorta abdom inalis et hiatus aorticus (1’): Aor­ ta abdominal e hiato aòrtico (1’)

2.

V. cava caudalis et foram en v. cavae caudalis (2’¡: Vena cava caudal y agujero para la vena cava caudal (2’J

3. 4.

M. p soas m ajor: Músculo psoas mayor M. p soas m inor: Músculo psoas menor

5.

Pars lum balis trunci sym pathici, v. renalis si­ nistra: Parte lumbar del tronco sim pático, vena renal izquierda

8. 9.

Esophagus (in hiatu): Esófago (en hiato) Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal Truncus vagalis ventralis: Tronco vagal ventral Centrum Aendineum diaphragm atis: Centro

10.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

6. 7.

20

21.

15.

Crus laterale dextrum diaphragm atis: Pilar la­

22 23.

diafragma

16.

teral derecho del diafragma Lig. gastrophrenicum : Ligamento gastrofrénico

Pars sternalis diaphragm atis: Parte esternal del

17.

Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangu­

tendinoso del diafragma

11.

lar izquierdo

diafragma 12.

Crus laterale sinistrum diaphragm atis: Pilar la­

18.

Lig. triangulare dextrum: Ligamento triangular

19.

Lig. falciform e et lig. teres hepatis: Ligamentos

teral izquierdo del diafragma 13.

.

Crus m ediale dextrum diaphragm atis: Pilar medial derecho del diafragma

14.

Crus m ediale sinistrum diaphragm atis: Pilar medial izquierdo del diafragma

.

24.

Arcus costalis: Arco costal Vv. phrenicae cranialis: Venas frénicas craneales Cartílago xiphoidea: Cartílago xifoides Costa XVIII: Decimooctava costilla A. m esenterica cranialis: Arteria mesentérica craneal

25. 26.

A celiaca: Arteria celíaca A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales

27.

A. renalis sinistra: Arteria renal izquierda

derechas

derecho falciforme y redondo del hígado

141

CABALLO

Relaciones anatómicas topográficas de los órganos adyacentes al diafragma. Vista ventrocaudal

A. lienalis. gianduia adren alis (s. suprarenalisl sinistra: Arteria esplénica, glándula adrenal (suprarrenal) izquierda

A. m esenterica cranialis: Arteria mesentérica craneal

A. celiaca: Arteria celiaca V. portae, gianduia adrenalis ls. suprarenalis) dextra: Vena porta, glándula adrenal (suprarre­ nal) derecha

A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales derechas

Lig. renolienale: Ligamento renoesplénico Lig. gastrolienale: Ligamento gastroesplénico Omentum m ajus: Omento mayor Lig. falciform e et lig. teres: Ligamentos falcifor­ me y redondo

Figura 147

24.

Zona adhesionis basis ceci: Zona de adheren­ cia de la base del ciego

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ren sinister: Riñón izquierdo Ren dexter: Riñón derecho Lien: Bazo P ancreas: Páncreas Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Lobus hepatis sinister lateralis: Lóbulo lateral iz­ quierdo del hígado

7.

Lobus hepatis sinister m edialis: Lóbulo medial

8.

Lobus hepatis dexter: Lóbulo derecho del hígado

izquierdo del hígado

142

9.

Lobus quadratus hepatis: Lóbulo cuadrado del

25.

hígado 10.

Processus caudatus hepatis: Proceso caudado del hígado

11. 12. 13. 14.

Lig. phrenicoren ale sinistrum: Ligamento frenicorrenal izquierdo

26. 27.

Lig. phrenicolienale: Ligamento frenicoesplénico Lig. phrenirenale dextrum: Ligamento frenico-

D uodenum: Duodeno Aorta, ureter sinister: Aorta, uréter izquierdo V. cava caudalis, ureter dexter: Vena cava cau­

28.

Lig. triangulare dextrum: Ligamento triangular

dal. uréter derecho

29.

A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales

30.

izquierdas

31.

Foram en epiploicum : Agujero epiploico D iaphragm a: Diafragma Arcus costalis: Arco costal

rrenal derecho derecho

CABALLO

Órganos internos. Vista ventral. Se ha reflejado la pared abdominal

Figura 148 1.

A pex ceci: Vértice del ciego

2. Corpus ceci: Cuerpo del ciego 3-6. Colon crassum (s. ascen den s): Colon mayor (ascendente) 3. Colon ventrale dextrum : Colon ventral derecho 4.

Flexura sternalis coli: Flexura esternal del co­ lon

5.

Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­ quierdo

6.

Flexura diaphragm atica coli: Flexura diafrag-

7.

mática del colon Jejunum: Yeyuno

8.

Colon tenue (s. descendens): Colon menor (descendente)

9. 10.

Tenia ventralis ceci: Tenia ventral del ciego Tenia lateralis ceci et plica cecoco lica : Tenia lateral del ciego y pliegue cecocólico

11.

Tenia libera lateralis coli: Tenia libre latera] del colon

12.

Tenia libera m edialis coli: Tenia libre medial del colon

143

CABALLO

Esqueleto del tronco. Vista dorsal

Figura 149 1. 2. 3. 4.

Vertebra thoracica I: Primera vértebra torácica Costa II: Segunda costilla Processus spinosi: Apófisis espinosa Vertebra thoracica XVIII: Decimooctava vérte­ bra torácica

5. 6. 7. 8.

Vertebra lum balis I: Primera vértebra lumbar Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Processus transversi: Apófisis transversa Processus articularis cranialis cum processu m am illari: Apófisis articular craneal con apófi­ sis mamilar

9. 10. 11. 12. 13. 14.

144

Processus costarii: Apófisis costiformes Arcus costalis: Arco costal Os ilium : Hueso ilion Os sacrum : Hueso sacro Costa XIII: Decimotercera costilla Costa XVIII: Decimooctava costilla

CABALLO

Esqueleto del tronco. Vista ventral

Figura 150 1. 2. 3. 4. 5.

M amibríum sterni: Manubrio del esternón Corpus sterni: Cuerpo del esternón Cartílago xiphoídea: Cartílago xifoides Costa IV: Cuarta costilla Vertebra th oracíca IX: Novena vértebra torá­ cica

6.

Vertebra thoracíca XVIII: Decimooctava vérte­ bra torácica

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Vertebra lum balís I: Primera vértebra lumbar Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Arcus costalis: Arco costal Costa XVIII: Decimooctava costilla Processus costarii: Apófisis costiformes Os illium: Hueso ilion

145

YEGUA

Topografía esquelética que pone de manifiesto los órganos abdominales y pelvianos. Vista dorsal. Disección superficial

Figura 151 1. 2.

Aorta: Aorta V. azygos dextra, ductus thoracicus: Vena áci-

3.

gos derecha, conducto torácico Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del diafragma

4. 5. 6. 7.

Lien (in projectione): Bazo (proyección) Pulmo sinister: Pulmón izquierdo H epar (in projectione): Hígado (proyección) Ventriculus (in projectione): Estómago (proyec­ ción)

8.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra: Glándula adrenal (suprarrenal) derecha

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

16. 17.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda fien sinister: Riñón izquierdo fien dexter: Riñón derecho D uodenum: Duodeno

V. cava caudalis: Vena cava caudal jejunum : Yeyuno Ureter dexter, a. et v. iliaca externa (dextra): Uréter derecho, arteria y vena ilíacas externas (derechas) A. et v. iliaca interna (dextra): Arteria y vena ilíacas internas (derechas) Corpus ceci: Cuerpo del ciego

18. 21. Colon crassum (s. ascen den s): Colon mayor (ascendente) 18. 19.

Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo Colon tenue (s. descendens): Colon menor

20.

A m pulla r e d i: Ampolla del recto Flexura pelvina coli: Flexura pélvica del colon Ovarium dextrum: Ovario derecho Ovarium sinistrum: Ovario izquierdo Com u uteri sinistrum: Cuerno izquierdo del

(descendente) 21. 22. 23. 24.

útero 25. 26. 27.

146

Comu uteri dextrum: Cuerno derecho del útero Corpus uteri: Cuerpo del útero Vesica urinaria: Vejiga urinaria

CABALLO

Topografía esquelética que pone de manifiesto los órganos abdominales y pelvianos. Disección profunda

Figura 152 1. 2. 3.

Esophagus: Esófago Ventrículus: Estómago Pars pylorica ventriculi: Parte pilórica del estó­ mago

4.

Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duo­ deno

5.

Flexura duodeni caudalis: Flexura caudal del duodeno

6.

Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoyeyunal

Basis ceci: Base del ciego Corpus ceci: Cuerpo del ciego A pex ceci: Vértice del ciego 10-16. Colon crassum (s. ascendens): Colon mayor 7. 8. 9.

(ascendente) 10. 11.

Colon ventrale dextrum: Colon ventral derecho Flexura sternalis coli (partim in projectione): Flexura esternal del colon (proyección parcial)

12.

Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­ quierdo

13. 14.

„

Flexura pelvina coli: Flexura pélvica del colon Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquier­ do

15. 16. 17. 18.

Flexura diaphragm atica: Flexura diafragmática Colon dorsale dextrum: Colon dorsal derecho Colon transversum: Colon transverso Colon tenue (s. descendens): Colon menor (descendente)

19.

Vesica urinaria: Vejiga urinaria

147

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimocuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

13.

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­

14.

men Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

15.

Lobus caudalis pulm onis: Lóbulo caudal del

16.

Aorta, ductus thoracicus, v. azygos dextra:

17.

Aorta, conducto torácico, vena ácigos derecha V. cava caudalis: Vena cava caudal

pulmón

V. portae, pan creas: Vena porta, páncreas H epar: Hígado Lien: Bazo 21-25. Ventriculus Igaster): Ventrículo (estómago) 21. Pars proventricularis tunicae m u cosae: Parte 18.

19. 20.

22. 23. 24.

Figura 153

proventricular de la túnica mucosa Curvatura ventriculi minor: Curvatura menor del estómago

Ostium cardiacum : Orificio cardial Corpus ventriculi (pars glandularís tunicae m ucosae): Cuerpo del estómago (parte glandu­ lar de la túnica mucosa)

1.

Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del

2.

8.

tórax

3.

Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Costa XIV: Decimocuarta costilla

4.

Vertebrae thoracica XIV: Decimocuarta vértebra

5.

M. iliocostalis thoracis, costa XIII: Músculo ¡lio-

torácica

6. 7.

costal del tórax, decimotercera costilla Aim. intercostales e.xterni et interni: Músculos intercostales externos e internos Costa XII, m. serratus dorsalis: Decimosegunda costilla, músculo serrato dorsal

148

Costa XI, m. cutaneus trunci: Decimoprimera costilla, músculo cutáneo del tronco

9.

Costa X, diaphragm a, pars costalis: Décima costilla, diafragma, parte costal

10. 11.

12.

Diaphragma, crus sinistrum et dextrum : Dia­

25. Pylorus: Píloro 26. 27. Omentum m ajus: Omento mayor 26. 28.

Lig. gastrolienale: Ligamento gastroesplénico Pars cranialis duoden i (ansa sigm oidea): Parte

fragma, pilares derecho e izquierdo Ai. intercostalis intem us (m. intercartilagineus), cartílago costalis X: Músculo intercostal interno (músculo intercartilaginoso), décimo

craneal del duodeno (asa sigmoidea) 29. lejunum : Yeyuno 30-32. Colon crassum : Colon mayor 30. Flexura stem alis coli: Flexura esternal del colon 31. Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo

cartílago costal

32.

M. transversus abdom inis, corpus adiposum extraperitoneale: Músculo transverso del abdo­

33.

Colon dorsale dextrum : Colon dorsal derecho M esocolon ascendens, plica intercolica: Meso-

men, cuerpo adiposo extraperitoneal

34.

colon ascendente, pliegue intercólico Truncus sym pathicus: Tronco simpático

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosexta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 154 1.

Ai. m ultifidus thoracis: Músculo m ultífido del tórax

2. 3.

Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax

Vertebra thoracica XVI: Decimosexta vértebra torácica

4. 5.

Costa XVI: Decimosexta costilla M. iliocostalis thoracis, costa XV: Músculo

6.

Mm. intercostales extem i et interni: Músculos

7.

Diaphragma, pars costalis, costa XIV: Diafrag­

8.

ma. parte costal, decimocuarta costilla Ai. obliquus externus abdom inis, costa XIII:

iliocostal del tórax, decimoquinta costilla intercostales externos e internos 13. 14.

