Podloge Za Projektovanje-Ecostream Liveni GE 315 515 615

Podloge za projektovanje

Liveni kotlovi Ecostream Logano GE315, GE515 i GE615

Toplota je naš element

Podloge za projektovanje Izdanje 03/2006 A4.02.1

Sadržaj

Sadržaj 1 1.1 1.2 1.3

Liveni kotlovi Ecostream-Logano firme Buderus ................................................................ Tipovi i snage ............................................................................................................................ Mogućnosti primene .................................................................................................................. Argumenti koji idu u prilog livenim kotlovima Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 .....

3 3 3 3

2 2.1 2.2 2.3 2.4

Tehnički opis ........................................................................................................................... Oprema livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 ....................................... Thermostream tehnika za livene kotlove Ecostream ................................................................ Dimenzije i tehnički podaci livenih kotlova Ecostream .............................................................. Karakteristike livenih kotlova Ecostream ..................................................................................

4 4 5 8 12

3 3.1 3.2 3.3 3.4

Gorionici .................................................................................................................................. Uljni i gasni gorionici, prilagoñeni za livene kotlove Logano ................................................... Opšti zahtevi ............................................................................................................................. Instrukcije za izbor gorionika ..................................................................................................... Raspoložive bušene ploče za vezu gorionika i kotla.................................................................

16 16 16 16 17

4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8

Propisi i pogonski uslovi ........... ........................................................................................... Izvodi iz propisa ........................................................................................................................ Preporuke za ureñaje pod pritiskom i Uredba o pogonskoj sigurnosti....................................... Gorivo ....................................................................................................................................... Zahtevi u pogledu načina rada .................................................................................................. Dodatni uslovi kod rada sa bio-gasom ...................................................................................... Zaštita sistema za grejanje od korozije ..................................................................................... Hemijski aditivi za vodu za punjenje sistema za grejanje ......................................................... Preporuke u vezi sa kvalitetom vode .......................................................................................

19 19 19 20 20 22 22 23 23

5 5.1 5.2

Regulacija sistema za grejanje ......... .................................................................................... Sistemi regulacije ...................................................................................................................... Logamatic sistem sa daljinskim upravljanjem ...........................................................................

28 28 29

6 6.1 6.2

Priprema potrošne tople vode ............................................................................................... Sistemi za pripremu potrošne tople vode .................................................................................. Regulacija temperature tople vode ...........................................................................................

31 31 31

7 7.1 7.2 7.3

Sistemi za grejanje .................................................................................................................. Napomene u vezi sa svim primerima sistema za grejanje ....................................................... Sigurnosna oprema prema DIN EN 12828 ............................................................................... Sistem sa jednim kotlom, sa regulacijom kotla i grejnih krugova, sa pumpama i sa korišćenjem lož-ulja kao goriva ............................................................... Sistem sa jednim kotlom, sa regulacijom kotla i grejnih krugova.............................................. Sistem sa jednim kotlom, sa regulacijom kotla ......................................................................... Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova i grejnih krugova.................................................. Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova i grejnih krugova i sa hidrauličkom skretnicom Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova i sa regulacijom broja obrtaja cirkulacionih pumpi Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova ............................................................................. Sistem sa dva kotla: liveni Ecostream/gasni kondenzacioni, sa regulacijom kotlova i grejnih krugova

32 32 33

7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

36 38 40 42 44 46 48 50

1

Sadržaj

8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7

Montaža ................................................................ ................................................................... Transport i unošenje na mesto upotrebe .................................................................................. Izvedbe kotlarnica ............................................................... ..................................................... Dimenzije merodavne za postavljanje na mesto upotrebe ....................................................... Instrukcije u vezi sa instalisanjem............................................................................................. Dodatna oprema uz opremu za postizanje sigurnosti pri radu prema DIN EN 12828 .............. Dodatna oprema za prigušenje buke ........................................................................................ Ostali pribor ............................................................... ...............................................................

52 52 54 55 56 56 61 65

9 9.1 9.2

Sistemi za izlazne gasove ............ ......................................................................................... Zahtevi ............................................................... ...................................................................... Karakteristike izlaznih gasova ..................................................................................................

68 68 68

10

Prilog ............................................................... ........................................................................ Registar pojmova .............................................................. .......................................................

70 70

2

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Liveni kotlovi Ecostream-Logano firme Buderus 1

1

Liveni kotlovi Ecostream-Logano firme Buderus

1.1

Tipovi i snage

Usavršena rešenja na polju Thermostream-tehnike firma Buderus nudi u opsegu snage od 86 kW do 1200 kW, u vidu livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615.

1.2

Mogućnosti primene

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 pogodni su za sve sisteme za grejanje u skladu sa EN 12828 i EN 12953-6 do 120 oC. Oni se, izmeñu ostalog, koriste za grejanje prostorija i za pripremu potrošne tople vode u porodičnim kućama sa više stanova, u komunalnoj oblasti, kao i u poslovnim zgradama.

1.3














Svi ovi kotlovi mogu po želji da rade uz primenu njima prilagoñenih uljnih ili gasnih gorionika, sa prinudnom cirkulacijom vazduha. Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315 i GE515 nude se i kao kompaktne jedinice, sa već montiranim prikladnim uljnim ili gasnim ventilatorskm gorionikom.

U slučaju primene za pripremu potrošne tople vode, ovi kotlovi mogu da budu kombinovani sa akumulacionim ureñajima za grejanje vode firme „Buderus“.

Argumenti koji idu u prilog livenim kotlovima Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615

Thermostream-tehnika Thermostream-tehnika ostvaruje povišeni stepen zaštite u odnosu na pojavu kondenzovanja i ravnomernu raspodelu temperatura u kotlu. Ona funkcioniše uz proizvoljno niske temperature povratne vode i protoke vode u sistemu za grejanje. Visoki normni stepeni korisnosti Optimalno izvedene grejne površine i visokokvalitetna toplotna izolacija omogućavaju dobar prenos toplote i skromne gubitke toplote sa izlaznim gasovima. Kao rezultat dobijaju se normni stepeni korisnosti do 96 %. Visoka pogonska sigurnost Visoko-kvalitetni materijali, optimizovano ložište, posebna tehnika uvoñenja povratne vode u kotao i nizak pad pritiska u unutrašnjosti kotla, imaju za posledicu ostvarenje potrebne pogonske sigurnosti i dugog veka trajanja kotla. Mala emisija zagañivača i očuvanje životne sredine Zahvaljujući principu sa tri posebna prolaza za strujanje produkata sagorevanja i prostoru za sagorevanje hlañenom vodom, prisutni su idealni uslovi za rad uz mali sadržaj štetnih materija u izlaznim gasovima, posebno u slučaju primene prilagoñenih gorionika, koji i sami imaju malu emisiju zagañivača. Smanjenje troškova Štedljivo grejanje sa sniženom temperaturom, bez potrebe za temperaturnim pragom prii održavanju snižene noćne temperature, utiče na sniženje troškova goriva.













Štede se troškovi goriva i investicioni troškovi za recirkulacionu pumpu, što je moguće na bazi primene Thermostream-tehnike. Jednostavni sistemi Pošto ne postoje nikakvi posebni zahtevi u pogledu najmanjeg protoka vode kroz kotao i minimalne temperature povratne vode, svi liveni kotlovi Ecostream mogu lako i bez problema da se priključe na sistem za grejanje. Ovo, uz smanjenje pogonskih i investicionih troškova, takoñe utiče na smanjenje potrebnog angažovanja pri projektovanju. Jednostavna montaža Kotlovi se montiraju lako i brzo, jer su potrebni priključci fabrički pripremljeni, a pribori su prilagoñeni za svaki kotao. Svi kotlovi mogu da budu isporučeni sa fabrički montiranim telom kotla. U slučaju smanjenog raspoloživog prostora za unošenje kotla na mesto upotrebe, postoji mogućnost da se liveni kotlovi transportuju podeljeni na članke, a da se montaža izvrši na licu mesta (isporuka u vidu članaka). Lako održavanje i čišćenje Ložište i grejne površine kotla lako su pristupačni kroz velika vrata na prednjoj strani kotla. Uz primenu seta ureñaja za čišćenje (pribor), moguće je lako izvršiti njihovo čišćenje. Kompaktne kotlovske jedinice Ecostream Kompaktne jedinice, sastavljene od livenog kotla Ecostream i njemu prilagoñenog gorionika, značajno smanjuju potrebni trud oko montaže gorionika i njegovog podešavanja.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

3

2 Tehnički opis

2

Tehnički opis

2.1

Oprema livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 ispitani su prema EN 303, imaju tipski certifikat i CE oznaku. Mere obezbeñenja kvaliteta, u skladu sa DIN ISO 9001 i EN 29001, doprinose visokom kvalitetu izrade i visokoj pogonskoj sigurnosti. Svi liveni kotlovi Ecostream proizvedeni su uz primenu specijalnog sivog liva GL 180 M firme „Buderus“, koji je postojan u odnosu na koroziju i visoke temperature. Projektovani su za Thermostream-tehniku. Stoga su pogodni za primenu kao niskotemperaturni kotlovi za grejanje, za neprekidni rad, bez najniže temperature uključenja. Liveni kotlovi Ecostream imaju oko celog tela toplotnu izolaciju i zaštitnu oplatu u boji (RAL 5015). Debljina toplotne izolacije iznosi 80 mm kod kotlova Logano GE315 i GE515, a 100 mm kod kotlova Logano GE615. Kroz velika prednja vrata, koja se otvaraju na levu ili na desnu stranu, lako se pristupa ložištu i grejnim površinama koje pripadaju sekundarnim kanalima za strujanje gasova. Po izboru se kotlovi isporučuju u vidu pojedinačnih članaka (videti sl. 53/1) ili kao potpuno montirani blok kotla.

Mogu se isporučiti i sledeće komponente: - regulatori Logamatic 4211, 4212, 4311 i 4312, sa modularnom strukturom, - uljni i gasni gorionici, sa prinudnom cirkulacijom vazduha, - bušene ploče, za ugradnju uljnih i gasnih gorionika, raznovrsni, meñusobno prilagoñeni elementi pribora (videti stranu 52).

Fino stepenovane snage Liveni kotlovi Ecostream isporučuju se sa sledećim snagama: - Logano GE315 sa snagama 86 kW do 230 kW - Logano GE515 sa snagama 201 kW do 510 kW - Logano GE615 sa snagama 511 kW do 1200 kW

4

4/1

Liveni kotao Ecostream-Logano GE615 sa regulatorom Logamatic 4311

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Tehnički opis 2 2.2

Thermostream-tehnika za livene kotlove Ecostream

2.2.1 Princip funkcionisanja Thermostream-tehnika bazira se na mešanju hladne povratne vode sa toplom izlaznom vodom, što se dešava u unutrašnjosti kotla. Dizanje temperature povratne vode dešava se u gornjem delu kotla. Stoga povratna voda dostiže viši nivo temperature pre nego što počne da opstrujava grejne površine. Kao posledica ovoga, postiže se sprečavanje pojave termo-šoka grejnih površina, čak i ako doñe do naglog dotoka hladne povratne vode. Dodatne eksterne mere za podizanje temperature povratne vode i za održavanje minimalnog protoka vode za grejanje u odreñenim režimima rada, nisu potrebne. Temperatura grejnih površina u kontaktu sa produktima sagorevanja leži, u stacionarnom režimu rada, iznad tačke rose ovih gasova. U ložištu i na sekundardnim grejnim površinama ne dolazi do stvaranja kondenzata. Na bazi ovog se sprečava pojava korozije u unutrašnjosti kotla.

5/1

Ložište i grejne površine opstrujavani su vodom na bazi prirodne cirkulacije i ona vrši kontinualno preuzimanje toplotne energije od struje produkata sagorevanja. To ima za posledicu visok stepen iskorišćenja energije, stabilno ponašanje u radu i jednostavno uklapanje u hidraulički sistem. Zahvaljujući Thermostream-tehnici, kotao je izveden sa jednoslojnim direktnim grejnim površinama i stoga je vrlo kompaktne konstrukcije.

Tekst sa slike: 1 Članak kotla sa kanalima za proticanje vode 2 Ložište 3 Sekundarne grejne površine 4 Uvodna cev za povratnu vodu VK Izlazni priključak kotla

Prikaz Thermostream-tehnike na primeru livenog kotla Ecostream-Logano GE515

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

5

2 Tehnički opis

2.2.2 Konstruktivne specifičnosti Putevi proticanja tople vode Kod livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 povratni i polazni priključak postavljeni su na zadnjem, odn. gornjem delu kotla. U gornji kanal članaka kotla ugrañena je specijalna cev za uvoñenje vode, u koju dotiče hladna povratna voda. Ova konstrukcija utiče na pojavu hidrauličnog razdvajanja izlazne i povratne vode. Za svaki od članaka kotla predviñena su po dva simetrično postavljena otvora na obimu uvodne cevi. Na taj način se povratna voda ravnomerno i dozirano dovodi u članke kotla (videti sl. 6/1). Na unutrašnjim površinama za prenos toplote (ložište i sekundarne grejne površine) vrši se zagrevanje vode u kotlu i ona se penje prema gore. Hladna voda se spušta po površini spoljnog zida i struji u smeru unutrašnjih površina za prenos toplote (slika 6/2). U zoni gornjeg kanala, u svakom od članaka kotla, livenjem je izrañen element za usmeravanje vode. On utiče na to, da se topla voda, koja se penje prema gore, usmerava da struji spolja oko cevi za uvoñenje hladne vode. Ulazna hladna voda meša se sa toplom vodom kotla. Injektorski efekat pojačava ovaj efekat mešanja. Na taj način se grejne površine štite od dejstva hladne vode. Ovaj način strujanja vode u kotlu utiče na ravnomernu raspodelu temperature u unutrašnjosti kotla. Posledica ovoga su značajno smanjeni temperaturni naponi.

6/1

Veliki izlazni kanal, sa ugrañenom cevi za uvoñenje povratne vode, kod kotla Ecostream-Logano GE515

6/2

Funkcionalna šema strujanja tople vode u člancima kotla Ecostream-Logano GE515

Pozicije sa slike 6/1: 1 Ložište 2 Element za usmeravanje vode 3 4 RK VK

6

Gornji kanal za toplu vodu Uvodna cev za hladnu vodu Povratni priključak kotla Polazni priključak kotla

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Tehnički opis 2

Voñenje produkata sagorevanja Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 imaju tri prolaza (trakta) za strujanje produkata sagorevanja i jednodelno ložište. Precizno voñenje struje produkata sagorevanja, radi postizanja optimalnog prenošenja toplote, postiže se pomoću geometrije livenih članaka kotla. Vreli produkti sagorevanja napuštaju ložište na zadnjem članku kotla, gde im se menja pravac strujanja prema napred. Posle toga, oni struje kroz sekundarne grejne površine drugog prolaza za gasove. Posle ponovne promene pravca, izmeñu prednjeg članka kotla i vrata kotla, gasovi struje kroz sekundarne grejne površine trećeg prolaza, do priključka za izvoñenje gasova na zadnjoj strani kotla (slika 7/1). Produkti sagorevanja, nastali sagorevanjem lož-ulja ili gasa, posebno kod gorionika sa smanjenim sadržajem zagañivača u izlazni gasovima, mogu u potpunosti da sagore. Princip sa tri prolaza za gasove i vodom hlañeno ložište sa direktnim grejnim površinama, nude idealne uslove za postizanje niske emisije štetnih materija. Ovo posebno važi u kombinaciji sa modernim uljnim ili gasnim gorionicima, sa prinudnom cirkulacijom vazduha za sagorevanje, koji su prilagoñeni za rad sa ovim kotlovima. Sekundarne grejne površine rasporeñene su simetrično oko ložišta kotla. One delom imaju ugrañene ploče za usmeravanje produkata sagorevanja, koje optimizuju brzinu strujanja gasova. Ovo utiče na intenzivni prenos toplote na vodu u kotlu. Kao rezultat dobijaju se visoki normni stepeni korisnosti i niske temperature izlaznih dimnih gasova. Ukoliko sistem za odvoñenje izlaznih gasova nije prilagoñen za tako niske temperature gasova, sa pojedinih sekundarnih grejnih površina mogu se skinuti pločice za usmeravanje produkata sagorevanja, ili se mogu odstraniti rebra za zapreča-

vanje. U tom slučaju se temperatura izlaznih gasova povišuje za otprilike 20 oC do 30 oC.

7/1

Voñenje produkata sagorevanja kod livenog kotla Ecostream-Logano GE515

Pozicije sa slike: 1 Ložište (prvi prolaz za produkte sagorevanja) 2 Sekundarne grejne površine drugog prolaza za gasove 3 Sekundarne grejne površine trećeg prolaza za gasove

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

7

2 Tehnički opis

2.3

Dimenzije i tehnički podaci livenih kotlova Ecostream

2.3.1 Dimenzije livenih kotlova Logano GE315

*) Izvedbe jedinica sa montiranim gorionicima za rad sa lož-uljem EL, kao i sa zemnim gasom E i LL mogu se naći u katalogu "Cene i tehnički podaci"

1) Punjenje kotla i sistema vodom vrši se na posebnom priključku koji se nalazi na povratnom vodu za vodu.

8/1

Dimenzije livenih kotlova Ecostream-Logano i kompaktnih jedinica sa gorionikom za Logano GE315 (mere u mm)

Veličina kotla Broj članaka kotla

N

Dužina

L LK

mm mm

članka kotla bloka kotla

mm mm

Dimenzije bitne za unošenje:

105

140

170

200

230

5

6

7

8

9

1125 970

1285 1130

1445 1290

1605 1450

1765 1610

širina 712 / visina 934 / dubina 160 širina 712 / visina 994 / dužina Lk

Ložište

dužina mm ∅ mm

790 400

950 400

1110 400

1270 400

1430 400

Vrata gorionika

dubina mm

125

125

125

125

125

Polazni priključak kotla

∅VK

mm

Povratni priključak kotla

∅RK

mm

8/2

8

Priključne prirubnice su u skladu sa porudžbinom: DN 65, ili redukovane sa DN 65 na DN 50 ili DN 40

Dimenzije livenih kotlova Ecostream-Logano i kompaktnih jedinica sa gorionikom za Logano GE315 (tehnički podaci su dati u tabeli 10/1)

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Tehnički opis 2

2.3.2 Dimenzije livenih kotlova Logano GE515

Izvedbe jedinica sa montiranim gorionicima za rad sa lož-uljem EL, kao i sa zemnim gasom E i LL mogu se naći u važećem katalogu "Cene i tehnički podaci"

1) Maksimalna vrednost 2) Punjenje kotla i sistema vodom vrši se na posebnom priključku koji se nalazi na povratnom vodu za vodu.

