Pons Urlaub Wortschatz Englisch

Urlaub!

D N A L ENG auf einen Blick t       

�       e         

b          a     

    g      �   

�     p  � 

       �

     �

      B

S          

 g    e

n    �  n    �    � � 

t       �       

  g  

     i

   B

Einkaufen

Im Restaurant

Unterwegs

Freizeit und Sport

In der Kneipe

Besichtigungen

Notfälle

Flirten

Erster Kontakt

Unterkunft

Shopping [ʃɒpŋ]

Einkaufen

Where is the police station?

Can I help you? [kn a help jυ] No, thank you. I am just looking.

Kann ich Ihnen behilflich sein? Nein, danke. Ich schaue mich nur um. Ja, bitte. Ich hätte gern …

My … has been stolen.

[nəυ, ðŋk jυ am dst lυkŋ]

 Yes, please. I am looking fo r … [jes, pliz am dst lυkŋ fə]

Does it / do they come in other sizes / colours?

Gibt es sie auch in anderen Größen / Farben?

[dz t/dυ ðe km n ðə saizs/klərs]

In Germany I am size …, which size am I here? [n d mən a m saiz... s aiz... wtʃ saiz m a hə]

Where are the changing rooms?

In Deutschland habe ich Größe …, welche Größe ist das hier? Wo ist die Umkleidekabine?

[wεə a ðə tʃendŋ rums]

It fits. I’ll take it. [t fts. ɑl teik t] [dυjυ jυ əksept] Do you accept …? [dυ … credit cards [kredt kads] … Euro [jυərəυ] If you w ish to return it / them, please keep your receipt.

Es passt. Ich nehme es. Nehmen Sie …? … Kreditkarten … Euro Rückgabe nur mit Quittung.

[ma ... hz bin stəυlən]

… bag [b�] … camera [kmrə] … wallet [wɒlt] I have lost my … [a hv lɒst ma]

Please can I have your name and address?

… my lawyer. [ma lɔjə] … the consulate. [ðə kɒnsjlət] Can you give me something for …, please? [kn jυ �iv m smθŋ fə...pliz]

… a cold

[ə kəυld] / constipation [kɒnstpeʃn]

… ein Pfund … Scheiben Wie viel kostet das?

Sports [spɔt]

Freizeit / Sport

It hurts here. [t h ts hə]

What sports facilities are there?

Was für Sportmöglichkeiten gibt es? Ich möchte einen … -Kurs besuchen. … Aerobic … Tauch … Segel  … Surf  Ich bin Anfänger. Ich möchte … für … Stunden / Tage Tage mieten.

Geben Sie mir bitte …

[haυ mtʃ dz t kɒst]

[wot spɔts fəslətiz a ðeə]

I would like to do a … course. [ai wυd lak tυ dυ ə ...kɔs]

… aerobics [eərəυbks] … diving [davŋ] … sailing [selŋ] … surfing [s fŋ] I’m a beginner. [am ə b�nə] I would like to hire … for … hours / days. [ai wυd lak l ak tυ haə.. haə...fə. .fə... .. aυəs / dez]

… a bicycle [ə baskl] … a deckchair [ə dektʃeə] … a racket [ə rkt] … a surfboard [ə s fbɔd] … diving equipment

… ein Fahrrad … einen Liegestuhl … einen Schläger … ein Surfbrett … eine Taucherausrüstung

[davŋ kwpmənt]

Where is the …? [weə z/a ðə...] ðə...] … beach [bitʃ] [�ɒlflf kɔs] … golf course [�ɒ … gym [dm] … sportshall [spɔts hɔl] … swimming pool [swmŋ pul] … tennis court [tens kɔt]

Wo ist …? … der Strand … der Golfplatz … der Fitnessraum … die Sporthalle … das Schwimmbad … der Tennisplatz

Emergencies

Notfälle

[məntsiz]

I have got a flat tyre.

[kn jυ təυ ma ka əwe]

Help! [help] Please call … [plis kɔl] … an ambulance. [ən mbjυləns] … the police. [ðə pəlis] … the fire brigade. [ðə faə br�ed]

… eine Erkältung Er kältung / Verstopfung … Übelkeit Üb elkeit / Durchfall 

Hello! / Hi! [hələυ / ha] Good morning! [�υd mɔniŋ] Good night! [�υd nait] Goodbye! [�υdbai] Hello, my name is … [həlυ ma nemz] Nice to meet you. [nais tu mit ju]

Let me introduce my …

Hallo! / Grüß dich! Guten Morgen! Gute Nacht! Auf Wiedersehen! Hallo, ich heiße … Schön, Sie / dich kennen zu lernen. Ich möchte … vorstellen.

[let mi ntrədjus ma]

… friend. [frend] … girlfriend. [� lfrend] … boyfriend. [bɔfrend] … wife. [waif] … husband. [hzbən �d] How are you? [haυa jυ] Fine, thanks and you?