16.

V. cava caudalis, foram en epiploicum : Vena cava caudal, agujero epiploico H epar: Hígado

Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Omentum m ajus: Omento mayor fejunum : Yeyuno M esojejunum: Mesoyeyuno 26. Basis ceci: Base del ciego 27. A pex ceci: Vértice del ciego 28-31. Colon crassum : Colon mayor 28. Colon ventrale dextrum: Colon ventral derecho 29. Colon ventrale sinistrum : Colon ventral iz­

V. portae: Vena porta D uodénum: Duodeno Pancréas: Páncreas Lien: Bazo

30. 31. 32.

Músculo oblicuo externo del abdomen, decimotercer^,costi lia 9.

Ai. transversas abdom inis, corpus adiposum extraperitoneale: Músculo transverso del abdo­ men, cuerpo adiposo extraperitoneal

Pulmo sinister: Pulmón izquierdo A orta, ductus thoracícus, truncus sym pathicu s: Aorta, conducto torácico, tronco sim pá­ tico

15.

Diaphragma, crus sinistrum et dextrum: Dia­ fragma. pilares izquierdo y derecho

10.

Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco

11.

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

17.

12.

Cartílago costalis, m. ¡ntercostalis intem us (m. intercartilagineus): Cartílago costal, músculo

19.

intercostal interno (músculo intercartilaginoso)

21.

18. 20.

22.

23. 24. 25.

quierdo

Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo Colon dorsale dextrum: Colon dorsal derecho Colon tenue: Colon menor

149

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimoséptima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Pulmo dexter: Pulmón derecho Truncus sym pathicus, v. azygos dextra: Tronco sim pático, vena ácigos derecha

Aorta, v. cava caudalis: Aorta, vena cava caudal Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Diaphragma, crus sinistrum: Diafragma, pilar izquierdo

Figura 155 1.

Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax

3.

Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax M. iliocostalis thoracis, costa XVI: Músculo ilio-

4.

costal del tórax, decimosexta costilla Costa XVII: Decimoséptima costilla

5.

Vertebra thoracica XVII: Decimoséptima vérte­

2.

bra torácica 6.

8.

9.

10. 11.

Mm. intercostales externi et interni: Músculos D iaphragma, pars costalis, costa XV: Diafragma. parte costal, decimoquinta costilla

150

intercostalis intem us (m. intercartilagineus), cartílago costalis: Músculo intercostal

Ai.

interno (músculo intercartilaginoso), cartílago

intercostales externos e internos 7.

Costa XIV, m. obliquus externus abdom inis: Decimocuarta costilla, músculo oblicuo exter­ no del abdomen

Lien: Bazo H epar: Hígado V. portae: Vena porta D uodenum: Duodeno Omentum m ajus: Omento mayor Jejunum : Yeyuno 24. M esojejunum: Mesoyeyuno 25. V. hepático, pan creas: Vena hepática, páncreas 26. Basis cec i: Base del ciego 27. Apex ceci: Vértice del ciego 28-31. Colon crassum : Colon mayor 28. Colon ventrale dextrum : Colon ventral derecho 29. Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­

12.

costal Ai. cutaneus truncí: Músculo cutáneo del tronco Ai. rectus abdom inis, corpus adiposum extra­ peritoneale: Músculo recto del abdomen, cuer­ po adiposo extraperitoneal Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

quierdo 30. 31. 32. 33. 34.

Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo Colon dorsale dextrum: Colon dorsal derecho Colon transversum: Colon transverso Colon tenue: Colon menor M esocolon ascen den s, plica intercolica: Meso-

colon ascendente, pliegue intercólico 35. 36. Plica cecocolica: Pliegue cecocólico

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la extremidad caudal de la decimoséptima vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 156 1.

M. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax

2.

M. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax

3.

Costa XVII, pulm o sinister: Decimoséptima costilla, pulmón izquierdo

4.

M. intercostalis et m. levator costae: Músculo

5.

M. p so a s m ajor: Músculo psoas mayor Vertebra thoracica XVII: Decimoséptima vérte­

intercostal y músculo elevador de la costilla 6.

bra torácica

9. 10.

Pulmo dexter: Pulmón derecho Cisterna chyli, aorta: Cisterna del quilo, aorta Crus diaphragm atis: Pilar del diafragma M. serratus dorsalis caudalis, costa XVI: Mús­

11.

culo serrato dorsal caudal, decimosexta costilla Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

7. 8.

diafragma 12.

13.

14.

15.

16.

Costa XV*m m. intercostales externi et interni: Decimoquinta costilla, músculos intercostales externos e internos

17.

Cartílago costalis, m. obliquus extem us abdominis: Cartílago costal, m úsculo oblicuo exter­

19.

no del abdomen

21.

M. transversus abdom inis, corpus adiposum extraperitoneale: Músculo transverso del abdo­ men, cuerpo adiposo extraperitoneal M. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco

18. 20.

22 . 23. 24. 25.

M. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­

26-29.

men

26. 27.

Lien: Bazo H epar: Hígado fien dexter: Riñón derecho V. cava caudalis: Vena cava caudal V. portae: Vena porta Duodenum: Duodeno lejunum : Yeyuno Basis ceci: Base del ciego A pex ceci: Vértice del ciego

Colon crassum : Colon mayor Colon ventrale dextrum : Colon ventral derecho Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­

quierdo

30. 31. 32.

Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo Colon dorsale dextrum : Colon dorsal derecho Colon transversum: Colon transverso Colon tenue: Colon menor M esocolon ascendens. plica intercolica: Meso-

33.

colon ascendente, pliegue intercólico Plica cecoco lica : Pliegue cecocólico

28. 29.

151

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimooctava vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Diaphragma, crus dextrum. aorta: Diafragma, pilar derecho, aorta

fíen dexter: Riñón derecho V. cava caudalis, glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra: Vena cava caudal, glándula adrenal (suprarrenal) derecha

fíen sinister, glandula adren alis (s. suprarenalis) sinistra: Riñón izquierdo, glándula adrenal (suprarrenal) izquierda Lien: Bazo

Figura 157 1. 2. 3.

V. portae: Vena porta D uodenum: Duodeno 18. Iejunum : Yeyuno 19. B asis ceci: Base del ciego 20. Apex ceci: Vértice del ciego 21-24. Colon crassum : Colon mayor 21. Colon ventrale dextrum : Colon ventral derecho 22. Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­

Ai. longissimus thoracis: Músculo longísimo del tórax Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del

6.

Costa XVI, m. obliquus externus abdom inis:

tórax

7.

Decimosexta costilla, músculo oblicuo externo del abdomen Ai. transversus abdom inis, Corpus adiposum extraperitoneale: Músculo transverso del abdo­ men, cuerpo adiposo extraperitoneal

24. 25. 26.

8.

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

27. 28.

9.

Vertebra thoracica XVIII: Decimooctava vérte­ bra torácica Ai. psoas major: Músculo psoas mayor

29.

Costa XVIII, nun. intercostales (externas et internus): Decimooctava costilla, músculos intercos­ tales (externo e interno)

4.

M. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato

5.

Ai. iliocostalis thoracis, costa XVII: Músculo iliocostal del tórax, decimoséptima costilla

dorsal caudal

152

10.

quierdo 23.

Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo Colon dorsale dextrum : Colon dorsal derecho Colon transversum: Colon transverso Colon tenue: Colon menor M esocolon descendens: Mesocolon descendente M esojejunum: Mesoyeyuno M esocolon ascendens, plica intercolica: Meso-

colon ascendente, pliegue intercólico 30. 31. Plica cecoco lica : Pliegue cecocólico

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la segunda vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

4. 5. 6. 7.

Vertebra lum balis II: Segunda vértebra lumbar M. p so a s m ajor: Músculo psoas mayor M. p so a s mi ñor: Músculo psoas menor Diaphragma, crus sinistrum et dextrum, ureter sinister: Diafragma, pilar izquierdo y derecho. uréter izquierdo

8.

10. 11.

12. 13.

M. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

15.

Duodénum, ureter dexter: Duodeno, uréter de­ recho

9.

14.

M. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

16.

Aorta, v. aova caudalis: Aorta, vena cava caudal M. iliocostalis lumborum, costa XVIII: Múscu­

M. cutaneus trunci, corpus adiposum extrape­ ritoneale: Músculo cutáneo del tronco, cuerpo

lo iliocostal lumbar, decimooctava costilla

17.

adiposo extraperitoneal Ren sinister: Riñón izquierdo

Mm. intercostales lexternus et internus), costa XVII: Músculos intercostales (externo e inter­

18.

Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoye-

19.

Costa XVI, pars costalis diaphragm atis: Deci­

20.

mosexta costilla, parte costal del diafragma

21. 22. 23.

cuo externo del abdomen

quierdo 30.

yunal

no), decimoséptima costilla

M. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­

Corpus ceci: Cuerpo del ciego A pex ceci: Vértice del ciego Ostium ileocecale: Orificio ileocecal 27. Ostium cecocolicu m : Orificio cecocólico 28-30. Colon crassum : Colon mayor 28. Colon ventrale dextrum: Colon ventral derecho 29. Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­ 24. 25. 26.

Ln. jejunalis: Linfonódulo yeyunal M esojejunum: Mesoyeyuno fejunum : Yeyuno Ileum : Ileon Basis ceci: Base del ciego

Colon d o rsa le sinistrum : Colon dorsal iz­ quierdo

33.

Colon tenue: Colon menor M esocolon descendens: Mesocolon descendente M esocolon ascendens, plica intercolica: Meso-

34.

Plica cecoco lica : Pliegue cecocólico

31. 32.

colon ascendente, pliegue intercólico

153

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la tercera vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

F ig u r a 1 5 9 1. 2.

Ai. longissimus lum borum: Músculo longísimo lumbar Ai. m ultifidus lum borum: Músculo multífido lumbar

10.

D uodenum : Duodeno

10’. Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoyeyunal 11.

Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Ai. quadratus lum borum : Músculo cuadrado lumbar

Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

12.

Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

5.

Vertebra lum balis III: Tercera vértebra lumbar

13.

6. 7. 8.

Ai. p so a s m ajor: Músculo psoas mayor Ai. p soas m inor: Músculo psoas menor

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tron­ co

3. 4.

Aorta, v. cava caudalis, ureter dexter: Aorta, vena cava caudal, uréter derecho

9.

14.

Ureter sinister, v. m esenterica caudalis: Uréter

Ai. rectus abdom inis, corpus adiposum extra­ periton eale: Músculo recto del abdomen, cuer­

izquierdo, vena mesentérica caudal

po adiposo extraperitoneal

154

15.

16. 17. 18. 19. 20. 21, 21.

Jéjunum : Yeyuno Ileum : íleon Basis ceci: Base del ciego Corpus ceci: Cuerpo del ciego A pex ceci: Vértice del ciego 22. Colon crassum : Colon mayor Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­ quierdo

22.

Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquier­ do

23. 24. 25.

Colon tenue: Colon menor M esojejunum: Mesoyeyuno Ovarium dextrum : Ovario derecho

CABALLO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la cuarta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

1. 2.

M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Ai. longissimus lum borum: Músculo longísimo lumbar

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

Ai. m ultifidus lum borum: Músculo multífido lumbar Ai. quadratus lum borum : Músculo cuadrado

Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

12.

Ai. transversas abdom inis: Músculo transverso

lumbar Ai. p soas ruinor: Músculo psoas menor Vertebro lum balis IV: Cuarta vértebra lumbar

13.

del abdomen Ai. cutaneus trunci, corpus adiposum extrape­ ritoneale: Músculo cutáneo del tronco, cuerpo

Aorta, v. cava caudalis: Aorta, vena cava caudal Cornu uteri dextrum, ureter dexter, m. p soas m ajor: Cuerno derecho del útero, uréter dere­

14.

cho, músculo psoas mayor

15.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

adiposo extraperitoneal Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men Pars transversa duodeni: Parte transversal del

Ileum : íleon Basis ceci: Base del ciego Corpus ceci: Cuerpo del ciego A pex ceci: Vértice del ciego 21, 22. Colon crassus: Colon mayor 21. Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­ 17.

18. 19. 20.

quierdo 22. 23. 24.

15'. 16.

Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoye-

25.

yunal

26. 27.

