Política de Informação

 

[J@RKYX@ADAK AK M[XXD I@M I@T[K BDH[FADAK AK NKXQÈE K HEJQDI@F@ADAK

Hdak`rd? Djäf`sk k Nkstèe ak @jbermdîèe Qkmd? Sefít`hds ak `jbermdîèe km Meîdmi`quk

Kstuadjtk? Xuj`zd Mdgemka Df` Bdrul 

Aehkjtk? Xd`ak Memda Mef`ak

 Jdmpufd, Md`e 9394 9394

 

@ja`hk

@jtreauîèe............................ @jtreauîèe...... ............................................ ............................................ ............................................ ................................................. .................................... .........44 Sefít`hd ak `jbermdîèe km Meîdmi`quk... Meîdmi`quk......................... ............................................ ............................................ .....................................9 ...............9 Sr`jhíp`es nkrd`s ad Sefít`hd ak @@jbermdîèe....... jbermdîèe............................. ............................................ ..................................................9 ............................9 Eiokt`ves nkrd`s ad Sefít`hd ak @jbermdîèe............................................................................... @jbermdîèe...............................................................................88 Sr`er`adaks ad Sefít`hd ak @jbermdîèe..................................... @jbermdîèe........................................................... ........................................ ............................ ..........88 Kstrdtàn`ds ak `jbermdîèe...... `jbermdîèe............................ ............................................ ............................................ ........................................................ ..................................11 Rkhterks pr`jh`pd`s ak dtudîèe kstrdtàn`hd...................... kstrdtàn`hd............................................ ............................................ .....................................1 ...............1 Ykberîe `jst`tuh`ejdf.......... `jst`tuh`ejdf................................ ............................................ ............................................ ............................................................; ......................................; A`vufndîèe ak `jbermdîèe....... `jbermdîèe............................. ............................................. ............................................. .............................................. ............................... .......;; Hejs`akrdîûks Hejs`akrdîû ks b`jd`s.............. b`jd`s.................................... ............................................. ............................................. ............................................ ..................................2 ............2 Ykbkrkjh`ds I`if`enrdb`d......... I`if`enrdb`d............................... ............................................ ............................................ ............................................. ..................................> ...........>

 

4

@jtreauîèe Km Meîdmi`quk, jes b`jd`s ad aàhdad jevkjtd `j`h`eu-sk e prehksse ak hejsh`kjh`df`zdîèe ad seh`kadak seirk e pdpkf k e petkjh`df ae Q@HX heme dfdvdjhd ae akskjvefv`mkjte seh`ekhejøm`he. Hem d dprevdîèe ad pefít`hd ak `jbermät`hd je dje 9333, e Nevkrje ak Meîdmi`quk `akjt`b`heu ds Q@Hs heme um meter ak akskjvefv`mkjte akskjvefv`mkjte,, ejak d hempejkjtk ad `jbermdîèe dssumk um pdpkf hkjtrdf km teae e hejtkxte seh`df k khejøm`he jemkdadmkjtk je skhter preaut`ve k km teads hempejkjtks ak ied nevkrjdîèe.

 