… einen e inen / e Freund / in von mir … meine Freundin … meinen Freund … meine Frau … meinen Mann Wie geht es e s Ihnen / dir? Danke, gut, und Ihnen / dir?

[fan ðŋks ənd jυ]

Thank you very much!

Vielen Dank!

[ðŋkjυ ver mtʃ]

 You’re welcome. [jɔ welkəm] Sorry! [sɒr] That’s all right! [ðts ɔl rat] I’m sorry, but I didn’t understand what you said.

Gern geschehen! Entschuldigung! Keine Ursache! Ich habe Sie / dich leider nicht verstanden.

[am sɒr bt a didnt ndəstnd wɒt jυ sed]

Ich habe eine Motorpanne.

Excuse me! [kskjuzmi] Do you speak German?

Können Sie mein Auto abschleppen? Hilfe! Bitte rufen Sie … … einen Krankenwagen. … die Polizei. … die Feuerwehr.

… Insektenstiche Ich bin … … schwanger. … Diabeteker/in. … allergisch gegen … Ich nehme Medikamente. Ich habe einen niedrigen / hohen Blutdruck. Hier habe ich Schmerzen.

First encounter [fst nkaυntə] Erster Kontakt

Could you repeat that, please?

[a hv brəυkən daυn]

Can you tow my car (away)?

[a hv ləυ/ha bld preʃə]

Ich habe eine Reifenpanne.

[a hv �ɒt ə flt taə]

I have broken down.

… meinem Anwalt … dem Konsulat Haben Sie etwas gegen…?

[sknəs /daə /daərə] rə]

[ad lak.. la k.... əv... pliz]

… a pound [ə paυnd] … slices [slasz] How much does it cost?

Ich möchte mit … sprechen.

[ad lak tυ spik tυ ma]

… stings /bites [stŋs / bats] I’m … [aim] … pregnant. [pre�nənt] … a diabetic. [ə daəbetk] … allergic to … [əldk tυ] … on medication. [ən medkeʃn] I have low lo w / high blood bloo d pressure. pressur e.

I’d like … of …, please.

Mein / e … ist gestohlen worden. … Tasche … Fotoapparat … Brieftasche Ich habe mein/e/n … verloren. Bitte geben Sie mir Ihren Namen und Ihre Adresse.

[pliz kna hv jɔ nemənədres]

I’d like to speak to …

… sickness/diarrhoea

[f jυ wʃ tu rt n t/ ðəm pliz kip  jɔ rsi rsit] t]

Wo ist das Polizeirevier?

[weə z ðə pəlis steʃn]

[kυd jυ rpt ðt, pliz]

[du jυ spik d mən]

What is the word for this in English?

Können Sie / Kannst du das da s bitte wiederhole wiederholen? n? Entschuldigen Sie bitte! Sprechen Sie / Sprichst du Deutsch? Wie heißt das auf Englisch?

[wɒt z ðə w d fɔ ðs n ŋ�lʃ]

 Yes, please. [jes, pliz] No, thank you! [nəυ, ðŋk jυ]

Ja, bitte. Nein, danke!

   t   r   a   g    t    t   u    t    S    H    b   m    G    S    N    O    P    ©

2

At a restaurant

Im Restaurant

[t ə restərɔ˜�ŋ�] ˜�ŋ�]

I’d like a table for … in the non-smoking area, please.

Einen Tisch für … Personen im Nichtraucherbereich, bitte.

[ad lak ə tebl fə...n ðə nəυsməυkŋeərə nəυsməυkŋ eərə pliz]

Excuse me! Could I have … please?

Entschuldigung, ich hätte gern … bitte. … die Speisekarte … die Getränkekarte … die Weinkarte … einen Aschenbecher … mehr Brot Wo sind die Toiletten?

[wεə a ðə tɔlts]

What do you recommend?

Was empfehlen Sie?

[wot dυ jυ rekəmend]

What is the …? [wot z ðə] … dish of the day [dʃ əv ðə de] … soup of the day [sup əv ðə de] Are you ready to order?

Was ist …? … das Tagesgericht … die Tagessuppe Haben Sie schon gewählt?

[stl / spaklŋ mnrəl mnrə l wɔtə]

… dry / medium dr y / sweet (white / red) wine

Die Rechnung scheint nicht zu stimmen.

In der Kneipe

Is anyone sitting here?

Sitzt hier jemand?

[z eniwn stŋ hə]

Ja, der Platz ist leider schon besetzt.

Nein, hier ist noch frei. Was möchten Sie / möchtest du trinken? [wɒt wυdjυ laik tu drŋk] drŋk] Ich möchte gerne … I’d like … [ad lak] Ich glaube, Sie haben mich I think you must have misunderstood me. I asked for … falsch verstanden. [a θŋk jυ mst hv msndəstυd mi. Ich habe … bestellt. No, there isn’t. [nəυ ðεə iznt] What would you like to drink?

a askt fɔ]

Ich lade l ade Sie / dich ein. e in. Diese Runde geht auf mich.

