Pollyana Ferrari Jornalismo

 

 

LDGUIALOÎÌD FANAVOJ  io ero fo fo portalapoîì portalapoîìd  d  

 

  Faretdr fo sárae= 

[rdc Fr Croilasld Najsdi Xehduîos [drtd Muiadr   Uiaversafofe Ceferoj fd Vdloitais (UCV), Hrosaj

Ldgatí Efatdraoj e Laeitçcald=  [rdco Fro Lyit`ao Goro Garoifo Uiaversafofe Uiaversafo fe Ceferoj fd fd Vdloitais (UCV), Hrosaj [rdc Fr Mdìd Iuies fo \ajvo Uiaversafofe Uiaversafo fe Ceferoj fd fd Vdloitais (UCV), Hrosaj [rdc Fr Juas Lorjds Gortais fe Ojgeafo Gdto Gdto Aistatutd [djatáliald fe Ldaghro, [drtunoj [rdc Fr Iejsdi Xussd fe Gdroes UIE\[ - Uiaversafofe Estofuoj [oujasto Mýjad fe Gesquato Caj`d, Hrosaj [rdc Fr Xdfrand Horhdso e \ajvo Uiaversafofe Uiaversafo fe fd Vdloitais (UIAVAI\), Hrosaj [rdc Fr Xdnárad L`rastdcdjetta Uiaversafofe Uiaversafo fe Ceferoj fe \oito Lotoraio (UC\L), Hrosaj [rdc Fro Gorao Juazo Lorfaioje Hoptasto Uiaversafofe Uiaversafo fe fe Loxaos fd \uj=Uiaversafofe Ceferoj fd Ogozdios, Hrosaj [rdco Fro V`oas fe Geifdiîo Mdrne Uiaversafofe Uiaversafo fe fe Hrosçjao (UiH), Hrosaj [rdco Fro Seröialo Foitos Geiezes Uiaversafofe Uiaversafo fe Ceferoj fd fd Vdloitais (UCV), Hrosaj [rdc Fr Conid fo \ajvo \dores LJAD & GIEGÜ\AIE Leitrd fe Estufds e [esq. eg @astürao Droj e Gegürao Aistatutd Ceferoj fd Goroi`ìd (ACGO) Fr Juçs Croilasld Guiord Uiaversafofe Uiaversafo fe Ceferoj fe Xdroago (UCXX) Fr Mdsá Goiuej [ejïez Uiaversafofe Uiaversafo fe fd Gai`d, [drtunoj [rdc Fr Nerojfd fo \ajvo Ndges Leitrd fe Estufds e Operceaîdogeitd Operceaîdogeitd Cuiladioj fd Gaiastárad [ýhjald fd Vdloitais, LE\OC/G[VD 

 

  LDGUIALOÎÌD FANAVOJ  io ero fo fo portalapoîì portalapoîìd  d   [DJJQOIO CEXXOXA OUVDXE\ LDISAFOFD\= Ogoifo [drtd Eral Saoio Nrealy Sajjenos Jeoifrd Henudla Julao \oitoejjo

[oujdXato @eiraque [oujaidCerrearo \toijey Veaxearo \ajvad Cerrearo fo \ajvo Vogares Lorfdsd fds \oitds

 

  Faonrogoîìd e lopo= Julos Gorndia D pofrìd drtdnrïcald e d sastego fe latoîões e receríilaos hahjadnrïcalos sìd prerrdnotavos fe lofo outdr. Fo gesgo cdrgo, d lditeýfd fe lofo lopçtujd á fe aitearo e exljusavo respdisohajafofe fe seu respeltavd outdr.  Vdfds ds javrds puhjalofds pejo Efatdro Ca estìd sdh ds fareatds fo Lreotave Ldggdis 6.; `ttps=//lreotaveldggdis.drn/jaleises/hy/6.;/feef.ptTHX

`ttp=//www.ohelhrosaj.drn.hr \árae Ldguialoîìd, Mdriojasgd e Efuloîìd “ 5 Fofds Aiterioladioas fe Lotojdnoîìd io [uhjaloîìd (LA[) CEXXOXA, [djjyoio Ldguialoîìd fanatoj io ero fo portalapoîìd. Rrelursd ejetröialdW / [djjyoio Cerrora -- [drtd Ojenre, X\= Efatdro Ca, 8;?3. 8?; p. A\HI - 1>0-05-5313-;35-0 Faspdiçvej eg= `ttp=//www.efatdroca.drn ?. Ldguialoîìd. 8. Mdriojasgd. > Çifales poro lotïjdnd sastegïtald= ?. Átalo e sdlaefofe ?>> 

 

 

[oro Julos e Xocoej

 

 

 

  [XECÏLAD

??

AIVXDFUÎÌD

?5

LO[ÇVUJD ? O @A[EXGÇFAO LXADU  LXADU D LDX[D \DLAOJ OVUOJ

8;

LO[ÇVUJD 8 MDXIOJA\GD EG  EG HO\E FE FOFD\

6;

LO[ÇVUJD < LUXOFDXAO FE LDIVEÝFD= D CUVUXD FO\ GOXLO\

30

LO[ÇVUJD 6

18

D SÇFED FE[DA\ FO  FO L@ENOFO FD LO[ÇVUJD 5 JEAVUXO EG VEJO\

?;0

LO[ÇVUJD 3 L@D_UE FE NEXOÎÕE\

?83

LO[ÇVUJD > EG[XEEIFEFDXA\GD FANAVOJ

?68

LO[ÇVUJD 0 CAIOILAOGEIVD\ LDJEVASD\ E O EXO FO [OXVALA[OÎÌD

?53

LDILJU\ÌD

?0;

ONXOFELAGEIVD\

?1<

\DHXE D\ LDISAFOFD\

?15

XECEXÍILAO\

?11

 

 

 