9

Sefít`hd ak `jbermdîèe km Meîdmi`quk Dtrdvàs ae use `jtkjs`ve ak bkrrdmkjtds tkhjeføn`hds, es dtud`s nevkrjes iushdm, dtrdvàs ak  prenrdmds k/eu pefít`hd ak `jbermdîèe, e hejtrefk, bfuxes k uses ak tead umd hdak`d ak  preauîèe ad `jbermdîèe pdrd d kxkrh`tdîèe ae peakr, qukr je hejtkxte jdh`ejdf, heme je `jtkrjdh`ejdf (IYDMDJ, 9332).  Jkhkss`adak k s`nj`b`hdae ad Sefít`hd ak @jbermdîèe E Nevkrje tkm daetdae pefít`hds pdrd a`vkrsds ärkds ak akskjvefv`mkjte seh`ekhejøm`he ae Sdís. E ïx`te ad `mpfkmkjtdîèe akssds  pefít`hds prkssupûk d `jtknrdîèe kjtrk ds pdrtks `jtkrvkj`kjtks ‘ e dpdrkfge ak Kstdae, es dnkjtks khejøm`hes k d seh`kadak. D hemuj`hdîèe à e prehksse dtrdvàs ae qudf es skrks gu gumd mdje jess hr hr`d `dm m mk mkjs jsdn dnkj kjs, s, tre trehd hdm m `jbe `jberm rmdî dîûk ûkss k ks kstd tdik ikfk fkhk hkm m e a` a`äf äfen enee kj kjtr trkk s`  pess`i`f`tdjae, dss`m, d erndj`zdîè erndj`zdîèee ad seh`kadak seh`kadak.. Jd hemuj`hdîèe seh`df ut`f`zdm-sk a`vkrses mk`es eu ørnèes ak `jbermdîèe, de mksme tkmpe vkíhufes k pdrtk `jtknrdjtk ae  prehksse ak akskjvefv`mk akskjvefv`mkjte jte jdh`ejdf. D Sefít`hd ak @jbermdîèe rkbkrk-sk de hejoujte ak mka`ads eu dht`v`adaks, idskdads je  prenrdmd ae Nevkrje, v`sdjae `mpufs`ejdr e akskjvefv akskjvefv`mkjte `mkjte ad Hemuj`hdîèe Hemuj`hdîèe Xeh`df. À  pefít`hd ae Nevkrje premevkr k bdh`f`tdr e akskjvefv`mk akskjvefv`mkjte jte sustkjtävkf aes ørnèes ak hemuj`hdîèe seh`df, hem v`std d mdtkr`df`zdîèe ads f`ikradaks ak kxprkssèe k ak `mprkjsd, dss`m heme e a`rk`te ae peve ã `jbermdîèe, pdrd d hejsef`adîèe ad uj`adak jdh`ejdf, e dprebujadmkjte dprebujadmkj te ad akmehrdh`d k d premeîèe ae akskjvefv`mkjte seh`ekhejøm seh`ekhejøm`he `he ae Sdís.  D akb`j`îèe ak umd pefít`hd ad @jbermdîèe v`sd?  d) Srkh`sdr es eiokht`ves k pr`er`adaks akstk skhter je qudare ae prenrdmd ae Nevkrje<  i) Dmpf`dr ds idsks ak um a`äfene pkrmdjkjtk k hejstrut`ve kjtrk e Nevkrje k d seh`kadak dtrdvàs aes ørnèes ak @jbermdîèe<  h) Akb`j`r e pdpkf ae Nevkrje je akskjvefv`mkjte akskjvefv`mkjte ad `jbermdîèe.

Sr`jhíp`es nkrd`s ad Sefít`hd ak @jbermdîèe   D Sef Sefít` ít`hd hd ad @jb @jberm ermdî dîèe èe ds dsskj skjtd td jes jes sk sknu` nu`jtk jtkss pr` pr`jhí jhíp`e p`ess akb`j` akb`j`aes aes je pre prenrd nrdmd md ae Nevkrje? 

D akbksd ae pfurdf`sme jd hemuj`hdîèe seh`df, dsskjtk jes pr`jhíp`es ad f`ikradak ak `mprkj `mp rkjsd sd he heme me pdr pdrtk tk ads f`ikra f`ikradak dakss `ja `ja`v` `v`aud aud`s `s he hejsd jsdnrd nrdad adss jd Hejst` Hejst`tu` tu`îè îèe, e,

 

8

`jhfu`jae e a`rk`te aes h`adaèes ã f`ikradak ak kxprkssèe, e a`rk`te ã `jbermdîèe k d dusïjh`d ak hkjsurd< 