[ðs raυnd z ɒn mi] [kip ðə tʃend]

Cheers! [tʃəz]

[a jυ du d uŋ ŋ enθ e nθŋ� ŋ� təmɒrəυ nait] nai t]

Is there any chance of …

Gibt es die Möglichkeit …

[z ðeə en tʃans əv]

… seeing you again? [siŋ jυ ə�en] … getting your phone number? [�etŋ jɔ fəυnnmbə]

Sure! / Okay! [ʃυə / əυke] No, sorry, … [nəυ sɒr] … I’m married. [am mrd] … I’m seeing someone. [am si s iŋ ŋ smwn]

Please leave me alone! [pliz liv miələυn]

[əkɒmədeʃən]

Können Sie mir … empfehlen?

[kn jυ rekəmend]

… ein gutes gu tes / günstiges Hotel 

[ə �υd/ tʃip həυtel]

… eine Pension … ein Privatzimmer

[ə bedn brekfəst ples]

Have you got any vacancies?

Haben Sie noch etwas frei?

I’ve reserved reser ved a single si ngle / double room. roo m. Ich habe ein Einzel-/ [av rz vd ə sŋ�l/dbl rum]

Do you yo u have a single sing le / double room with a …?

Doppelzimmer reserviert. Doppelzimmer reserv iert. Haben Sie ein Einzel-/ Doppelzimmer mit …?

[dυ jυ hv əsŋ�l/dbl rum wið ə]

… balcony [blkəni] … bath [baθ] … shower [ʃaυə] … view of the sea [vjuəv ðə si] How much is the room with…?

… Balkon … Bad … Dusche … Meerblick Was kostet das Zimmer mit …?

[haυ mtʃ z ðə rum wið]

[jes, am əfed ðə sit z ɔlred tekən]

Keep the change!

Haben Sie / Hast du morgen Abend schon etwas vor?

[hv jυ �ɒtenvekənsz]

At a pub [t ə pb]

This is on me. [ðs z ɒn mi] This round is on me.

Are you doing anything tomorrow night?

… a guest house [ə �esthaυs] … a bed and breakfast place

That’s for you. [ðts fəjυ fəjυ] ]

 Yes, I’m afraid the seat is alre ady taken.

[a / wi a�əυŋ tu ənðə ba/pb wυd  jυ laik tu dɔin s] s]

Ist die Bedienung inklusive?

Das Essen war toll / ausgezeichnet. Das ist für Sie.

[ðə fud wəz �ret]

Ich / Wir gehe (n) noch in eine andere Bar, möchten möcht en Sie / möchtest du mit?

… a good / cheap hotel hot el

[ðeə sims tə biə msteikɒn ðə bl]

The food was great.

I / We are going to another ano ther bar / pub; would you like to join us?

Die Rechnung, bitte.

[z s vs nkludd]

There seems to be a mistake on the bill.

Flirten

Can you recommend …?

[kn a hv ðə bl pliz]

Is service included?

Flirt [fl t]

Haben Sie noch einen Wunsch?

[wυd jυlak enθŋ� enθŋ� els] el s]

Can I have the bill, please?

[taim l edz edzənd ənd dentlmen pliz]

Unterkunft

[z evrθŋ ɔl rat]

Would you like anything else?

[wεə a jυ frɒm]

Time, Ladies and Gentlemen, please.

Accommodation

Eine halbe Flasche … Eine Flasche … … stilles stil les Wasser / Mineralwasser … trockener / halbtrockener / lieblicher (Weiß-/ Rot-) Wein

[dra / midiəm midiəm dra / swit �wa �watt / red� wan]

Enjoy your meal! [ndɔ jɔ mil] Is everything all right?

Where are you from?

Guten Appetit! Ist alles zu Ihrer Zufriedenheit?

Bitte ein Glas …

[ə �lasəv ... pliz] [� bɒtləv] Half a bottle of … hf�ə A bottle of … [ə bɒtləv] … still / sparkling mineral water

[ad raðə jυ didnt]

Would you like one, too?

I’m not interested. [am nɒt ntrstd]

Was möchten Sie trinken?

[wot wυd jυlak tədrŋk]

A glass of … please.

I’d rather you didn’t.

Macht es Ihnen/ dir etwas aus, wenn ich rauche? Es wäre w äre mir lieber, wenn Sie / du nicht rauchen r auchen würden wü rden / würdest. Möchten Sie / Möchtest du auch eine? Woher kommen Sie / kommst du? Also, meine Herrschaften, wir schließen gleich.

… Sie / dich noch no ch einmal zu treffen? … Ihre / deine Nummer N ummer zu bekommen? Ja, gerne! / Okay! Nein, das geht leider nicht, … … ich bin verheiratet. … ich bin mit jemand zusammen. Bitte lassen Sie / lass mich in Ruhe! Ich bin nicht interessiert.

[a jυ red tυ tυɔdə ɔdə]]

What would you like to drink?