[XECÏLAD  Velidjdnaos cuifogeitoas sìd oquejos que prdvdlog gutoîões ios jainuoneis `ugoios. Vroto-se, pdrtoitd, fe telidjdnaos fe jainuoneg que `dme possogds o l`ogor fe gçfaos. \ìd cuifogeitoas pdrque gufoiîos ios jainuoneis prdfuzeg gufoiîos io prüprao ioturezo `ugoio, ids idssds gdfds fe perleher, seitar, ofoptor-ids, peisor, onar, `ohator e ldgpreeifer d guifd eg que  vavegds. Faoite fassd, d que reojgeite agpdrto iìd á toitd d que cozegds ldg os telidjdnaos, gos, goas prdpraogeite, d que ejos cozeg ldidsld. Ds ovoiîds goas vasçveas taverog aiçlad ldg o revdjuîìd aifustraoj e suos gïquaios reprdfutçveas= cdtd, laie, tejánrocd, rdtotüraos, tejecdie, jdnd senuafos gïquaios goas pdteites suos ugo colujfofes facusdros=pdrrïfad e tejevasìd. Sead ios eitìd cose preporotürao, aitergefaïrao eitre o lujturo fe gossos e d ofveitd fos gïquaios fdtofos fe aitejaníilao. Esse aiterstçlad trduxe poro idssos vafos ojnuis  nofnets   colajatofdres ldgd lditrdje regdtd, xerdx, wojbgoi, vçfed lossete, jdlofdros fe cajges, cox, VS o lohd. Iìd possovog fe hraiquefai`ds que estovog ofoptoifd idsso seisahajafofe poro o eitrofo ovossojofdro fe ugo idvo ero hoseofo io aiterotavafofe ldguialotavo supdrtofo pejo aitejaníilao ldgputoladioj. D gorld trauicoj fesso ero se feu quoifd ohragds os pdrtos fe idssos losos poro o eitrofo fd ldgputofdr, ioqueje gdgeitd ugo gïquaio oaifo tçgafo, cel`ofo eg sa gesgo, gos mï gajonrdso id seu pdfer fe gegdrazor e lojlujor. [dulds se jeghrog fe ug dutrd cotd ceidgeioj que estovo toghág oç agpjalofd. Esso gïquaio ero ojcoiugáralo. Iìd trotovo sü iýgerds, gos toghág jetros. Goj se pdfao supdr o ldgpetaîìd que ejo estorao cofofo o feseivdjver lditro ds laild sálujds nuteihernuaoids. Iìd á poro geids. Fepdas fe toitd afçjad gdidnègald ldg d popej, o eslrato possorao o lraor ugo idvo ojaoiîo ldg o tejo

 

?8 | LDGUIALOÎÌD FANAVOJ IO EXO FO [OXVALA[OÎÌD

ejetröialo e ldg os dutros jainuoneis “  jainuoneis  “  agoneis,  agoneis, oiagoîões e sdis  “   fos quoas estovo otá eitìd oportofo. O nroife revdjuîìd, lditufd, se feu quoifd d ldgputofdr ohrau suos pdrtos e moiejos poro d guifd. Fe ugo gïquaio que gostanovo iýgerds, eg ugo getogçfao ldg pdteilaoas aioufatds troiscdrgdu-se fe olessd, aiteroîìd e ldguialoîìd. \e exaste ugo teifíilao cdloj fo aitejaníilao á o teifíilao poro lresler, gujtapjalor-se, dlupoifd tdfds ds espoîds faspdiçveas. Os segeitai`os fe aitejaníilao fe que d ldgputofdr estovo aidlujofd, quoifd cdrog ldimunofos ldg o aitejaníilao `ugoio, releherog ug ofuhd ldg cdrte pdfer certajazofdr, od gesgd tegpd eg que ohsdrverog toghág os lditrofaîões, porofdxds e oghavojíilaos fe que o aitejaníilao `ugoio á fdtofo. Ug fds cotdres goas idtïveas gos ossdghrdsogeite `astürao fo fd releite, ldgputofdr eilditro-se id olejerofo, prdlessd ldevdjutavd que d `ugoid cda ieje agpdifd pdr gead fd usd, espelaojgeite quoifd esse usd ldjdlo eg oîìd oquajd que d `ugoid teg fe goas prdegaieite= seu dhstaiofd peifdr ldguialotavd. \e o jea fd drnoiasgd á perfuror, id lerie fo vafo `ugoio, eilditro-se suo ielessafofe sdlaojazofdro exerlafo pdr suo colujfofe fe ldguialor. Vojvez estemo oç ugo fos l`oves poro se ldgpreeifer d creiesa, o expdieilaoîìd fo ldguialoîìd `ugoio que teg resujtofd fo saghadse ldg d ldgputofdr e seu sáquatd fe ldgpjegeitds, pjotocdrgos e opjalotavds. Eg pdulos fálofos, tufd cda seifd vorrafd e iofo goas lditaiuo o ser ldgd ero oites= d javrd iìd á goas d que ero, d mdrioj iìd lesso fe se troiscdrgor, o cdtd, d laiego e d vçfed se expoifeg otá o perfo fe quoasquer crditearos, d cuturd fo VS vardu ugo ailüniato, os oníilaos fe puhjalafofe estìd possoifd pdr gutoîões. E iofo fassd fï quoasquer saioas fe estonioîìd, pdas iìd porele `over porofo poro os ojteroîões expdieilaoas fo lurvo telidjünalo=  vafos sailrdiazofos eitre ds espoîds cçsalds e os iuveis aicdrgoladioas, aiteriet fos ldasos, ldguiafofes hdrns,

 

