Poemas ROLANDO TORO

 

[FLDAEF UF[F

XZJLXJ UZP FGFP CD@ND BN U÷ quj pjr`nkjs jl prnbjr ldtnef Ja tfef lf quj jxnstj, Xujlvj tus fgfs cd`nd bn _drd quj pujed rjad`jr ja lf dltf ejl sujôf ej ld vned. ^f sî, ejsej cd`j bnljs ej dôfs, Lf quj pujej sjr jl dbfr. ^ tj cj jspjrdef dquâ, dbdaef lds `fsds prðxnbds, Jl prnbjr eâd ej ftfôf

XJ[ ^ DBD[  @faf`jr lds ljyjs jb uad pnjerd Niafrdrlds ja jl bdr  Lnkjrdr jl dlbd pdrd sjatnr jl pdsf ejl tnjbpf Cdy fkrds quj gdbäs cda snef vnstds cdy `jrjzfs y pldatds ja rfstrfs quj gdbäs cda snef vnstfs ld `fastru``nða ej tfed uad vned js uad cfiujrd  pjrf yf tj cj vnstf vnstf y t÷ bj cds vnstf y jsf kdstd.

_DPJF BDUNADL EJL JB_J[DEF[ YJA Cj sdlnef tjbprdaf d `dbnadr  pfr jl vdllj ej ldvdaed. ldvdaed. Cj vnsntdef jl pdatdaf  

rfejdef ej gdzbnajs.

@fatjbplî lds aujvds iflfaernads  

ja jl `jerf.

Js`u`cî tu vfz pfr vjz prnbjrd…

 

[FLDAEF UF[F

BDÔDAD JP EJBDPNDEF UD[EJ N Bdôdad js ejbdsndef tdrej. Dcfrd js jl rjnaf ej ld hujrzd. Ej ld hujrzd naf`jatj ejl sjxf y ejl `datf ejl pägdrf. Dcfrd js jl vnjatf ja ld ÷ltnbd rdbd ej ftfôf. Bdôdad js ejbdsndef tdrej. NN Dcfrd js jl rjnaf ej ld Edazd ja ld js`rnturd ej dbfr ja jl dnrj. Dcfrd, ld jtjranede ejl kjsf jl nastdatj quj rjvjld jl gdzbâa Dcfrd js jl tnjbpf ejl bdr  Bdôdad js ejbdsndef tdrej Dcfrd js jl bfbjatf d tu ldef

[JXJLD@NFAJP Kdstd vndgdr dl natjrnfr ej uad rfsd _drd jatjaejr quj aua`d cukf Knai-Kdai. Kdstd bnrdr d ua anôf,  guidr ja jl jljvdefr  jljvdefr  ja ld irda jstd`nða ej vndgjrfs  pdrd sdkjr quj quj jl _fejr js dbkn`nða ej nenftds.

 

[FLDAEF UF[F

Kdstd sdlnr d `dbnadr pfr uad `dllj Ja ld tdrej ej ftfôf, `fa sudvj lluvnd _drd sdkjr quj af aj`jsntdbfs psnqundtrds Kdstd bnrd d lfs fgfs, Ujaejr ua pujatj Dl nahnantf…

CJBFP GZIDEF D LDP JP@FAENEDP Ufed ld vned Cjbfs guidef d js`faejrafs ¶ej qunîa6 Ej afsftrfs bnsbfs ^ ejl vjrtninafsf eâd prnbdvjrdl. Jl prnbjr bfbjatf ej rjeja`nða Js dsubnr lfs kjsfs Jl nastdatj afs rj`faf`j

UFEF AFP CDKLD EJL BNLDI[F Ufef lf quj afs javujlvj  Afs ed aftn`nds aftn`nds ejl bnldirf. Ld adrdagd y Jl ä`nef ejl `njlf Jl `dbnaf dkrnjaef diugjrfs. Bn kdr`d sfkrj jl bdr sna frnllds  Af cdy prnsd  Af cdy pujrtf Pflf dbfr dksflutf.

 

[FLDAEF UF[F

JL CFBK[J EJL ÎSUDPNP Bdrdvnllfsf js jl cfbkrj @dpdz ej ja`fatrdr d enfs Dl hfaef ej uad rfsd. _dvfrfsf js jl cfbkrj `dpdz Ej `dbkndr jl ejstnaf ej `rndturds naf`jatjs. Bdrdvnllfsf jl cfbkrj @dpdz ej cd`jr uad `da`nða Dl cngf rj`nîa ad`nef _dvfrfsf js jl cfbkrj quj Cd`j llfvjr hujif ejl `njlf Bdrdvnllfsf js jl cfbkrj Eujôf ejl ejsjf y ejl îxtdsns.

JANIBDP ¶Eðaej `fbnjazd ld ejsvnd`nða snlja`nfsd ej ld `fa`nja`nd6 Ja ld ejhfrbnede ejl ja`ujatrf7 Za ijstf bâanbf, uad sfarnsd ej iärifld. @ujrpfs cubdafs, vdsngds rjpljtds ej jspjrdazd jspjrdazd,, Lf quj sfbfs. Udl vjz aujstrd bfastrufsnede @fbnjazd ja jl fs`urf Ldkjrnatf ejl ejsdbpdrf. Ja jsfs ejsidstdef ejsidstdefrjs rjs kfrejs Ej rjdlnede sna dbfr.

 

[FLDAEF UF[F

KZP@DAEF ZA LZID[  Bj snjatf ua pf`f pjrenef ÷ltnbdbjatj. Daef kus`daef ua luidr pdrd vnvnr. Za luidr quj sjd rjdlbjatj bâf. ¶ja jl cuj`f ej ld af`cj6 ¶dl kfrej ejl d`datnldef6 ¶kdgf jl `nrujlf6  Af lf sî… Za luidr jatrj tus krdzfs

BDIND EJ DBF[  _drd lljidr d tn ¡sðlf pfr d`tfs ej bdind! Navf`dr jl äaijl ej ld rfsd ja`jaejr hujif kdgf ld lluvnd tfrrja`ndl Cuaenr uad sjbnlld Ja ua `dbnaf quj sj knhur`d ^ `datdr tu afbkrj, lf`f ej tn, ja jl snlja`nf ejl buaef.

_J[UJAJ@J[  Jl ejstnaf sj ijajrd ja lfs kjsfs. Dpfejrdrbj ej tn `fbf ua lderða ej jtjranede js bn prfyj`tf nahnantf. Lds jstrjllds sfa pdsdgjrds _jrf afsftrfs sfbfs jtjrafs.