9/1

Dimenzije livenih kotlova Ecostream-Logano i kompaktnih jedinica sa gorionikom za Logano GE515 (mere u mm)

Veličina kotla

240

Broj članaka kotla

N

Dužina

L LK

mm mm

članka kotla bloka kotla

mm mm

Dimenzije bitne za unošenje:

295

350

400

455

510

7

8

9

10

11

12

1580 1360

1750 1530

1920 1700

2090 1870

2260 2040

2430 2210

širina 835 / visina 1315 / dubina 170 širina 835 / visina 1315 / dužina Lk

Dužina gorionika, u slučaju rada sa naftom

LBR

mm

480

480

645

500

500

645

Ložište

dužina mm ∅ mm

1190 515

1335 515

1505 515

1675 515

1845 515

2015 515

Vrata gorionika

dubina mm

142

142

142

142

142

142

Polazni priključak kotla

∅VK

mm

Povratni priključak kotla

∅RK

mm

9/2

Priključne prirubnice su u skladu sa porudžbinom, redukovane na DN 100 na DN 80 ili DN 65

Dimenzije livenih kotlova Ecostream-Logano i kompaktnih jedinica sa gorionikom za Logano GE515 (tehnički podaci su dati u tabeli 10/2)

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

9

2 Tehnički opis 2.3.3 Tehnički podaci livenih kotlova Logano GE315 Veličina kotla Nazivna toplotna snaga

GE315

kW

105

140

170

200

230

105

140

170

200

230

Opseg primene

GE315

kW

86-105

106-140

141-170

171-200

201-230

Snaga loženja

GE315

kW

92,1-113,5

113,5-151,4

151,0-183,4

183,1-215,1

215,2-247,9

kg

543

631

719

807

895

l

143

171

199

227

255

l

147

181

215

249

263

C o C

137 162-185

138 154-182

136 161-180

132 158-176

141 168-190

0,28-0,41

0,46-0,79

0,71-1,30

1,34-1,78

1,32-1,77

Neto masa

1)

Punjenje vodom (okruglo) Zapremina gasnog trakta Temp. izlaznih gasova

2)

Opt 60% Puno opt.

Potreban potpritisak

o

Pa

Otpor strujanju gasova

GE315

Dozvoljena temp. izlazne vode

3)

Dozvoljeni radni pritisak

mbar o

0

C

120

bar

6

Broj certifikata (Prep. za ureñaje pod prit.)

Z-FDK-HUC-00-318-302-02

CE-oznaka 10/1

CE-461 AS 255

Tehnički podaci livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE315 (dimenzije su date u tabelama 8/1 i 8/2) 1) Masu gorionika treba sabrati sa masom armature. Masa sa pakovanjem je otprilike 6% do 8% veća. 2) Vrednosti prema EN 303; minimalna temperatura izlaznih gasova, potrebna za proračun dimnjaka prema DIN EN 13384-1 data je u tabeli 68/1 (otprilike 12 K je niža) 3) Sigurnosna granica (na bazi sigurnosnog ograničenja temperature); maksimalna temperatura izlazne vode je 18 K niža od sigurnosne granice (STB). Primer: sigurnosna granica (STB) = 100oC, maksimalna temperatura izlazne vode = 100-18 = 82oC.

2.3.4 Tehnički podaci livenih kotlova Logano GE515 Veličina kotla Nazivna toplotna snaga

GE515

240

295

350

400

455

510

kW

240

295

350

400

455

510

Opseg primene

GE515

kW

201-240

241-295

296-350

351-400

401-455

456-510

Snaga loženja

GE515

kW

215,6259,7

257,8319,0

316,6377,1

374,6429,6

428,4489,2

488,2547,8

kg

1270

1430

1590

1753

1900

2060

Punjenje vodom (okruglo)

l

258

294

330

366

402

438

Zapremina gasnog trakta

l

421

487

551

616

681

745

C C

138 164-183

138 161-183

140 161-177

129 157-171

130 159-172

140 164-174

2,1-2,9

2,5-3,3

2,4-3,1

Neto masa

1)

Temp. izlaznih gasova

2)

Opt 60% Puno opt.

Potreban potpritisak Otpor strujanja gasova

o

Pa GE515

Dozvoljena temp. izlazne vode Dozvoljeni radni pritisak

o

3)

mbar o

C

bar

Broj certifikata (Prep. za ureñaje pod prit.) CE-oznaka 10/2

10

0 0,5-0,6

1,0-1,4

1,1-1,6 120 6

Z-FDK-HUC-00-318-302-04 CE-0461 AR 6154

Tehnički podaci livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE515 (dimenzije su date u tabelama 9/1 i 9/2) 1) Masu gorionika treba sabrati sa masom armature. Masa sa pakovanjem je otprilike 6% do 8% veća. 2) Vrednosti prema EN 303; minimalna temperatura izlaznih gasova, potrebna za proračun dimnjaka prema DIN EN 13384-1 data je u tabeli 69/1 (otprilike 12 K je niža) 3) Sigurnosna granica (na bazi sigurnosnog ograničenja temperature); maksimalna temperatura izlazne vode je 18 K niža od sigurnosne granice (STB). Primer: sigurnosna granica (STB) = 100oC, maksimalna temperatura izlazne vode = 100-18 = 82oC.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Tehnički opis 2

2.3.5 Dimenzije i tehnički podaci livenih kotlova Logano GE615 Izvedbe jedinica sa montiranim gorionicima, za rad sa lož-uljem EL, kao i sa zemnim gasom E i LL, mogu se naći u važećem katalogu "Cene i tehnički podaci".

1) Maksimalna vrednost 2) Bočni nosač regulatora 3) Punjenje kotla i sistema vodom vrši se na posebnom priključku, koji se nalazi na povratnom vodu za vodu.

11/1

Dimenzije livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom za Logano GE615 (mere u mm)

Veličina kotla Broj članaka kotla Dužina

Vrata gorionika

N L LK dužina ∅ članka kotla bloka kotla dubina

mm mm mm mm mm mm mm

Polazni priključak kotla

∅VK

mm

Povratni priključak kotla Nazivna toplotna snaga Opseg primene

∅RK

Ložište Dimenzije za unošenje:

mm kW od kW do kW Snaga loženja od kW do kW 1) Neto masa kg Punjenje vodom (okruglo) l Zapremina gasnog trakta l o Temp. izlaznih gasova 2) Opter. 60% C o Puno opter. C Potreban potpritisak Pa Otpor strujanju gasova mbar o Dozvoljena temp. izlazne vode 3) C Dozvoljeni radni pritisak bar Broj certifikata (Prep. za ureñaje pod pritiskom) CE-oznaka 11/2

570

660

740

820

920

1020

1110

1200

9 1926 1804 1525 680

10 2096 1974 1695 680

11 2266 2144 1865 680

12 2436 2314 2035 680

13 2606 2484 2205 680

14 2776 2654 2375 680

15 2946 2824 2545 680

16 3116 2994 2715 680

širina 1096 / visina 1640 / dubina 170 širina 1096 / visina 1640 / dužina Lk 145 145 145 145 145

145

145

145

Priključne prirubnice su u skladu sa porudžbinom: DN 150, ili redukovane sa DN 150 na DN 125 ili DN 100 570 511 570 546,5 616,2 2505 561 922

660 571 660 610,7 713,5 2747 621 1027

2,4

3,4

740 661 740 707,0 800,0 2990 681 1132

820 741 820 792,5 886,5 3232 741 1237

920 1020 821 921 920 1020 878,1 985,0 994,6 1102,0 3475 3710 801 861 1342 1447 140 170-180 0 4,2 4,2 4,1 4,5 120 6 Z-FDK-HUC-00-318-302-04 CE 61 AS 255

1110 1021 1110 1092,0 1200,0 3953 921 1552

1200 1111 1200 1188 1297 4147 981 1657

5,4

5,8

Dimenzije i tehnički podaci livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE615 1) Masa sa pakovanjem je otprilike 6% do 8% veća. 2) Vrednosti prema EN 303; minimalna temperatura izlaznih gasova, potrebna za proračun dimnjaka prema DIN EN 13384-1 data je u tabeli 69/1 (otprilike 12 K je niža) 3) Sigurnosna granica (na bazi sigurnosnog ograničenja temperature); maksimalna temperatura izlazne vode je 18 K niža od sigurnosne granice (STB). Primer: sigurnosna granica (STB) = 100oC, maksimalna temperatura izlazne vode = 100-18 = 82oC.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

11

2 Tehnički opis

2.4

Karakteristike livenih kotlova Ecostream

2.4.1 Otpor proticanju vode kroz kotao Otpor proticanju vode kroz kotao jednak je razlici pritiska izmeñu polaznog i povratnog priključka kotla. On zavisi od veličine kotla i od protoka vode za grejanje.

Logano GE315

Veličine kotlova: a 105 kW b 140 kW c 170 kW d 200 kW e 230 kW

Oznake na slikama (12/1 do 12/3): Pad pritiska pri proticanju vode kroz kotao Protok vode za grejanje

12/1

Otpor proticanju vode za grejanje kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE315

Logano GE615

Logano GE515

Veličine kotlova: a 570 kW b 660 kW c 740 kW d 820 kW e 920 kW f 1020 kW g 1100 kW h 1200 kW Veličine kotlova: a 240 kW b 295 kW c 350 kW d 400 kW e 455 kW f 510 kW

12/2

12

Otpor proticanju vode za grejanje kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE515

12/3

Otpor proticanju vode za grejanje kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Tehnički opis 2

2.4.2 Stepen korisnosti kotla Stepen korisnosti kotla predstavlja odnos nazivne toplotne snage i snage loženja. On je na dijagramima prikazan u zavisnosti od srednje vrednosti temperature vode za grejanje.

Logano GE315

Oznake na slikama (13/1 do 13/3): Srednja temperatura vode za grejanje Stepen korisnosti kotla Stepen korisnosti kotla pri 1. stepenu opterećenja gorionika (pribl. 60% nazivne toplotne snage) Stepen korisnosti kotla pri 2. stepenu opterećenja gorionika (puno opterećenje)

13/1

Stepen korisnosti kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE315 u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Logano GE515

Logano GE615

13/2

13/3

Stepen korisnosti kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE515 u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Stepen korisnosti kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE615 u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

13

2 Tehnički opis

2.4.3 Temperatura izlaznih gasova i stepen korisnosti kotla Temperatura izlaznih gasova je temperatura koja je izmerena u dimnoj cevi kotla, tj. na izlazu iz kotla. Ona je prikazana u zavisnosti od stepena opterećenosti kotla.

Logano GE315

Oznake na slikama (14/1 do 14/3): Temperatura izlaznih dimnih gasova Stepen korisnosti kotla Stepen opterećenosti kotla Temperatura izlaznih dimnih gasova Stepen korisnosti kotla

14/1

Temperatura izlaznih gasova i stepen korisnosti kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE315, pri srednjoj temperaturi vode od 70oC

Logano GE515

Logano GE615

14/2

14/3

14

Temperatura izlaznih gasova i stepen korisnosti kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE515, pri srednjoj temperaturi vode od 70oC

Temperatura izlaznih gasova i stepen korisnosti kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE615, pri srednjoj temperaturi vode od 70oC

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Tehnički opis 2

2.4.4 Gubici zbog održavanja spremnosti za rad i temperatura izlaznih gasova Gubici zbog održavanja spremnosti za rad predstavljaju onaj deo snage loženja, koji je potreban da bi se održavala zadata temperatura vode u kotlu. Uzrok ovih gubitaka je hlañenje kotla na bazi zračenja i konvekcije za vreme održavanja spremnosti za rad (vreme u kojem gorionik ne radi). Zračenje i konvekcija dovode do toga, da se jedan deo toplotne snage kontinualno prenosi sa površine kotla na okolni vazduh. Dodatno, uz ove površinske gubitke kotao može delimično da se hladi i zbog prisustva promaje kroz dimnjak.

Logano GE315

Oznake na slikama (13/1 do 13/3): Gubici zbog održavanja spremnosti za rad Temperatura izlaznih gasova Srednja temperatura vode u kotlu Temp. izl. gasova pri 1. stepenu opterećenja gorionika (pribl. 60% od nazivne toplotne snage) Temp. izl. gasova pri punom opterećenju (2. st.) gorionika Gubici zbog održavanja spremnosti za rad 15/1

Gubici usled održavanja spremnosti za rad i temp. izlaznih gasova kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE315, u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Logano GE515

Logano GE615

15/2

15/3

Gubici usled održavanja spremnosti za rad i temp. izlaznih gasova kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE515, u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Gubici usled održavanja spremnosti za rad i temp. izlaznih gasova kod livenih kotlova Ecostream i kompaktnih jedinica sa gorionikom Logano GE615, u zavisnosti od srednje temperature vode u kotlu

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

15

3 Gorionici

3

Gorionici

3.1

Uljni i gasni gorionici sa prinudnom cirkulacijom vazduha, prilagoñeni za livene kotlove Logano

Radi olakšavanja projektovanja i izvoñenja montaže, liveni kotlovi mogu se isporučiti i kao kompaktne jedinice, sa ugrañenim gorionicima. Za tipsku familiju Logano GE315 može se dobiti gorionik Logatop VM, sa predmešanjem gasa i vazduha. Gorionik Logatop VM sa predmešanjem gasa i vazduha Potpuno automatski, modulišući gorionik, sa predmešanjem gasa i vazduha, namenjen za zemni gas E i LL, opremljen je ventilatorom za ubacivanje vazduha za sagorevanje, sa regulacijom broja obrtaja, serijski je opremljen duplim elektromagnetnim ventilima sa integrisanom kontrolom stanja ventila i digitalnim automatom za loženje, sa dijagnostičkim displejom. Gorionici su u fabrici montirani na vrata kotla, predpodešeni i ispitani u radu, tako da su odmah spremni za puštanje rad. Zbog male emisije buke kod gorionika sa predmešanjem gasa i vazduha, dodatne mere za prigušenje buke nisu potrebne, što je idealno kod gradnje porodičnih zgrada za stanovanje. Uljni i gasni gorionici sa prinudnom cirkulacijom vazduha za sagorevanje Za kotlove tipskih familija Logano GE315, GE515 i GE615, koji se izvode kao kompaktne jedinice sa gorionicima, stoje na raspolaganju dvostepeni gori-

3.2

Gorionik sa predmešanjem gasa i vazduha Logatop VM

Kod kombinacija kotla i gorionika mora se prokontrolisati, da li su kod datog kotla ispoštovani zahtevi, koje u pogledu geometrije ložišta postavlja proizvoñač gorionika.

Instrukcije za izbor gorionika

Ventilator gorionika mora biti u stanju da pouzdano savlada otpor strujanja vazduha (dimnih gasova) kroz kotao. U slučaju loženja gasa treba obezbediti, da gasna mreža, na mestu postavljanja gorionika, ima potrebni pritisak dovedenog gasa. Oprema gorionika prilagoñava se onom što definiše proizvoñač gorionika.

16

16/1

Opšti zahtevi

Uljni gorionici sa ventilatorom moraju biti tipski ispitani u skladu sa DIN EN 267, a gasni gorionici sa ventilatorom u skladu sa DIN EN 676. Moraju biti ispoštovani zahtevi koji se odnose na postrojenja u kojim se loži lož-ulje i zahtevi koji se odnose na postrojenja u kojima se loži gas, kao i dodatno važeće preporuke i odredbe.

3.3

onici sa ventilatorom, za lož-ulje EL i za zemni gas E i LL. Napomena: Izvedbe jedinica sa montiranim gorionicima, za rad sa lož-uljem EL, kao i sa zemnim gasom E i LL, mogu se naći u važećem katalogu "Cene i tehnički podaci". U obim isporuke spadaju kotao, gorionik i izbušene ploče za montažu gorionika.

Napomena: Radi izbora optimalne kombinacije kotla i gorionika, možete se obratiti najbližem predstavništvu firme „Buderus“.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Gorionici 3

3.4

Raspoložive bušene ploče za vezu gorionika

Odgovarajuće bušene ploče, za vezu gorionika sa kotlom, koje mogu da se primene za pripadajući gorionik, mogu se isporučiti kao dodatna oprema (tabela 17/1). Alternativno, postoji mogućnost da se na ploči, isporučenoj uz kotao, na licu mesta izbuše odgovarajući otvori.

Kod isporuke kotla zajedno sa gorionikom za ložulje EL ili za zemni gas E i LL (kompaktne jedinice), bušena ploča za vezu gorionika spada u obim isporuke.