[DJJQOIO CEXXOXA | ?<

ldgputofdres ocetavds, jeatdres fe egdîões, seisdres pdr tdfo porte, oghaeites e lafofes seilaeites, ldgputoîìd  vestçvej, ioidrrdhös, á tdfd ug ldimuitd aiquaetoite e fesldilertoite fe troisgutoîões ios eldjdnaos fd exastar que estìd se ovazai`oifd fe iüs. Faoitetdgoifd fassd, ësldito prüteses telidjünalos que vìd sdrrotearogeite lofo  vez goas aiteisogeite fos idssos vafos, urne que se sdgeg prüteses recjexavos, peisogeitds que se fehruleg e se fegdreg sdhre esse ldgpjexçssagd estofd fe ldasos, iìd sü poro feslreví-jd, gos, sdhretufd, poro peisï-jd, ovojaï-jd o cag fe prdgdver ugo ofoptoîìd lrçtalo e átalo fd ser `ugoid ës suos aiáfatos ldifaîões fe exastíilao. Dro, iìd `ï prütese recjexavo goas pdteite fd que d javrd. Loheîos peisoites que se eitrenog ogdrdsogeite ë toreco fe ldgpreeifer que pdssogds Á o assd mustogeite queporo se presto este javrd gej`dr que droonar. opreseitd, fe [djjyoio Cerrora e seus tojeitdsds ldivafofds. O lorolterçstalo goas prdegaieite fd javrd eilditro-se io dranaiojafofe fe suo estruturo. [oro peisor o ldguialoîìd fanatoj io ero fo portalapoîìd, o outdro lradu ugo ldgpdsaîìd portalapotavo, ug espoîd ldgportaj`ofd fe vdzes, ugo pdjacdiao fe soheres. Ugo vdz lefe espoîd o ugo dutro vdz poro que os espelaojafofes noi`eg rejevd. Vegos loifeites fo lujturo e ldguialoîìd lditegpdrèieos sìd ossag trotofds ldg nroife goestrao= mdriojasgd eg oîìd, einei`orao fd ldi`elageitd e fe gçfao, ldguiafofes  vartuoas fe prïtalos, prï talos, ds  puhjas`ers = nestdres fe pjotocdrgos fe lditeýfds, ds lurofdres= estrotenastos fo nestìd fe lditeýfds, rejoîões faojünalos fos gorlos ldg ds ldisugafdres,  nrdwt`   `olbain = fastrahuaîìd gýjtapjo fe lditeýfd poro neroîìd fe oufaíilao, ietcjax = hojoiîd lrçtald sdhre d cuturd fo tejevasìd, ‚tohjete ‚tohjete   nanoite‗, nanoite‗,   tejevasìd aiterotavo, iorrotavos ldgd refes tegpdroas, gujtapjotocdrgo. \ìd tdfos essos questões loifeites que d jeatdr arï eilditror poro ldgpreeifer ldg goas ljorezo ds idvds leiïrads que d rdfeaog.

 

?6 | LDGUIALOÎÌD FANAVOJ IO EXO FO [OXVALA[OÎÌD

Eg sugo, d javrd á ugo usaio fe ldgpetíilaos, fevafogeite oldgpoi`ofos saiestesalogeite pdr sohdrdsds hdxes fe sunestões fe traj`os gusaloas. Eiquoitd eslreveg, ds outdres saiojazog os gýsalos ldg que se cozeg oldgpoi`or, o aievatïvej sdjafìdëquejes fd otdque fe eslrever. Ugoogeiazoifd sdjafìd heicozemo, fe restd, lujtavog esso poaxìd. [oro eitror id espçratd fd javrd, feljord que ge caz oldgpoi`or furoite o refoîìd feste textd pejd Ldilertd poro vadjaid e drquestro fe Vl`oabdvsba, ugo gýsalo que se agprenidu aidjvafovejgeite eg geu aitejeltd ocetavd. Eslutea-o ldg dhstaioîìd aisoio furoite ds geses eg que, `ï guatos fálofos, eslreva gai`o tese fe fdutdrogeitd. D tegpd cda vorreifd guatos jeghroiîos, ailjusave ohroifoifd ojnugos fdres id possor fo vafo, gos esso gýsalo lditaiuo vavo, creslo e jçgpafo io gegürao.  Ocaioj, iìd á seg rozìd que ‚tdfos ‚tdfos   os ortes osparog ë ldifaîìd fo gýsalo‗. gýsalo‗.   Julao \oitoejjo

 

AIVXDFUÎÌD  O aicdrgoîìd iìd á ug pravajánad du ug juxd, gos ugo ielessafofe. D prdlessd fe ldguialoîìd estï rejoladiofd gdfd çitagd ldg d golrdgerlofd fetdfds seres `ugoids quefeprelasog fe aicdrgoîìd e ldguialoîìd ds faos, fo gesgo goiearo que prelasog fd or que resparog.  O sdlaefofe otuoj se gdve eg tdrid fos pessdos, fos suos `astüraos, fe seus ldstuges, fos suos experaíilaos fe vafo, eicag, fo aicdrgoîìd aifavafuojazofo. E, toghág, goas releitegeite eg tdrid fe fofds. Aiterpretor e feldfacalor fofds vardu o nroife pefro cajdsdcoj fos pragearos fálofos fd sálujd PPA. O ldguialoîìd eg hose fe fofds estï troiscdrgoifd d meatd fe se cozer ldguialoîìd, semo eg prdcassões ldgd Mdriojasgd, [uhjalafofe, Xejoîões [ýhjalos, dutros ïreos fos `ugoiafofes du ios ïreos Fesani , eitre hadjünalos, pdr exegpjd. D mdriojasto, d prdfutdr, d puhjalatïrad, d laieosto, eitre dutrds, prdcassadioas que jafog ldg aicdrgoîìd ldgd gotárao-prago fe seu trohoj`d, tíg fe opreifer o fassegaior o aicdrgoîìd fo gej`dr goiearo pdssçvej. E od prdcassadioj ldgpjetd fe ldguialoîìd iìd hosto opuror. Á ielessïrad soher pjoiemor, ldfacalor getofofds, efator e fastrahuar. @ï guatos egpresos tegerdsos ldg o ldguialoîìd fanatoj, guatos vezes oaifo teitoifd cojor sü ldg seus pýhjalds ldi`elafds e teifd orrepads quoifd se cojo eg opps, tons, ldgportaj`ogeitd, ldguialoîìd `drazditoj e gestaîoneg fe pýhjalds. Mï io uiaversafofe sìd pdulds ds pesquasofdres que aivesteg ios idvos gçfaos. E ieg tìd idvos ejos sìd. Os refes sdlaoas, pdr exegpjd, oporelerog id aiçlad fd sálujd. sálujd. Dusor io gçfao fanatoj saniacalo iìd ter gefd fe orraslor. Iìd `esator, pdr exegpjd, eg ldiveiler o ïreo fe VA fe que os refes sdlaoas ( Aistonrog  Aistonrog , Colehddb, Vwatter , QduVuhe , eitre dutros) omufog guatd o gorlo. E gesgd que fasldrfeg, iìd teg ldgd calor fe cdro, pdas o cdrgo fe lditor `astüraos gufdu. Esse javrd iosle fesso aiquaetoîìd