[dυ jυ maind f a sməυk]

[wυd jυ lak wn tυ]

[kskjuzmi kυda hv ... pliz] nju]] … the menu [ðə me nju … the drinks list [ðə drinks lst] … the wine list [ðə wan lst] … an ashtray [n ʃtre] … more bread [mɔ bred] Where are the toilets?

Do you mind if I smoke?

Es stimmt so. (wenn man Trinkgeld gibt) Zum Wohl! / Prost!

… breakfast [brekfəst] … breakfast and evening meal

… Frühstück … Halbpension

[brekfəstənvnŋ mil]

… full board [fυl bɔd] Where is the …? [weə z ðə] … breakfast room [brekfəst rum] … car park [ka pak] … restaurant [restərɔ˜�ŋ�] Where can I …? [weə kn a] k a] … hire / rent a car ca r [haər /rent ə ka] … park my car [pak ma ka] Can I leave my luggage here until …? [kn a liv ma l�d hə əntl]

… Vollpension Wo ist …? … der Frühstücksraum … der Gästeparkplatz    t   r   a … der Speisesaal    g    t    t Wo kann ich …?   u    t    S … ein Auto mieten    H    b … meinen Wagen abstellen   m    G Kann ich mein Gepäck noch    S    O bis … Uhr hier stehen lassen?    N    P    ©

3

Have you got room for …?

Haben Sie Platz für … ?

Sightseeing

… ein Wohnmobil

Could you tell me where the tourist information office is?

[hvjυ �ɒt rum fər ə]

… a motor home (camper) [məυtə həυm �kmpə�]

… a carvan [krəvn] … a tent [tent] Have you got a … to rent?

… einen Wohnwagen … ein Zelt Haben Sie ein … zu vermieten?

[hvjυ �ɒt ə ... tu rent]

… room [rum] … flat [flt] … cottage (holiday home)

… Zimmer … Apartment … Ferienhaus

[kɒtdhɒləd � həυm�]

What’s the charge …?

Wie viel kostet es …?

[wɒts ðə tʃad]

… per day / per person per son

… pro Tag / Person

[pə də / pə p sn]

… for the car /caravan / motor home / tent [fər ðə ka / krəvn / məυtə məυtə həυm / tent]

We’ll be staying for … days/ weeks.

[satsiəŋ]

Besichtigungen Wo finde ich die Touristeninformation?

[kυd jυ tel mi wεə ðə υərstnfəmeʃnɒfs z]

Do you have … (in German)?

Haben Sie … (auf Deutsch)?

[dυ jυ hv... �n dmən�]

… einen Stadtplan

… a map of the city [ə mp əv ðə st]

… a diary of events [ə daarəv vents]

… some information on ...

… einen Veranstaltungskalender … Informationen über …

[sm nfəmeʃn ɒn]

What are the opening times?

Wie sind die Öffnungszeiten?

[wot a ðə əυpnŋ tamz]

… für das Auto / den Wohnwagen / das Wohnmobil / das Zelt Wir bleiben … Tage / Wochen.

[wil b steŋ fər. f ər... ..dez dez / wiks]

Where are the …? [weə a ðə] … showers [ʃaυəz] … toilets [tɔlts]

Wo sind die …? … Duschen … Toiletten

On the road [ɒn ðə rəυd]

Unterwegs

How do I get to…? [haυ dυ a �et tυ] Where is the …? [weə z ðə] … bus stop [bs stɒp] … train station [tren steʃn] … taxi rank [tks rnk] … underground [ndə�raυnd] How far is it? [haυ far z t] Go straight on … [�əυ stretɒn] Go left. [�əυ left] Go right. [�əυ rat] Which … goes to …?

Wie komme ich nach …? Wo ist …? … die Bushaltestelle … der Bahnhof  … der Taxistand … die U-Bahn Wie weit ist es? Gehen Sie geradeaus … Gehen Sie nach links. Gehen Sie nach rechts. Welche/r… fährt nach …?

[wtʃ .. .... �əυztə]

… bus [bs] … train [tren] Does this … go to …?

… Bus … Zug Fährt diese/r … nach …?

[dz ðs...�əυ tυ]

When’s the first / next / last …? [wenz ðə f st/ nekst / last]

Do I have to change?

Wann fährt der/die erste / nächste / letz letzte te …? Muss ich umsteigen?

[dυ a hv tυ tʃen]

Can you tell me m e where / when to get out? [kn jυ tel m weə/wenz tυ �et aυt]

I’d like a … ticket. [aid lak ə ...tkt] … first / second class

Können Sie mir Bescheid geben, wo / wann ich aussteigen muss? Ich möchte einen Fahrschein … … erster erst er / zweiter Klasse.

[f st / seknd klas]

… single / return [sŋ�l/ rt n] Where is the ticket machine?

… einfach / hin und zurück. Wo ist der Fahrkartenautomat?