Raspoložive bušene ploče za vezu gorionika, za livene kotlove Ecostream-Logano GE315 i GE515 Liveni kotlovi Ecostream-Logano

Raspoložive bušene ploče Dimenzije mm

GE315 (sve veličine kotla)

GE515 (sve veličine kotla)

17/1

Otvor za plamenu cev D mm

Podeoni prečnik otvora K mm

Otvori sa navojem na krugu

Fabrički broj dela

Tip ploče za gorionik

140

170

M8/M10

5431 312

C

160

200/2301)

M10

5431 315

A

160

224

M8

63026 868

A

165

186

M10

7057 648

A

140

170

M8

5330 330

B

160

224

M8

63026 869

B

165

186

M10

5330 340

B

185

210

M10

63245 020

B

185

300

M12

63026 870

B

195

230

M10

5330 350

B

210

235

M10

5330 360

B

270 x 270 x 10

320 x 320 x 10

Raspoložive bušene ploče za vezu gorionika, za livene kotlove Ecostream-Logano GE315 i GE515 1) Dupli krug otvora

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

17

3 Gorionici

Raspoložive bušene ploče za vezu gorionika, za livene kotlove Ecostream-Logano GE615 Liveni kotlovi Ecostream-Logano

Raspoložive bušene ploče Otvor za plamenu cev D

Podeoni prečnik otvora K2 mm

Otvori sa navojem na krugu

Fabrički broj dela

mm

Podeoni prečnik otvora K1 mm

Tip ploče za gorionik

300

340

406

M12

7057 646

A

195

230

270

M10/M12

63008 480

E

210

235

-

M10

63000 992

B

270

298

-

M12

63004 220

B

185

210

-

M10

63004 143

C

215

240

-

M12

63004 147

D

210

230

-

M10

63004 150

C

260

310

-

M12

63004 151

C

165

186

-

M10

63004 152

C

195

300

-

M12

63004 154

C

230

280

-

M12

7057 634

C

225

270

-

M12

7057 640

C

GE615 (sve veličine kotla)

18/1

18

Raspoložive bušene ploče za vezu gorionika, za livene kotlove Ecostream-Logano GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Propisi i pogonski uslovi 4

4

Propisi i pogonski uslovi

4.1 Izvodi iz propisa Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 odgovaraju zahtevima iz EN 303 i imaju dozvolu za upotrebu u skladu sa Preporukom za ureñaje pod pritiskom, za temperature ≤ 120 oC. Dozvoljeni radni pritisak kod njih iznosi 6 bar, a pogodni su za sisteme za grejanje u skladu sa zahtevima iz DIN EN 12828 i dodatnim zahtevima iz EN 12953-6. Prilikom izgradnje i upotrebe postrojenja za grejanje, treba ispoštovati sledeće: - pravila vezana za nadzor u oblasti tehnike, - zakonske odredbe, - propise zemlje u kojoj se postrojenje gradi. Montaža, priključenje dovoda za lož-ulje ili gas, priključenje odvoda dimnih gasova, prvo puštanje u rad, priključenje električne energije, kao i održavanje postrojenja i popravke istog, smeju se izvoditi samo od strane firme koja ima odgovarajuće ovlašćenje.

Preporučujemo, da se još u fazi projektovanja sa nadležnim preduzećem za održavanje (čišćenje) dimnjaka izvrši konsultovanje u vezi usklañenosti predviñenog kotla sa sistemom za odvoñenje dimnih gasova. Pre puštanja u rad, treba informisati o tome gore pomenuto preduzeće. Eventualno može da bude potrebno, što zavisi od lokalno važećih propisa, da se obezbedi certifikat za sistem za odvoñenje dimnih gasova. Godišnji pregledi i potrebno održavanje Radi održavanja sposobnosti za rad i kvaliteta u pogledu energetskih performansi, preporučuje se, da se najmanje jednom godišnje izvrši pregled od strane institucije za kontrolu bezbednosti kotlova (SHK). Ukoliko se prilikom pregleda ustanovi takvo stanje, koje zahteva da budu izvršeni radovi na održavanju, iste bi trebalo izvršiti u skladu sa onim što je ustanovljeno kao potrebno. Preporučujemo korisniku postrojenja, da sklopi ugovore o održavanju, sa stručnom firmom u oblasti sistema za grejanje i sa proizvoñačem gorionika.

Odobrenje za upotrebu Instalisanje livenog kotla Ecostream sa gasnim gorionikom mora se prijaviti kod nadležnog preduzeća za snabdevanje gasom i od strane njega se mora dobiti odobrenje za upotrebu.

4.2

Preporuka za ureñaje pod pritiskom i Uredba o pogonskoj sigurnosti

4.2.1 Oblast važenja temperature od 110 oC izuzet od primene Preporuke za ureñaje pod pritiskom, a time i Uredbe o pogonskoj sigurnosti.

Preporuka za ureñaje pod pritiskom važi kod sigurnosnih temperatura > 110 oC. To znači da je kotao, koji je opremljen sigurnosnim ograničenjem 4.2.2 Podela kotlova za grejanje Preporuka za ureñaje pod pritiskom poznaje četiri kategorije kotlova, koje su razvrstane prema odgovarajućem proizvodu pritiska i zapremine kotla.

Zavisno od veličine, kotlovi se razvrstavaju u pomenute četiri kategorije.

4.2.3 Prvo ispitivanje i periodična ispitivanja Nova Uredba o pogonskoj sigurnosti, izdata u Nemačkoj 3. oktobra 2002. godine, koja treba da se primenjuje na postrojenja sa kotlovima za

proizvodnju tople vode i vodene pare od 1. januara 2003. godine, postavlja znatno više zahteve, posebno kod kotlova kategorije III i kategorije IV.

4.2.4 Podela kotlova na kategorije, u skladu sa Preporukom za ureñaje pod pritiskom 97/23/EG

Logano GE315

Kategorija I

Kategorija II

Kategorija III

-

-

svi

p x V > 1000


svi

Logano GE515

-

-

svi




Logano GE615

-

-

-

-

Kategorija IV -

19/1 Podela kotlova na kategorije prema Preporuci za ureñaje pod pritiskom 97/23/EG Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

19

4 Propisi i pogonski uslovi

4.2.5 Uredba o pogonskoj sigurnosti ureñaja za proizvodnju tople vode i pare Periodična ispitivanja (§15 Uredbe) Kod kotlova III kategorije, sa proizvodom pritiska i zapremine (p x V) većim od 1000, i kod kotlova IV kategorije, izvode se periodična ispitivanja:
spoljno ispitivanje posle najviše jedne godine,
unutrašnje ispitivanje posle najviše tri godine,
ispitivanje čvrstoće nakon najviše devet godina Periodi, nakon kojih će se vršiti ispitivanja, odreñuju se od strane korisnika postrojenja za grejanje, na bazi sigurnosno-tehničkih kriterijuma.

Izdavanje dozvole (§ 13 Uredbe) Za montažu, instalisanje i rad kotlova IV kategorije potrebna je dozvola nadležne institucije. Ispitivanje pre puštanja u rad (§ 14 Uredbe)
Kotlovi I i II kategorije mogu da budu ispitani od strane za to osposobljenog lica (inženjer za montažu postrojenja za grejanje), kada su ugrañeni u postrojenje.
Kotlove III i IV kategorije ispituje ovlašćena institucija za ispitivanje, kada su ugrañeni u postrojenje, a pre puštanja u rad.

4.2.6 Pregled u vezi Uredbe o pogonskoj sigurnosti Izdavanje dozvole § 13 Kotlovi kategorije I i II (do 200 bar x litar)

-




Kotlovi kategorije III (do 1000 bar x litar)

-




Kotlovi kategorije III (> 1000 bar x litar)

-








3)

Kotlovi kategorije IV (> 3000 bar x litar) 20/1

4.3

2)




2)


3)

Gorivo

Rad uz primenu gasa Svi kotlovi Ecostream pogodni su za rad sa zemnim gasom E ili LL i sa tečnim gasom. Treba ispoštovati podatke koje daju proizvoñači gorionika.

4.4

1)

Periodična ispitivanja § 15

Pregled u vezi Uredbe o pogonskoj sigurnosti 1) Sme da bude izvedeno od strane za to osposobljenog lica 2) Logano GE315 i GE515 3) Logano GE615

Rad uz primenu lož-ulja Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 pogodni su za rad sa lož-uljem EL, prema DIN 51 603. Napomena: Svi kotlovi su, bez ikakvih ograničenja, pogodni i za rad sa uljem repice. Gorionici za ulje repice mogu se na upit dobiti od proizvoñača gorionika.

Bio-gas (npr deponijski gas i sl.) može takoñe da se koristi. Ovde treba ispoštovati posebne pogonske uslove (videti stranu 22). Gorionici za bio-gas mogu se na upit dobiti od proizvoñača gorionika. Napomena: Sastav gasa mora odgovarati zahtevima lista G260 iz DVGW. Radi podešavanja protoka gasa, u instalaciji mora biti instalisan merač protoka gasa, koji omogućava očitavanje i u zoni nižih opterećenja gorionika. Ovo važi i za postrojenja koja koriste tečni gas.

Zahtevi u pogledu načina rada

Napomena: Pogonski uslovi, navedeni u tabelama 21/1 i 21/2 predstavljaju sastavni deo Uslova garancije za livene kotlove Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615. 20

Ispitivanje pre puštanja u rad § 14

Ovi pogonski uslovi obezbeñuju se pogodnim hidrauličkim povezivanjem i regulacijom cirkulacionog kruga kotla (Hidrauličko povezivanje, strana 32).

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Propisi i pogonski uslovi 4

4.4.1 Pogonski uslovi za livene kotlove Ecostream-Logano GE315 Liveni kotlovi Ecostream-Logano

Pogonski uslovi (uslovi važenja garancije) Najmanji protok vode kroz kotao

Najniža temperat. vode u kotlu

Prekid rada (potpuno isključenje kotla)

Regulisanje grejnog kruga pomoću mešača1)

Bez posebnih zahteva

Potrebno kod sistema podnog grejanja; ima prednosti kod niskotemperaturnih sistema (npr. sistem projektovan za 55/45 oC)

Bez posebnih zahteva

GE315

u sprezi sa regulatorom Logamatic 2)

GE315

u sprezi sa regulatorom za konstantnu temp. vode u kotlu, npr Logamatic 4212

21/1

Bez posebnih zahteva

Bez posebnih zahteva

Radne temperature obezbeñuju se pomoću regulatora Logamatic

55oC 3)

Moguće je, ako će posle toga uslediti normalni rad tokom najmanje 3 sata

Potrebno

Najniža temperat. povratne vode

Bez posebnih zahteva

Bez posebnih zahteva

Ostali uslovi

Kod rada sa dvostepenim uljnim ili gasnim gorionikom: parcijalno opterećenje mora biti podešeno na 60%. Kod rada sa dvostepenim uljnim ili gasnim gorionikom: parcijalno opt. mora biti podešeno na 60%.

Pogonski uslovi za livene kotlove Ecostream-Logano GE315 1) Regulacija grejnog kruga pomoću mešača poboljšava ponašanje pri regulaciji. Preporučljivo je posebno kod postrojenja sa većim brojem grejnih krugova 2) Ukoliko postoji mogućnost da se pomoću regulatora utiče na grejne krugove (pomoću pumpi, mešnih ventila), odnosno na cirkulacioni krug kotla (regulacija visine temp. vode u polaznom vodu), pri uključenosti gorionika se, na bazi smanjenja protoka vode kroz kotao, mora u roku od 10 minuta dostići temperatura od 50oC. 3) Kod korišćenja gasa, uz modulaciju parcijalnog opterećenja < 60%, najmanja temp. vode u kotlu treba da bude 65oC.

4.4.2 Pogonski uslovi za livene kotlove Ecostream-Logano GE515 i GE615 Liveni kotlovi Ecostream-Logano

GE515 GE615

GE515 GE615

22/1

u sprezi sa regulatorom Logamatic 2) u sprezi sa regulatorom za konstantnu temp. vode kotla npr Logamatic 4212, odnosno uz dopunu nekom spoljnom regulacijom

Pogonski uslovi (uslovi važenja garancije) Najmanji protok vode kroz kotao

Najniža temperat. povratne vode

Najmanja snaga kotla u prvom stepenu, kod dvostepenih gorionika

Bez posebnih zahteva

Bez posebnih zahteva

Bez posebnih zahteva

Bez posebnih zahteva

Bez posebnih zahteva

Bez posebnih zahteva

Prekid rada (potpuno isključenje kotla)

Bez posebnih zahteva

Temperatura izlazne vode pri uključenosti gorionika

Bez posebnih zahteva1) U slučaju korišćenja lož-ulja, izlazna temp. vode pri radu treba da je 50 oC 2)

Bez posebnih zahteva

U slučaju loženja gasa, izlazna temp. vode pri radu treba da je 60 oC 2)

Pogonski uslovi za livene kotlove Ecostream-Logano GE515 i GE615 1) Ukoliko postoji mogućnost da se pomoću regulatora utiče na grejne krugove (pomoću pumpi, mešnih ventila), odnosno na cirkulacioni krug kotla (regulacija visine temp. vode u izlaznom vodu), pri uključenosti gorionika se, na bazi smanjenja protoka vode kroz kotao, mora u roku od 10 minuta dostići temperatura od 50 oC. 2) Pri uključenosti gorionika, mora se u roku od 10 minuta dostići radna temperatura polazne vode i mora se održavati kao najmanja dozvoljena temperatura (npr. na bazi smanjenja protoka vode kroz kotao).

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

21

4 Propisi i pogonski uslovi 4.5

Dodatni uslovi kod rada sa bio-gasom

Moraju biti ispunjeni sledeći uslovi: - kotao koristiti uz konstantnu radnu temperaturu, - obezbediti minimalnu temperaturu vode kotla o od 75 C, - ne dozvoliti da doñe do prekida rada, - održavati minimalnu povratne vode iznad tačke rose (ovde najmanje 60oC), tj potrebno je primeniti mere za podizanje temperature povratne vode,

4.6

-

redovno čistiti i održavati kotao, eventualno primeniti hemijski postupak čišćenja i izvršiti konzerviranje kotla.

Garancija Zbog velike agresivnosti bio-gasa, rok važenja garancije ovde iznosi samo 2 godine. Ovaj rok važenja se razlikuje od podataka navedenih u Opštim uslovima prodaje, isporuke i plaćanja.

Zaštita sistema za grejanje od korozije

4.6.1 Vazduh za sagorevanje Kod vazduha za sagorevanje paziti na to, da on nema visoku koncentraciju prašine, kao i da ne sadrži jedinjenja halogenih elemenata. U protivnom, preti opasnost da doñe do oštećenja ložišta i sekundardnih grejnih površina. Jedinjenja halogenih elemenata doprinose pojavi intenzivne korozije. Ona se nalaze u pakovanjima sprejeva, u razreñivačima, rastvaračima i sredstvima za čišćenje i

odmašćivanje. Dovod vazduha za sagorevanje treba koncipirati tako, da ne dolazi, na primer, do usisavanja izlaznih gasova iz postrojenja za hemijsko čišćenje ili za farbanje. U pogledu napajanja vazduhom za sagorevanje iz prostorije u kojoj je kotao postavljen, važe posebni uslovi (videti stranu 54).

4.6.2 Zaštita površina na vodenoj strani kotla od korozije Korozija unutrašnjih površina nekog sistema za grejanje može da se pojavi usled lošeg kvaliteta korišćene vode za punjenje sistema ili usled prodora kiseonika iz vazduha u sistem za grejanje. Kiseonik prodire u sistem u slučaju postojanja potpritiska u sistemu. Mogući uzroci za prodor kiseonika mogu bit nezaptivena mesta na sistemu, zone sa potpritiskom, nedovoljno dimenzionisan

ekspanzioni sud ili primena plastičnih cevi bez blokade prodora kiseonika. Ukoliko nije moguće sprečiti prodor kiseonika u sistem za grejanje preporučljivo je primeniti razdvajanje sistema kotla od ostatka sistema za grejanje, na bazi korišćenja toplote.

4.6.3 Sprečavanje pojave oštećenja usled korozije Oštećenje usled korozije prisutno je onda, kada je usled korozije ugroženo funkcionisanje sistema za grejanje. To se može primetiti na bazi pojave začepljenja u sistemu, na bazi pojave zvukova ključanja, smetnji u cirkulaciji vode, prorñalih mesta, smanjene snage grejanja ili pojave pukotina. Ovo se normalno pojavljuje samo onda, kada se u vodu u sistemu neprekidno dodaje kiseonik. Kako bi se ovo sprečilo, sistem za grejanje treba da bude izveden kao zatvoren sistem u odnosu na koroziju. Kod ovakvih sistema, zatvorenih u odnosu na koroziju, izbor korišćenih materijala je od sekundarnog značaja. Ukoliko sistem nije moguće realizovati kao zatvoren za koroziju, moraju se primeniti posebne mere za zaštitu od korozije, na bazi tretiranja vode za punjenje sistema. Uz mogućnost da se sistem puni omekšanom vodom, može se izvršiti i dodavanje raznih hemikalija u ovu vodu. Te hemikalije služe 22

bilo za vezivanje prisutnog slobodnog kiseonika, ili na površini materijala grejnog sistema stvaraju sloj, koji služi za zaštitu od korozije. pH-vrednost vode za punjenje sistema trebalo bi da se nalazi izmeñu 8,2 i 9,5. Ukoliko se u sistemu za grejanje ne nalaze nikakvi delovi izrañeni od aluminijuma, za alkalizaciju vode za punjenje sistema može se preporučiti dodavanje hemikalija (npr trinatrijum-fosfata). Napomena: Kako bi se postiglo dugotrajno korišćenje sistema za grejanje, bez pojave oštećenja, potrebno je vršiti redovno održavanje sistema, uz kontrolu stanja po pitanju pritisaka, zatim treba kontrolisati pH-vrednost vode i po potrebi izvršiti dovoñenje vrednosti na potrebni nivo. Ukoliko se primenjuju sredstva za zaštitu od korozije, stanje vode treba kontrolisati u skladu sa uputstvima proizvoñača ovih sredstava.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Propisi i pogonski uslovi 4

4.7

Hemijski aditivi za vodu za punjenje sistema za grejanje

Ukoliko kod nekog sistema za podno grejanje nisu ugrañene plastične cevi koje su nepropustljive za kiseonik, proces korozije može se zaustaviti dodavanjem hemijskih aditiva u vodu za punjenje sistema. U tom slučaju bi od proizvoñača hemijskih aditiva trebalo tražiti deklaraciju, u kojoj bi trebalo

da bude potvrñena efikasnost i neškodljivost u odnosu na razne delove i materijale sistema. Napomena: Ne smeju se primenjivati hemijski aditivi, koji nemaju deklaraciju proizvoñača o neškodljivosti.