Jejunum : Yeyuno

Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo Colon tenue: Colon menor M esocolon descen den s: Mesocolon descen­ dente

duodeno

Ureter sinister, v. m esenterica caudalis: Uréter izquierdo, vena mesentérica caudal

10.

11.

Ovarium sinistrum: Ovario izquierdo V. cólica sinistra: Vena cólica izquierda M esocolon ascen den s: Mesocolon ascendente

155

CABALLO

Estómago. Vista de la cara visceral, figura superior; estómago abierto, figura inferior

Figura 161 1. 2. 3.

E sophagus: Esófago Ostium cardiacum : O rificio cardial Saccus cecu s ventriculi: Saco ciego del estó­ mago

4.

Corpus ventriculi: Cuerpo del estómago

5. 5'. Pars pylorica (5\ antrum pyloricum): Parte pilórica (5’, antro pilórico) 6. Curvatura m inor: Curvatura menor 7. Curvatura m ajor: Curvatura mayor 8. 9.

Margo plicatus: Borde plegado Pars proventricularis tunicae m ucosae: Parte

9'. 10.

Antrum pyloricum : Antro pilórico Pylorus: Píloro Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo­

proventricular de la túnica mucosa

11.

deno 12. Omentum minus: Omento menor 13. Omentum m ajus: Omento mayor 14-16. Pars glandularis tunicae m ucosae: Parte glandular de la túnica mucosa 14.

Glandulae gastricae (propríae): Glándulas gás­ tricas (propias)

15. 16.

156

Glandulae pyloricae: Glándulas pilóricas Glandulae cardiacae: Glándulas cardiales

CABALLO

Riñones. Vista ventral

Figura 162 1.

fien dexter: Riñón derecho

2. 3.

fien sinister: Riñón izquierdo

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra: Glándula adrenal (suprarrenal) derecha

4.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra:

5.

Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda V. cava caudalis: Vena cava caudal

6. 7. 8.

Aorta: Aorta A. celiaca: Arteria celíaca A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales derechas

9.

A. m esenterica cranialis: Arteria mesentérica

10.

A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales

craneal izquierdas 11-12. Lnn. renales: Linfonódulos renales 13. 14.

Ureter dexter: Uréter derecho Ureter sinister: Uréter izquierdo

CABALLO

Razo. Vista de la cara visceral

Figura 163 Extremitas dorsalis: Extremidad dorsal Extremitas ventralis: Extremidad ventral 3-5. Facies visceralis: Cara visceral 3. F acies renalis: Cara renal 4. F acies intestinalis: Cara intestinal 5. Facies gastrica: Cara gástrica 6. Margo caudalis: Borde caudal 7. Margo cranialis: Borde craneal 8. 13. Omentum m ajus: Omento mayor 8. Lig. phren icolien ale et lienorenale: Ligamento 1. 2.

9. 10. 11. 12.

frenicoesplénico y esplenorrenal A. lienalis: Arteria esplénica V. lienalis: Vena esplénica Lnn. Henales: Linfonódulos esplénicos Aa. et w . gastricae breves: Arterias y venas gástricas cortas

13.

Lig. gastrolienale: Ligamento gastroesplénico

157

CABALLO

Hígado. Vista de la cara diafragmática

Figura 164 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Lobus sinister loteralis: Lóbulo lateral izquierdo Lobus sinister m edialis: Lóbulo medial izquierdo Lobus quadratus: Lóbulo cuadrado Lobus dexter: Lóbulo derecho V. cava caudalis: Vena cava caudal Lig. triangulare dextrum: Ligamento triangular derecho

158

Im pressio esophagea: Impresión esofágica Lig. coronarium dextrum : Ligamento coronario

11.

8.

derecho

12.

Lig. falciform e et lig. teres: Ligamento falcifor­

9.

Lig. coronarium intermedium : Ligamento coro­ 13.

me y ligamento redondo Vv. hepaticae: Venas hepáticas

7.

nario intermedio 10.

Lig. coronarium sinistrum: Ligamento corona­ rio izquierdo

Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangu­ lar izquierdo

CABALLO

Hígado. Vista de la cara visceral

Figura 165 1. 2.

Lobus sinister^ ¡ataralis: Lóbulo lateral izquierdo Lobus sinister m ed ialis: Lóbulo medial iz­ quierdo

3. 4. 5.

Lobus quadratus: Lóbulo cuadrado Lobus dexter: Lóbulo derecho Processus caudatus lobi caudati: Proceso cauda­

6. 7.

do del lóbulo caudado V. cava caudalis: Vena cava caudal V. portae: Vena porta

8.

A. hep ático: Arteria hepática

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Ductus hepaticus: Conducto hepático Im pressio esophagea: Impresión esofágica Im pressio renalis: Impresión renal Im pressio duoden alis: Impresión duodenal Im pressio gástrico: Impresión gástrica Im pressio cólica: Impresión cólica Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangu­ lar izquierdo

16.

Lig. coronarium dextrum: Ligamento coronario

17. 18.

Lig. hepatoren ale: Ligamento hepatorrenal Lig. triangulare dextrum: Ligamento triangular derecho

19, 20. Omentum m inus: Omento menor 19. Lig. hepatogastricum : Ligamento hepatogástrico 20. Lig. hepatodu oden ale: Ligamento hepatoduo­ denal 21. Lig. teres et lig. falciform e: Ligamentos redon­ do y falciforme

derecho

159

CABALLO

Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Esquemático

Figura 166 1. Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) 2, 3, 5. Duodenum: Duodeno 2. Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duode­ 3.

8.

Colon dorsale dextrum: Colon dorsal derecho Colon transversum: Colon transverso Colon tenue: Colon menor Rectum: Recto M esocolon descen den s et m esorectum : Meso-

no

11.

Colon ventrale dextrum : Colon ventral dere­

12. 13.

Flexura stem alis cotí: Flexura esternal del colon Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz­

22.

M esocolon ascendens, plica intercolica: Meso-

quierdo

23.

colon ascendente, pliegue intercólico Plica ileocecalis: Pliegue ileocecal

14.

Flexura pelvina: Flexura pélvica Colon dorsale sinistrum: Colon dorsal izquierdo Flexura diaphragm atica coli: Flexura diafrag-

24. 25.

Plica cecoco lica : Pliegue cecocólico M esojejunum: Mesoyeyuno

Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoyeyunal

5.

17. 18. 19.

Flexura duoden i cranialis; Flexura craneal del

Flexura duodeni caudalis: Flexura caudal del duodeno

Jejunum : Yeyuno 7. Ileum : íleon 8, 9. 10. Cecum: Ciego 6.

160

20. 21.

colon descendente y mesorrecto

cho

duodeno 4.

Basis ceci: Base del ciego

9. Corpus ceci: Cuerpo del ciego 10. A pex ceci: Vértice del ciego 11-17. Colon crassum : Colon mayor

15. 16.

mática del colon

YEGUA

Vista de secciones caudales de la cavidad abdominal con los órganos in situ

Figura 167 1.

Ai. longissimus lum borum: Músculo longísimo

2.

lumbar Ai. psoas m ajor: Músculo psoas mayor V. cava caudalis: Vena cava caudal

3. 4. 5.

Aorta: Aorta V. ovarica dextra, ureter dexter: Vena ovárica derecha, uréter derecho

6.

V. ovarica sinistra, ureter sinister: Vena ovári­

12.

M esovarium: Mesovario Ovarium dextrum: Ovario derecho Infundibulum tubae uterinae: Infundíbulo de la trompa uterina

10. 11.

Tuba uterina: Trompa uterina A. et v. circum flexa ilium profunda: Arteria y vena circunflejas ilíacas profundas

23.

ovario 13. 14. 15. 16. 17. 18.

ca izquierda, uréter izquierdo 7. 8. 9.

Lig. ovaríi proprium : Ligamento propio del

19.

M esosalpinx: Mesosalpinx Bursa ovarica: Bolsa ovárica Ovarium sinistrum: Ovario izquierdo M esorectum: Mesorrecto fíectum : Recto Cornu uterí dextrum : Cuerno derecho del úte­

Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

24.

Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la

25.

vejiga Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso

26.

A. et v. epigástrico caudalis: Arteria y vena

del abdomen epigástricas caudales

ro

27.

Com u uterí sinistrum: Cuerno izquierdo del

28.

Excavatio rectogenitalis: Excavación rectogenital Excavatio vesicogenitalis: Excavación vesicogenital

útero 20. 21.

Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve­

29. 30.

22.

jiga Ai. obliquus intem us abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

Excavatio pubovesicalis: Excavación pubovesi­ cal

Rudimentum m esorchii proxim alis (plica vas­ culosa): Mesorquio proximal rudimentario (pliegue vascular)

161

PERRO

Esqueleto

Figura 168 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

M axilla: Maxilar M andíbula: Mandíbula Os parietale: Hueso parietal Atlas: Atlas Ax/s: Axis

Vertebra cervicalís IV: Cuarta vértebra cervical Vertebra cervicalis VI: Sexta vértebra cervical Vertebra thoracica X: Décima vértebra torácica Vertebra lum balis III: Tercera vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Vertebrae coccygeae: Vértebras coccígeas Scapula: Escápula

162

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Humerus: Húmero Radíus: Radio Ulna: Cúbito Ossa carpí: Huesos del carpo Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo Ossa digitorum (manus): Huesos de los dedos

28. 29.

Os fem oris: Fémur Tibia: Tibia Fibula: Peroné Ossa tarsi: Huesos del tarso Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso Ossa digitorum (pedís): Huesos de los dedos

(de la mano) Costa II: Segunda costilla Costa VIII: Octava costilla

30.

Ossa sesam oidea mi. gastrocnem ii (fabellae):

Stem um : Esternón Cartilágines costales: Cartílagos costales Os cox ae: Hueso coxal

31.

24. 25. 26. 27.

(del pie) Huesos sesamoideos del músculo gastrocnemio (fabelas)

Patella: Rótula

PERRO

Musculatura superficial

Figura 169 1. 2. 3. 4.

M. m asseter: Músculo masetero Af. sternocephalicus (pars occipitalis): Múscu­

12. 13.

M. infraspinatus: Músculo infraespinoso Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular

22.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­

lo esternocefálico (parte occipital) Ai. stem ohyoideus: Músculo esternohioideo

del músculo deltoides

23.

14.

Pars acrom ialis mi. deltoidei: Parte acromial

cuo externo del abdomen Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

Ai. cleidocephalicu s (pars cervicalis): Músculo cleidocefálico (parte cervical)

15.

del músculo deltoides Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho

5. 6. 7.

Ai. cleidobrachialis: Músculo cleidobraquial Manubrium sterni: Manubrio del esternón M. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato

8. 9. 10.

16.

Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­

25.

ga del músculo tríceps braquial

26.

17.

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial

27.

Af. supraspinatus: Músculo supraespinoso M. om otransversarius: M úsculo omotransverso

18. 19.

Ai. brachialis: Músculo braquial Ai. extensor carpi radialis: Músculo extensor

28.

Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

20.

radial del carpo Ai. extensor digitorum com m unis: Músculo ex­

29. 30.

21.

tensor común de los dedos Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo

31.

ventral del cuello

músculo trapecio 11.

24.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio

Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Af. sartorius. pars cranialis: Músculo sartorio. parte craneal Ai. tensor fa s cia e latae: Músculo tensor de la fascia lata Ai. bíceps fem oris: Músculo bíceps femoral Ai. sem itendinosus: Músculo semitendinoso Ai. gluteus superficialis: Músculo glúteo super­ ficial

V. jugularis externa: Vena yugular externa

pectoral profundo (ascendente)

163

PERRO

Órganos internos. Vista desde la izquierda

Figura 170 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Scapula: Escápula Humerus: Húmero Vertebra lum balis I: Primera vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Os coxae: Hueso coxal Os fem oris: Fémur Costa VII: Séptima costilla Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

9.

10.

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo cau­

11.

dal del pulmón izquierdo Cor: Corazón

21.

Mm. psoas: Músculos psoas Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

22. 23.

12. 13.

18.

Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz-

19.

164

Ren sinister: Riñón izquierdo H epar: Hígado Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Omentum m ajus: Omento mayor Lien: Bazo Colon descen dens: Colon descendente

Cornu uteri sinistrum: Cuerno izquierdo del útero

)ejunum : Yeyuno Rectum: Recto Vesica urinaria (in projectione): Vejiga urinaria (proyección)

diafragma 14. 15. 16. 17.