[weə z ðə tkt məʃn]

Does it accept …? [dz t əksept] … notes [nəυts] … coins [kɔnz] … credit cards [kredt kads] Can you change some money, please?

Nimmt er … an? … Scheine … Münzen … Kreditkarten Kann ich bei Ihnen Geld wechseln?

[kn jυ tʃen sm mn pliz]

I’d like to rent / hire a car for … days.

Ich möchte ein Auto für … Tage mieten.

[ad lak tυ rent/ haərə ka fər...dez]

Is insurance included in the price? Ist die Versicherung im Preis [z nʃυərəns nkludd n ðə pras]

Do you have a child seat?

inbegriffen? Haben Sie einen Kindersitz?

Die PONS Apps für Ihren ENGLAND ENGLAND Urlaub  Urlaub REISEWÖRTERBUCH�APP Alles, was Sie für die Reise benötigen: Reisewörterbuch und Sprachführer mit interkulturellen interkulture llen Tipps! Den wichtigsten Wortschatz immer griffbereit, strukturiert nach thematischen Kapiteln oder im Wörterbuch-Teil alphabetisch sortiert. Mit allen wichtigen Redewendungen und Stichwörtern Stich wörtern zu reisetypischen Themen. BASISWÖRTERBUCH�APP Der zuverlässige Begleiter mit insgesamt 120.000 Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen! Mit Lautschrift nach IPA und hilfreichen Angaben zu Grammatik Gr ammatik und Schreibvarianten. Enthält beide Sprachrichtung Sprachrichtungen: en: Deutsch – Englisch und Englisch – Deutsch. Über 100 weitere PONS-Apps finden Sie unter www.pons.de/apps.

[dυjυ hv ə tʃald sit]

4

Essen gehen!

D N A L ENG auf einen Blick  �  �   � 

d    

�       

r        

�       

t     e    � 

Frühstück

Abendessen

Getränke

Mittagessen

Soßen, Kräuter Kräuter,, Gewürze

Keipengerichte

Mahlzeit am Spätnachmittag

Nachtisch

Verständigung

Breakfast [brekfəst]

Frühstück

Dinner

English breakfast [iŋ�liʃ brekfəst] bacon [bekn] sausage [sɒsd] fried egg / poached egg / scrambled egg / soft-boiled soft-boiled egg / hard-boiled hard-boiled egg

Englisches Frühstück (warm) Speck Wurst Spiegelei / pochiert pochiertes es Ei / Rührei / weiches Ei / gekochtes Ei

starters/hors d‘œuvres

tomato ketchup (sauce)

Champignon Blutwurst gebackene Bohnen in Tomatensoße Tomaten soße Ketchup

HP (brown) sauce

süß-säuerliches Ketchup

kippers [kpəs] marmalade [mɑməled] honey [hn]  jam [dm] cereal [sərəl] continental breakfast

Räucherhering Marmelade aus Zitrusfrüchten Honig Marmelade Cornflakes usw. kleines Frühstück (kalt) ohne Eier und Speck Brötchen

[təmɑtəυ ketʃp (sɔs)] [etʃ pi ( brυn) sɔs]

[kɑntnentl [kɑnt nentl brek fəst]

bread roll [bred rəυl]

Abendessen Vorspeisen

[stɒtəs / ɔdvs]

paté [ptəi] liver sausage [lvə sɒsd] shrimp / prawn cocktail

Pastete Leberwurst Garnelencocktail 

[ʃrmp / prɔn kɒktəl] k ɒktəl]

[fr ad e�] / [pəυtʃt] [frad [pəυtʃt] / [skrmbld] skrmbld] / [sɒtfbɔld] / [hɑdbɔld]

mushroom [mʃrυm] black pudding [blk pυdiŋ] baked beans [bekt binz]

[dnə]

garlic bread [�ɑlk bred] soup [sup] cream of … soup [kriməv ... sup] … asparagus [əsprə�əs] … chicken [tʃkn] … mushroom [mʃrυm] … tomato [təmɑtəυ] oxtail soup [ɒkstel sup] pea soup [pi sup] scotch broth [skɒtʃ brɒ]θ

Knoblauchbrot Suppe

[ml�ətɔn sup] mulligatawny soup [ml�ətɔn vegetable soup [vedtəbl sup]

Spargelcremesuppe Hühnercremesuppe Champignoncremesuppe Tomatencremesuppe Ochsenschwanzsuppe Erbsensuppe dicke Gemüsesuppe mit Fleisch Currysuppe Gemüsesuppe

Main course [məin kɔs]

Hauptgericht

way of preparation

Zubereitungsart

[weəv prepəreʃən prepəreʃən]]

Lunch [lntʃ]

Mittagessen

pies [paz]

Pasteten

pork pie [pɔk pa]