4.7.1 Primena sredstava za sprečavanje pojave smrzavanja Sredstva za sprečavanje smrzavanja, na glikolnoj bazi, primenjuju se već decenijama u sistemima za grejanje, kao npr. sredstvo Antifrogen N firme „Höchst“ (prodaja preko trgovinskog lanca firme „Buderus“). Ne postoje nikakve prepreke za upotrebu drugih sredstava za sprečavanje smrzavanja, ukoliko se radi o proizvodima koji su uporedivog kvaliteta sa proizvodom Antifrogen N. Treba ispoštovati sledeće: Do odnosa mešanja od 1:1 (50 % udela glikola u mešavini) promene termičko-fizičkih osobina su zanemarive i smanjenje snage kotla se pri projektovanju može zanemariti.

4.8

Pri izboru pumpi treba odabrati one, koje su specijalno prilagoñene za rad sa datim udelom glikola. Udeo glikola ne bi trebalo da bude ispod 25 % do 30 %, kako bi se ostvarila odgovarajuća koroziona zaštita sistema. Mešavina glikola i vode mora se redovno kontrolisati u odnosu na zaštitu od korozije i na prisutni udeo glikola. Prvu kontrolu bi trebalo izvršiti posle jedne godine, a zatim, zavisno od karakteristika, eventualno sa povećanom dužinom intervala izmeñu uzastopnih kontrola. Moraju se poštovati instrukcije koje daje proizvoñač sredstva za zaštitu od smrzavanja.

Preporuke u vezi kvaliteta vode

Priprema vode za sisteme za grejanje Svaki korisnik kotla mora imati u vidu činjenicu da ne postoji potpuno čista voda, kao medij za prenos toplote. Stoga se karakteristikama vode, pripremi vode i pre svega stalnoj kontroli stanja vode mora posvetiti posebna pažnja, kako bi se obezbedio ekonomičan rad postrojenja, uz odsustvo smetnji u radu. Pri tome pripremu vode za sisteme za

grejanje ne treba posmatrati samo sa aspekta obezbeñenja rada bez zastoja, već i sa aspekta uštede energije i očuvanja vrednosti celokupnog postrojenja. Time priprema vode postaje bitan faktor za povećanje ekonomičnosti, pogonske sigurnosti, veka trajanja i na kraju za održanje stalne spremnosti za rad kod postrojenja za grejanje.

4.8.1 Oblast važenja i svrha Preporuka VDI 2035, list 1, važi za postrojenja za pripremu tople vode prema DIN 4753 i za postrojenja za grejanje toplom vodom prema DIN EN 12828 u okviru neke zgrade, ako izlazna tempeo ratura vode, shodno odredbama, ne prelazi 100 C. Osim toga, ova preporuka važi za postrojenja za snabdevanje ugovornih potrošača toplotom, kod kojih se snabdevaju kompleksi zgrada, kada bude zadovoljeno, da u toku veka trajanja postrojenja zapremina vode za dopunjavanje iznosi najviše dva

puta zapremina za punjenje sistema. U suprotnom je, kao i za industriju i postrojenja za daljinsko grejanje, važeći radni list AGFW-FW 510 ili radni list VdTÜV-TCh 1466. Informacije date u daljem tekstu obuhvataju samo bitne informacije iz VDI 2935, list 1, izdanje decembar 2005. - Izdvajanje kamenca u postrojenjima za pripremu tople vode. Podloge i primeri proračuna za specijalne slučajeve mogu se naći u VDI 2035, list 1, izdanje decembar 2005.

4.8.2 Pojmovi


Izdvajanje kamenca je stvaranje čvrstih naslaga na vodom okvašenim zidovima postrojenja za grejanje. Naslage se sastoje od materija sadržanih u vodi, a pretežno od kalcijum-karbonata.




Voda za grejanje je ukupna količina vode u nekom postrojenju za grejanje, koja služi u svrhu grejanja.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

23

4 Propisi i pogonski uslovi Voda za punjenje je voda, kojom se prvi put puni i zagreva ukupno postrojenje za grejanje. Voda za dopunjavanje je sva voda koja se, posle prvog zagrevanja, dodaje u postrojenje. Specifična zapremina postrojenja predstavlja količnik ukupne vode za punjenje nekog postrojenja za grejanje i instalisane snage za grejanje (kod postrojenja sa većim brojem kotlova treba računati sa najmanjom pojedinačnom snagom kotla). Radna temperatura je ona temperatura, koja se u toku rada bez smetnji javlja na izlaznom priključku kotla nekog postrojenja za grejanje toplom vodom. Količina izdvojivog kamenca m(CaCO3)






















je količina kalcijumkarbonata (CaCO3), koja se maksimalno može izdvojiti u nekom postrojenju za grejanje toplom vodom. Suma zemno-alkalnih elemenata (ukupna tvrdoća) je suma koncentracija kalcijumovih i magnezijumovih jona u vodi za punjenje i u vodi za dopunjavanje. Ugovorna isporuka toplote je vremenski i prostorno ograničeno prenošenje pripreme i isporuke toplotne energije na treće lice (ugovarač), koje posluje u sopstveno ime i za sopstveni račun. Ugovarač podiže ili preuzima i koristi postrojenja za proizvodnju toplotne energije, eventualno uz uključenje mreža za distribuciju i isporuku toplote na bazi dugoročnih ugovora.

4.8.3 Izdvajanje kamenca u postrojenjima za grejanje toplom vodom Kao posledica izdvajanja kamenca u ureñajima za proizvodnju toplotne energije dolazi do smanjenja prolaza toplote. Posebno kod direktno grejanjih površina za prenošenje toplote može doći do lokalnog pregrevanja i time do uslovljavanja pojave prskotina, kao i do pojave zvuka kao pri ključanju. Osim toga, naslage kamenca mogu da dovedu do smanjenja protočnih preseka i do povećanja otpora proticanju vode.

U osnovi, usled ovih efekata smanjuje se toplotna snaga. Stoga bi formiranje ovakvih naslaga trebalo držati na najmanjem mogućem nivou, kako bi se obezbedio ekonomičan rad, bez smetnji i zastoja. Kod postrojenja za grejanje, sa predviñenim radnim temperaturama do 100 oC, važe zahtevi VDI-preporuke 2035, list 1, izdanje decembar 2005.

4.8.4 Zahtevi koji se postavljaju pred vodu za punjenje, vodu za dopunjavanje i vodu za grejanje Zavisno od ukupne snage kotla i zapremine vode koja iz toga rezultuje kod nekog postrojenja za grejanje, definišu se zahtevi u odnosu na vodu za punjenje i vodu za dopunjavanje. Ukupna snaga kotla kW

Ukoliko voda, koja stoji na raspolaganju ne ispunjava uslove predviñene u narednoj tabeli, potrebno je ili primeniti pripremu vode, ili izvršiti proračun maksimalno dozvoljene količine vode Vmax. (videti primer 1).

Koncentracija Ca(HCO3)2 u vodi za punjenje i dopunjavanje mol/m3

Maksimalno dozvoljena količina vode za punjenje i dopunjavanje Vmax. (videti susedni odeljak: Zapremina vode Vmax.) m3

Q < 50 1)

bez ikakvih zahteva

Vmax. : bez ikakvih zahteva

50 ≤ Q ≤ 200 1)

≤ 2,0

200 ≤ Q ≤ 600 1)

≤ 1,5

Q > 600

< 0,02

Q

-

24/1

Vmax. = trostruka zapremina punjenja sistema

pH-vrednost vode

8,2-9,5

Vmax.

Zahtevi u vezi sa vodom za punjenje, vodom za dopunjavanje i vodom za grejanje 1) Kod postrojenja sa specifičnom zapreminom > 20 l / kW važe zahtevi iz prve više grupe.

Podatke o koncentraciji kalcijum-bikarbonata u vodi iz vodovoda daje preduzeće koje vrši snabdevanje vodom. Ukoliko ovaj podatak nije dat u okviru rezultata analize vode, koncentracija kalcijumbikarbonata Ca(HCO3)2 može se odrediti na sledeći način, na bazi karbonatne tvrdoće i kalcijumove tvrdoće, ili na bazi kiselinskog kapaciteta K54,3 i sadržaja kalcijumovih jona: 24

Primer 1: Proračun maks. dozvoljene količine vode Vmax. za punjenje i dopunjavanje, za postrojenje za grejanje sa ukupnom snagom kotlova Q = 1,5 MW. Podaci rezultata analize karbonatne tvrdoće i o kalcijumove tvrdoće, u starim jedinicama dH: o Karbonatna tvrdoća: 15,7 dH Kalcijumova tvrdoća: 11,9 odH

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Propisi i pogonski uslovi 4

Na bazi karbonatne tvrdoće se izračunava:

Na osnovu niže vrednosti, izračunate na bazi kalcijumove tvrdoće, dobija se maksimalno dozvoljena zapremina vode Vmax.:

Na bazi kalcijumove tvrdoće se izračunava:

4.8.5 Projektovanje postrojenja za grejanje toplom vodom Pri projektovanju i instalisanju postrojenja za grejanje toplom vodom, u osnovi treba ispoštovati sledeće:
Po sekcijama treba ugraditi ventile za razdvajanje. Ovim treba da se spreči, da pri svakoj potrebnoj popravci ili proširenju postrojenja mora da se ispušta sva voda za grejanje.
Kod postrojenja sa snagom > 50 kW treba, radi registrovanja količine vode za punjenje i dopunjavanje sistema, ugraditi protokomer. Preporučuje se voñenje kontrolne knjige, kao što je to predloženo na strani 26.
Kada specifična zapremina postrojenja iznosi > 20 l/kW (kod postrojenja sa većim brojem




kotlova računa se sa najmanjom pojedinačnom snagom kotla!), treba koristiti podatke date za prvu višu grupu u prethodno navedenoj tabeli, a prema ukupnoj snazi postrojenja. U slučaju da preti opasnost od prekoračenja (> 50 l/kW) treba izvršiti omekšavanje sume zemno-alkalnih 3 metala do iznosa 0,02 mol/m . Ukoliko je potrebno da se vrši omekšavanje vode, treba obezbediti da prilikom prvog punjenja vodom, prilikom ponovnog punjenja i prilikom dopunjavanja sistema, stoji na raspolaganju dovoljno velika količina omekšane vode (npr. mobilna postrojenja za omekšavanje, upotreba mobilnih cisterni).

4.8.6 Mere koje se mogu primeniti na vodu sistema za grejanje vodom Omekšavanje Postupak, kojem se daje prednost kod sprečavanja formiranja naslaga kamenca, jeste omekšavanje vode, jer se joni zemno-alkalnih elemenata (kalcijuma i magnezijuma) trajno eliminišu iz sistema (videti stranu 26). Stabilizovanje tvrdoće u vodi Pod stabilizovanjem tvrdoće u vodi podrazumeva se dodavanje aditiva u vodu za grejanje, na bazi kojih se utiče na izlučivanje krečnjaka, tako da ne dolazi do stvaranja kamenca. U pogledu izbora, doziranja, kontrole i deponovanja iskorišćenih adi-

tiva i kondicionirane vode za grejanje, potrebne su dodatne mere. Pri izboru aditiva treba obezbediti, da oni sami, ili eventualni produkti njihovog hemijskog reagovanja, ne dovode do korozije i oštećenja sistema. Kako stabilizovanje tvrdoće vode ne sme dovesti do izlučivanja mulja, trebalo bi izbeći korišćenje proizvoda koji sadrže fosfate. Moraju se poštovati preporuke proizvoñača i isporučilaca aditiva za stabilizovanje tvrdoće vode. Kada se voda za grejanje istovremeno upotrebljava i za pripremu tople vode, moraju se ispoštovati preporuke iz DIN 1988-4 i DIN EN 1717.

4.8.7 Pogonske mere koje se mogu primeniti kod sistema za grejanje vodom Treba ispoštovati sledeće tačke:
Puštanje nekog postrojenja u rad treba izvršiti postupno, počevši sa malom snagom kotla i uz veliki protok vode za grejanje. Time se sprečava pojava lokalne koncentracije izlučivanja kamenca na grejnim površinama kotla.
Kod postrojenja sa većim brojem kotlova preporučuje se, da se svi kotlovi istovremeno puste u rad, kako se celokupna količina kamenca ne bi izlučila na grejne površine samo jednog kotla.







Kod radova na proširenju postrojenja ili na popravci, pražnjenje vode treba ograničiti samo na one sekcije, gde je to neizostavno potrebno. Ako su potrebne mere kod vode za grejanje, od velikog je značaja ako se već prilikom prvog punjenja sistema za grejanje, radi puštanja u rad, primeni pripremljena, omekšana voda. Ovo važi i za ponovna punjenja, nakon npr. popravki ili proširenja, kao i za sva dopunjavanja sistema.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

25

4 Propisi i pogonski uslovi 4.8.8 Omekšavanje i desalinizacija Postupci, kojima se daje prednost kod sprečavanja izdvajanja kamenca, jesu omekšavanje i desalinizacija vode, pri čemu se iz vode odstranjuju joni kalcijuma i magnezijuma, sadržani u njoj, odnosno sve jonogene materije. Voda, omekšana postupkom katjonske izmene, sadrži samo još male količine kalcijumovih i magnezijumovih jona, jer se oni zamenjuju natrijumovim jonima.

Radi desalinizacije primenjuju se postupci jonoizmenjivača sa katjonskim i anjonskim izmenjivačima. Ovi postupci su vrlo složeni, što se tiče samog procesa, i primenjuju se samo u specijalnim slučajevima. Kod omekšavanja/desalinizacije postupkom reverzne osmoze, voda se vodi kroz membrane sa finim porama, koje su praktično nepropustljive za materije koje se nalaze u vodi.

4.8.9 Preračunavanja 1 mol/m3 sume alkalnih elemenata = 5,6odH

1odH = 0,1786 mol/m3 sume alkalnih elemenata 26/2 Formula za preračunavanje stare jedinice odH u jedinice kalcijumove tvrdoće, korišćene kod analize vode.

26/1 Formula za preračunavanje kalcijumove tvrdoće, odreñene analizom vode, u stare jedinice odH.

4.8.10 Praćenje količina vode za punjenje i za dopunjavanje Kod postrojenja za grejanje sa ukupnom snagom > 100 kW, mora se, uz količinu vode korišćene za punjenje i dopunjavanje, registrovati i njena koncentracija kalcijum-bikarbonata, što se vrši u okviru kontrolne (radne) knjige.

Ukoliko koncentracija kalcijum-bikarbonata vode za punjenje, ili vode za dopunjavanje, odstupa od one koncentracije Ca(HCO3)2, koja je korišćena za proračun maksimalno dozvoljene količine vode Vmax., podatak za ukupnu količinu vode, unet u kontrolnu knjigu, koriguje se korekcionim faktorom.

4.8.11 Kontrolna knjiga Podaci o postrojenju za grejanje (tip, snaga): Datum puštanja u rad: m3 uz koncentraciju Ca(HCO3)2 :

Max. količina vode Vmax.: Datum

Količina vode (izmerena)

Koncentracija Ca(HCO3)2 1)

Korigovana količina vode

m3

mol/m3

m3

mol/m3 Ukupna količina vode

Potpis

Voda za punjenje sistema

Voda za dopunjavanje

26/3

Kontrolna knjiga sa podacima za količine punjenja i dopunjavanja 1) Odgovarajuće vode za punjenje ili dopunjavanje

Pažnja! Kada ukupna količina vode prekorači izračunatu maksimalno dozvoljenu količinu vode Vmax., mogu nastati oštećenja na kotlu.

26

Nakon dostizanja maksimalno dozvoljene količine vode Vmax., dopunjavanje se sme vršiti samo uz primenu potpuno omekšane ili potpuno desalinizirane vode, ili treba izvršiti odstranjivanje kamenca iz kotla.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Propisi i pogonski uslovi 4

4.8.12 Korekcioni faktor Količina vode napunjena u sistem x korekcioni faktor = korigovana količina vode Ukupna količina vode + korigovana količina vode= nova ukupna količina vode.

Korekcioni faktor se očitava iz presečnog polja horizontalnog reda, sa podatkom za Ca(HCO3)2 sa kojim je izračunavan podatak za Vmax., i vertikalne kolone, sa podatkom za Ca(HCO3)2 za vodu za punjenje ili dopunjavanje. Ca(HCO3)2 vrednost za proračun veličine Vmax. 3 mol/m

0,3

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0,3

1,0

1,7

3,3

5,0

6,7

8,3

10,0

11,7

13,3

15,0

16,7

0,5

0,6

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

1,0

0,3

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

1,5

0,2

0,3

0,7

1,0

1,3

1,7

2,0

2,3

2,7

3,0

3,3

2,0

0,1

0,3

0,5

0,7

1,0

1,3

1,5

1,7

2,0

2,3

2,5

2,5

0,1

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

3,0

0,1

0,2

0,3

0,5

0,7

0,8

1,0

1,2

1,3

1,5

1,7

3,5

0,1

0,1

0,3

0,4

0,6

0,7

0,9

1,0

1,1

1,3

1,4

4,0

0,1

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

1,0

1,1

1,3

4,5

0,1

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

1,0

1,1

5,0

0,1

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

27/1

Ca(HCO3)2 vrednost za vodu za punjenje ili dopunjavanje

Korekcioni faktor

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

27

5 Regulacija sistema za grejanje

5

Regulacija sistema za grejanje

5.1

Sistemi regulacije

Za omogućavanje rada kotla potreban je regulator. Regulacioni sistemi Buderus-Logamatic izvedeni su sa modularnom strukturom. Time je omogućeno adekvatno prilagoñenje svim slučajevima primene i stepena složenosti projektovanih sistema za grejanje, uz prihvatljivu cenu. Zavisno od zahteva i stepena složenosti sistema za grejanje, za regulaciju rada kotla mogu da se odaberu:
Regulatori tipa Logamatic 4212 (ZM 427 za pogonske uslove kotla)
Regulatori tipa Logamatic 43xx

Za smeštaj sklopki, koje su upravljane od strane regulatora, može eventualno da bude potrebna primena komandnog ormana gorionika. Alternativno, sklopke mogu da budu integrisane u sistem komandnog ormana kotla „Buderus“. Napomena: Detaljne podatke u vezi sa regulatorima Logamatic 4212, 4311 kao i 4312, sadrži podloga za projektovanje koja se odnosi na modularni regulacioni sistem Logamatic 4000.