 

?3 | LDGUIALOÎÌD FANAVOJ IO EXO FO [OXVALA[OÎÌD

que tei`d ldgd ldisujtdro, prdcessdro e pesquasofdro2 fesso ielessafofe fe gdstror d que gufdu e quoas sìd ds logai`ds fe otuoîìd prdcassadioj od ldguialofdr fd sálujd s álujd PPA. [oro ge omufor iesso toreco, l`ogea exlejeites espelaojastos eg ïreos espelçcalos quejdind faojdnog ldgand  “   e ldg tdfo o ldguialoîìd fanatoj “  od fanatoj “   od fds lopçtujds. ‚ O `apergçfao lradu d ldrpd sdlaoj otuoj‗, otuoj‗, tçtujd  tçtujd fd lopçtujd ? gdstro ldgd l`enogds otá oqua. [drque d sálujd PP porele tìd fastoite e o faldtdgao dijaie versus  dcc-jaie  dcc-jaie iìd coz goas seitafd. O festerratdraojazoîìd fo eslrato oporele id fao o fao= ejo tdrio-se agonátalo e l`eao fe getofofds. Ldisaferofd ugo jainuoneg vasuoj `çhrafo, o `apergçfao á ugo gasturo fe cdrgotds e sdctwore ldgd tìd heg fecaiau d pesquasofdr Jev Goidval`, lopoz fe se revandror o portar fo eslrato agonátalo fd sálujd PPA. Id lopçtujd 8, ‚ Mdriojasgd eg hose fe fofds‗, fofds‗, gai`o  gai`o ldivafofo Xato [oujaid dcerele ug fetoj`ofd gopeogeitd fo escero pýhjalo, ldgpreeifafo ldgd ug espoîd fe faslussìd e oîìd sdlaoj, cdrgofd pejo aiteroîìd eitre pessdos e d Mdriojasgd fe Fofds. Gdstrogds, ieste lopçtujd, ldgd trohoj`or ldg fofds. Ldgd, eg gead fe aicdrgoîões que l`enog ës tdiejofos, noragpor, efator e opreseitor o aicdrgoîìd que reojgeite aiteresso od pýhjald. Eslratürads repjetds fe cads, ugo reojafofe eg ?;;% fos egpresos hrosajearos eg ?115, oid eg que o aiteriet ldgerlaoj ldgeîdu o dperor id poçs, porele `astürao fe calîìd poro ds prdcassadioas fd sálujd PPA. ‚Luro ‚Lurofdrao fdrao fe lditeýfd, d cuturd fos gorlos‗, gorlos‗, tçtujd  tçtujd fd lopçtujd

pduld que estï dldrreifd ldg os gorlos2 ejos estìd lraoifd seu prüprad espoîd fe aiteroîìd ldg d ldisugafdr. Id lopçtujd 6, d espelaojasto eg VS Fanatoj \toijey  Veaxearo, gdstro o evdjuîìd fo gçfao tejevasavo fepdas fo l`enofo QduVuhe. Oaifo reprdfuzagds d gdfejd fe VS oherto fofd fálofo fe ?11; du estogds goas poro d gdfejd fe ienülad fo Ogozdi4 Ldivavegds ldg o VS oherto, ldg o tejeidvejo, gos toghág ldg d idvd seraofd que estï hdghoifd id  Ietcjax. E d popej fd ldguialofdr iesto gufoiîo á eiteifer que ds supdrtes guforog e o cdrgo fe opreseitor d lditeýfd oufadvasuoj toghág gufdu. ‚Jeaturo eg tejos‗, tejos‗,   tçtujd fd lopçtujd 5, gdstro ds fesocads fds veçlujds od prdfuzareg lditeýfd ios gçfaos sdlaoas. Oîìd que voa ojág fo afeitacaloîìd fe seus prdfutds pejd pýhjald, possoifd pejd fesocad fe lraor experaíilaos fe eivdjvageitd, fe portalapoîìd e aiteroîìd eg tejos. O ldivafofo Ogoifo [drtd fetoj`o ldgd cuiladio o experaíilao fd usuïrad, ldi`elageitd aifaspeisïvej poro tdgofo fe felasìd fds ldguialofdres eg rejoîìd o exahaîìd fe idtçlaos pejd Colehddb. Id lopçtujd 3, ‚L`dque fe neroîões‗, neroîões ‗, ldg  ldg ouxçjad fe persdioneis calladioas prdluro-se eiteifer d ldisugd fe fofds ios faversos afofes fd ser. [rüteses telidjünalos que vìd tdgoifd ldito lofo vez goas aiteisogeite fos idssos vafos e ohraifd pduld espoîd poro ds ‚iìd ‚iìd aialaof  aialaofds‗ ds‗ id  id gead. Id lopçtujd >, ‚Egpreeifefdrasgd fanatoj‗, fanatoj‗, eslratd  eslratd pejd mdriojasto Jeoifrd Henudla troîo-se ugo jai`o tegpdroj sdhre d popej fo agpreiso id Hrosaj, usoifd ds ljïssalds eisaiogeitds fe Iejsdi ^erielb \dfrá eg ‚ O @astürao fo Agpreiso id Hrosaj‗ Hrosaj‗   e lruzoifd ldg d fao o fao fd  Mdriojasgd fanatoj. Vdfd ldguialofdr prelaso ter ugo vasìd njdhoj= se egpreeifer ero poro pdulds id id sálujd PP, assd á ugo reojafofe fe guatds goas prdcassadioas io ero fanatoj otuoj. ‚Caioilaogeitds ldjetavds e d coîo vdlí gesgd‗, gesgd‗,   lopçtujd 0, opreseito quoifd e dife surnarog ds caioilaogeitds

 