Pastete gefüllt mit Schweinefleisch Pastete gefüllt mit Hackfleisch und Fleischsoße Pastete gefüllt mit Hackfleisch und Kartoffeln Pastete gefüllt mit Käse und Zwiebeln Pastete gefüllt mit Hähnchenfleisch und Champignons Pastete gefüllt mit Lammfleisch und Gemüse lothringischer Käsekuchen Anchovis (Käse- / Champignon-) Omelett Omel ett

meat pie [mt pa] meat and potato pie [mtənpətetəυ pa]

cheese and onion pie [tʃizənnjən pa]

chicken and mushroom pie [tʃknənmʃrυm [tʃknən mʃrυm pa]

cornish pasty [kɔnʃ psti] quiche lorraine [kiʃ ləren] anchovies [ntʃəυvis] (cheese / mushroom) mushroom) omelette [(tʃiz/mʃrυm) ɔmlt]

Afternoon tea [ftənun ti]

Mahlzeit am Spätnachmittag

scone (with butter) [skɒn (wð btə)] Teegebäck (mit Butter) Sahne / Doppelrahm / cream / double cream c ream / Sahne aus erhitzter Milch clotted cream [krim] / [dbl k rim] / [klɒtəd krim]

currant bun [krnt bn] tea-cake [tikek] apple tart [pl tɑt] doughnut [dəυnt] fruit cake [frut kek] əυl]] swiss roll [sws r əυl pastries [pəistiz] pot of tea / coffee coffee [pɒt əv ti/ kɒfi]

(isst man zu scones) Korinthenbrötchen Rosinenbrötchen Apfelkuchen Krapfen, Berliner Kuchen mit Trockenfrüchten mit Marmelade gefüllte Biskuitrolle Gebäck Kännchen Tee / Kaffee

boiled [bɔld] chargrilled [tʃɑ�rld] fried [frad] grilled [�rld] roast [rəυst] smoked [sməυkt] stewed [stjud] in batter [n btə] in breadcrumbs [n bredkrmz] fillet [flət] Fish and seafood [fiʃ ən sifud] clams [klmz] cockles [kɒklz] cod [kɒd] crab [krb] prawns, king prawns [kŋ prɔnz] lobster [lɒbstə] mackerel [mkrəl] mussels [mslz] oysters [ɔstəz] plaice [ples] salmon [smən] sardines [sɑdinz] scallops [skɒləp] scampi [skmpi] shrimps [ʃrmps] squid [skwd] (Dover) sole [(dəυvə) səυl] swordfish [sɔdfʃ] trout [traυt] tuna [tuna] turbot [tbət] Poultry [pɒultri] off the bone [ɒf ðə bəυn] breast [brest] leg [le�] wing [υŋ] roast [rəυst] roast on a spit [rəυst ɔn ə spt] casserole [ksərəυl] chicken [tʃkn]

gekocht auf Kohle gegrillt gebraten gegrillt gebraten geräuchert geschmort im Teigmantel paniert in Semmelbröseln paniert filetiert Fisch und Meeresfrüchte Venusmuscheln Herzmuscheln Kabeljau Krebs Garnelen, Riesengarnelen Hummer Makrele Muscheln Austern Scholle Lachs Sardinen Jakobsmuscheln Scampi Krabben Tintenfisch Seezunge Schwertfisch Forelle Thunfisch Steinbutt Geflügel  ausgelöst Brust Schenkel  Flügel  gebraten am Spieß gebraten Auflauf  Hähnchen

   t   r   a   g    t    t   u    t    S    H    b   m    G    S    N    O    P    ©

6

duck(ling) [dk(lŋ)] goose [�us] partridge [pɑtrd] pheasant [feznt] turkey [tki] Meat [mit] chop / cutlet [tʃɒp] / [ktlt] fillet (steak) [flət (stek)] gravy [�rəv] beef [bif] roast beef & yorkshire pudding

(junge) Ente Gans Rebhuhn Fasan Truthahn Fleisch Kotelett Filet (Steak) Bratensoße Rindfleisch Roastbeef mit Eierteig

[rəυst bif an jɔkʃə pυdiŋ]

minced beef [mnst bif] rump steak [rmp stek] sirloin steak [slɔ [slɔn n stek] s tek] t-bone steak [tibəυn stek] steak and kidney pie [stekan kdn pa]

lamb [lm] roast lamb with mint sauce [rəυst lm wið mnt sɔs]

Irish stew [aərʃ stju] shepherd’s pie [ʃepədz pa] pork [pɔk] roast pork with apple sauce

Hackfleisch vom Rind Rumpsteak Lendenstück vom Rind Rindersteak mit T-förmigem Knochen Pastete gefüllt mit Rindfleisch und Nieren Lamm Lammbraten mit einer sauren Minzsoße Eintopf mit Fleisch, Kartoffeln und Gemüse Auflauf aus Hackfleisch, Zwiebeln und Kartoffelbrei Schweinefleisch Schweinebraten mit Apfelsoße