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: quierdo

20.

24.

Cupula diaphragm atis (in projectione): Cúpula diafragmática (proyección)

PERRO

Órganos internos. Vista desde la derecha

Figura 171 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Scapula: Escápula Humerus: Húmero Vertebra lum balis I: Primera vértebra lumbar Os sacruni; Hueso sacro Os cox ae: Hueso coxal Os fem oris: Fémur Costa Vil: Séptim a costilla Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­ neal del pulmón derecho

9. 10.

Lobus m edius pulm onis dextri: Lóbulo medio

11. 12. 13.

diafragma

Ren dexter: Riñón derecho H epar: Hígado 15’. Contura hepatis (in projectione): Contorno del 14.

23. 24. 25.

Uterus: Útero Rectum: Recto Jejunum : Yeyuno M esojejunum: Mesoyeyuno Vesica urinaria [in projectione): Vejiga urinaria

26. 27.

Pancreas: Páncreas Cupula diaphragm atis (in projectione): Cúpula

21. 22.

15.

hígado (proyección) 16. 17.

del pulmón derecho

18.

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

19. 20.

del pulmón derecho

Cor: Corazón Mm. psoas: Músculos psoas Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

Duodenum: Duodeno Cecum : Ciego Colon ascen den s: Colon ascendente Ureter dexter: Uréter derecho Colon descen dens: Colon descendente

(proyección)

del diafragma (proyección)

165

PERRO

Porción torácica de la columna vertebral. Vista desde la izquierda

Figura 172 1. 2. 3. 4.

Corpus vertebrae: Cuerpo de la vértebra Processus spinosus: Apófisis espinosa Processus transversus: Apófisis transversa Processus articularis cranialis cum processu m am illari: Apófisis articular craneal con apófi­

5. 6.

sis mamilar

9.

7. 8.

Processus accessoriu s: Apófisis accesoria Fovea costalis cranialis: Fosita costal craneal Fovea costalis caudalis: Fosita costal caudal Fovea costalis transversalis: Fosita costal trans-

10.

Processus articularis cranialis vertebrae thorac icae I: Apófisis articular craneal de la primera vértebra torácica

11.

versa

Processus articularis caudalis vertebrae thorac icae XIII: Apófisis articular caudal de la deci­

Foram en intervertebrale: Agujero intervertebral

motercera vértebra torácica

PERRO

Porción lumbar de la columna vertebral. Vista desde la izquierda

Figura 173 1. 2. 3.

Corpora vertebrarum: Cuerpos vertebrales Processus spinosi: Apófisis espinosas Processus articularis cum processu m am illari: Apófisis articular con apófisis mamilar

166

4. 5. 6.

Processus accesoríi: Apófisis accesorias Processus costarius: Apófisis costiforme Foram ina intervertebralia: Agujeros interverte­ brales

7.

Processus articularis caudalis vertebrae lumbalis VII: Apófisis articular caudal de la séptima vértebra lumbar

PERRO

Disección profunda del tronco después de haber extirpado el miembro torácico izquierdo. Vista desde la izquierda

Figura 174 1.

M. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato

17.

2.

dorsal craneal Ai. serratus dorsalis caudalis: Músculo serrato

18.

3.

Ai. longissimus cervicis: Músculo longisimo del cuello Ai. longissimus toracis et m. longissimus lum-

30.

dorsal caudal

borum : Músculos longísimos del tórax y lum­

31.

N. thoracicus longus (n. plexus brachialis): Ner­

M. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato

bar 32.

vio torácico largo (nervio del plexo braquial) N. thoracodorsalis (n. plexus brachialis): Ner­ vio toracodorsal (nervio del plexo braquial)

ventral del cuello 4.

M. serratus ventivlis thoracis: Músculo serrato

5.

Ai. scalen us m edius: Músculo escaleno medio

19.

Aponeurosis del músculo oblicuo externo del abdomen 11. 12.

bar 20.

Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis: Músculos

21.

espinal y sem iespinal del tórax Mm. intercostalis extem i: Músculos intercosta­

los intercartilaginosos)

nervio costoabdominal (decimotercer nervio

23.

Plexus brachialis: Plexo braquial Costa I, a. et v. axillaris: Primera costilla, arte­

torácico)

25.

culo pectoral superficial (descendente)

34.

35.

ria y venas axilares

Aponeurosis del m úsculo oblicuo interno del abdomen

M. pectoralis superficialis (descendens): Mús­

nervios torácicos (ramos cutáneos laterales de nervios intercostales)

Mm. intercostalis interni (mm. intercartilaginei): Músculos intercostales internos (múscu­

Aponeuroses mi. obliqui interni abdom inis:

14.

Ram i ventrales (cutanei laterales) nn. thoracicorum (rami cutanei laterales nn. intercostalium): Ramos ventrales (cutáneos laterales) de

22.

24.

Ai. rectus abdominis: Músculo recto del abdomen

33.

les externos

Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

13.

nervios torácicos

borum : Músculos iliocostales del tórax y lum­

ventral del tórax 6. 7. M. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal 8. Ai. rectus thoracis: Músculo recto del tórax 9. Ai. ohliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen 10. A poneurosis mi. obliqui externi abdom inis:

Ai. iliocostalis thoracis et m. iliocostalis lum-

Rom i dorsales (cutanei m ediales) nn. thoracicorum : Ramos dorsales (cutáneos mediales) de

A. carotis communis, truncus sym pathicus et n. vagus: Arteria carótida común, tronco sim ­ pático y nervio vago

26. 27.

15.

Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo 28.

16.

pectoral profundo (ascendente) Ai. biventer cervicis: Músculo digàstrico del cuello

29.

36.

Ramus cutaneus lateralis ni. costoabdom inalis (s. ni. thoracici XIII): Ramo cutáneo lateral del

Ramus cutaneus lateralis ni. iliohypogastrici cranialis (s. n. lum balis I): Ramo cutáneo late­ ral del nervio iliohipogástrico craneal (primer nervio lumbar) Ramus cutaneus lateralis ni. iliohypogastrici

Esophagus, v. jugularis interna: Esófago, vena

caudalis (s. ni. lum balis II): Ramo cutáneo la­

yugular interna

teral del nervio iliohipogástrico caudal (segun­ do nervio lumbar)

V. jugularis externa, trachea: Vena yugular ex­ terna, tráquea

37.

A. cervicalis superficialis, v. cep h alica: Arteria cervical superficial, vena cefálica

Costa IX: Novena costilla

A. et v. circum flexa ilium profunda: Arteria y vena circunflejas ilíacas profundas

38.

M. sartorius. pars cranialis: Músculo sartorio, parte craneal

167

PERRO

Disección del tórax que pone de manifiesto los órganos. Vista desde la izquierda. Se han extirpado los músculos

Figura 175 1. 2. 3.

Vertebra thoracica I: Primera vértebra torácica Vertebra cervicalis Vil: Séptima vértebra cervical Vertebra thoracica XI: Decimoprimera vértebra

17.

jV. cervicalis VII, a. et v. vertebralis: Séptimo nervio cervical, arteria y vena vertebrales

29.

18.

A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer­

30.

torácica 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Costa II: Segunda costilla Sternum: Esternón Cartílago costalis V: Quinto cartílago costal Costa VII: Séptima costilla Esophagus: Esófago T rachea: Tráquea Aorta: Aorta A. subclavia sínistra: Arteria subclavia izquierda Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-

14. 15. 16.

neal del pulmón derecho

33.

Crus m eá ia le sinístrum áiaphragm atis: Pilar

23.

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal Truncus vagalis ventralis: Tronco vagal ven­

35.

tral

36. 37.

24.

da común izquierda, vena cava craneal

27.

168

32.

Ventrículus sinister coráis: Ventrículo izquier­ do del corazón N. phrenicus: Nervio frénico

34.

26.

glio cervicotorácico (estrellado)

31.

Tronco sim pático, conducto torácico Nn. thoracici: Nervios torácicos

Ansa subclavia, a. carotis com m unis sínistra, v. cava cranialis: Asa subclavia, arteria caróti­ A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares V. jugularis sínistra: Vena yugular izquierda Truncus costocervicalís, ganglion cervicothoracicutn (stellatum): Tronco costocervical, gan-

A. scapularis dorsalis: Arteria escapular dorsal Pulmo dexter: Pulmón derecho Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­ Truncus

25.

sym pathicus,

ductus

thoracicus:

N. laryngeus recurrens sinister: Nervio laríngeo

medial izquierdo del diafragma

B ronchus p rin cípalis sinister, truncus pulm onalis, w . pu lm on ales: Bronquio principal izquierdo, tronco pulm onar, venas pulm ona­ res Aurícula atrii dextri: Aurícula (orejuela) del atrio derecho

Centrum

tendineum

díaphragm atis: Centro

tendinoso del diafragma

Pars costalis áiaphragm atis: Parte costal del diafragma

recurrente izquierdo

28.

Ventrículus dexter coráis: Ventrículo derecho del corazón

22.

fálico 13.

atrio izquierdo

vicales profundas 19. 20. 21.

Aurícula atrii sinistri: Aurícula (orejuela) del

Costa XIII: Decimotercera costilla Lobus accessoríus pulm onis: Lóbulo accesorio del pulmón

38.

A. et v. thoracica interna: Arteria y venas torá­ cicas internas

PERRO

Disección del tórax que pone de manifiesto los órganos. Vista desde la derecha. Se han extirpado los músculos

Figura 176 13. 14. 15.

5. 6.

Vertebra thoracica I: Primera vértebra torácica Costa II: Segunda costilla Costa VII: Séptima costilla Costa XIII: Decimotercera costilla Vertebra cervicalis VII: Séptima vértebra cervical N. cervicalis VII, a. et v. vertebralis: Séptimo

7.

nervio cervical, arteria y vena vertebrales A. cervicalis profunda, n. thoracicus I: Arteria

18. 19.

1. 2. 3. 4.

16. 17.

9.

Ganglion cervicothoracicum (stellatum), a. scapularis dorsalis: Ganglio cervicotorácico (estre­

20. 21.

llado), arteria escapular dorsal

22.

V. costocervicalis dextra, ansa subclavia: Vena

23. 24. 25. 26.

costocervical derecha, asa subclavia 10.

N. laryngeus recurrens dexter: Nervio laríngeo recurrente derecho

11. 12.

Truncus vagosym pathicus: Tronco vagosimpá-

A. et v. thoracica interna: Arteria y venas torá­

30.

Lobus accesoriu s pulm onis: Lóbulo accesorio

31.

Atrium dextrum coráis: Atrio derecho del cora­

cicas internas del pulmón

27.

V. brachiocephalica dextra, a. carotis comm unis dextra: Vena braquiocefálica derecha, arte­

28.

zón

V. azygos dextra: Vena ácigos derecha Aorta, ductus thoracicus: Aorta, conducto torá­

32.

cico

33.

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal Truncus vagalis ventralis: Tronco vagal ventral Esophagus: Esófago T rachea: Tráquea Nn. thoracici: Nervios torácicos Truncus sym pathicus: Tronco simpático N. splachn icu s m ajor: Nervio esplácnico ma­ yor

tico

ria carótida común derecha

29.

pulmonares, arteria pulmonar' derecha

cervical profunda, primer nervio torácico 8.

A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares A. subclavia dextra: Arteria subclavia derecha V. cava cranialis: Vena cava craneal V. cava caudalis: Vena cava caudal Vv. pulm onales, a. pulm onalis dextra: Venas

Ventriculus sinister coráis: Ventrículo izquier­ do del corazón

Ventriculus dexter coráis: Ventrículo derecho del corazón

34. 35.

N. phrenicus: Nervio frénico Crus m edíale dextrum áiaphragm atis: Pilar medial derecho del diafragma

36.

Centrum

tenáineum

áiaphragm atis: Centro

tendinoso del diafragma 37.

Pars costalis áiaphragm atis: Parte costal del diafragma

Pulmo sinister: Pulmón izquierdo P aís cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

169

PERRO

Sección transversal del tórax a nivel de la entrada torácica (entrada craneal al tórax). Vista de la superficie caudal de la sección 25.

Ai. Iongissimus thoracis: Músculo lon­ gísimo del tórax

26.

Ai. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

27. 28.