5.1.1 Regulator Logamatic 4212 Regulator Logamatic 4212 je regulator konstantne temperature za dvostepeni ili modulisani rad gorionika. U opremu spadaju regulator konstantne temperature (podesiv na 95/105 oC), sklop za sigurnosno ograničenje temperature (podesiv na 100/110/120 oC), termometar za temperaturu vode u kotlu, signalizator smetnji u radu gorionika, taster

za kontrolu sklopa za sigurnosno ograničenje temperature, prekidač za uključenje/isključnje i dva utična mesta za brojače radnih sati. Dodatni modul ZM 427, koji se isporučuje kao dodatni pribor, obezbeñuje pogonske uslove kotla. On se isporučuje zajedno sa jednim dodatnim senzorom za temperaturu.

5.1.2 Regulatori Logamatic 4311 i 4312 Regulatori Logamatic 4311 i 4312 imaju istu osnovnu tehničku opremu namenjenu za postizanje sigurnosti pri radu, kao i regulator Logamatic 4212 (videti tačku 5.1.1). Regulator Logamatic 4311 je pogodan za niskotemperaturni ili kondenzacioni rad nekog postrojenja sa jednim kotlom, sa maksimalno 8 grejnih krugova sa ventilima. Za sisteme za grejanje sa dva ili tri kruga, potreban je jedan regulator Logamatic 4311, kao master-regulator za prvi kotao. Dodatno se za drugi i treći kotao koristi po jedan regulator Logamatic 4312, kao podreñeni regulator. Uz primenu odgovarajućih funkcijskih modula (dodatna oprema), ova kombinacija ureñaja može da reguliše maksimalno 22 grejna kruga sa mešnim ventilima. Osim toga, kombinacija većeg broja regulatora (npr. Logamatic 4122 sa Logamatic 4323) u ECO-CANBUS sprezi (do 15 adresa) nudi jedan skoro neiscrpni izbor funkcija (rad sa maksimalno 120 grejnih krugova).

28

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema) plavo = dodatna oprema

Logamatic 4312 (osnovna oprema) plavo = utična mesta za dodatnu opremu

28/1

Regulatori Logamatic 4311 i 4312

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Regulacija sistema za grejanje 5 5.2

Logamatic sistemi sa daljinskim upravljanjem

Veza sa regulatorom posredstvom modema Komunikacija, nadzor i servisiranje preko telefona tj modema

PC-softver, ECO-SOFT, ECO-MASTER

Telefaks (grupa 3)

Telefon (DTMF) Regulator

Modem

Tel. priključak E-mail Od strane servisera (na licu mesta) Notebook

SMS (D1, E-plus)

Direktna veza sa regulacionim sistemom

Logamatic ECO-SOFT

Regulator Logamatic 4000 (ECOSCAN-BUS)

Poruke o smetnjama u radu, ili stanjima u toku rada, mogu biti poslate na proizvoljne ciljeve (telefonske brojeve). Tehničarserviser može da otkloni smetnje posredstvom PC-a ili na licu mesta, ili može preduzeti potrebne izmene parametara.

EMS (Bazni kontroler BC10) Ključ za servisiranje

29/1

Logamatic sistemi sa daljinskim upravljanjem

Prednosti modema za daljinsko upravljanje, koje se uočavaju na prvi pogled:




Postizanje najviše moguće sigurnosti, koja se postiže praćenjem rada tokom 24 časa. Poruke o nastalim smetnjama date u tekstualnom obliku, mogućnost kombinovanja različitih ciljeva na koje će poruke biti upućivane.








Brzo reagovanje na pojavu smetnji: Modem za daljinsko upravljanje „Buderus“ samostalno upućuje poruke o nastalim smetnjama u radu na proizvoljne ciljeve - putem e-mail-a, faksa, SMSporuka, telefona itd. Uz primenu komfornog PCprograma, tehničar-serviser može daljinski da postigne, da postrojenje počne ponovo da funkcioniše. Naime, svi parametri se mogu kontrolisati i menjati putem mreža za telekomunikacije. Po potrebi, intervencija na licu mesta može se efikasno isplanirati: koje mere bi trebalo preduzeti, koji rezervni delovi su potrebni, mora li se potražiti pomoć stručnjaka specijalnog profila?





Prebacivanje sa jednog načina rada na drugi putem telefona (funkcija "vikendice"). Parametri regulatora mogu se daljinski kontrolisati i menjati. Pokazivanje podataka regulatora i protokoliranje nastalih grešaka. Pogodnost za primenu kod svakog tipa postrojenja i svakog tipa regulatora Logamatic.

Time sistem za daljinsko upravljanje firme „Buderus“ postaje idealan za veliki broj slučajeva primene: npr za kuće za iznajmljivanje, za kuće za više porodica bez kućepazitelja, za vikendice, za komunalna preduzeća, za bolnice ili bazene. Daljinsko upravljanje je i kod ugovora o isporuci toplotne energije i ugovora o održavanju pravi izbor. Napomena: Dalje informacije u vezi Logamatic sistema za daljinsko upravljanje naći ćete u podlozi za projektovanje "Logamatic sistemi za daljinsko upravljanje".

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

29

5 Regulacija sistema za grejanje

5.2.1 Easycom i Easycom PRO: modemi za najbolje veze za servisiranje Modemi Easycom i Easycom PRO predstavljaju centralni deo Logamatic sistema za daljinsko upravljanje. Oni omogućavaju povezivanje regulacionih sistema sa spoljnim ureñajima i usmeravaju podatke o pogonskim stanjima i eventualno nastalim smetnjama na jedan ili više ciljeva za dojavu, već zavisno od dana u nedelji i vremena u toku dana. Na primer, dojava se može vršiti na odgovarajuće e-mail-adrese, telefonske brojeve, fax-ureñaje, mobilne telefone, vodeće PC-računare - već zavisno od potrebe. Prednosti, koje Easycom nudi na prvi pogled:
optimizacija troškova za najmanje sisteme, pa do srednje velikih sistema za grejanje,
kompatibilnost sa svim regulacionim sistemima Logamatic,
nadzor i parametriranje kompletnog sistema za grejanje,
do 3 cilja za dojavu, uključujući i e-mail-adrese,
softver pogodan za upotrebu, takoñe i na licu mesta. Dodatne prednosti, koje modem Easycom PRO nudi na prvi pogled:
mogućnost primene i kod većih sistema za grejanje,
kompatibilnost sa regulatorima i komponentama drugih proizvoñača,
do 16 mogućih ciljeva za dojavu,
memorija za dugoročno memorisanje podataka (istorija podataka),
digitalni ulazi, za nadzor eksternih komponenti,
priključenje brojača i registrovanje potrošnje (gasa, lož-ulja, toplotne energije), registrovanje broja radnih sati,
mogućnost modularnog proširivanja,
modul za napajanje strujom u slučaju nestanka struje,
rad i preko mreža za mobilnu telefoniju (GSM). Servisni ključ za mobilnu primenu Koristite se sve mogućnosti komfornog i visokosposobnog softvera za opsluživanje, ne samo iz ureda, već i direktno na licu mesta. Ključ za servisiranje Logamatic TOP 2.0 predstavlja mobilni, visoko-sposobni spoj kompjutera i sistema za grejanje. Zahvaljujući raznovrsnim adapterima, moguće je jednostavno priključenje na proizvode firme „Buderus“ sa sistemima za regulaciju Logamatic. I već sa malim brojem klikova pomoću miša možete pozvati sve pogonske podatke i, po potrebi, postrojenje u potpunosti parametrirati.

30

Osim toga, preko digitalnih i analognih ulaza, mogu da se priključe i drugi aparati za grejanje ili za upravljanje zgradama, npr. merači utrošene toplote, merači utrošenog gasa, ureñaji za praćenje pritiska ili alarm-sistemi. U suprotnom smeru, modemi omogućuju kompletan nadzor i parametriranje regulacionog sistema.

30/1

Modem Easycom za daljinsko upravljanje

30/2

Modem Easycom PRO za daljinsko upravljanje

30/3

Servisni ključ Logamatic

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Priprema potrošne tople vode 6

6

Priprema potrošne tople vode

6.1

Sistemi za pripremu potrošne tople vode

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 mogu da se koriste i za pripremu potrošne tople vode. Pogodna je primena akumulacionih ureñaja za pripremu tople vode Logalux, proizvodnje „Buderus“, koji su prilagoñeni raspoloživim snagama kotlova. Ovi ureñaji se izrañuju u stojećoj ili u ležećoj izvedbi, sa zapreminama rezervoara od 150 do 6000 l. Zavisno od slučaja primene, oni imaju interni ili eksterni razmenjivač toplote (videti slike 31/1 i 31/2). Akumulatori se mogu koristiti kao pojedinačni, ili kao kombinacija većeg broja jedinica. Kod formiranja sistema postoji mogućnost kombinovanja akumulacionih rezervoara različite veličine, kao i različitih setova razmenjivača toplote. Stoga je moguće formirati sistem koji odgovara svakoj potrebi i svim namenama.

Termo-glazura firme Buderus, Duoclean, ima veliki broj prednosti:
neutralna je u odnosu na pripremanu toplu vodu,
neutralna je u odnosu na materijale od kojih se izrañuju cevovodi,
stvara dobre higijenske i bakteriološke uslove, jer joj je površina glatka, tvrda kao staklo i hemijski otporna,
pogodna je za sve vrste potrošne tople vode,
otporna je na termo-šokove od -30oC do 220oC. Oznake na slikama 31/1 i 31/2: AW Izlaz za toplu vodu EK Ulaz za hladnu vodu RH Povratak medija za grejanje (ka kotlu) RS Povratak medija za grejanje iz akumulatora VH Dovod medija za grejanje (iz kotla) VS Dovod medija za grejanje do akumulatora

31/1

6.2

Priprema potrošne tople vode po akumulacionom principu, sa interno postavljenim izmenjivačem toplote

31/2

Priprema potrošne tople vode po principu punjenja akumulatora, sa eksterno postavljenim razmenjivačem toplote

Regulacija temperature potrošne tople vode

Regulacija temperature potrošne tople vode vrši se ili pomoću regulatora, ili pomoću posebnog polja za upravljanje akumulatorom u sastavu regulacionog sistema Logamatic 4000. Ovo polje je prilagoñeno za regulaciju grejanja i nudi veliki broj mogućnosti u primeni.

Detaljne informacije u vezi sa ovim možete naći u podlogama za projektovanje sistema za pripremu potrošne tople vode i u materijalima koji se odnose na regulacioni sistem Logamatic 4000.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

31

7 Sistemi za grejanje

7

Sistemi za grejanje

7.1

Napomene u vezi svih primera sistema za grejanje

Primeri dati u ovom odeljku pokazuju mogućnosti za hidrauličko priključenje livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615, bez prikazivanja opreme koja je namenjena za postizanje sigurnosti pri radu. Detaljne informacije u vezi broja, opremljenosti i regulacije grejnih krugova, kao i o instalisanju akumulacionih ureñaja za grejanje potrošne vode i drugih potrošača, naći ćete u odgovarajućim podlogama za projektovanje.

Predstavljeni sistemi za grejanje potrošne vode mogu po izboru da budu izvedeni kao sistemi za grejanje akumulatora ili kao sistemi za punjenje akumulatora. Informacije u vezi sa daljim mogućnostima za proširivanje sistema i daljim podlogama za projektovanje mogu se dobiti od saradnika u predstavništvima firme „Buderus Heiztechnik GmbH“ (videti na poleñini).

7.1.1 Hidrauličko priključenje Mere za regulisanje radne temperature izlazne vode kotla Regulator Logamatic podržava Thermostream-tehniku, tako što obezbeñuje održavanje podešenog nivoa temperature izlazne vode kod livenog kotla Ecostream. Kada doñe do sniženja temperature ispod zadate vrednosti, što se registruje pomoću senzora kotla, a pri tome se gorionik nalazi u radu, regulator Logamatic vrši intervenisanje preko upravljanja cirkulacionim pumpama ili preko upravljanja mešnim ventilima. Funkcija regulisanja redukuje protok vode sve dotle, dok se ponovo ne postigne radna temperatura izlazne vode iz livenog kotla Ecostream. Predloge rešenja sistema, koji su izrañeni u skladu sa različitim potrebama, kao i objašnjenja odgovarajućih funkcija i granica moguće primene, naći ćete u odeljcima 7.3 do 7.10 (počev od strane 36). Cirkulacione pumpe grejnih kruga Cirkulacione pumpe u sastavu sistema centralnog grejanja moraju biti dimenzionisane u skladu sa priznatim pravilima tehnike. Ureñaji za izdvajanje nečistoće Taloženje nečistoće u sistemu za grejanje može da dovede do lokalnog pregrevanja, do stvaranja buke i do pojave korozije. Na bazi ovog dolazi do pojave oštećenja kotlova, koja nisu pokrivena garancijom proizvoñača.

32

Radi izdvajanja prljavštine i mulja mora se, pre montaže odnosno puštanja kotla u rad u okviru nekog postojećeg postrojenja za grejanje, izvršiti temeljito ispiranje sistema. Dodatno se preporučuje ugradnja ureñaja (elemenata) za izdvajanje nečistoće. Ovi ureñaji zadržavaju nečistoće i time sprečavaju nastanak smetnji u radu regulacionih organa, cevovoda i kotlova. Njih treba postaviti u blizini najnižeg mesta nekog postrojenja za grejanje, a moraju biti lako pristupačni. Prilikom svakog intervenisanja u smislu održavanja sistema za grejanje, treba izvršiti i čišćenje ureñaja za izdvajanje nečistoće. Napomena: Funkciju ureñaja za izdvajanje nečistoće može preuzeti na sebe i vod za hidrauličko uravnoteženje (hidraulička skretnica). Mesto ugradnje davača temperature polazne vode kotla Davač temperature polazne vode kotla (FVS) treba da bude postavljen što je moguće bliže kotlu. Ova preporuka ne važi kada se hidrauličko uravnoteženje postiže uz primenu hidrauličke skretnice. Veliko rastojanje izmeñu kotla i davača temperature izlazne vode kotla pogoršava ponašanje pri regulaciji, posebno kod kotlova koji imaju modulirajući gorionik. Napomena: Temperaturni senzori sistema za podizanje nivoa temperature povratne vode moraju biti izvedeni kao uronjeni senzori.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7

7.1.2 Regulacija Regulacija radne temperature, uz primenu regulatora Logamatic, trebalo bi da bude na bazi temperature spoljnog vazduha. Moguća je i regulacija pojedinih grejnih krugova na bazi praćenja temperature u nekoj referentnoj prostoriji, pomoću sobnog termostata. Radi regulisanja temperature, stalno se, od strane regulatora Logamatic, vrši upravljanje cirkulacionim pumpama i mešnim ventilima. Broj i izvedba cirkulacionih krugova, kojim se može upravljati, zavise od izvedbe regulatora Logamatic.

Regulator Logamatic može da preuzme na sebe i upravljanje gorionicima, nezavisno od toga da li se radi o dvostepenim ili o modulišućim gorionicima. Kod postrojenja sa većim brojem kotlova, postoji mogućnost da se koriste kombinovani gorionici različitih vrsta. Električno priključenje gorionika naizmenične struje i cirkulacionih pumpi naizmenične struje mora biti izvršeno u toku izgradnje sistema za grejanje. Upravljanje (230 V) preuzima na sebe regulator Logamatic. Detaljne informacije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

7.1.3 Priprema potrošne tople vode Regulisanje temperature potrošne tople vode pomoću nekog od regulatora Logamatic nudi, pri odgovarajuće izvedenom projektu, posebne funkcije, kao na primer upravljanje cirkulacionom pumpom ili termičku dezinfekciju, u svrhu zaštite od razvoja Legionele. Sistemi za punjenje akumulatora potrošne tople vode se, i pored velikog sniženja temperature vode sistema za grejanje, mogu kombinovati sa livenim kotlovima Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615, jer je Thermo-stream tehnika pogodna za rad sa niskom tempe-raturom povratne vode.

7.2

Kod postrojenja sa većim brojem kotlova, gde je vršeno kombinovanje sa kondenzacionim kotlovima, sistem za punjenje akumulatora treba da bude priključen na niskotemperaturni povratni vod (videti sliku 50/1). Detaljne informacije u vezi sa ovim mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje služe za odreñivanje veličine i izbor akumulacionih ureñaja za pripremu tople vode.

Sigurnosna oprema prema DIN EN 12828

7.2.1 Zahtevi Prikazane šeme i odgovarajuće instrukcije za projektovanje, kod datih primera postrojenja, predstavljaju informaciju. Odgovarajući primer postrojenja ne predstavlja nikakvu obavezujuću preporuku za odreñenu izvedbu instalacije za grejanje. Kod praktične realizacije važe relevantna pravila tehnike. Sigurnosni ureñaji moraju biti izvedeni u skladu sa lokalno važećim propisima.

Za sigurnosnu opremu merodavan je DIN EN 12828. Šematski prikazi sigurnosne opreme kod sistema za grejanje prema DIN EN 12828, za postrojenja sa STB ≤ 110 oC, i prema DIN EN 12953-6, za postrojenja sa STB ≤ 120 oC, mogu se dobiti kao pomoć pri projektovanju.

7.2.2 Osiguranje od nedostatka vode u sistemu za grejanje Prema DIN EN 12828, postoji mogućnost da se alternativno, uz osiguranje od nedostatka vode u sistemu, ugradi graničnik minimalnog pritiska u sistemu, a kod kotlova sa snagom do 300 kW, alternativno, ureñaj za stalno praćenje minimalnog pritiska.