D dtr dtr`iu `iu`îè `îèee ak he hemuj muj`hd `hdîè îèee seh seh`df `df ak um pd pdpkf pkf ak akstd stdhd hdae ae jd mei`f` mei`f`zdî zdîèe èe k hdjdf` hdj df`zdî zdîèe èe ae ksb ksberî erîee aes meî meîdm dmi`h i`hdje djess pdr pdrdd d rkhejs rkhejstru truîèe îèe ae Sdí Sdís, s, pd pdrd rd d jermdf`zdîèe ad v`ad, d hejsef`adîèe ad uj`adak jdh`ejdf k d rkhejh`f`dîè r khejh`f`dîèe< e<





D vdfer`zdîèe ad eiskrvéjh`d aes pr`jhíp`es ak akejtefen`d k àt`hd preb`ss`ejdf, dss`m heme d rkspejsdi`f`a r kspejsdi`f`adak dak ak `jvkst`ndîèe aes oerjdf`stds< D `mpertéjh`d ae pdpkf ad hemuj`hdîèe seh`df jd premeîèe aes vdferks jdh`ejd`s, tkjae km hejtd ds kspkh`b`h`adaks seh`ekhejøm`hds k hufturd`s quk hejst`tukm e  pdtr`møj`e hemum ad meîdmi`hdj`adak< meîdmi`hdj`adak<



D jkhk jkhkss ss`a `ada dakk ak sk dfhd dfhdjî jîdr dr umd umd dm dmpf pfdd he heik ikrtu rturd rd ae Sd Sdís ís pk pkfe fess ør ørnè nèes es ak hemuj`hdîèe seh`df k pdrd quk es akst`jdtär`es ad `jbermdîèe akfd sk s`rvdm, je `jtkrkssk ad kstdi`f`adak k prenrksse gdrmej`ese ad Jdîèe meîdmi`hdjd.

 Eiokt`ves

nkrd`s ad Sefít`hd ak @jbermdîèe

 D Sefít`hd ak @jbermdîèe er`kjtd-sk pdrd es sknu`jtks eiokt`ves? 

E dpkrbk`îedmkjte ad hemuj`hdîèe kjtrk e Nevkrje k es h`adaèes, dtrdvàs aes ørnèes ak `jbermdîèe<



D heikrturd kbkt`vd ae tkrr`tør`e jdh`ejdf pkfes ørnèes ak `jbermdîèe ae skhter   pÿif`he<



D mkfger`d ae dhksse aes h`adaèes des mk`es ak hemuj`hdîèe seh`df, pdrt`hufdrmkjtk jds zejds rurd`s<



E dumkjte ae bfuxe ak `jbermdîèe seirk e Sdís d jívkf `jtkrje k `jtkrjdh`ejdf.

Sr`er`adaks ad Sefít`hd ak @jbermdîèe  Jd Sefít`hd ak @jbermdîèe, @jbermdîèe, e Nevkrj Nevkrjee pr`er`zd? d) E rkberîe ae skrv`îe pÿif`he ak rda`ea`busèe<  i) D premeîèe ad ad hemuj`hdîèe hemuj`hdîèe pdrd e aksk akskjvefv`mkjte< jvefv`mkjte<  h) Ds `j`h`dt`vds v`sdjae d hr`dîèe k akskjvefv`mkjte ak oerjd`s k räa`e hemuj`tär`ds k e akskjvefv`mkjte akskjvefv`m kjte ak fíjnuds jdh`ejd`s<

 