M edulla spinalis: Médula espinal Processus transversus vertebrae thoracicae I, n. cervicalis VIII: Apófisis trans­ versa de la primera vértebra torácica, octavo nervio cervical

29.

Mm.. intercostales extem i et interni: Músculos intercostales externos e in­

30. 31. 32.

ternos Ai. longus colli: Músculo largo del cuello Ai. scalenus dorsalis: Músculo escale­ no dorsal

A. subclavia sinistra, truncus sympathicus, v. thoracodorsalis: Arteria sub­ clavia izquierda, vena toracodorsal

33. 34.

35. 36.

tronco

simpático,

Costa I: Primera costilla Trachea, n. laryngeus recurrens sinister, truncus brachiocephalicus: Tráquea, nervio laríngeo recurrente izquierdo, tronco braquiocefálico V. cava cranialis: Vena cava craneal

N. vagus sinister. a. carotis communis sinistra: Nervio vago izquierdo, arteria carótida común izquierda

37.

A. thoracica interna sinistra. n. phrenicus sinister: Arteria torácica interna izquierda, nervio frénico izquierdo

38.

V. costocervicalis dextra, truncus vagosym pathicus dexter: Vena costocervical derecha, tronco vagosimpático de­ recho

39.

V. thoracica interna sinistra, n. phrenicus dexter: Vena torácica interna iz­ quierda, nervio frénico derecho

40.

Pars cranialis lobi cranialis pulmonis sinistri: Parte craneal del lóbulo cra­ neal del pulmón izquierdo

41.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbu­ lo craneal del pulmón derecho

Figura 177

42.

A. et v. thoracica interna dextra, In. sternalis: Arteria y vena torácicas internas derechas, lin-

1. 2.

Ai. rhom boideus cervicis: Músculo romboides del cuello Ai. trapezius, p a ís cervicalis: Músculo trape­ cio, parte cervical

3. 4.

Ai. splenius (capitisi: Músculo esplenio (de la cabeza) Ai. serratus ventralis cervicis et m. serratus ven tralis thoracis: Músculo serrato ventral del cue­

llo y m úsculo serrato ventral del tórax 5. Lig. nu chae: Ligamento de la nuca 6. 7. Ai. sem ispinalis capitis: Músculo semiespinal de la cabeza 6. Ai. biventer cervicis: Músculo digàstrico del cuello 7. 8. 9.

Ai. com plexu s: Músculo complejo M. spinalis thoracis: Músculo espinal del tórax Ai. iongissimus cervicis: Musculo longísimo del cuello

10.

Ai. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del tórax

170

11.

Vertebra thoracica I: Primera vértebra torá­

12. 13.

cica Ai. supraspinatus: Músculo supraespinoso Ai. subscapularis: Músculo subescapular

43. 44.

fonódulo esternal Ai. rectus thoracis: Músculo recto del tórax Ai. intercostalis internus (m.

intercartilagineus), cartílago costalis I: Músculo intercostal

14.

Scapula: Escápula

15. 16. 17.

Ai. infraspinatus: Músculo infraespinoso Ai. deltoideus: Músculo deltoides Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­

45. 46.

Sternum: Esternón Ai. p ectoralis profundus (ascen den s¡: Músculo

18.

ga del músculo tríceps braquial Ai. teres m ajor: Músculo redondo mayor

47.

pectoral profundo (ascendente) Ai. pectoralis superficialis (descendens): Mús­

19.

interno (músculo intercartilaginoso), primer cartílago costal

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial

culo pectoral superficial (descendente) 48.

A. et v. subscapularis: Arteria y vena subesca-

20.

Caput accesorium mi. tricipitis brachii: Cabeza 49.

Ln. axillaris, v. thoracica externa: Linfonódulo

21.

accesoria del músculo tríceps braquial M. brachialis: Músculo braquial

Humerus: Húmero Caput m edíale mi. tricipitis brachii: Cabeza

50.

axilar, vena torácica externa Nii. pectorales cau dales (nn. thoracoventrales):

22. 23.

pu lares

Nervios pectorales caudales (nervios toracoventrales)

medial del m úsculo tríceps braquial 24.

A. et v. brachialis: Arteria y vena braquiales

51.

Esophagus: Esófago

PERRO

Sección transversal a nivel de la cuarta vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 178 1.

M. trapezius, pars thoracica: Músculo trapecio, parte torácica

2. 3.

Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso M. rhom boideus thoracis: Músculo romboides

4. 5.

M. infraspinatus: Músculo infraespinoso M. longissimus thoracis: Músculo longísimo

6.

M. m ultifidus thoracis: Músculo multífido del

del tórax

del tórax

'*c>;

tórax 7.

Mm. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Músculos espinal y sem iespinal del tórax y del cuello

8.

Processus spinosus vertebrae thoracicae IV:

9.

Apófisis espinosa de la cuarta vértebra torácica Vertebra thoracica IV: Cuarta vértebra torácica

10.

Scapula, m. subscapularis: Escápula, músculo subescapular

11. 12. 13.

M. serratus dorsalis cranialis: Músculo serrato dorsal craneal M. teres ma/or: Músculo redondo mayor M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

14. 15. 16. 17.

Mm. rotatores: Músculos rotadores M. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho M. serratus ventralis: Músculo serrato ventral M. cutaneus trunci: M úsculo cutáneo del

24. 25. 26.

Costa IV, truncus sym pathicus: Cuarta costilla,

19.

tronco sim pático M. longu* colli: Músculo largo del cuello

20.

Esophagus, ductus thoracicus: Esófago, con-

27. 28.

22.

T rachea: Tráquea Ostium aortae: Orificio de la aorta Valva atrioventrícularis dextra (s. tricuspidalis):

37. 38.

Valva atrioventricular derecha (tricúspide) Ventrículus dexter: Ventrículo derecho Cartílago costalis IV: Cuarto cartílago costal

39.

M. transversus thoracis: Músculo transverso

Pars cau áalis lobi cranialis pulm onis sinistrí:

40.

A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­

Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

41.

A. pulm onalis dextra: Arteria pulmonar derecha Atrium sinistrum coráis: Atrio izquierdo del Costa IV: Cuarta costilla Atrium áextrum coráis: Atrio derecho del co­

29.

del tórax

30.

cicas internas

Pericaráium , n. phrenicus áexter: Pericardio,

M. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­ men

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistrí:

M. intercostalís internus fm. intercartilagineus), cartílago costalis V, sternum: Músculo

quierdo

Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­

intercostal interno (músculo intercartilagino­

A. pulm onalis sinistra, aurícula sinistra coráis:

quierdo

Aorta, n. vagus sinister: Aorta, nervio vago iz-

Arteria pulmonar izquierda, aurícula (orejuela)

nervio frénico derecho 31.

32.

izquierda del corazón 23.

35. 36.

razón

ducto torácico 21.

34.

bronquiales

corazón

tronco 18.

Lnn. tracheobronchiales: Linfonódulos traqueo-

N. vagus áexter, v. azygos dextra: Nervio vago derecho, vena ácigos derecha

Lobus cranialis pulm onis áextrí: Lóbulo cra­

42.

so), quinto cartílago costal, esternón 43.

M. pectoralis profundus lascendens): Músculo

44.

Mm. intercostales externi et ¡nterni: Músculos

pectoral profundo (ascendente)

neal del pulmón derecho 33.

Bronchi. w . pulm onales: Bronquios, venas pulmonares

intercostales externos e internos

171

PERRO

Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una preparación seca

Figura 179 1. 2.

Trachea: Tráquea Margo obtusus (s. dorsalis): Borde ob­ tuso (dorsal)

3. 4.

Margo acutus: Borde agudo

3. Margo verttralis: Borde ventral 4. Margo basalis: Borde basal 5-7. F a d e s costalis: Cara costal 5.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbu­ lo craneal del pulmón derecho

6.

¡.obús m edius pulm onis ¡dextri): Lóbu­

7. 8.

Lobus caudalis: Lóbulo caudal Pars cranialis lobi cranialis pulmonis sinistri: Parte craneal del lóbulo cra­

9.

Fissura interlobaris cranialis: Fisura

lo medio del pulmón (derecho)

neal del pulmón izquierdo interlobular craneal 10.

Fissura interlobaris caudalis: Fisura interlobular caudal

11.

F a d e s diaphragm atica: Cara diafragmática

PERRO

Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una preparación seca

Figura 180 1. 2.

Trachea: Tráquea Margo obtusus (s. dorsalis): Borde ob­ tuso (dorsal)

3. 4. Margo acutus: Borde agudo 3. Margo ventralis: Borde ventral 4. Margo basalis: Borde basal 5-7. F a d e s costalis: Cara costal 5.

Pars cranialis lobi cranialis pulmonis sinistri: Parte craneal del lóbulo cra­

6.

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lóbulo cra­

neal del pulmón izquierdo

neal del pulmón izquierdo 7.

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Ló­ bulo cauda] del pulmón izquierdo

8.

Fissura interlobaris lobi cranialis pulm onis sinistri: Fisura interlobular del lóbulo craneal del pulmón izquierdo

9.

Fissura interlobaris caudalis: Fisura interlobular caudal

10.

F a d e s diaphragm atica: Cara diafragm ática

11.

172

Incisura cardiaca: Incisura cardíaca

PERRO

Pulmones. Vista de la cara diafragmática. Se ha extirpado el mediastino

Figura 181„ 1. 2.

T rachea: Tráquea Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo craneal

5.

del pulmón derecho 3.

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­

Lobus m edius pulm onis dextri: Lóbulo medio del pulmón derecho

9. 10. 11. 12.

6. 7.

Lobus accessorius: Lóbulo accesorio Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

8.

Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo caudal

quierdo 4.

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

Cor: Corazón V. cava caudalis: Vena cava caudal Esophagus: Esófago Aorta: Aorta

del pulmón derecho del pulmón izquierdo

173

PERRO

Organos internos. Vista ventral. Se ha reflejado la pared abdominal. Estómago vacío *

Figura 182 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

H epar: Hígado Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Lien: Bazo Duodenum: Duodeno Iejunum : Yeyuno Omentum m ajus: Omento mayor Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la vejiga

174

PERRO

Órganos internos. Vista ventral. Se ha reflejado la pared abdominal. El estómago está repleto y se ha extirpado el omento mayor

Figura 183 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

H epar: Hígado Ventriculu^, Igaster): Ventrículo (estómago) Lian: Bazo Duodenum : Duodeno Jejurtum: Yeyuno M esojejunum: Mesoyeyuno Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la vejiga

9.

Omentum m ajus (insertio): Omento mayor (in­ serción)

175

PERRO

Diafragma. Vista de la superficie toracica

Figura 184 1-5. Diaphragm a: Diafragma 1. Crura dextra: Pilar derecho 2. Crura sinistra: Pilar izquierdo 3. Pars costa lis: Parte costal 4. Pars sternalis: Parte esternal 5. 5 ’. Centrum tendineum : Centro tendinoso 6. A orta: Aorta 7. 8. 9.

Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal E sophagus: Esôfago Truncus vagalis ventralis: Tronco vagal ventral

176

10. 11. 12. 13. 14.

V. cava caudalis: Vena cava caudal P anes thoracis: Pared torácica N. phrenicus dexter: Nervio frénico derecho N. phrenicus sinister: Nervio frénico izquier­

17.

Plica (s. m esenterium ) v. cavae caudalis: P lie­

18.

gue (mesenterio) de la vena cava caudal IJg. stem opericardiacum : Ligamento esterno-

do

19.

peri cárdico

V. azygos dextra, truncus sym pathicus: Vena

ácigos derecha, tronco simpático 1 5 .1 6 . M ediastinum cau d ale (15, pars dorsalis; 16,

20.

pars ventralis): Mediastino caudal (15, parte

21.

dorsal; 16, parte ventral)

Cavum m ediastini serosum (bursa intracardiaca): Cavidad serosa del m ediastino (bolsa infracardíaca) W . phrenicae craniales: Venas frénicas craneales Ductus thoracicus: Conducto torácico

PERRO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la decimosegunda vértebra torácica. Vista de la superficie caudal de la sección

1. M. m ultifidus thoracis et m. m ultifidus lumbomultffido lumbar

2. Processus articularis cranialis cum processu

3. 4.

5. B.

7.

8.

M. serratus dorsalis caudalis, costa XI: Múscu­

16.