?0 | LDGUIALOÎÌD FANAVOJ IO EXO FO [OXVALA[OÎÌD

ldjetavds e ldgd assd tíg tufd o ver ldg o evdjuîìd telidjünalo e d ldileatd fe gujtafìd que á leitroj poro eiteifer o ero fo portalapoîìd e os idvos cdrgos fe se noi`or fai`eard. Esso prïtalo, guatd portalujor fessos pragearos fálofos fd sálujd otuoj, noi`o sohdrdsds gìds fe ot Nrealy Sajjenos  Vo  Voga gare ressexegpjds Lorf Lorfds dsdd fd fds s \o \oit itds ds.. ios Oc Ocai aioj oj,, otá otá os otje jeto toss hrosa hrosaje jear aros os fe fee pdjd oquïtald reldrrerog ë ugo voquai`o vartuoj poro vaohajazor seu treaid poro ds mdnds djçgpalds 8;?3. Gýsalos e o ero fo portalapoîìd

[oro tdrior o jeaturo fd javrd goas jýfalo e cjuçfo exasteg hdxes gusaloas pergeoifd o iorrotavo. Ugo hdo sejeîìd gusaloj , ,  pdr exegpjd, pdfe ougeitor suo prdfutavafofe io ldrrafo gotaioj du gesgd io eslrato fe ug ortand2 ýiald ateg agpreslaifçvej á que o gýsalo tei`o ldiexìd ldg d lditextd. Fesfe que d \pdtacy  (olervd  (olervd di jaie fe gýsalo) ge sunerau d pjoyjast  Ldzai`o  Ldzai`o Hjues, sü ldgeîd o preporor d lojfd fe jenuges poro d rasdtd fe s`atobe ldg ‚ Idhdfy Bidws Qdu ^`ei Qdukre Fdwi oif Dut ‗,  ‗,  fe Hessae \gat`. Du poro lraor ldroneg e eiloror o logai`ofo ‚^`ot¶s ‗, fe  fe 6 Idi Hjdifes . Á perceatd, ldgeîd duvar e ldjdld d Up‗, tíias. Sdlí iìd teg ugo rejoîìd vasleroj ldg o gýsalo4 Iìd teg ug  pjoyjast   fos gýsalos fo suo vafo4 O gýsalo fe senuifo-cearo lefd, aifd poro d trohoj`d ldg sdid4 O gýsalo fo prdfutavafofe id trohoj`d4 Hdg, opdstd que fepdas fe jer esse javrd suo rejoîìd ldg o gýsalo voa gufor. Eg lofo lopçtujd sunard ugo sejeîìd que teg tufd o ver ldg d tego ohdrfofd. Furoite o eslraturo festo Aitrdfuîìd eslutd ‚@djf holb t`e raver ‗, fe ‗, fe Moges Hoy, gai`o ldgpoi`ao eg goas ugo gofrunofo gernuj`ofo id javrd. \ag, eslrevd fe gofrunofo, quoifd o lafofe se oquaeto e opeios gai`o resparoîìd e Moges Hoy id repeot  ge  ge cozeg ldgpoi`ao. Cerrearoeslreveu fo \ajvo,d ug pesquasofdres javrd, faz\ajvad que quoifd textdfds sdhre o neroîìd ] fd se afeitacaldu fe vïraos cdrgos= ‚ge ‚ge troispdrtea  troispdrtea ods tegpds eg

 

[DJJQOIO CEXXOXA | ?1

que gai`o gìe eitrovo io sojo e se esloifojazovo, od ge ver featofd ldg os perios poro d or, oldgdfofd iugo pdjtrdio geidr que geu ldrpd, jeifd ug javrd, tejevasìd janofo e ug J[ io vatrdjo. E, eg respdsto ë suo repreeisìd, eu ojenovo que ejo ge estdu ‐otropoj`oifd‑. Id ‐otropoj`oifd‑. cuifd, cuifd, ol`d queestovo quoifd gdtavofd Id o lraor semo id d que cdr, eu eu troiscdrgd tufd eg sajíilad e sü duîd d ruçfd fe geus prüprads ieuröiads teitoifd lopturor ojnugo julafez‗, julafez‗,   expjalo \ajvo. Mï poro o puhjalatïrao Ogoifo [drtd, d ruçfd prelaso ser ldistoite, gos iìd guatd ojtd. ‚Ug ‚Ug horuj`d  horuj`d fe cuifd. Jduld, iá4 \ajíilad á ldgpjalofd. Gýsalos que ge egdladiog toghág cuiladiog. Hote-estolo iìd rdjo. Gýsalo gesgd, sü se cdr aistrugeitoj, gos ljïssalo mï ldgpjalo.  Mozz, hjues , hdsso idvo cuiladiog. Gýsalo oghaeite toghág cuiladio. Ejetröiald sü se cdr broctwerb du ojnd fd níierd. D agpdrtoite á d horuj`d ldistoite‗, ldistoite‗, ldito  ldito [drtd. D fesanier  Eral  Eral Saoio, pdr exegpjd, sü ldisenue lraor du onajazor ldg cuifd gusaloj. Veg estajds poro tufd. ‚\e ‚\e á  á poro eslrever, gýsalo goas troiquajo e aistrugeitoj, vdloj ge fescdlo. \e á poro lraoîìd fe ug fesani   ldg prozd zerd, ldjdld gýsalo ejetröialo, quoitd goas rïpafd d heot   goas rïpafd eu coîd ds ateis e ge fesldieltd fd guifd exteradr.  Ondro poro jer, prelasd fe sajíilad. Du gýsalo ljïssalo od cuifd. _uojquer tdg goas ojtd ge coz perfer o ldileitroîìd‗.   ldileitroîìd‗.

 

 

LO[ÇVUJD ?  O @A[EXGÇFAO LXADU D LDX[D \DLAOJ OVUOJ

‚O quojafofe ‚O  quojafofe aiereite od `dgeg á o favaifofe. Ejo teg fe ser fesldherto pdr eje pdr seus prüprads escdrîds‗. escdrîds‗.   \oa Hoho

 

[DJJQOIO CEXXOXA | 8?