[rəυst pɔk wið pəl sɔs]

pork pie [pɔk pa] gammon [�mən] ham [hm] toad-in-the-hole [təυdnðə həυl] rissoles [rsəυlz] faggots and peas [f�ətsənpiz] rabbit [rbt] veal [vil] veal ham and egg pie [vil hmən e� pa]

venison [venzn] tongue [tŋ] kidneys [kdnz] liver and onions [lvərənnjənz] Vegetables [vedtəblz] asparagus [əsprə�əs] baked beans [bekt binz] butter beans [btə binz] green beans [�rin binz] runner beans [rnə binz] beetroot [bitrut] brussels sprouts [brsl spraυts] cabbage [kbid] carrots [krəts] cauliflower [kɒlflaυə] celery [seler] chicory [tʃkər] corn-on-the-cob [kɔnɔn ðə kɔb] cucumber [kjukmbə] leek [lik] lettuce [lets] onions [njənz] peas [piz] peppers [pepəz] potatoes [pətetəυz] potato wedges [pətetəυ wedəz]

Pastete gefüllt mit Schweinefleisch in Aspik (kalt) Schinkensteak Schinken Würstchen in gebackenem Eierteig kleine, panierte Frikadellen Frikadellen aus Schweinefleisch und Leber mit Erbsen Kaninchen Kalbfleisch Pastete gefüllt mit Kalbfleisch, Schinken und Ei Reh oder Hirsch Zunge Nieren Leber mit Zwiebeln Gemüse Spargel  gebackene Bohnen in Tomatensoße weiße Bohnen grüne Bohnen Stangenbohnen Rote Beete Rosenkohl  Kohl  Karotten Blumenkohl  Stangensellerie Chicorée Maiskolben Gurke Lauch Kopfsalat Zwiebeln Erbsen Paprikaschoten Kartoffeln wilde Kartoffeln

baked potatoes [bekt pətetəυz] boiled potatoes [bɔld pətetəυz] creamed potatoes [krimd pətetəυz]  jacket potatoes pota toes [kət pətetəυz] mashed potatoes [mʃt pətetəυz] roast potatoes [rəυst pətetəυz] sauté potatoes [səυte pətetəυz] peppers [pepəz] spinach [spnd] swedes [swid] sweetcorn [swtkɔn] tomatoes [təmɑtəυz] turnips [tnps]

Ofenkartoffeln Salzkartoffeln Kartoffelpüree Ofenkartoffeln Kartoffelpüree Bratkartoffeln Schwenkkartoffeln Paprikaschoten Spinat weiße Rüben Mais Tomaten Rüben

Sauces, herbs and spieces etc.

Soßen, Kräuter und Gewürze usw.

[sɔsəs, hbs nd spasəz]

horseradish sauce [hɔsrdʃ sɔs] mustard [mstəd] tartar sauce [tɑtɑ sɔs] salad dressing [sləd dresŋ] salad cream [sləd krm] oil [ɔl] vinegar [vn�ə] salt [sɔlt] pepper [pepə] dill [dl] rosemary [rəυzməri] parsley [pɑsl] chilli [tʃl] chives [tʃaivs] cress [kres] sage [səd] thyme [tam] ginger [dnə] garlic [�ɑlk]

braune Soße mit eingelegtem Gemüse Meerrettich Senf (sehr scharf) Remouladensoße Salatsoße Mayonnaise Öl  Essig Salz Pfeffer Dill  Rosmarin Petersilie Chilli Schnittlauch Kresse Salbei Thymian Ingwer Knoblauch

Dessert

Nachtisch

Branston (sweet) pickle [brnstn pkl]

[dəset]

custard [kstəd] apple t art / pie pie [pl tɑt / pa] fruit salad [frut sləd] gooseberries [�υbərz]  jam tart [dm tɑt] pancakes [pnkeks] peaches and cream [pitʃzən krim] pears [peəz] pineapple [panpl] rhubarb crumble [rubɑb krmbl] stewed fruit [stjud frut] strawberries and cream

Vanillesoße Apfelkuchen / gedeckter Apfelkuchen Obstsalat Stachelbeeren Törtchen mit Marmelade Pfannkuchen Pfirsiche mit Sahne Birnen Ananas Rhabarberstreusel  Kompott Erdbeeren mit Sahne

[strɔbərzən [strɔbərz ən krim]

raspberries [rɑzbərz] trifle [trafl] [bənɑnəə splt] s plt] banana split [bənɑn knickerbockerr glor y [nkəbɒkə �lɔ knickerbocke �lɔr] r] peach melba [pitʃ melbə] sundae [snde] iced coffee [ast kɔf]

Himbeeren Biskuit getränkt mit Sherry, darüber Früchte, Vanillesoße und Schlagsahne Eis mit Banane Spezialeisbecher Eisbecher mit Pfirsich Eisbecher (allgemein) Eiskaffee

   t   r   a   g    t    t   u    t    S    H    b   m    G    S    N    O    P    ©

7

Cheese (& biscuits)

Käse (mit Kräckern)