Firma „Buderus“ nudi za livene kotlove EcostreamLogano GE315, GE515 i GE615 kompletne grupe armature za ostvarenje sigurnosnih funkcija, koje za kotlove do 300 kW obuhvataju i ureñaj za praćenje minimalnog pritiska sa adapterom, sa prihvatljivom cenom (videti stranu 56).

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

33

7 Sistemi za grejanje

7.2.3 Izvedba sigurnosnih ureñaja prema DIN EN 12828 i DIN EN 12953-6 Prema DIN EN 12828; radna temp. ≤ 105 oC; temp. sigurnosnog isključenja (STB) ≤ 110 oC Kotlovi snage ≤ 300 kW; radna temperatura ≤ 105 oC; temperatura isključenja (STB) ≤ 110oC

Kotlovi snage > 300 kW; radna temperatura ≤ 105 oC; temperatura isključenja (STB) ≤ 110 oC

Direktno grejanje

34/1

Sigurnosna oprema prema DIN EN 12828 za kotlove snage ≤ 300 kW, sa sigurnosnim ograničenjem temperature (STB) ≤ 110oC

Direktno grejanje

34/2

Sigurnosna oprema prema DIN EN 12828 za kotlove snage > 300 kW, sa sigurnosnim ograničenjem temperature (STB) ≤ 110oC

Oznake sa slika 34/1 i 34/2: RK Povratni vod kotla VK Polazni vod kotla

11

Osiguranje u odnosu na nedostatak vode WMS; ne koristi se za sisteme sa snagom ≤ 350 kW, ako se umesto toga po svakom kotlu obezbedi graničnik minimalnog pritiska ili ureñaj za praćenje protoka vode

1

Generator toplote (kotao)

2

Ventil za zatvaranje polaznog/povratnog voda

12

Nepovratni ventil

3

Regulator temperature TR

13

Ureñaj za punjenje i pražnjenje kotla KFE

4

Sigurnosni graničnik temperature STB

14

Vod do ekpanzionog suda

5

Ureñaj za merenje temperature

15

6

Membranski ventil sigurnosti MSV 2,5 bar/ 3 bar ili

Ventil za razdvajanje, osiguran od neželjenog zatvaranja (npr. u vidu ventila sa plombiranom kapicom)

7

Sigurnosni ventil sa oprugom HFS ≥ 2,5 bar

16

Pražnjenje ispred membranskog ekspanzionog suda

8

Rasteretni sud ET u postrojenjima snage >300 kW;

17

Membranski ekspanzioni sud MAG (prema DIN EN 13831)

nije potreban, ako se umesto njega dodatno primeni sigurnosni ureñaj za isključenje STB, sa temperaturom isključenja ≤ 110oC, i po jedan graničnik max. pritiska po kotlu.

1) Osnovna oprema regulatora za kotlove Buderus

9

Graničnik maksimalnog pritiska

10

Ureñaj za merenje pritiska

Na slikama je, u vidu šema, prikazana sigurnosna oprema prema DIN EN 12828 za ovde prikazana rešenja sistema za grejanje - bez namere da prikaz bude potpun.

34

Maksimalna temperatura izlazne vode, koja se može postići u kombinaciji sa regulatorom Logamatic, firme „Buderus“, leži približno 18 K ispod temperature sigurnosnog isključenja (STB).

Kod praktičnog izvoñenja primenjuju se relevantna pravila tehnike.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7 Prema DIN EN 12953-6; temperatura sigurnosnog isključenja (STB) > 110 oC o

Temperat. isključenja (STB) > 110 C, primer 1

o

Temperat. isključenja (STB) > 110 C, primer 2

Direktno grejanje

35/1

Direktno grejanje

Sigurnosna oprema prema DIN EN 12953-6 za kotlove sa sigurnosnim ograničenjem temperature (STB) > 110 o C, primer 1

35/2

Sigurnosna oprema prema DIN EN 12953-6 za kotlove sa sigurnosnim ograničenjem temperature (STB) >110 o C, primer 2

Oznake sa slika 35/1 i 35/2: RK Povratni vod kotla

17

Ventil za razdvajanje [V]

VK Polazn vod kotla

18

Vod prema zatvorenom ekspanzionom sudu

1

Generator toplote (kotao)

19

Napojna pumpa

2

Graničnik maksimalnog pritiska [PSZ+A+]

20

Ureñaj za loženje (gorionik) [B]

3

Ureñaj za merenje pritiska [PI]

22

Pumpa za održavanje pritiska

4

Regulator nivoa vode [LC]

23

Regulator pritiska [PC]

5

Rasteretni sud

24

Automatski ventil za zatvaranje (bez napona - zatvoren)

6

Ventil sigurnosti [PSV]

25

Pokazivač nivoa vode [LIG]

7

Graničnik minimalnog nivoa vode [LSZ-A-]

26

Otvoreni ekspanzioni sud

8

Graničnik temperature [TSZ+A+]

27

9

Regulator temperature [TC]

Ventil za održavanje pritiska (bez napona - zatvoren ili, kada je stvarni pritisak niži od najnižeg pritiska, onda poz. 24 može da izostane)

10

Ureñaj za pokazivanje temperature [TI]

28

11

Ureñaj za kontrolu nivoa vode

Ventil za razdvajanje, sa manometra za kontrolu [V]

12

Ventil za razdvajanje (osiguran od neželjenog zatvaranja) [V]

30

Regulator potreban)

13

Zatvoreni ekspanzioni sud

31

Ureñaj za ispuštanje vode [V]

14

Graničnik minimalnog pritiska [PSZ-A-]

15

Nepovratni ventil

Na slikama je u vidu šema prikazana sigurnosna oprema prema DIN EN 12953-6 za ovde prikazana rešenja sistema za grejanje - bez namere da se postigne potpunost. Slike prikazuju samo varijante sa održavanjem pritiska pomoću gasnog jastuka odnosno pomoću pumpe za održavanje pritiska. Druge varijante održavanja pritiska, sa dodatnom sigurnosnom opremom, mogu se naći u DIN EN 12953-6.

minimalne

mogućnošću

temperature

[TC]

priključenja (ukoliko

je

o

Kod STB > 110 C moraju se ispoštovati dodatni zahtevi, u skladu sa Uredbom o pogonskoj sigurnosti (npr. periodična ispitivanja itd.). Kod praktičnog izvoñenja primenjuju se relevantna pravila tehnike. Preporučuje se da se projektovanje postrojenja izvrši uz uključivanje predstavnika nadležne institucije za nadzor tehničke ispravnosti.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

35

7 Sistemi za grejanje

7.3 Sistem sa jednim kotlom, sa regulacijom kotla i grejnih krugova, sa pumpama naizmenične struje i sa korišćenjem lož-ulja kao goriva FK FV FW HK KR PH PS PZ RK SH VK

Senzor za temp. vode u kotlu Senzor za temp. izlazne vode Senzor za temp. potr. tople vode Grejno kolo Nepovratni ventil sa klapnom Pumpa grejnog kola Pumpa za punjenje akumulatora Cirkulaciona pumpa Povratni priključak kotla Mešni ventil grejnog kola Izlazni priključak kotla

Akumulacioni grejač (po izboru ureñaj za punjenje akumul.)

36/1

Liveni kotao EcostreamLogano GE315, GE515

Primer sistema za grejanje sa jednim livenim kotlom Ecostream-Logano GE315 ili GE515, sa pripremom potrošne tople vode pomoću akumulacionog grejača i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora Logamatic

Napomene u vezi svih primera sistema za grejanje date su na strani 32. Oblast primene: - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515, - regulacija kotla i grejnih krugova pomoću regulatora Logamatic 4211 ili 4311, - pumpe naizmenične struje, - rad sa lož-uljem EL.

Specijalne instrukcije u vezi sa projektovanjem
Da bi se aktivirala logika upravljanja pumpama, na nivou za servisiranje regulatora Logamatic 4211 ili 4311 mora se podesiti tip kotla "Ecostream" i "Regelung über Drosselklappe" (regulacija pomoću prigušne klapne).

Opis načina funkcionisanja Kod postrojenja sa pumpama naizmenične struje i uz primenu lož-ulja EL kao goriva, pogonski uslovi se mogu održavati pomoću funkcije logike cirkulacionih pumpi grejnih krugova. Regulator Logamatic obezbeñuje potrebnu radnu temperaturu izlazne vode kotla dok je gorionik uključen. Poseban upravljački sistem pumpi podržava proces grejanja kod kotlova sa Thermostream-tehnikom. Cirkulacione pumpe grejnih krugova se, pri startovanju na hladno/u toku procesa zagrevanja, uključuju tek onda, kada bude prekoračena zadata temperatura u okviru logike upravljanja pumpama. Ukoliko radna temperatura izlazne vode na senzoru FK opadne ispod pomenute zadate temperature, pumpe se ponovo isključuju.

36

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7 Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4211

Regulator Logamatic 4311

Logamatic 4211 (sa osnovnom opremom)

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema)

1)

Logamatic 4211 za sisteme sa jednim kotlom, sa regulatorom temperature TR (90 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 o C), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Mogućnost ugradnje najviše dva funkcijska modula. Osnovna oprema

Logamatic 4311 1) za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabel gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše dva funkcijska modula.

Sigurnosna oprema

Osnovna oprema

CM 431 - Komandni modul

Sigurnosna oprema

ZM 422 - Centralni modul kotla sa upravljanjem gorionikom, jednim grejnim krugom bez mešnog ventila i jednim krugom za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom (displeji, opsluživanje i energetski deo za CM 421).

CM 431 - Komandni modul

Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. Dodatna oprema FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max.. dva modula po regulatoru). Kabel gorionika za drugi stepen. Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla. Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max.. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max.. četiri modula po regulatoru). Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla. Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije

FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu polazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu polazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

37/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4211 uz primer sistema 36/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC.

37/2

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 36/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

37

7 Sistemi za grejanje

7.4

Sistem sa jednim kotlom, sa regulacijom kotla i grejnih krugova EK Ulaz hladne vode FK Senzor za temp. vode u kotlu FV Senzor za temp. izlazne vode FW Senzor za temp. potr. tople vode HK Grejno kolo KR Nepovratni ventil sa klapnom PH Pumpa grejnog kola PS Pumpa za punjenje akumulatora PZ Cirkulaciona pumpa RK Povratni priključak kotla SH Mešajući ventil grejnog kola VK Izlazni priključak kotla WT Izmenjivač toplote

.

Ureñaj za punjenje bojlera (po izboru akumulacioni zagrejač)

38/1

Primer sistema za grejanje sa jednim livenim kotlom Ecostream-Logano, sa pripremom potrošne tople vode pomoću sistema za punjenje bojlera i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora Logamatic

Napomene u vezi svih primera sistema za grejanje date su na strani 32. Oblast primene: - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515, - regulacija kotla i grejnih krugova (grejni krugovi sa mešnim ventilima) pomoću regulatora Logamatic 4211 ili 4311,

38

Liveni kotao Ecostream

Opis načina funkcionisanja Regulator Logamatic obezbeñuje potrebnu radnu temperaturu polazne vode kotla. Ukoliko, pri uključenom gorioniku, radna temperatura izlazne vode na senzoru FK opadne ispod zadate temperature, regulator, na bazi superponirane regulacije mešnih ventila grejnih krugova SH, redukuje protok na polazu kotla sve dotle, dok ponovo ne bude dostignuta radna temperatura vode. Radi podržavanja ove funkcije, cirkulacione pumpe ostaju isključene, sve do neposredno pre dostizanja radne temperature polazne vode.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7 Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4211

Regulator Logamatic 4311

Logamatic 4211 (sa osnovnom opremom)

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema)

1)

Logamatic 4211 za sisteme sa jednim kotlom, sa regulatorom temperature TR (90 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 o C), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Mogućnost ugradnje najviše dva funkcijska modula. Osnovna oprema

Logamatic 4311 1) za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabel gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše dva funkcijska modula.

Sigurnosna oprema

Osnovna oprema

CM 431 - Komandni modul

Sigurnosna oprema

ZM 422 - Centralni modul kotla sa upravljanjem gorionikom, jednim grejnim krugom bez mešnog ventila i jednim krugom za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom (displeji, opsluživanje i energetski deo za CM 421).

CM 431 - Komandni modul

Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. Dodatna oprema FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. dva modula po regulatoru). Kabel gorionika za drugi stepen. Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla. Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max.. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max.. četiri modula po regulatoru). Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla. Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije

FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu polazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu polazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

39/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4211 uz primer sistema 38/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC.

39/2

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 38/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC, odnosno 120 oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

39

7 Sistemi za grejanje

7.5

Sistem sa jednim kotlom, sa regulacijom kotla FK Senzor za temp. vode u kotlu FV Senzor za temp. polazne vode FW Senzor za temp. tople vode FZ Dodatni senzor HK Grejno kolo KR Nepovratni ventil sa klapnom PH Pumpa grejnog kola PK Cirk. pumpa kola kotla PS Pumpa za punjenje akumul. PZ Cirkulaciona pumpa RK Povratni priključak kotla SH Mešajući ventil grejnog kola SK Mešajući ventil kotla VK Izlazni priključak kotla

Akumulacioni bojler (po izboru ureñaj za punjenje akumul.)

40/1

Primer sistema za grejanje sa jednim livenim kotlom Ecostream, sa pripremom potrošne tople vode pomoću akumulacionog bojlera i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora Logamatic

Napomene u vezi svih primera sistema za grejanje date su na strani 32. Oblast primene: - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515, - regulacija kotla pomoću regulatora Logamatic 4311, u sprezi sa stranim regulatorima grejnih krugova ili specijalnim aplikacijama. Opis načina funkcionisanja Regulator Logamatic obezbeñuje potrebnu radnu temperaturu polazne vode kotla. Ukoliko, pri uključenom gorioniku, radna temperatura polazne vode na senzoru FK opadne ispod zadate temperature, regulator, na bazi mešnog ventila kotla SK, redukuje protok na polazu kotla sve dotle, dok ponovo ne bude dostignuta radna temperatura vode. Snaga gorionika reguliše se zavisno od temperature na dodatnom senzoru FZ i zadate vrednosti temperature u sistemu.

40

Liveni kotao Ecostream

Specijalne instrukcije u vezi sa projektovanjem
Ovakav sistem je idealno pogodan za modernizovanje postrojenja za grejanje, pri kojem se radna temperatura polazne vode ne može regulisati pomoću mešnih ventila grejnih krugova (npr. strana regulacija). Potreban je dodatni senzor za temperaturu FZ.
Sistem se alternativno može realizovati uz primenu razdelnika/sabirnika pod pritiskom u potisnom i povratnom vodu. U tom slučaju, otpada potreba za cirkulacionom pumpom kruga kotla PK i bajpas-vezom izmeñu potisnog i povratnog kolektora.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7 Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4311

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema) Logamatic 4311 1) za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulisanim gorionicima. Uključen je kabel gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše dva funkcijska modula. Osnovna oprema Sigurnosna oprema CM 431 - Komandni modul ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilim i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max.. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max.. četiri modula po regulatoru). Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla. Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu polazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor. FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak. Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic 41/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 40/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

41

7 Sistemi za grejanje

7.6

Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova i grejnih krugova DV Kružna prigušna klapna FK Senzor za temp. vode u kotlu FV Senzor za temp. polazne vode FVS Strategijski senzor za temp. izlazne vode HK Grejno kolo KR Nepovratni ventil sa klapnom PH Pumpa grejnog kola PS Pumpa za punjenje bojlera PZ Cirkulaciona pumpa RK Povratni priključak kotla SH Mešajući ventil grejnog kruga VK Polazni priključak kotla

Akumulacioni bojler (po izboru ureñaj za punjenje akumul.)

42/1

Liveni kotao Ecostream (2)

Primer sistema za grejanje sa dva livena kotla Ecostream, sa pripremom potrošne tople vode pomoću akumulacionog bojlera i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora Logamatic

Napomene u vezi sa svim primerima sistema za grejanje date su na strani 32. Oblast primene: - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515, - regulacija kotlova i grejnih krugova (grejni krugovi sa mešnim ventilima) pomoću regulatora Logamatic 4311 ili 4312. Opis načina funkcionisanja Oba livena kotla Ecostream mogu se hidraulički odvojiti od sistema za grejanje. Redosled rada kotlova može da se odreñuje, u zavisnosti od opterećenja i od vremena, pomoću modula za strategiju rada sa više kotlova. Kod pada temperature polazne vode na strategijskom senzoru za temperaturu FVS ispod zadate vrednosti, vodeći kotao (1) počinje sa radom. Ukoliko se poveća potreba za toplotnom energijom, automatski se uključuje prateći kotao (2) i vrši se otvaranje kružne prigušne klapne DV2. Ako doñe do opadanja opterećenja, procesi isključivanja se odvijaju obrnutim redosledom. Regulator Logamatic obezbeñuje potrebnu radnu temperaturu polazne vode oba kotla. Ukoliko, pri uključenom gorioniku, radna temperatura polazne vode opadne ispod zadate temperature, regulator, na bazi superponirane regulacije mešnih ventila

42

Liveni kotao Ecostream (1)

grejnih krugova SH, redukuje protok na izlazu kotla sve dotle, dok ponovo ne bude dostignuta radna temperatura vode. Radi podržavanja ove funkcije, cirkulacione pumpe ostaju isključene, sve do neposredno pre dostizanja radne temperature polazne vode. Specijalne instrukcije u vezi sa projektovanjem
Ukupna toplotna snaga treba da bude podeljena na oba kotla u iznosima od po 50%. U slučaju drugačije raspodele snage, treba na bazi primene pogodnih mera (dimenzionisanje cevne mreže i/ili ventili za uravnoteženje) obezbediti odgovarajuće protoke.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7 Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4311

Regulator Logamatic 4312

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema)

Logamatic 4312 (sa osnovnom opremom)

1)

Logamatic 4311 za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Logamatic 4312 1) kao potčinjeni regulator za drugi i treći kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa regulatorom temperature TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen i senzor za temperaturu vode u kotlu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Osnovna oprema

Osnovna oprema

Sigurnosna oprema

Sigurnosna oprema

CM 431 - Komandni modul

CM 431 - Komandni modul

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat.