1

 a) D hdpdh`tdîèe tàhj`hd - preb`ss`ejdf aes qudares ad hemuj`hdîèe seh`df aes skhterks  pÿif`hes k hemuj`tär`es< hemuj`tär`es< k) E kstdikfkh`mkjte ak um s`stkmd dfdrndae k kb`h`kjtk ak a`vufndîèe ak `jbermdîûks seirk e Sdís de jívkf `jtkrje k je kstrdjnk`re.  Je mujae hejtkmperéj hejtkmperéjke, ke, d `jbermdîèe herrkspejak d umd mdjk`rd ak hejstru`r d hufturd jum prehksse quk sk aä dtrdvàs ak hempdrt`fgdmkjte ak `jbermdîûks. E dprkja`zdae ae mujae à rkdf`zdae, geok, jèe per umd rkfdîèe a`rktd, mds djtks, mka`dae pkfds `jbermdîûks quk erakjdm jessd hufturd k aèe skjt`ae d jessd rkfdîèe hem e mujae. De mksme tkmpe km quk ds `jbermdîûks sèe nkrdads, prkskrvdads k trdjsm`t`ads dtrdvàs ad hufturd, ã preauîèe k rkpr rkprea eauî uîèe èe ae aess drtk drtkbd bdht htes es huft huftur urd` d`ss km je jess ssdd se seh` h`ka kada dakk aè aèee-sk sk d pd pdrt rt`r `r ae meae meae `jbermdh`ejdf (MDYQKFKQE, 4009), jum hejtkxte km quk e use nkjkrdf`zdae ads Q@H trdjsbermeu d `jbermdîèe jum `jstrumkjte ak mka`dîèe kjtrk e gemkm k d rkdf`adak. Dí, hufturd k `jbermdîèe dprex`mdm-sk k sk `jtkrrkfdh`ejdm.

 Kstrdtàn`ds ak `jbermdîèe  Jkhkss`adak ad kstrdtàn`d ad `jbermdîèe Sdrd d mdtkr`df`zdîèe ad Sefít`hd ak @jbermdîèe, `mpûk-sk d daepîèe ak mka`ads dakqudads de akskjvefv`mkjte ae skhter k hdpdzks ak uftrdpdssdr es hejstrdjn`mkjtes quk prkskjtkmkjtk sk vkr`b`hdm. D kstrdtàn`d ad `jbermdîèe à e hejoujte ak a`rktr`zks quk er`kjtdrèe d prenrdmdîèe k e akskjvefv`mkjte ads dt`v`adaks ae skhter.

 Rkhterks pr`jh`pd`s ak dtudîèe kstrdtàn`hd   E Ne Nevk vkrj rjee pr`e pr`er`z r`zdd e skht skhter er pÿ pÿif if`h `hee ak hemu hemuj` j`hd hdîè îèee se seh` h`df df.. Km rk rkfd fdîè îèee d a` a`bu busè sèee rda`ebøj`hd k tkfkv`s`vd, d kstrdtàn`d er`kjtdr-sk-ä pdrd? 

E dpe`e des pfdjes ak akskjvefv`mkjte ad Yäa`e Meîdmi`quk k ad Qkfkv`sèe ak Meîdmi`quk<



E `jhkjt`ve d ut`f`zdîèe ads fíjnuds md`s bdfdads jds ärkds ak heikrturd rda`ebøj`hd k tkfkv`s`vd<



D kfkvdîèe ae jívkf aes oerjdf`stds k eutres qudares ae skhter pÿif`he<



D kstdi`f`zdîèe ads kmprksds pÿif`hds, dtrdvàs ad pdrt`h`pdîèe b`jdjhk`rd ae Kstdae k aes h`adaèes. D`jad je skhter pÿif`he, skrä pr`v`fkn`dad d hr`dîèe k akskjvefv`mkjte ad dnïjh`d jet`h`esd jdh`ejdf, prkv`std jd Fk` ak @mprkjsd.

 

;

 Ykberîe

`jst`tuh`ejdf

 Xkrèe pr`v`fkn`dads mka`ads quk v`skm rkberîe `jst`tuh`ejdf, pdrd dssknurdr quk e Kstdae humprd ds suds eir`ndîûks ak dpe`e de akskjvefv`mkjte ad hemuj`hdîèe seh`df, kjtrk ds qud`s? 