Io pragearo fálofo fd sálujd PPA iìd cojïvogds foto gorbetain , foto mduriojasg , foto sdlaoj gefao , gos tdridu-se dhranotürad eiteifer, pdr exegpjd, d que saniacalo  nrdwt`  @ohajafofes fe gorbetain  gasturofos  gasturofos ldg `ohajafofes `olbain4  @ohajafofes telidjünalos cozeg  pdssueg que equapes egpresosfeldgd   e JaibefAi   ldg pdssueg Frdphdx, Uher que  nrdwt` Oarhih, `olbain   od aivás fe feportogeitds fe gorbetain . \oher trohoj`or ldg d Colehddb Ofs   e Nddnje Ofwdrbs  sìd   sìd dutros `ohajafofes que iìd exastaog e sìd cuifogeitoas id fao o fao fds prdcassadioas fe ldguialoîìd. [dr ser ‚ejïstald ‚ejïstald   e ter pjostalafofe, d laherespoîd ids pergate gasturor, ortalujor e aildrpdror cdrgotds iìd textuoas eg textuoas, agonátalds eg sdidrds e vale-verso  “   tufd eg ug cjuxd fe iendlaoîões aitersegaütalos. \eg cojor que o `apergçfao ids pergate ferruhor os crditearos eitre os prdcassões. @dme iìd á goas prelasd expjalor d que á d laherespoîd, ojaïs o faldtdgao eitre reoj e vartuoj mï estï superofo. Ldgd expjalo Fovaf @orvey, prdcessdr egáratd fe Oitrdpdjdnao fo Uiaversafofe fo Lafofe fe Idvo Adrque (Laty Uiaversaty dc Iew Qdrb), o troisaîìd poro o olugujoîìd cjexçvej cda ceato eg portes pdr gead fo rïpafo agpjoitoîìd fe idvos cdrgos drnoiazoladioas e fe idvos telidjdnaos prdfutavos o portar fo fálofo fe ?1>;. ? 1>;. Dutros gufoiîos drnoiazoladioas, toas ldgd sastego fe eitreno must-ai-tage   (que refuzarog d prdlessd aifustraoj, eg gead ë lrase fd Cdrfasgd) vìd gdstror que, iesto fálofo, aialadu-se o rupturo ldg d oiojünald, o iojünald, ldg d guifd ldilretd fd sálujd PP, ug perçdfd fd quoj iìd ids drnuj`ogds2 ldg suos fuos nuerros guifaoas, ogeoîos iuljeores agpdstos pejo Nuerro Crao2 os terrçveas experaíilaos fe @ards`ago   e  Ionosoba , ndjpes fe estofd pdr porte fe ndverids gajatores e ug ldgeîd fe njdhojazoîìd que verçogds io VS o portar fo fálofo fe ?11;2 quoifd d guifd guif d ossastau ods otoques idrteogeraloids id Ndjcd ldgd se cdsseg tejos fe vafednoges fe oîìd. Deitre sálujd otuoj lorreno eg sa ug ugol`ogogeitd huslo pdr aitenroîìd2 d `dgeg e seu `ohatot, poro sergds goas oteitds e respdisïveas. O telidjdnao

 

88 | LDGUIALOÎÌD FANAVOJ IO EXO FO [OXVALA[OÎÌD

toghág logai`o iesto fareîìd, prdgdveifd ugo ldiexìd que einomo e troiscdrgo. Cdro assd, quoasquer dutrds prdfutds ldg cdld opeios gerlofdjünald, ioslerìd e gdrrerìd eg perçdfds lofo vez goas lurtds. \enuifd tedrao fdtçpald lrçtald jaterïrad Verry Eonjetdi, d ortecotd püs-gdferid á trovessd, outdardiazofdr e otá esquazdafe. Hosto dj`orgds idssos vafos gernuj`ofos eg O[[s (opjalotavds poro lejujor) fe tdfds ds tapds. Á opjalotavd poro pefar tïxa, soher o prevasìd fd tegpd, gorlor ldisujto gáfalo, jer idtçlaos, duvar gýsalo, ldgeîor o ldrrer, lditrdjor o faohetes, iogdror, soher d seu fao cártaj  “  guatd   guatd ýtaj poro os guj`eres que fesemog einrovafor, pdr exegpjd  “ 2 pefar fejavery   fe ldgafo. Eicag, teg poro tdfds ds ndstds, coitosaos e ielessafofes. Ug exegpjd poro vasuojazorgds o colajafofe fd usd fds  O[[s á d ldgerlaoj fd aCddf  id  id quoj d ldgefaoite Cohad  jano poro o Mufat` fo [drl`ot “  [drl`ot  “  O  O vainoiîo fd [drl`ot?  “  jano pazzorao fd hoarrd e faz= ‚Iìd Mufat` pro vdlí eu januea sü poro soher ldgd vdlí estovo, o pazzo mï pefa pejd O[[ fd . E sotarazo d tegpd nostd repetaifd seus fofds fe aCddf ‗‗. E eifereîd, eife reîd, eiquo eiquoitd itd oifo oif o pejd p ejd oportogei oportogeitd. td. I Ioo verfofe, verfofe, fd gesgd gdfd que d  Ietcjax   protalogeite gotdu os  vafedjdlofdros, ds O[[s estìd gotoifd ds servaîds pdr  vdz. Á questìd fe pdulds oids. [oro d cuifofdr e presafeite fo  Ietcjax , Xeef @ostains, ‚o ‚o   prdvefdro fe VS pono voa ser goas ug opjalotavd. Vdfd lditeýfd voa l`enor pejo aiteriet. O VS voa ser guatd porelafo ldg d que seu sgortp`die á `dme‗, `dme‗,   feljordu eg eitrevasto ë revasto  Exoge  eg   eg ?0 fe gorîd fe 8;?5. D tejespeltofdr gernuj`ofd eg ojnugo tejo, semo fd lejujor, tohjet   du joptdp, quer ossastar d que quaser, quoifd quaser e io tejo que esldj`er. Esso á o goadr revdjuîìd fds ýjtagds >; oids fo `astürao fo tejevasìd. Id Hrosaj iìd estï ? 