Aorta, ductus thoracicus, v. azygos dextra:

9.

lo serrato dorsal caudal, decimoprimera costilla Mm. p soas: Músculos psoas

17.

Aorta, conducto torácico, vena ácigos derecha Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma

10.

Mm. intercostales extem i et interni: Músculos

rum: Músculo multífido del tórax y músculo

m am illari vertebrae thoracicae XIII: Apófisis ar­ ticular craneal con apófisis mamilar de la deci­

11.

motercera vértebra torácica Vertebra thoracica XII: Decimosegunda vértebra

12.

torácica

18. 19.

intercostales externos e internos M. latissim us dorsi, costa X: Músculo dorsal ancho, décim a costilla Costa IX. pars costalis diaphragm atis: Novena

20. 21. 22.

costilla, parte costal del diafragma

23.

M. longissimus thoracis et m. longissimus lumborum : M úsculos longísimo del tórax y longísi-

13.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

24.

mo lumbar

14.

M. transversus abdom inis. cartílago costalis VIII: Músculo transverso del abdomen, octavo

25.

M. levator costae: Músculo elevador de la costilla Costa XII: Decimosegunda costilla M. iliocostalis thoracis: Músculo iliocostal del tórax

cartílago costal 15.

Lien: Bazo Omentum m ajus: Omento mayor H epar: Hígado Ventrículus (gaster): Ventrículo (estómago) Pancreas: Páncreas V. cava caudalis: Vena cava caudal V. portae, a. celia c a : Vena porta, arteria celíaca

26. 27.

Jejunum : Yeyuno Duodenum: Duodeno Omentum minus: Omento menor

M. rectus abdom inis: Músculo recto del abdomen

177

PERRO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la segunda vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 186 1. 2.

Vertebra lum balis II: Segunda vértebra lumbar M. m ultifidus lum borum : Músculo multífido

Ureter dexter: Uréter derecho

17.

10.

Ai. serra/us dorsalis caudalis: Músculo serrato dorsal caudal

18.

3.

M. longissimus lum borum: Músculo longísimo

11.

Costa XIII, m. retractor costae: Decimotercera costilla, músculo retractor de la costilla

19. 20.

12.

Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

21. 22.

Processus costarius vertebrae lum balis III: Apó­

13.

fisis costiforme de la tercera vértebra lumbar Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma

Ai. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

23. 24.

14.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen Ai. rectus abdom inis: Músculo recto del abdo­

25.

men

26.

9.

lumbar lumbar 4.

M. iliocostalis lum borum: Músculo ¡liocostal lumbar

5. 6. 7.

Cisterna chyli, v. cava cau dalis: Cisterna del quilo, vena cava caudal

8.

15.

Aorta, v. renalis sinistra: Aorta, vena renal iz­ quierda

178

16.

fíen sinister: Riñón izquierdo

fíen dexter: Riñón derecho Lobus pancreatis dexter: Lóbulo derecho del páncreas

D uodenum : Duodeno 1ejunum : Yeyuno Ileum : íleon Cecum: Ciego Lnn. ¡ejunales: Linfonódulos yeyunales P an es profundus om enti m ajoris: Pared pro­ funda del omento mayor

Paries superficialis om enti majoris: Pared su­ perficial del omento mayor

V. m esenterica cranialis: Vena mesentérica craneal

PERRO

Sección transversal de la cavidad abdominal a nivel de la quinta vértebra lumbar. Vista de la superficie caudal de la sección

Figura 187 1.

M. m ultifidus lum borum: Músculo multífido

2.

M. longissimus lumborum: Músculo longísimo

7. 8. 9.

3.

lumbar Processus articularís caudalis vertebrae lumbalis ¡V: Apófisis articular caudal de la cuarta vér-

10.

lumbar

uréter derecho

6.

Vertebra lum balis V: Quinta vértebra lumbar M. ¡liocostalis lum borum: Músculo iliocostal

11.

lumbar

12.

perficial del omento mayor 20.

Paries profundus om enti m ajoris: Pared pro­

21.

funda del omento mayor Vesica urinaria: Vejiga urinaria

M. obliquus intem us abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

M. transversus abdom inis: Músculo transverso del abdomen

M. quadratus lum borum: Músculo cuadrado lumbar

Colon descen dens: Colon descendente 15. 16. Jejunum: Yeyuno 17. M esojejunum: Mesoyeyuno 18. Corpus adiposu m : Cuerpo adiposo 19. Paries superficialis om enti m ajoris: Pared su­

14.

M. obliquus extem u s abdom inis: M úsculo obli­ cuo externo del abdomen

tebra lumbar 4. 5.

M. psoas m ajor: Músculo psoas mayor Aorta, ureter sinister: Aorta, uréter izquierdo M. p soas minar, v. cava caudalis, ureter dexter: Músculo psoas menor, vena cava caudal,

13.

M. rectus abdominis: Músculo recto del abdomen

179

PERRO

Relaciones anatómicas topográficas de los órganos abdominales dorsales

13.

Lnn. lum balis aortici: Linfonódulos aórticos

14.

A. iliaca externa, v. iliaca com m unis: Arteria

15.

A. iliaca interna: Arteria ilíaca interna A. sacralis m edian a: Arteria sacra media M esocolon d escen d en s: M esocolon descen­

lumbares ilíaca externa, vena ilíaca común 16. 17,

F ig u r a 1 8 8

dente 1. 2. 3. 4.

fíen dexter: Riñón derecho lien sinister: Riñón izquierdo V. cava caudalis: Vena cava caudal A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales de­

8. 9.

útero 10.

A. et v. ovarica dextra, ureter dexter: Arteria y vena ováricas derechas, uréter derecho

11.

A. et v. circum flexa ilium profunda, n. ilioinguinalis: Arteria y vena circunflejas ilíacas pro­

rechas 6.

Aorta: Aorta A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales iz­

7.

A. et v. ovarica sinistra: Arteria y vena ováricas

5.

quierdas izquierdas

180

Cornu uteri dextrum: Cuerno derecho del útero Comu uteri sinistrum: Cuerno izquierdo del

12.

22.

Colon descen dens: Colon descendente Corpus uteri: Cuerpo del útero Vesica urinaria: Vejiga urinaria Ventriculus Igaster): Ventrículo (estómago) Linea insertionis om enti majoris: Línea de in­

23.

serción del omento mayor H epar: Hígado

18. 19. 20. 21.

fundas, nervio ilioinguinal

24.

Lien: Bazo

M. psoas m ajor et m. quadratus lumborum: Mús­

25.

A. m esenterica cau dalis: Arteria mesenterica

culo psoas mayor y músculo cuadrado lumbar

caudal

PERRO

Simpático abdominal

Figura 189 1.

Ganglion celiacu m dextrum : Clanglio celíaco derecho

2.

Ganglion celiacu m sinistrum, a. celiaca: Gan­ glio celíaco izquierdo, arteria celiaca

3.

Ganglion m esenterícum craniale, glandula adrenalis (s. suprarenalis) dextra: Ganglio mesentérico craneal, glándula adrenal (suprarre­ nal) derecha

4.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal) izquierda

5.

A. m esenterica cranialis: Arteria mesentérica craneal

6.

Ganglion

aorticorenale

sinistrum:

Ganglio

aorticorrenal izquierdo 7.

Ganglion aorticorenale dextrum : Ganglio aorti­ correnal derecho

7'. 8.

Ganglion pelvinum : Ganglio pelviano Plexus renalis, a. renalis sinistra: Plexo renal, arteria renal izquierda

9.

Plexus interm esentericus: Plexo intermesentérico

10. 11. 12.

Ganglion lum bale IV: Cuarto ganglio lumbar Ganglion lu m bale V: Quinto ganglio lumbar Plexus testicularis et a. testicularis dextra: Ple­ xo testicular y arteria testicular derecha

13. 14.

V. cava caudalis: Vena cava caudal V. renalis dextra, n. iliohypogastricus crania­ lis: Vena renal derecha, nervio iliohipogástrico craneal

15.

N. iliohypogastricus caudalis: Nervio iliohipo­ gástrico caudal

16. 17.

N. ilioinguínalis: Nervio ilioinguinal A. et v. circum flexa ilium profunda: Arteria y vena circunflejas ilíacas profundas

18.

19.

A. iliaca externa, v. iliaca communis, n. genitofem oralis: Arteria ilíaca externa, vena

21.

ilíaca común, nervio genitofemoral

22.

A. sacralis m ediana, n. hypogastricus: Arteria sacra media, nervio hipogástrico

20.

25. 26. 27.

Crus diaphragm atis sinistrum: Pilar izquierdo del diafragma

23.

Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del

24.

diafragma flen dexter: Riñón derecho

Esophagus, ram i celiaci trunci vagalis dorsalis: Esófago, ramos celíacos del tronco vagal dorsal

Aorta, ganglion m esenterícum cau dale: Aorta, ganglio m esentérico caudal

28. 29. 30.

lien sinister: Riñón izquierdo M. p soas m inor: Músculo psoas menor M. p soas m ajor: Músculo psoas mayor Paries abdom inis: Pared del abdomen jVi. pectineus: Músculo pectíneo M. gracilis: Músculo grácil

181

PERRO

Hígado endurecido in situ. Cara diafragmática

Figura 190 1.

Lobus sinister lateralis: Lóbulo lateral izquier­ do

2.

Lobus sinister m edialis: Lóbulo medial izquier­ do

11. 12.

Lobus quadratus: Lóbulo cuadrado Lobus dexter lateralis: Lóbulo lateral derecho Lobus dexter m edialis: Lóbulo medial derecho Margo ventralis: Borde ventral Margo dorsalis: Borde dorsal Im pressio esophagea: Impresión esofágica V7. cava caudalis: Vena cava caudal V', h epático: Vena hepática Vesica felle a : Vesícula biliar Lig. triangulare sinistrum: Ligamento triangular

13.

Lig. triangulare dextrum : Ligamento triangular

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

izquierdo derecho 14.

Lig. coronarium dextrum: Ligamento coronario derecho

15.

Lig. coronarium sinistrum: Ligamento corona­

16.

Lig. falcifo rm e et lig. teres: Ligamentos falcifor­

rio izquierdo me y redondo 17.

Processus caudatus: Proceso caudado

PERRO

Hígado endurecido in situ. Cara visceral

Figura 191 1.

Lobus sinister lateralis (cum im pressione gastrica): Lóbulo lateral izquierdo (con impresión gástrica)

2, 3. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Lobus caudatus: Lóbulo caudado Processus caudatus: Proceso caudado Processus papillaris: Proceso papilar Lobus dexter lateralis: Lóbulo lateral derecho Lobus dexter m edialis: Lóbulo medial derecho Margo ventralis: Borde ventral Margo dorsalis: Borde dorsal Im pressio esophagea: Impresión esofágica V. portae, a. hepático: Vena porta, arteria he­ pática

10.

Vesica felle a ductus choledochu s: Vesícula bi­

liar, conducto colédoco 11. V. cava caudalis: Vena cava caudal 12. 13. Incisurae interlobares (13, pro vesica fe l­ lea): Incisuras interlobulares (13, para la vesí­ cula biliar) 14.

Omentum m inus (lig. hepatogastricum et lig. hepatodu oden ale): Omento menor (ligamentos

15.

Im pressio renalis: Impresión renal

hepatogástrico y hepatoduodenal)

182

PERRO

Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Esquemática

Figura 192 1. Ventricukis (gastar/: Ventrículo (estómago) 2, 3, 4. D uodenum: Duodeno 2. 3.

Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duo­

6. 7. 8.

deno

9.

Flexura duodeni cranialis: Flexura craneal del duodeno

4.

Flexura duoden i caudalis: Flexura caudal del Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoye-

12. 13. 14.

yunal

15.

duodeno 5.

10. 11.

fejunum : Yeyuno Ileum : íleon Cecum: Ciego Colon ascen den s: Colon ascendente Colon transversum: Colon transverso Colon descen dens: Colon descendente Rectum: Recto Plica du oden ocolica: Pliegue duodenocólico Plica ileocecalis: Pliegue ileocecal Mesojejunuin: Mesoyeyuno

16.

A. m esenterica cranialis: Arteria mesentérica craneal

17. 18. 19. 20.