Displej kotla - za pokazivanje temperature vode u kotlu na regulatoru.

Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Dodatna oprema Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, umesto displeja kotla, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventiliom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max.. jedan modul po regulatoru).

FM 447 - funkcijski modul za strategiju, kod sistema sa više kotlova.

FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor. FA - dodatni senzor za spoljnu temperaturu.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

43/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 42/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC, odnosno 120 oC.

43/2

Moguća oprema regulatora Logamatic 4312 uz primer sistema 42/1 o

1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 C, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

43

7 Sistemi za grejanje

7.7 Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova i grejnih krugova, i sa hidrauličkim uravnoteženjem EK Ulaz hladne vode FK Senzor temp. vode u kotlu FV Senzor temp. polazne vode FVS Strat. senzor za temp. polazne vode HK Grejno kolo KR Nepovr. ventil sa klapnom PH Pumpa grejnog kruga PK Potisna pumpa PS Pumpa primarnog kruga PW Pumpa za punjenje akumulac. bojlera toplom vodom PZ Cirkulaciona pumpa

Ureñaj za punjenje akumulac. bojlera (po izboru akumulacioni grejač)

44/1

RK SH VK WT

Povratni priključak kotla Mešajući ventil grejnog kola Polazni priključak kotla Izmenjivač toplote

Liveni kotao Ecostream (2)

Primer sistema za grejanje sa dva livena kotla Ecostream, sa pripremom potrošne tople vode pomoću sistema za punjenje akumulacionog bojlera i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora Logamatic

Napomene u vezi sa svim primerima sistema za grejanje date su na strani 32. Oblast primene: - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615, - regulacija kotlova i grejnih krugova (grejni krugovi sa mešnim ventilima) pomoću regulatora Logamatic 4311 ili 4312. Opis načina funkcionisanja Redosled rada kotlova može da se odreñuje u zavisnosti od opterećenja i od vremena, pomoću modula za strategiju rada sa više kotlova. Kod pada temperature izlazne vode na strategijskom senzoru za temperaturu FVS ispod zadate vrednosti, vodeći kotao (1) počinje sa radom. Prateći kotao je hidraulički odvojen pomoću nepovratnog ventila sa klapnom KR u polaznom vodu kotla. Ukoliko se poveća potreba za toplotnom energijom, automatski se uključuje prateći kotao (2). Ako doñe do opadanja opterećenja, procesi isključivanja se odvijaju obrnutim redosledom. Regulator Logamatic obezbeñuje potrebnu radnu temperaturu polazne vode oba kotla. Ukoliko, pri uključenom gorioniku, radna temperatura polazne vode na senzorima FK1 i FK2 opadne ispod zadate

44

Liveni kotao Ecostream (1)

temperature, regulator, na bazi superponirane regulacije mešnih ventila grejnih krugova SH, redukuje protok na izlazu sve dotle, dok ponovo ne bude dostignuta radna temperatura vode. Specijalne instrukcije u vezi projektovanja
U slučaju velikog broja potrošača ili jako udaljenih potrošača, svrsishodna je primena potisnih pumpi PK, u sprezi sa hidrauličkim uravnoteženjem. Kao ureñaj za hidrauličko uravnoteženje dolazi u obzir hidraulička skretnica ili bezpritisni razdelnik, sa bajpasom i nepovratnom klapnom.
Hidraulička skretnica je pogodna i kao ureñaj za izdvajanje mulja.
Ukupna toplotna snaga treba da bude podeljena na oba kotla u iznosima od po 50 %. U slučaju drugačije raspodele snage, treba, na bazi primene pogodnih mera (dimenzionisanje cevne mreže i/ili ventili za uravnoteženje), obezbediti odgovarajuće protoke.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7 Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4311

Regulator Logamatic 4312

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema)

Logamatic 4312 (sa osnovnom opremom)

1)

Logamatic 4311 za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Logamatic 4312 1) kao potčinjeni regulator za drugi i treći kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa regulatorom temperature TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen i senzor za temperaturu vode u kotlu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Osnovna oprema

Osnovna oprema

Sigurnosna oprema

Sigurnosna oprema

CM 431 - Komandni modul

CM 431 - Komandni modul

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat.

Displej kotla - za pokazivanje temperature vode u kotlu na regulatoru.

Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Dodatna oprema Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, umesto displeja kotla, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru).

FM 447 - funkcijski modul za strategiju, kod sistema sa više kotlova.

FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu polazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

BFU - Daljinsko upravljanje uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu polazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor. FA - dodatni senzor za spoljnu temperaturu.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

45/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 44/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC, odnosno 120 oC.

45/2

Moguća oprema regulatora Logamatic 4312 uz primer sistema 44/1 o

1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 C, STB treba podesiti na 110 oC, odnosno 120,oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

45

7 Sistemi za grejanje 7.8 Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova i sa regulacijom broja obrtaja cirkulacionih pumpi DV Kružna prigušna klapna FK Senzor za temp. vode u kotlu FV Senzor za temp. polazne vode FVS Strategijski senzor za temp. polazne vode FW Senzor za temp. tople vode HK Grejni krug KR Nepovratni ventil sa klapnom PH Pumpa grejnog kruga PS Pumpa za punjenje akumulatora PZ Cirkulaciona pumpa RK Povratni priključak kotla SH Mešajući ventil grejnog kruga VK Izlazni priključak kotla

Akumulacioni bojler (po izboru ureñaj za punjenje akumul.)

46/1

Liveni kotao Ecostream (2)

Primer sistema za grejanje sa dva livena kotla Ecostream, sa pripremom potrošne tople vode pomoću akumulacionog bojlera i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora

Napomene u vezi sa svim primerima sistema za grejanje dati su na strani 32. Oblast primene: - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615, - regulacija kotlova pomoću regulatora Logamatic 4311 ili 4312 u sprezi sa stranom regulacijom grejnih krugova ili specijalnim primenama. Opis načina funkcionisanja Oba livena kotla Ecostream mogu se hidraulički odvojiti od sistema za grejanje. Redosled rada kotlova može da se odreñuje u zavisnosti od opterećenja i od vremena, pomoću modula za strategiju rada sa više kotlova. Kod pada temperature izlazne vode na strategijskom senzoru za temperaturu FVS ispod zadate vrednosti, vodeći kotao (1) počinje sa radom. Ukoliko se poveća potreba za toplotnom energijom, automatski se uključuje prateći kotao (2) i vrši se otvaranje kružne prigušne klapne DV2. Ako doñe do opadanja opterećenja, procesi isključivanja se odvijaju obrnutim redosledom. Ukoliko, pri uključenom gorioniku, radna temperatura izlazne vode na senzorima FK1 i FK2 opadne

46

Liveni kotao Ecostream (1)

ispod zadate temperature, regulator, pomoću pripadajuće kružne prigušne klapne DV, redukuje protok na izlazu sve dotle, dok ponovo ne bude dostignuta radna temperatura vode. Specijalne instrukcije u vezi projektovanja
Ukupna toplotna snaga treba da bude podeljena na oba kotla u iznosima od po 50%. U slučaju drugačije raspodele snage, treba, na bazi primene pogodnih mera (dimenzionisanje cevne mreže i/ili ventili za uravnoteženje), obezbediti odgovarajuće protoke.
Zahtev za DV: kružna prigušna klapna, fabrikat Sauter, tip D14X...F200/AR...

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7

Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4311

Regulator Logamatic 4312

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema)

Logamatic 4312 (sa osnovnom opremom)

Logamatic 4311 1) za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Logamatic 4312 1) kao podreñeni regulator za drugi i treći kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa regulatorom temperature TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen i senzor za temperaturu vode u kotlu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Osnovna oprema

Osnovna oprema

Sigurnosna oprema

Sigurnosna oprema

CM 431 - Komandni modul

CM 431 - Komandni modul

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat.

Displej kotla - za prikazivanje temperature vode u kotlu na regulatoru.

Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventiliom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Dodatna oprema Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, umesto displeja kotla, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventiliom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru).

FM 447 - funkcijski modul za strategiju kod sistema sa više kotlova.

FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

BFU - Daljinsko upravljanje uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom tj sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor. FA - dodatni senzor za spoljnu temperaturu.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

47/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 46/1 o

1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 C, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

47/2

Moguća oprema regulatora Logamatic 4312 uz primer sistema 46/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

7 Sistemi za grejanje

47

7.9

Sistem sa dva kotla, sa regulacijom kotlova EK Ulaz hladne vode FK Senzor temp. vode u kotlu FV Senzor temp. polazne vode FVS Strat. senzor za temp. polazne vode FW Senzor temp. tople vode FZ Dodatni senzor HK Grejno kolo KR Nep. ventil sa klapnom PH Pumpa grejnog kola PK Potisna pumpa PS Pumpa za punjenje akum. PW Pumpa za punjenje akumulac. bojlera toplom vodom PZ Cirkulaciona pumpa

Ureñaj za punjenje akumulac. bojlera (po izboru akumulatorski grejač)

48/1

RK SH SK VK WT

Povratni priključak kotla Mešni ventil grejnog kruga Mešni ventil kruga kotla Izlazni priključak kotla Razmenjivač toplote

Liveni kotao Ecostream (2) (niskotemp. kotao) 1)

1) Niskotemperaturni kotao je po pravilu sa regulacijom temperature povratne vode

Primer sistema za grejanje sa jednim livenim kotlom Ecostream i jednim dodatnim livenim kotlom Ecostream ili jednim niskotemperaturnim kotlom, sa pripremom potrošne tople vode pomoću sistema za punjenje akumulatora i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora

Napomene u vezi sa svim primerima sistema za grejanje date su na strani 32. Oblast primene: - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615, - niskotemperaturni kotao Logano 5K kao prateći kotao, - regulacija kotlova pomoću regulatora Logamatic 4311 ili 4312, u sprezi sa stranom regulacijom grejnih krugova ili specijalnim primenama. Opis načina funkcionisanja Oba livena kotla Ecostream mogu se hidraulički odvojiti od sistema za grejanje. Redosled rada kotlova može da se odreñuje u zavisnosti od opterećenja i od vremena, pomoću modula za strategiju rada sa više kotlova. Kod pada temperature izlazne vode na strategijskom senzoru za temperaturu FVS ispod zadate vrednosti, vodeći kotao (1) počinje sa radom. Ukoliko se poveća potreba za toplotnom energijom, automatski se uključuje prateći kotao (2) i vrši se otvaranje mešnog ventila SK, u sastavu cirkulacionog kruga kotla. Ako doñe do opadanja opterećenja, procesi isključivanja odvijaju se obrnutim redosledom.

48

Liveni kotao Ecostream (1)

Ukoliko, pri uključenom gorioniku, radna temperatura izlazne vode na senzorima FK1 i FK2 opadne ispod zadate temperature, regulator, pomoću pripadajućih mešnih ventila kotlova SK, redukuje protok iz postrojenja prema kotlovima sve dotle, dok ponovo ne bude dostignuta radna temperatura. Specijalne instrukcije u vezi projektovanja
Ovakva oprema je idealna za modernizaciju nekog postojećeg postrojenja, kod kojeg ne postoji mogućnost da se radna temperatura polazne vode reguliše pomoću mešnih ventila u grejnim krugovima (npr. strana regulacija).
U slučaju primene jednog niskotemperaturnog kotla, umesto regulacije temperature polazne vode po pravilu treba osigurati najmanju vrednost temperature povratne vode. Za to je potreban jedan dodatni senzor FZ.
Alternativno dolaze u obzir hidraulička skretnica ili bezpritisni razdelnik, sa bajpasom i nepovratnom klapnom.
Hidraulička skretnica je pogodna i kao ureñaj za izdvajanje mulja.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7

Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4311

Regulator Logamatic 4312

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema)

Logamatic 4312 (sa osnovnom opremom)

Logamatic 4311 1) za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Logamatic 4312 1) kao potčinjeni regulator za drugi i treći kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa regulatorom temperature TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen i senzor za temperaturu vode u kotlu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Osnovna oprema

Osnovna oprema

Sigurnosna oprema

Sigurnosna oprema

CM 431 - Komandni modul

CM 431 - Komandni modul

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat.

Displej kotla - za pokazivanje temperature vode u kotlu na regulatoru.

Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Dodatna oprema Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, umesto displeja kotla, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. FM 441 - funkcijski modul za jedan grejni krug sa mešnim ventilom i jedan krug za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru).

FM 447 - funkcijski modul za strategiju kod sistema sa više kotlova.

FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

BFU - Daljinsko upravljanje uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom tj sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor. FA - dodatni senzor za spoljnu temperaturu.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

49/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 48/1 o

1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 C, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

49/2

Moguća oprema regulatora Logamatic 4312 uz primer sistema 48/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

7 Sistemi za grejanje

49

7.10 Sistem sa dva kotla: liveni regulacijom kotlova i grejnih krugova FK Senzor za temp. vode u kotlu FV S Strategijski senzor za temp. polazne vode FW Senzor za temp. tople vode HK Grejni krug KR Nepovratni ventil sa klapnom PH Pumpa grejnog kruga PS Pumpa za punjenje akumul. PZ Cirkulaciona pumpa RK Povratni priključak kotla

Ureñaj za punjenje akumulatora (po izboru akumulatorski grejač)

50/1

kondenzacioni,

sa

RK1 Niskotemp. povratni vod gasnog kondenzacionog kotla SH Mešni ventil grejnog kruga SK Mešni ventil kruga kotla VK Polazni priključak kotla WT Ramenjivač toplote

Liveni kotao Ecostream (2)

Liveni kotao Ecostream (1)

1) Revizioni bajpas ventil (po izboru)

Primer sistema za grejanje sa jednim livenim kotlom Ecostream i jednim gasnim kondenzacionim kotlom Logano plus SB315 ili SB615, sa pripremom potrošne tople vode pomoću sistema za punjenje akumulacionog bojlera i sa brojem i izvedbom grejnih krugova u zavisnosti od regulatora

Napomene u vezi sa svim primerima sistema za grejanje date su na strani 32. Oblast primene: - gasni kondenzacioni kotlovi Logano plus SB315 ili SB615, - liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615, - regulacija kotlova pomoću regulatora Logamatic 4311 ili 4312, u sprezi sa stranom regulacijom grejnih krugova ili specijalnim primenama. Opis načina funkcionisanja Redosled rada kotlova može da se odreñuje u zavisnosti od opterećenja i od vremena, pomoću modula za strategiju rada sa više kotlova. Kod pada temperature izlazne vode na strategijskom senzoru za temperaturu FVS ispod zadate vrednosti, vodeći kotao (1) počinje sa radom. Ukoliko se poveća potreba za toplotnom energijom, automatski se uključuje prateći kotao (2). Kada na senzoru FK2 pratećeg kotla bude dostignuta radna temperatura polazne vode, vrši se otvaranje mešnog ventila SK u smeru ka livenom kotlu Ecostream i celokupni protok vode se vodi preko ovog kotla. Ako doñe do opadanja opterećenja, procesi isključivanja odvijaju se obrnutim redosledom. 50

Ecostream/gasni

Specijalne instrukcije u vezi sa projektovanjem
Nije moguće zameniti redosled kotlova.
Cirkulacione pumpe grejnih krugova treba da budu dimenzionisane u skladu sa ukupnim izračunatim padom pritiska u grejnom krugu i krugu kotlova (suma svih otpora proticanja vode za oba kotla). Otpori proticanju se moraju sa sigurnošću savladati kod oba kotla. Alternativna rešenja hidrauličkih šema, za slučaj jako visokih otpora proticanju vode, dobićete na poseban upit.
Radi održavanja otpora proticanju vode na niskom nivou, prilikom projektovanja grejnih krugova, ukoliko je to moguće, treba usvojiti minimalnu razliku temperature u potisnom i povratnom vodu od 20 K.
Preporučuje se, da se ukupna snaga grejanja raspodeli po 50 % na svaki kotao.
Priključenje treba izvršiti tako, da bude moguća potpuno nezavisna demontaža kotlova iz sistema za grejanje, kako bi se u vanrednim situacijama omogućilo grejanje pomoću bar jednog kotla.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za grejanje 7

Izbor opreme za regulaciju Regulator Logamatic 4311

Regulator Logamatic 4312

Logamatic 4311 (moguća potpuna oprema)

Logamatic 4312 (sa osnovnom opremom)

Logamatic 4311 1) za sisteme sa jednim kotlom, ili kao master-regulator za prvi kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen, senzori za temperaturu vode u kotlu i za spoljnu temperaturu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Logamatic 4312 1) kao podreñeni regulator za drugi i treći kotao u okviru sistema sa više kotlova, sa regulatorom temperature TR (90/105 oC) i podesivim sigurnosnim graničnikom temperature STB (100/110/120 oC), namenjen za upravljanje jednostepenim, dvostepenim ili modulišućim gorionicima. Uključen je kabl gorionika za drugi stepen i senzor za temperaturu vode u kotlu. Mogućnost ugradnje najviše četiri funkcijska modula.

Osnovna oprema

Osnovna oprema

Sigurnosna oprema

Sigurnosna oprema

CM 431 - Komandni modul

CM 431 - Komandni modul

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

ZM 422 - Centralni modul za upravljanje funkcijama kotla i gorionika, sa mogućnošću ručnog upravljanja

Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat.

Displej kotla - za pokazivanje temperature vode u kotlu na regulatoru.

Dodatna oprema FM 441 - funkcijski modul za jedno grejno kolo sa mešnim ventiliom i jedno kolo za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru). FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Dodatna oprema Logamatic MEC 2 - Jedinica za opsluživanje, sposobna za komunikaciju, umesto displeja kotla, namenjena za parametriranje i kontrolu regulatora. Integrisani senzor za temperaturu prostorije i prijemnik za radio-sat. FM 441 - funkcijski modul za jedno grejno kolo sa mešnim ventiliom i jedno kolo za pripremu tople vode sa cirkulacionom pumpom, uključujući i senzor za temperaturu tople vode (max. jedan modul po regulatoru).