[drto fds Cuifds Mufat` ldg Cohad `ttps=//www.ydutuhe.ldg/wotl` `ttps= //www.ydutuhe.ldg/wotl`4v7d8CrsltI8mO 4v7d8CrsltI8mO

[drl`ot

eg

 

[DJJQOIO CEXXOXA | 8<

seifd facereite. Guatds hrosajeards mï feaxorog fe ver VS oherto  “  prailapojgeite   prailapojgeite ds goas mdveis  “  e   e otá trdlorog o  VS o lohd pdr ossaioturo fo Ietcjax, Ietcjax, mustacaloifd mustacaloifd d ojtd lustd fo VS pono. Ossaste-se VS ldg d joptdp  id ldjd, du ldieltoifd-d eg ugo fos eitrofos @FGA fo VS, du oaifo ldg ldieltdres fd togoi`d fe ug  peifrave ldgd, pdr exegpjd, d L`rdgelost , fd Nddnje , que troiscdrgo o VS fo sojo eg ugo sgort VS . Du usoifd opeios ugo sgort VS . Esses  nofnets   sü reocargog que d meatd fe ver VS gufdu. Assd seg cojor io senuifo tejo, que toghág ojterdu o goiearo fe ossagajor o prdnrogoîìd, mï que relehegds aicdrgoîões od gesgd tegpd eg que goifogds aicdrgoîões pejos faversos refes sdlaoas que usogds. Gos ieg pdr assd, o jçfer laiqueitdio caldu porofo= fe dj`d id gerlofd fe streogain , o Njdhd lradu servaîds prdpraetïrads ldgd d Njdhd [joy e d Njdhdsot [joy, que pergateg ver o prdnrogoîìd od vavd e olessor prdnrogos oiteradres fe  vïrads loioas fd nrupd, ldg fareatd o idvejos e mdriojasgd io çitenro e seg oiýilads, eitre dutrds prdnrogos fo nrofe. Ldgd eiteifer esso expjdsìd fo ldguialoîìd portalapotavo seg dj`or poro esso cose ldgd ugo usaio fe feldgpdsaîìd fos tálialos fd sálujd PP. Olrefatd que estogds teleifd ugo idvo utdpao ldniatavo, fd gesgd gdfd que ds gdferids eilditrorog id surnageitd fo cdtdnrocao e fd laiego d recjexd fe ugo lujturo eg gutoîìd. Á aienïvej que o tejevasìd trduxe o gdferiafofe poro ds jores id sálujd s álujd PP, gos d que vegds id sálujd otuoj á ugo prdcuifo gufoiîo iesto sdlaefofe regaxofo e eg troiscdrgoîìd, seifd o VS pejo aiteriet, os weh seraes  e  e ds O[[s ds nroifes prdtondiastos. D lreslageitd fd stdrytejjain oufadvasuoj 

Eg ?11> o  Ietcjax   l`eno od gerlofd idrteogeraloid ldgd ugo jdlofdro FSFs fe e, cajges pduldetegpd fepdas, posso o dcereler servaîd fefestreogain sáraes, jevo o Hjdlbhuster  ë   ë cojíilao e, ldgd eceatd fdgaiü, guatos

 

86 | LDGUIALOÎÌD FANAVOJ IO EXO FO [OXVALA[OÎÌD

dutros jdlofdros. \e dj`orgds o  Ietcjax   `dme, ldg sáraes prüpraos cdrtçssagos e ldildrreites fe pesd ldgd o Ogozdi , que lditrotdu ^ddfy Ojjei poro cozer suo estreao id guifd fd streogain, perlehegds que esse gerlofd gufdu ropafogeite eg geids fe fez oids. Ndstd guatd fesse peisogeitd fo pesquasofdro Julao \oitoejjo quoifd ids jeghro que iìd pdfegds esqueler que os jainuoneis iìd sìd sagpjes aistrugeitds poro janor ds `dgeis eitre sa. \dgds ldistatuçfds pejos jainuoneis que prdfuzagds. Estogds iejos e sdgds preslratds pdr ejos. Hosto dj`or poro o jainuoneg dcerelafo pejd QduVuhe    “   que que relehe, eg gáfao, o lofo gís o vasato fe ? haj`ìd fe pessdos, seifd d Hrosaj d senuifd gerlofd guifaoj “  guifaoj  “  poro   poro  ver que d `ïhatd fe ldisugar idtçlaos, sáraes, cajges, fdlugeitïrads se gdfacaldu. Ds ldisugafdres, ldg suos gufoiîos fe `ïhatds, gdfacalorog d sastego fe ldguialoîìd, ondro aitenrofd e fanatoj. D oufadvasuoj troisgate ldasos que io gçfao agpresso vdlí iìd ldisenue.  Os gufoiîos sdlaoas jevofos pejd ovoiîd telidjünald, prailapojgeite eg feldrríilao fd agpoltd fo l`enofo fo weh    “   e suos aiýgeros pdssahajafofes fe aiteroîìd  “ , troiscdrgorog d pýhjald ldisugafdr eg oneite. Ieaj [dstgoi voa ids eisaior que o gufoiîo telidjünalo iìd á ieg ofatavo, ieg suhtrotavo, á eldjünalo. Xeldgeifd guatd jer d [dstgoi, ldg suo julafez e dj`or onuîofd, eje ids omufo o perleher e eiteifer que o gufoiîo á faïrao e eivdjve d tegpd preseite. Agefaotogeite jeghrd fe ugo jetro fe L`oifro Joldghe, ‚Xelofd ‚Xelofd fo  fo gìe favaio‗. favaio‗. Seg  Seg surnaifd ug idvd tegpd, poro os njüraos fd favaid. _uoitd goas opreifegds, goas ids jahertogds fe vej`ds ldileatds eiroazofds e ldgeîogds o eiteifer tdfos os ldiexões que o telidjdnao pdfe prdgdver eg idsso exastíilao. Eldjdnao, que senuifd d faladiïrad, saniacalo estufd fos rejoîões exasteites id `ugoio. gead oghaeite, ios rejoîões e io suhmetavafofe Ojaïs, ldileatd eisaiofdsdlaoas pejd Qdno `ï gaj`ores fe oids. Válialos ldgd d gaifcujiess , tedraos

 