A. A. A. A.

ileocolica: Arteria ileocólica colica dextra: Arteria còlica derecha colica sinistra: Arteria colica izquierda m esenterica caudalis: Arteria mesentérica

caudal 21. 22. 23.

A. rectalis cau dalis: Arteria rectal caudal An. jejunales: Arterias yeyunales Lnn. jejunales: Linfonódulos yeyunales

183

GATO

Esqueleto

Figura 194 F ig u r a 1 9 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

M axilla: Maxilar M andíbula: Mandíbula Calvaría: Bóveda craneal Axis: Axis Vertebra thoracica Vi: Sexta vértebra torácica Vertebra lum balis VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Vertebra coccygea XI: Decimoprimera vértebra coccígea

9. 10. 11. 12. 13.

Costa XIII: Decimotercera costilla Arcus costalis: Arco costal Sternum: Esternón

Scapula: Escápula Humerus: Húmero

184

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Radius: Radio Ulna: Cùbito Ossa carpi: Huesos del carpo Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo Ossa digitorum m anus: Huesos de los dedos de la mano Os coxae: Hueso coxal Os fem oris: Fémur Tibia: Tibia

Fibula: Peroné Ossa tarsi: Huesos del tarso Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso Ossa digitorum ped is: Huesos de los dedos del pie

1.

M. sphincter colli profundus: Músculo esfínter

2.

profundo del cuello Glandula parotis: Glándula parótida

3. M. omotransi'ersarius: Músculo omotransverso 4, 5. 5 ’. M. brachiocephalicu s: Músculo braquiocefálico 4.

M. cleídobrachialis sinister: Músculo cleidobraquial izquierdo

5, 5 ’. M. cleidocephalicu s: Músculo cleidocefálico 5. Pars cervicalis: Parte cervical 5'. Pars m astoidea: Parte mastoidea 6. 7. M. stern ocep h alicu s: M úsculo esternocefálico 6. 7. 8.

Pars occipitalis: Parte occipital Pars m astoidea: Parte mastoidea Intersectio clavicularis: Intersección clavicular

GATO

Musculatura superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos

Figura 194 (cont.) 9. 10.

Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del

24.

¿Vi. supraspinatus: Músculo supraespinoso

rum IV et III proprius): Músculo extensor late­

músculo trapecio

25.

Ai. cleidobrachialis dexter: Músculo cleidobraquial derecho

ral de los dedos (37, músculo extensor propio

26.

¿Vi. pectoralis superficialis (descendens): Mús­ culo pectoral superficial (descendente)

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del músculo trapecio

11. 12. 13.

Ai. infraspinatus: Músculo infraespinoso Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular del m úsculo deltoides Pars acrom ialis mi. deltoidei: Parte acromial

27.

Al. brachialis: Músculo braquial

28. 29.

Ai. brachioradialis: Músculo braquionadial Ai. extensor carpi radialis longus (dexter): Músculo extensor radial largo del carpo (dere­ cho) ¿Vi. flex or digitorum superficialis: Músculo fle­

del músculo deltoides 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

M. latissimus dorsi: Músculo dorsal ancho Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial

39. 40.

del cuarto y tercer dedos) Ai. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Ai. gluteus superficialis: Músculo glúteo super­ ficial

41. 42.

Ai. sartorius: Músculo sartorio M. tensor fa s cia e latae: Músculo tensor de la fascia lata

43.

xor superficial de los dedos

Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la­ teral del músculo tríceps braquial Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­

31.

cuo interno del abdomen Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar ¿Vi. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato ventral cjpl tórax

32.

Caput radíale mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza radial del músculo flexor profundo de

44.

los dedos Ai. flex o r carpí radialis: Músculo flexor radial

44'.

del carpo 33.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

21.

30.

del quinto dedo; 38. músculo extensor propio

34.

Aponeurosis mi. obliqui extern! abdom inis:

ceps femoral, porción craneal Ai. biceps fem oris. portio caudalis: Músculo bí­ ceps femoral, porción caudal

45.

Ai. sem im em branosus: M. semimembranoso

46. 47. 48. 49.

¿Vi. sem itendinosus: Músculo semitendinoso ¿Vi. gastrocnem ius: Músculo gastrocnemio ¿Vi. tibialis cranialis: Músculo tibial craneal ¿Vi. extensor digitorum longus: Músculo exten­ sor largo de los dedos ¿Vi. flex o r digiti I (hallucis) longus: Músculo fle­ xor largo del primer dedo del pie ¿Vi. flex or digitorum superficialis: Músculo fle­ xor superficial de los dedos

35.

Ai. abductor digiti 1 (pollicis) longus: Músculo abductor largo del primer dedo (pulgar)

50.

22.

Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente)

36.

Ai. extensor carpí ulnaris: Músculo extensor cubital del carpo

51.

23.

Ai. paratidoauricularis,

37. 38.

Músculo parotidoauricular, vena yugular externa

(músculo coccigeofemoral) ¿Vi. biceps fem oris, portio cranialis: Músculo bí­

Ai. extensor carpi radialis longus (sinister): Músculo extensor radial largo del carpo (iz­ quierdo) Ai. extensor digitorum com m unis: Músculo ex­ tensor común de los dedos

Aponeurosis del músculo oblicuo externo del abdomen

v. jugularis externa:

¿Vi. abductor cruris cranialis (m. coccygeofem oralis): Músculo abductor craneal de la pierna

Ai. extensor digitorum lateralis (37, m. ex ­

tensor digiti V proprius: 38, m. extensor digito­

185

GATO

Órganos internos. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el pericardio, diafragma, omento y mesenterio

1

Figura 195 1.

Ai. trapezius (pars cervicalis et pars thoracica):

9.

Músculo trapecio (parte cervical y parte torá­ 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

cica) Ai. rhom boideus cervicis et m. rhom boideus tho­ racis: Músculos romboides del cuello y romboi­ des del tórax Ai. splenius cervicis et splenius capitis: Múscu­ los esplenio del cuello y esplenio de la cabeza Ai. spinalis et semispinalis thoracis: Músculos es­

10. 11. 12. 13.

pinal y sem iespinal del tórax Ai. longissimus thoracis et longissimus lumborum: Músculos longísimos del tórax y lumbar Ai. iliocostalis thoracis et iliocostalis lumhorum: Músculo iliocostal del tórax e iliocostal lumbar

14.

Plexus brachialis, m. longus colli: Plexo braquial, m úsculo largo del cuello

17. 18.

Ganglion cervicothoracicum (s. stellatum ): Gan­

19.

glio cervicotorácico (estrellado)

186

A. carotis conununis, esophagus: Arteria caró­

20.

tida común, esófago

20'.

V. jugularis sinistra. trachea: Vena yugular iz­ quierda, tráquea

21.

A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares Costa I: Primera costilla Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri:

razón. proyección Ai. pectoralis profundus (ascendens): Músculo pectoral profundo (ascendente)

22.

Ai. pectoralis superficialis (descendens): Múscu­

Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo

23. 24.

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri:

25. 26. 27.

30.

fíen sinister: Riñón izquierdo Ventrículus (gaster): Ventrículo (estómago) Colon descen dens: Colon descendente Ureter sinister: Uréter izquierdo Lien: Bazo Vesica urinaria: Vejiga urinaria H epar: Hígado Linea insertionis diaphragm atis: Línea de in­

31. 32.

Ai. sartorius: Músculo sartorio fejunum : Yeyuno

Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo 15. 16.

Cor: Corazón Contura cordis in projectione: Contorno del co­

Lobus caudalis: Lóbulo caudal Costa VI: Sexta costilla Thymus: Timo Sternum: Esternón A. et v. thoracica interna: Arteria y vena torá­ cicas internas

lo pectoral superficial (descendente)

28. 29.

serción del diafragma

GATO

Órganos internos. Vista desde la derecha. Se han extirpado el pericardio, diafragma, omento y mesenterio

Figura 196 1.

Ai. longissimus lum borum et longissimus thora­

2.

cis: Músculos longísimos lumbar y del tórax Ai. trapezius (pars cervicalis et thoracica): Mús­

11.

3.

culo trapecio (partes cervical y torácica) Ai. rhom boideus thoracis et rhom boideus cervi­

12. 13.

10.

cis: M úsculos romboides del tórax y romboides

25.

Costa XIII: Decimotercera costilla Processus caudatus hepatis: Proceso caudado

28. 29.

del hígado 19, 20. Lobus hepatis dexter (19, lateralis: 20, me-

30.

6.

los esplenio del cuello y esplenio de la cabeza Ai. iliocostalis lumborum et iliocostalis thoracis:

7.

Músculos iliocostal lumbar e iliocostal del tórax Ai. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la fas­

18.

dialis): Lóbulo derecho del hígado (19, lateral; 20, medial)

cia lata

ventral del cuello

y tronco simpático

21.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­ neal del pulmón derecho

Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal del pulmón derecho

24.

27.

5.

9.

23.

26.

15. 16. 17.

Lobus m edius pulm onis dextri: Lóbulo medio del pulmón derecho

Ai. longus colli: Músculo largo del cuello Esophagus, trachea: Esófago, tráquea N. vagus et truncus sym pathicus: Nervio vago

V. jugularis dextra, a. carotis com m unis: Vena

espinal y sem iespinal del tórax Ai. splenius cervicis et splenius capitis: Múscu­

M. sartorius: Músculo sartorio Ai. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato

22.

yugular derecha, arteria carótida común A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares Costa VI: Sexta costilla

del cuello Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis: Músculos

14.

4.

8.

Plexus brachialis, m. scalenus m edius: Plexo braquial, músculo escaleno medio

Cor: Corazón Thymus, sternum: Timo, esternón Ai. pectoralis profundus lascen dens): Músculo pectoral profundo (ascendente)

31. 32. 33. 34. 35.

Ai. pectoralis su perficialis (descendens): Mús­ culo pectoral superficial (descendente) fien dexter: Riñón derecho Ureter dexter: Uréter derecho

Colon descen dens: Colon descendente D uodenum: Duodeno lleum : íleon lejunum : Yeyuno Ventriculis (gaster): Ventrículo (estómago) Cecum : Ciego

187

GATO

Disección del sistema autónomo en la entrada al tórax. Lado izquierdo

Figura 197 1. 2. 3. 4. 5.

Costa I (sinistra): Primera costilla (izquierda) Cartílago costalis 11 (dextra): Segundo cartílago

13.

costal (derecho) Sternum: Esternón

14.

Costa IV (sinistra): Cuarta costilla (izquierda) M. longus colli, pars thoracica: Músculo largo

15.

del cuello, parte torácica

16. 17.

6.

M. longus colli, pars cervicalis: Músculo largo

7.

Esophagus: Esófago Trachea: Tráquea Aorta: Aorta A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Truncus brachiocephalicu s, n. phrenicus sinis­ ter: Tronco braquiocefálico, nervio frénico iz­

del cuello, parte cervical 8. 9. 10. 11. 12.

quierdo

188

A. carotis comm unis, n. vagus: Arteria carótida

25.

común, nervio vago

A. subclavia dextra, v. cava cranialis: Arteria

26.

Ganglion

27.

Ganglio estrellado (cervicotorácico) Ganglion thoracicum IV: Cuarto ganglio torá­

subclavia derecha, vena cava craneal

Mm. sternohyoidei et mm. sternothyroidei: Músculos estem ohioideos y esternotiroideos

18. 19. 20. 21,

N. N. N. N. A.

cervicalis VI: Sexto nervio cervical cervicalis VII: Séptim o nervio cervical cervicalis VIII: Octavo nervio cervical thoracicus I: Pim er nervio torácico et n. vertebralis: Arteria y nervio vertebrales 22. Truncus sym pathicus (21, pars cervicalis: 22, pars thoracica): Tronco sim pático (21, par­ te cervical; 22, parte torácica)

23.

Ansa subclavia: Asa subclavia

stellatum

(s.

cervicothoracicum ):

cico 28. 29. 30. 31.

Rami com m unicantes cum n. vago: Ramos co­ municantes con el nervio vago N. laryngeus recurrens sinister: Nervio laríngeo recurrente izquierdo Cor: Corazón Rami com m unicantes (albi et grísei): Ramos co­ m unicantes (blancos y grises)

32.

Rami a d plexuum aorticum thoracicum : Ra­

33.

mos al plexo aórtico torácico Ramus cardiacu s n. vagi: Ramo cardíaco del

N. vertebralis accesorius: Nervio vertebral ac­ cesorio

24.