[tʃiz (ən bskəts)]

trockener, weißer Käse kräftiger Käse Chesterkäse (mild) Hüttenkäse Frischkäse Blauschimmelkäse Schimmelkäse scharfer Schimmelkäse

Drinks [drnks]

Getränke

[lkəhɒlik drnks]

beer [bə] draught beer [drɑft bə] mild [mald] bitter [btə] lager [lɑ�ə] pale ale [pel el] brown ale [braυn el] stout [staυt] shandy [ʃndi] pint [pant] half [hɔf] cider [sadə] red / white wine [red / wat wan] rosé [rəυze] dry / medium / sweet

Verständigung

[kəmjunkeʃ n]

caerphilly [kɑfl] cheddar [tʃedə] cheshire [tʃeʃə] cottage cheese [kɔtd tʃiz] cream cheese [krim tʃiz] Danish blue [denʃ blu] gorgonzola [�ɔ�ənzəυlə] stilton [stltn]

alcoholic drinks

Communication

alkoholische Getränke

Bier Bier vom Fass dunkles Bier halbdunkles Bier helles Bier helles Flaschenbier dunkles Flaschenbier Starkbier Radler 0,568l  0,284l  Apfelmost Rot- / Weißwein Rosé trocken / halbtrocken / lieblich

I’d like a table for … in the non-smoking area, please.

Einen Tisch für … Personen im Nichtraucherbereich, bitte.

ad lak ə tebl fə...n ðə nəυsməυkŋeərə nəυsməυkŋ eərə pliz] p liz]

Excuse me! Could I have … please? Entschuldigung, ich hätte [kskjuzmi kυda hv ... pliz]

… the menu [ðə menju] … the wine list [ðə wan lst] … an ashtray [n ʃtre] Where are the toilets?

gern … bitte. … die Speisekarte … die Weinkarte … einen Aschenbecher Wo sind die Toiletten?

[wεə a ðə tɔlts]

What do you recommend?

Was empfehlen Sie?

[wot dυ jυ rekəmend]

What is the …? [wot z ðə] … dish of the day [dʃ əv ðə de] … soup of the day [sup əv ðə de] Half a bottle of … [�hf ə bɒtləv] Enjoy your meal! [ndɔ jɔ mil] Can I have the bill, please?

Was ist …? … das Tagesgericht … die Tagessuppe Eine halbe Flasche … Guten Appetit! Die Rechnung, bitte.

[kn a hv ðə bl pliz]

The food was great.

Das Essen war toll.

[ðə fud wəz �ret]

[dra /midυm / swit] swit]

sparkling wine [spɑkliŋ wan] brandy [brnd]

Sekt Kognak

Soft drinks [səft drnks]

alkoholfreie Getränke

lemonade [leməned] mineral water [minrəl  wɔtə wɔtə]] orange juice [ɒrnd dus] tonic water [tɒnk wɔtə]

Limonade Mineralwasser Orangensaft Tonic

Hot drinks [hɒt drnks]

warme Getränke

tea (w ith milk m ilk / lemon)

Tee (mit Milch / Zitrone)

coffee (white / black)

Kaffee (mit Milch / schwarz)

hot chocolate [hɒt tʃɒklt ]

heiße Schokolade

Pub food [pb fud]

Kneipengerichte

sandwiches [sndwtʃəz] white / wholemeal bread

Sandwich Weiß- / Vollkornbrot

Die PONS Apps für Ihren ENGLAND ENGLAND Urlaub  Urlaub

[ti (wð mlk / lemən)] [kɒf (wat / blk)]

[wat /həυlmil bred]

cob [kɒb] barmcake [bɒmkek]  jumbo... [dmbəυ] ploughman’s lunch [plaυmənz lntʃ]

Mexican basket [mekskən bskət]

crisps [krsps] peanuts [pints] fish and chips [fiʃ ən tʃps]

krustiges Brötche Brötchenn weiches Brötchen groß Teller mit Brot, verschiedenen Käsesorten und Mixed Pickles (zur Mittagszeit) mexikanische Vorspeisen in einem Korb Kartoffelchips Erdnüsse Kabeljau in Teigmantel mit Pommes Frites

BILDWÖRTERBUCH�APP Ein Bild für jedes Wort: Die ideale App zum gezielten Nachschlagen. In 17 Themen gegliedert finden Sie 6.000 hochdetaillierte Farbbilder, Farbbilder, beschriftet mit 20.000 Begriffen in Englisch und Deutsch Mit Sachgebieten wie Kunst und Architektur, Transport Tran sport und Fahrzeuge, Nahrungsmittel und Küche und vielen mehr. RÄTSEL�APP Sie haben Spaß am Rätseln und wollen dabei spielend leicht Englisch lernen? Dann ist diese App ideal, um Ihr Englisch immer wieder zu trainieren. Die App enthält unter anderem Rätselarten wie Rebus, Kreuzworträtsel, Anagramme, Wortgitter und Silbenrätsel. Über 100 weitere PONS-Apps finden Sie unter www.pons.de/apps.

8