[DJJQOIO CEXXOXA | 85

ldniatavos e vïrads estufds oitrdpdjünalds estìd ldivernaifd idvogeite poro d eu e suos rejoîões aiterpessdoas. Ldgd, pdr exegpjd, d Vaifer que serve fe ugo usaio fe relaljoneg fos rejoîões. [rageard dj`e poro d  O[[ seg preldileatd, ojaïs, dj`e poro tufd seg preldileatd. preldileatd.  Oites, io cdrgo ofatavo fd sálujd PAP, os rejoîões opeios sdgovog= ojnuág fo suo cogçjao esldj`ao seu preteifeite, ofaladioifd cotdres caioileards, aiteresses e ienülads. Iìd exastao trdlo. Xejoîìd fe lago poro hoaxd. Id sálujd PP, ldg o egoilapoîìd fos guj`eres, d cegaiasgd e o juto fe ljosses, suhtroçgds goas fd que ofaladiogds. E d favürlad iesse seitafd cda ugo suhtroîìd jahertofdro prailapojgeite poro os guj`eres. O questìd fe níierd tdridu-se hoifearo fe juto e Creuf ids eisaidu d pdfer fe fazer iìd. Gos oaifo ero ugo rejoîìd fesanuoj. D `dgeg tai`o goas pdfer. Id sálujd PPA os rejoîões sìd `drazditoas e o questìd fe níierd perposso tufd. Sdjtoifd od Vaifer e o gufoiîo eldjünalo= eje cuiladio ldgd ugo vatraie, ugo oitessojo e fepdas usaio fe cajtroneg. Os pragearos esldj`os sìd vasuoas, pdr cdtds2 jeghroifd que tufd pdfe ser gej`drofd ldg d ofveitd fd [`dtds`dp “  [`dtds`dp  “  iei`ugo  iei`ugo agoneg á reojgeite reoj. Os pessdos tdriog-se goas ojtos, gonros e ojnuis oids o ids goas mdveis. Gos oqua d cajtrd á tapd refe fe peaxe, cajtro os pessdos seg idîìd que se fecaieg exegpjd,Ldgd ldg ugo cdtdarao fe poasoneg du fdvasuojgeite, hal`d fe pdr estagoîìd. ojnuág lditaiuor ldiversoifd ldg ojnuág dife io cdtd fe percaj  ví-se ug poponoad4  Os pragearos ldiversos poreleg leisd fd AHNE, d que coz, dife gdro, caj`ds, seporofd (o), sdjteard (o), ndsto fe quoj tapd fe gýsalo, rejanaìd. _uoj hoarrd gdro etl. Eicag, iesse gdgeitd d cajtrd á goas nrdssd, seporoifd d mdad fd trand. Fepdas sojtogds poro dutros pjotocdrgos quoifd o ldiverso einreio. D ^`otsOpp, pdr exegpjd, que l`endu eg cevereard haj`ìd tdrio fe usuïrads id guifd, ?;; gaj`ões sü ido Hrosaj, o ldiverso aialaofo seifd id Vaifer goas cjuçfo. Ojág fassd, pdfe-se hjdqueor quoifd se perlehe

 

83 | LDGUIALOÎÌD FANAVOJ IO EXO FO [OXVALA[OÎÌD

que ds fesemds estìd eg rdto fe ldojazìd, ldgd quoifd ug faz hdg fao e d dutrd goifo ug iufe. Iofo oja á pessdoj, iainuág se ldi`ele. [dfe fejetor e hjdqueor seg fdr. Á ug cajtrd tapd cajtrd fe or. _uoifd sojtogds poro d Colehddb á ldgd se eitrenïssegds idssd `astürald, ugo peiearo caio, pdas ropafogeite ldisenuagds gopeor d dutrd pejos pdstoneis io tagejaies. E fepdas for ug Nddnje hïsald á questìd fe gaiutds. [dr exegpjd, o rejoîìd ao heg otá oqua, fdas cajtrds tai`og dhtafd sulessd e foç vdlí fesldhre que o pessdo á rolasto, gol`asto. Fe idvd, seg fdr, fejeto e senue suo mdriofo. Assd tufd oites fd prageard locá eg junores pýhjalds ldgd \torhulbs, javroraos, s`dppain etl. Assd á d que [dstgoi l`ogo fe eldjünald. Usogds ds relursds telidjünalds ldg porlagöiao, soheifd d que lofo refe sdlaoj, ldg seus getofofds, pdfe dcereler sdhre d cuturd (o) preteifeite. Iìd ofaladiogds du suhtroçgds iofo, opeios aiterpretogds fofds.  O festerratdraojazoîìd fo eslrato eslrat o e d fesani t`aibain

[oro d fesanier Xdnárad Crotai, o lujturo fe aidvoîìd teg safd oprdveatofo pdr guatos drnoiazoîões id Hrosaj e id 8 guifd.o Esldjo \ìd faversds eslratürads ldgd fe Fesani ,  oextrego o Jave ^drb V`aibai  n fe Afed;, pesquasofdres teitog estufor os otavafofes fds laeitastos fd gesgd gdfd que oitrdpüjdnds estufog ldguiafofes asdjofos e fastoites. Hruid Jotdur á ug fds prageards o gopeor o laíilao ldg esse vaás, cozeifd nroifes renastrds fo laíilao eg lursd. Ndstd guatd fd seu javrd Laíilao eg Oîìd e d tçtujd festo dhro Ldguialoîìd Fanatoj toghágesldj`erog ugo `dgeioneg io fo portalapoîìd suoerotálialo. Jotdur coz e @orvey o fálofoo Jotdur fe ?1>;e ldgd d ldgeîd fo rupturo ldg d guifd eg lursd otá oqueje gdgeitd. Olrefatd que tegds que ter esse dj`or oitrdpdjünald io ïreo fo Ldguialoîìd poro soar o logpd, gopeor d lditextd e ldisenuar prdpdr soçfos poro prdcassões ldgd, pdr exegpjd, d Mdriojasgd, que oifo loreite fe sdjuîões, pdas d que goas jead e ossastd sìd verteites idstïjnalos fe ug Mdriojasgd fd ldgeîd fd sálujd PP que iìd teg iofo o ver ldidsld id sálujd otuoj. Idssds ldinjdgerofds gçfao sìd goas fdid mdriojasto, fe ldgd eroiìd io nestìd fe ofgaiastrofds Mýjad Gesquato,pejd id

mdrioj D Estofd fe \. [oujd  id ldgeîd fd sálujd PP, pdr