Ganglion cervicale m edium : Ganglio cervical medio

nervio vago

GATO

Disección del sistema autónomo en la entrada del tórax. Lado derecho

Figura 198 1. 2. 3. 4.

Costa I (dextra): Primera costilla (derecha) Cartílago costalis 11 (sinistra): Segundo cartíla­

12. 13.

go costal (izquierda) Sternum: Esternón

14. 15. 16. 17. 18.

Cartílago costalis TV (dextra): Cuarto cartílago costal (derecha)

5.

M. Iongu.%,colIi, pars thoracica: Músculo largo del cuello, parte torácica

6.

M. longus colli, pars cervicalís: Músculo largo del cuello, parte cervical

7. 8. 9. 10. 11.

24. 25. 26. 27.

19. 20. 21. 22.

común derecha

23.

Ganglion thoracicum IV: Cuarto ganglio torácico Truncus sym pathicus (pars cervicalís): Tronco

Ganglion stellatum (s. cervicothoracicum ): Gan­ glio estrellado (cervicotorácico) N. phrenicus: Nervio frénico

Ansa subclavia: Asa subclavia fíam us cardiacus ni. vagí: Ramo cardíaco del nervio vago

28.

sim pático (parte torácica)

E sophagus: Esófago T rachea: Tráquea A. subclavia dextra: Arteria subclavia derecha A. carotis com m unis dextra: Arteria carótida A. vertebralis: Arteria vertebral

V. cava cranialis: Vena cava craneal N. cervícalis VI: Sexto nervio cervical N. cervicalís VII: Séptim o nervio cervical N. cervicalís VIII: Octavo nervio cervical N. thoracicus I: Primer nervio torácico N. thoracicus II: Segundo nervio torácico Truncus sym pathicus (pars thoracica): Tronco

N. cardiacu s cervícalis (sym pathicus): Nervio cardíaco cervical (simpático)

29.

Mm. sternohyoidei et mm. sternothyroidei: M úsculos esternohioideos y esternotiroideos

sim pático (parte cervical)

N. vagus: Nervio vago N. laryngeus recurrens dexter: Nervio laríngeo recurrente derecho

Ganglion cervicale m édium : Ganglio cervical medio

189

CONEJO

Esqueleto

Figura 199 1. 2. 3. 4. 5.

M axilla: Maxilar M andíbula: Mandíbula Os parietale: Hueso parietal Axis: Axis Vertebra cervicalis VII: Séptim a vértebra cer­ vical

6.

Vertebra thoracíca XI: Decimoprimera vértebra torácica

7. 8. 9. 10.

Vertebra lum balís VI: Sexta vértebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Clavicula: Clavícula Costa V: Quinta costilla

190

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Costa XIII: Decimotercera costilla Sternum: Esternón Scapula: Escápula Humerus: Húmero Radius: Radio Ulna: Cúbito Ossa carpi: Huesos del carpo Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo Ossa digitorum manus: Huesos de los dedos de

22. 23.

Huesos sesamoideos del músculo gastrocnemio (fabelas) 24. 25. 26. 27. 28.

la mano 20. 21.

Os coxae: Hueso coxal Os fem oris: Fémur

P atella: Rótula Ossa sesam oidea mi. gastrocnem ii (fabellae):

Tibia: Tibia Fibula: Peroné Ossa tarsi: Huesos del tarso Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso Ossa dígitorum p ed is: Huesos de los dedos del pie

29.

Vertebrae cau dales: Vértebras caudales

CONEJO

Musculatura superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos

Figura 200 1. 2.

M. m asseter: Músculo masetero Pars cervícalis mi. trapezii: Parte cervical del músculo trapecio

3.

Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del

4. 5.

M. cleidom astoideus: Músculo cleidomastoideo M. omotransversarius: Músculo omotransverso Ai. cleidobasilaris: Músculo cleidobasilar Clavicula et manubrium sterni: Clavícula y

músculo trapecio

6. 7.

manubrio esternal 8. 9.

13. 14. 15.

M. brachialis: Músculo braquial Ai. biceps brachii: Músculo bíceps braquial M. extensor carpi radialis: Músculo extensor

26.

A/, gluteus superficialis: Músculo glúteo super­

27.

ficial Ai. obliquus internus abdom inis: Músculo obli­ cuo interno del abdomen

28.

Al. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la

radial del carpo 16. 17.

Ai. extensor dígitorum com m unis: Músculo ex­ tensor común de los dedos Ai. extensor digitorum lateralis: Músculo ex­ tensor lateral de los dedos

18. 19.

M. infraspinatus: M úsculo infraespinoso Ai. teres m ajor: Músculo redondo mayor Ai. latissim us dorsi: Músculo dorsal ancho Ai. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato

Ai. deltoideus, pars scapularís: Músculo deltoi­ des. paçte escapular Ai. cleidobrachialis (pars clavicularis mi. del-

20. 21.

toidei): Músculo cleidobraquial (parte clavicu­

22.

Ai. pectoralis profundus (s. ascendens): Múscu­ lo pectoral profundo (ascendente)

ventral del tórax

lar del m úsculo deltoides)

fascia lata 29.

Caput vertebróle mí. bicipitis fem oris: Cabeza

vertebral del músculo bíceps femoral 29’. Caput pelvinum mi. bicipitis fem oris: Cabeza 30.

pelviana del músculo bíceps femoral Al. quadriceps fem oris: Músculo cuádriceps fe­ moral

31. 32.

Ai. sem itendinosus: Músculo semitendinoso Al. sem im em branosus: Músculo semimembranoso Al. gastrocnem ius: Músculo gastrocnemio

10.

M. pectoralis superficialis (descendens): Múscu­

23.

Ai. obliquus externus abdom inis: Músculo obli­ cuo externo del abdomen

33. 34.

11.

lo pectoral superficial (descendente) Caput longum mi. trícipitis brachii: Cabeza lar­ ga del músculo tríceps braquial

24.

A poneurosis mi. obliqui externi abdom inis:

35.

12.

Caput laterale mi. trícipitis brachii: Cabeza la­

Aponeurosis del músculo oblicuo externo del abdomen

Ai. peroneus longus: Músculo peroneo largo M. extensor dígitorum longus: Músculo exten­ sor largo de los dedos

36.

Ai. tibialis cranialis: Músculo tibial craneal

teral del músculo tríceps braquial

25.

M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio

191

CONEJO

Órganos internos. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el diafragma, mesenterio y omento

F ig u r a 2 0 1 1.

M. ¡ongissim us thoracis et longissim us lumborum : M úsculos longísim os del tórax y lum ­

12.

bar 2.

M. iliocostalis thoracis et iliocostalis lum borum: Músculos iliocostal del tórax e iliocostal

4. 5.

M. scalen us m edius: Músculo escaleno medio Trachea, esophagus: Tráquea, esófago A. carotis comm unis, v. ¡ugularis: Arteria caró­ tida común, vena yugular

6. 7. 8.

A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares Arcus aortae: Arco de la aorta N. phrenicus, v. cava cranialis sinistra: Nervio

11.

Pars caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri:

14.

Parte caudal del lóbulo craneal del pulmón iz­ quierdo Lobus caudalis pulm onis sinistri: Lóbulo cau­

15. 16. 17.

Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar Auricula atrii sinistri: Aurícula (orejuela) del

18.

atrio izquierdo

Ventriculus sinister cordis: Ventrículo izquier­

19. 20.

do del corazón

21.

192

23. 24.

quierdo

frénico, vena cava craneal izquierda 9. 10.

22.

Parte craneal del lóbulo craneal del pulmón iz­ 13.

lumbar 3.

Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri:

dal del pulmón izquierdo Costa V: Quinta costilla

25. 26, 26. 27. 28.

Costa XIII, aorta abdom inalis: Decimotercera

29.

costilla, aorta abdominal

30.

Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra, a. renalis sinistra: Glándula adrenal (suprarrenal)

31. 32.

izquierda, arteria renal izquierda

33.

V. cava caudalis, ureter sinister: Vena cava

Ventriculus (gaster): Ventrículo (estómago) Lien: Bazo Jejunum : Yeyuno Colon descen dens: Colon descendente 27. Cecum: Ciego Gyrus tertius ceci: Tercer giro del ciego Gyrus prim us ceci: Primer giro del ciego Colon ascen den s (ansa proxim alis): Colon as­ cendente (asa proximal) Uterus sinister: Útero izquierdo

Tuba uterina: Trompa uterina Ovarium: Ovario M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Ai. tensor fa s cia e latae: Músculo tensor de la fascia lata

caudal, uréter izquierdo

34.

M. p soas m ajor: Músculo psoas mayor fien sinister: Riñón izquierdo H epar: Hígado

35.

Mm. pectorales: Músculos pectorales Linea insertionis diaphragm atis: Línea de in­ serción del diafragma

CONEJO

Órganos internos. Vista desde la derecha. Se han extirpado el diafragma, mesenterio y omento

Figura 202 1. 2.

M. gluteus m edius: Músculo glúteo medio Ai. tensor fa s c ia e latae: Músculo tensor de la

12 13.

fascia lata 3.

4.

Ai. iliocostalis lumborum et iliocostalis thora­ cis: Músculos iliocostal lumbar e iliocostal del tórax A/, longissim us lum borum et longissim us thoracis: M úsculos longísim o lum bar y del tórax

5.

M. p sa a s m ajor. ureter dexter: Músculos psoas mayor, uréter derecho

6.

Colon descen dens: Colon descendente Uterus dexter: Útero derecho Ovarium, tuba uterina: Ovario, trompa uterina fíen dexter: Riñón derecho Processus caudatus hepatis: Proceso caudado

7. 8. 9. 10. 11.

24. 25.

Colon transversum: Colon transverso Lobus caudalis pulm onis dextri: Lóbulo caudal

26.

Lobus m edius pulm onis (dextri): Lóbulo medio

27.

Lobus cranialis pulm onis dextri: Lóbulo cra­

deno 14.

Pars descen dens duodeni: Parte descendente

del pulmón derecho

del duodeno 15.

Pars transversa (ansae cau dales) duodeni: Par­

16.

te transversa (asas caudales) del duodeno Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del duodeno

fejunum : Yeyuno 18-21. Cecum: Ciego 18. Gyrus prim us ceci: Primer giro del ciego 19. Gyrus secundus ceci: Segundo giro del ciego 20. Gyrus tertius ceci: Tercer giro del ciego 21. A ppendix vermiformis ceci: Apéndice vermi­

del pulmón (derecho)

28. 29.

17.

del hígado

22.

Lobus hepatis dexter: Lóbulo derecho del hí­

23.

gado

Ventrículus (gaster): Ventrículo (estómago) Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duo­

Stem um , mm. pectorales: Esternón, músculos pectorales

30. 31. 32.

A. et v. axillarís: Arteria y vena axilares Trachea, esophagus: Tráquea, esófago A. carotis com m unis, v. jugularis, truncus vagosym pathicus: Arteria carótida común, vena yugular, tronco vagosimpático

forme del ciego

33.

Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon Ansa distalis et ansa centralis coli: Asa distal

34. 35.

y asa central del colon

neal del pulmón derecho Cor: Corazón

Costa I: Primera costilla Costa V: Quinta costilla Linea insertionis diaphragm atis: Línea de in­ serción del diafragma

193

CONEJO

Intestinos. Vista desde la derecha. Semiesquemática

Figura 203 1. 2.

Pylorus: Piloro Pars descen den s duodeni: Parte descendente del

duodeno 2 ’. Pars transversa (ansae caudalesI duodeni: Parte transversa (asas caudales) del duodeno 3. Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del duodeno 4.

Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoyeyunal

194

5. Jejunum : Yeyuno 6. Ileum : íleon 7. Sacculus rotundus: Sáculo redondo 8-11. Cecum: Ciego 8. 9. 10. 11.

Gyrus prim is ceci: Primer giro del ciego Gyrus secundus ceci: Segundo giro del ciego Gyrus tertius ceci: Tercer giro del ciego A ppendix vermiformis ceci: Apéndice vermi forme del ciego

12, 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Colon ascen den s: Colon ascendente Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon Ansa centralis: Asa central Ansa distalis coli: Asa distal del colon Colon transversum: Colon transverso Colon descen dens: Colon descendente Ftectum: Recto

13, 14.