D a` a`jd jdm` m`zd zdîè îèe, e, su supe pert rtkk k sk sknu nu`m `mkj kjte te ak dh dht` t`v` v`ad adak akss ae sk skht hter er pÿ pÿif if`h `hee ad hemuj`hdîèe seh`df< D b`shd b`shdf`z f`zdî dîèe èe k dhe dhempd mpdjgd jgdmkj mkjte te ad kxk kxkhu huîèe îèe aes hej hejtrd trdtes tes ds dss`j s`jdae daess kjtrk kjtrk e Nevkrje k ds kmprksds pÿif`hds ak hemuj`hdîèe seh`df<



D premeîèe ak `j`h`dt`vds hemuj`tär`ds je émi`te ad hemuj`hdîèe seh`df<



D kfdierdîèe ak prepestds pdrd d dtudf`zdîèe k e kjqudardmkjte ouría`he-fkndf ak dht`v`adaks ak hemuj`hdîèe seh`df<



D a`vufndîèe ak `jbermdîûks seirk e Sdís k ds dht`v`adaks ae Nevkrje, dtrdvàs ak mk`es tkhjeføn`hes ak hemuj`hdîèe md`s kb`h`kjtks.

 A`vufndîèe ak `jbermdîèe Xeirk e Sdís k dht`v`adaks ae Nevkrje, d hr`dîèe k akskjvefv`mkjte ak um s`stkmd kb`hdz ak a`vufndîèe ak `jbermdîûks à umd ads mka`ads kstrdtàn`hds ad pefít`hd ak `jbermdîèe. Dfàm ae ksberîe `jst`tuh`ejdf, pr`er`zdr-sk-èe ksberîes v`sdjae?  d) D ka`îèe ak umd puif`hdîèe rknufdr seirk ds dht`v`adaks ae Nevkrje, d skr a`str`iuíad  pkfes m`j`stàr`es, nevkrjes prev`jh`d`s, kmid`xdads kmid`xdads,, erndj`zdîûks erndj`zdîûks jèe-nevkrjdmkjtd`s jèe-nevkrjdmkjtd`s k ørnèes ak hemuj`hdîèe<  i) D hr`dîèe, nkstèe k mdjutkjîèe ak umd pän`jd muft`màa`d (wki s`tk), pdrd d a`vufndîèe ak `jbermdîûks eb`h`esds k ak eutres adaes ak `jtkrkssk pdrd dnkjtks khejøm`hes, oerjdf`stds, nevkrjdjtks k eutres ut`f`zdaerks ae s`stkmd `jbermät`he ak hemuj`hdîèe dtrdvàs ak rkaks nfeid`s ak hemputdaerks `jtkrf`ndaes (@jtkrjkt)<  a) D mkfger`d ae s`stkmd ak hemuj`hdîèe kjtrk e Nevkrje k es ørnèes ak `jbermdîèe, dtrdvàs ak? (`) hr`dîèe k bujh`ejdmkjte kb`h`kjtk ak ndi`jktks ak `mprkjsd

Ykbkrkjh`ds I`if`enrdb`d IYDMDJ, IYDM DJ, X. Hgdjnk Hgdjnk eb Xtdtk ‘ @jberm @jbermdt`ej dt`ej,, Sef`h Sef`hyy dja Sewkr. Fejaej? Fejaej? Qgk M@Q Srkss, 9332. Kstrdtàn`d ak Nevkrje Kfkhtrøj`he ak Meîdmi`quk, HS@, Akzkmire 933;. MDYQKFKQE, Y. Hufturd, kauhdîèe k hdmpe seh`df? a`shurses k prät`hds ak `jbermdîèe. Y`e ak Odjk`re? [j`vkrs`adak Bkakrdf ae Y`e ak Odjk`re, 4009 Kstrdtàn`d ak @mpfkmkjtdîèe ad Sefít`hd ak @jbermät`hd, Hem`ssèe pdrd d Sefít`hd ak @jbermät`hd, Mdpute, 9339. www.pertdfaenevkrje.nev.mz.. www.pertdfaenevkrje.nev.mz