FM 447 - funkcijski modul za strategiju kod sistema sa više kotlova.

FM 442 - funkcijski modul za dva grejna kruga sa mešnim ventilima, uključujući i jedan set senzora FV/FZ (max. četiri modula po regulatoru).

Set za montažu sa zidnim držačem MEC 2 i displejom kotla.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2.

Online-set sa online vodom i zidnim držačem MEC 2. BFU - Daljinsko upravljanje, uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor.

BFU - Daljinsko upravljanje uključujući i senzor za temperaturu prostorije, radi opsluživanja jednog grejnog kruga iz prostorije za stanovanje. Poseban senzor za temperaturu prostorije FV/FZ - Set senzora sa senzorom za temperaturu izlazne vode, za grejne krugove sa mešnim ventilom, tj. sa dodatnim senzorom za temperaturu za funkcije kotla, uključujući i utikač za priključenje i pribor. FA - dodatni senzor za spoljnu temperaturu.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

FG - Senzor za temperaturu izlaznih gasova, za digitalno pokazivanje ove temperature - u čauri od nerñajućeg čelika, izvedba zaptivena u odnosu na natpritisak.

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

Uronska čaura R 1/2", dužine 100 mm, za okrugli senzor Logamatic

51/1

Moguća oprema regulatora Logamatic 4311 uz primer sistema 50/1 o

1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 C, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

51/2

Moguća oprema regulatora Logamatic 4312 uz primer sistema 50/1 1) Kod temperatura vode u kotlu iznad 80 oC, STB treba podesiti na 110 oC odnosno 120 oC.

Detaljne instrukcije mogu se naći u podlogama za projektovanje, koje se odnose na regulatore.

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

8 Montaža

51

8

Montaža

8.1

Transport i unošenje na mesto upotrebe

8.1.1 Način isporuke Liveni kotlovi Ecostream

Sadržaj pakovanja

Logano GE315

Logano GE515

Logano GE615

Sklopljen blok kotla Blok kotla sa vratima za gorionik

1 paleta, sadrži i napojnu cev

1 paleta

1 paleta

Podužna šina za oplatu kotla i napojna cev

-

1 kartonska kutija

1 kartonska kutija

Blok kotla u vidu razdvojenih članaka Prednji članak, srednji članci, zadnji članak, vrata za gorionik

1 paleta, sadrži 3 srednja članka

1 paleta, bez srednjih članaka

1 paleta, sadrži srednji članak sa priključkom za izlaznu cev

Srednji članci (razdvojeni)

1 paleta

1 paleta

1 paleta

Podužna šina za oplatu kotla i napojna cev

-

1 kartonska kutija

1 kartonska kutija

1 kartonska kutija

1 kartonska kutija sa osnovnom jedinicom, 1 kartonska kutija sa setom dodatnih delova

1 kartonska kutija

-

1 svežanj

1 svežanj

Delovi za spajanje

sve zajedno - 1 kartonska kutija

Skupljač izlaznih gasova Anker-šipke

1 svežanj, sa napojnom cevi

Ostala oprema, koja ide uz blok kotla

Oplata kotla

1 kartonska kutija

Toplotna izolacija

1 pakovanje u foliji

1 pakovanje u foliji

1 pakovanje u foliji

Gorionik 1)

1 kartonska kutija

1 kartonska kutija

-

Bušena ploča za gorionik

1)

Regulator 2) 52/1

1 kartonska kutija sa osnovnom jedinicom, 1 kartonska kutija sa setom dodatnih delova

1 kartonska kutija sa osnovnom jedinicom, 1 kartonska kutija sa setom dodatnih delova

slobodna

slobodna

-

1 kartonska kutija

1 kartonska kutija

1 kartonska kutija

Načini isporuke livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 1) Samo kod kompaktnih jedinica sa gorionikom Ecostream-Logano GE315 i GE515 2) Ne spada u obim isporuke kotla

52

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

8.1.2 Podaci o najmanjim potrebnim dimenzijama otvora za unošenje livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 Gabaritne mere bloka kotla odgovaraju merama pojedinačnih članaka (slika 53/1). Podatak za dužinu bloka kotla LK može se očitati iz tabela 8/2, 9/2 i 11/2. U skučenim uslovima raspoloživog

Prednji članak

53/1

Srednji članak

Zadnji članak

Prednji, srednji i zadnji članak livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615

Članci kotla

Liveni kotlovi EcostreamLogano

53/2

prostora pri unošenju, postoji mogućnost da se demontiraju vrata za gorionik. Ukoliko se isporuka vrši u vidu "slobodnih članaka", podaci o veličinama značajnim za unošenje mogu se naći u tabeli 53/2.

Prednji članak

Srednji članak

Zadnji članak

GE315

Spoljne mere (H x B x T) Masa

mm kg

936 x 712 x 150 80

934 x 712 x 160 86

994 x 712 x 150 84

GE515

Spoljne mere (H x B x T) Masa

mm kg

1249 x 834 x 160 145

1255 x 834 x 170 149

1315 x 834 x 160 158

GE615

Spoljne mere (H x B x T) Masa

mm kg

1535 x 1096 x 170 258

1637 x 1096 x 170 229

1535 x 1096 x 170 293

Podaci značajni kod unošenja članaka livenih kotlova Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

8 Montaža

53

8.2

Izvedbe kotlarnica

8.2.1 Napajanje vazduhom za sagorevanje Izvedba prostorija za postavljanje ureñaja na gas i samo postavljanje tih ureñaja na mesto upotrebe, vrši se u skladu sa odgovarajućim propisima u vezi gradnje i upotrebe kotlova, u zemlji gde se kotao koristi. Kod kotlarnica sa korišćenjem vazduha za sagorevanje iz same prostorije, sa ukupnom nazivnom toplotnom snagom od preko 50 kW, smatra se da je obezbeñeno dobro snabdevanje vazduhom za sagorevanje ako otvor koji vodi u spoljnu sredinu ima 2 svetli presek od najmanje 150 cm (uz dodatak 2 2 cm za svaki kilovat snage preko 50 kW). Potrebni presek sme da bude podeljen na najviše dva odvojena voda i oni moraju biti ekvivalentni pomenutom preseku što se tiče otpora prostrujavanju vazduha.

Osnovni zahtevi: - Otvori i dovodni kanali za vazduh za sagorevanje na smeju se zatvarati ili zaprečavati, osim ako pomoću odgovarajuće sigurnosne opreme nije obezbeñeno, da kotlarnica može da počne sa radom samo onda, ako je presek za dovod vazduha slobodan. - Potrebni presek za dovod vazduha ne sme biti smanjen zbog ugradnje poklopaca ili rešetki. - Odgovarajuće snabdevanje vazduhom za sagorevanje može biti obezbeñeno i na neki drugi način. - Kod kotlarnica koje rade sa primenom tečnog gasa, moraju se ispoštovati posebni zahtevi.

8.2.2 Ureñenje kotlarnica Kotlarnice gde se kao gorivo koristi gas, sa ukupnom instalisanom nazivnom toplotnom snagom iznad 50 kW, smeju biti smeštene samo u prostorije koje ispunjavaju sledeće uslove: - prostorije se ne smeju koristiti ni za kakve druge namene, - prostorije ne smeju imati otvore koji vode u druge prostorije, sa izuzetkom vrata, - vrata se moraju automatski zatvarati i dobro zaptivati, - mora postojati mogućnost provetravanja prostorije. Gorionici i ureñaji za transportovanje goriva moraju biti izvedeni tako, da se u svakom trenutku mogu isključiti pomoću prekidača koji se nalazi izvan kotlarnice. Uz ovaj prekidač za isključenje u slučaju opasnosti mora se nalaziti pločica sa natpisom: "PREKIDAČ ZA ISKLJUČENJE U SLUČAJU OPASNOSTI - LOŽENJE KOTLA". Kao odstupanje od navedenog, kotlarnice se smeju postavljati i u druge prostorije: - ukoliko upotreba ovih prostorija to nalaže, a kotlarnice se mogu koristiti na bezbedan način, - ukoliko se prostorije nalaze u samostalno/izolovano postavljenim zgradama, koje služe samo kao kotlarnice i za skladištenje goriva.

54

Kotlarnice sa korišćenjem vazduha za sagorevanje iz kotlarnice ne smeju se postavljati: - u okviru stepeništa, osim u kućama sa najviše dva stana, - u opšte pristupačnim hodnicima, koji se koriste kao putevi za spasavanje, - u garažama. Prostorije sa prinudnim evakuisanjem vazduha Kotlarnice sa korišćenjem vazduha za sagorevanje iz kotlarnice smeju se postavljati u prostorije sa prinudnim evakuisanjem vazduha samo onda: - ako je pomoću sigurnosne opreme onemogućen istovremeni rad kotlarnice i postrojenja za prinudno evakuisanje vazduha, - ako se odvoñenje izlaznih gasova kontroliše pomoću odgovarajućih sigurnosnih ureñaja, - ako se produkti sagorevanja odvode pomoću postrojenja za prinudno evakuisanje vazduha ili ako je obezbeñeno da ova postrojenja ne mogu da stvore opasan potpritisak u kotlarnici. Ureñaj za isključenje dovoda gasa Kotlarnice sa upotrebom gasa kao goriva, postavljene u zatvorenim prostorijama, ili vod za dovod gasa neposredno ispred ovih kotlarnica, moraju biti opremljeni ureñajem za isključenje dovoda gasa, koji se aktivira na bazi porasta temperature (termičkim putem).

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

8.3

Dimenzije merodavne za postavljanje na mesto upotrebe

Zidani, ili od betona izliveni temelj za kotao, trebalo bi da bude visok 5 do 10 cm, trebao bi da odgovara dimenzijama kotla (videti sliku 55/1 i tabelu 55/2) i, iz razloga smanjenja bučnosti kotla pri radu, ne bi trebalo da se prostire do zidova kotlarnice. U svrhu smanjenja bučnosti pri radu (strana 61), treba predvideti dodatni slobodni prostor. Radi pojednostavljenja izvoñenja radova na montaži, održavanju i servisiranju, treba ispoštovati preporučena rastojanja u odnosu na zidove. Iz razloga obezbeñenja pristupačnosti, treba ispoštovati bar minimalna preporučena rastojanja od zidova. Napomena: Ukoliko se ne ispoštuje preporučeno rastojanje od zida na prednjoj strani kotla, ne može se primenjivati ureñaj za čišćenje kotla u standardnoj izvedbi. U tom slučaju se liveni kotao Ecostream može čistiti uz primenu rasklopivog ureñaja za čišćenje (specijalna izvedba - strana 66).

≥ 800 mm kod korišćenja bočnog nosača regulatora (str.66)

55/1

Liveni kotlovi Ecostream Logano

GE315

GE515

GE615

55/2

Veličina kotla 105 140 170 200 230 240 295 350 400 455 510 570 660 740 820 920 1020 1110 1200

Rastojanje A1 preporučeno najmanje mm mm 750 400 750 400 750 400 750 400 750 400 900 600 900 600 900 600 900 600 900 600 900 600 820 1150 820 1150 820 1150 820 1150 820 1150 820 1150 820 1150 820 1150

Dimenzije merodavne za postavljanje livenog kotla Ecostream-Logano GE615 na mesto upotrebe (dimenzije su u mm, a vrednosti u zagradama su minimalno preporučene mere)

Rastojanje A2 1) preporučeno najmanje mm mm 1500 1000 1500 1000 1500 1000 1500 1000 1500 1000 1700 1000 1700 1000 1700 1000 2200 1000 2200 1000 2200 1000 1400 2300 1400 2300 1400 2300 1400 2300 1500 3000 1500 3000 1500 3000 1500 3000

Dužina L 2)

Širina B 2)

mm 1125 1285 1445 1605 1765 1580 1750 1920 2090 2260 2430 1926 2096 2266 2436 2606 2776 2946 3116

mm 880 880 880 880 880 980 980 980 980 980 980 1281 1281 1281 1281 1281 1281 1281 1281

Dimenzije merodavne za postavljanje livenih kotlova Ecostream na mesto upotrebe (oznake sa skice 55/1) 1) Mera zavisi od dužine gorionika LBR 2) Mere bitne za unošenje su manje (videti 53/2)

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

8 Montaža

55

8.4

Instrukcije u vezi sa instalisanjem

Instalisanje cevovoda
Obezbediti mogućnost odzračenja kotla
Kod otvorenih sistema postaviti cevovode sa usponom prema ekspanzionom sudu.
Na horizontalnim deonicama cevovoda ne predviñati redukcije prečnika.
Cevovod postaviti tako, da bude instalisan bez mehaničkog naprezanja.

Kontrola zaptivenosti
Kontrolu zaptivenosti treba izvršiti u skladu sa DIN 18380. Ispitni pritisak iznosi 1,3 puta radni pritisak postrojenja. Meñutim, pritisak ispitivanja iznosi najmanje 1 bar.
Pre pristupanja ispitivanju, kod zatvorenih sistema ventil sigurnosti i ekspanzioni sud treba odvojiti od sistema.

Električna instalacija Potreban je jedan nepokretni priključak prema VDE 0100, VDE 0116 i VDE 0722. Ispoštovati lokalno važeće propise.
Obratiti pažnju na pravilno voñenje kablova i kapilarnih cevi.

Predaja na upotrebu Korisnika, prilikom predaje sistema, treba upoznati sa načinom funkcionisanja i opsluživanjem sistema. Takoñe mu treba predati tehničku dokumentaciju. Treba mu ukazati na specifičnosti održavanja sistema (strana 20). Preporučljivo je sklapanje ugovora o održavanju.

Puštanje u rad Mora se ispitati sastav vode za punjenje sistema i za dopunjavanje (videti stranu 23).
Pre pristupanja punjenju vodom, izvršiti ispiranje celokupnog sistema za grejanje.

8.5

Dodatna oprema, uz opremu za postizanje sigurnosti prema DIN EN 12828

8.5.1 Osiguranje od nedostatka vode, kao zaštita od pregrevanja U skladu sa DIN EN 12828, radi zaštite kotla od nedozvoljeno visokog zagrevanja, potrebno je osiguranje od nedostatka vode u sistemu. Ureñaj za kontrolu minimalnog pritiska Kod sistema za grejanje sa snagom ≤ 300 kW, DIN EN 12828 dozvoljava, alternativno u odnosu na osiguranje od nedostatka vode, primenu i drugih mera, ukoliko za to postoji odobrenje. Kao varijantu koja je povoljna s obzirom na cenu, firma „Buderus“ nudi certificirane sigurnosne grupe ureñaja za kotlove Logano GE315 (slika 58/1) i za Logano GE515 (slika 58/2). One sadrže u sebi i ureñaj za kontrolu minimalnog pritiska, zajedno sa adapterom. Za livene kotlove Logano GE315, ureñaj za kontrolu minimalnog pritiska sa adapterom može se dobiti kao pojedinačni deo, kao zamena za osiguranje od nedostatka vode u sistemu.

56

Osiguranje od nedostatka vode Kod livenih kotlova Ecostream-Logano, sa snagama iznad 300 kW, u skladu sa DIN EN 12828, potrebno je ugraditi osiguranje od nedostatka vode. Kod kotlova Logano GE515 i GE615 osiguranje od nedostatka vode u sistemu sadržano je u obimu isporuke sklopa sigurnosne grupe kotla (videti slike 58/2 i 59/1).

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

8.5.2 Sigurnosna oprema Opšte napomene Prema trenutno važećoj Preporuci za ureñaje pod pritiskom (DGRL) (u Nemačkoj), kod sistema za grejanje sa osiguranjem temperature (STB) iznad o 110 C, kotlu pripadaju svi ureñaji i cevovodi koji su sa njim povezani, sve do ventila za razdvajanje. To znači, da svi delovi izmeñu ventila za razdvajanje (npr šiber-ventila) u potisnom i povratnom cevovodu, kao i u potisnom i povratnom vodu kotla, moraju biti certificirani. To se odnosi i na meñuelemente u potisnom vodu, na koje se montiraju sigurnosni ureñaji. Zavisno od osiguranja (u vezi sa ovim videti DIN EN 12828 i DIN EN 12953-6), na predviñene priključke se montiraju različiti sigurnosni ureñaji. Armaturna grupa za priključenje sigurnosnih ureñaja ima tipski certifikat za direktno grejanje, uz o dozvoljenu radnu temperaturu od 120 C i uz dozvoljeni radni pritisak od 6 bar.

Varijanta sigurnosnih ureñaja

Izvedba za kotlove GE315 i GE515 sa ≤300 kW Osnovna oprema se sastoji od meñuelementa za potisni vod, ureñaja za kontrolu minimalnog pritiska, termometra, manometra (uključujući i ventil za razdvajanje manometra sa prirubnicom za ispitivanje), ventila sa kapicom, KFE-slavine i instrukcije za montažu. Izvedba za kotlove GE515 > 300 kW i GE615 Osnovna oprema se sastoji od meñuelementa za potisni vod, armaturne cevi, termometra, ureñaja za osiguranje u odnosu na nedostatak vode, manometra (uključujući i ventil za razdvajanje manometra sa prirubnicom za ispitivanje), ventila sa kapicom, seta zaptivača i instrukcije za montažu.

tR ≤ 105 oC, STB sa temperaturom isključenja ≤110 oC, prema DIN EN 12828

STB sa temperaturom isključenja >110 oC ≤120 o C, prema DIN EN 12828

Kotao (generator toplote)

Kotao (generator toplote)

≤ 300 kW

> 300 kW

≤ 300 kW

> 300 kW

Osnovna oprema sigurnosne grupe

+

+

+

+

Graničnik maksimalnog pritiska

−

+

+

+

Set sigurnosnog graničnika temperature (STB) i graničnik maksimalnog pritiska

−

+ 2)

−

−

− 3)

− 3)

+

+

Graničnik minimalnog pritiska

57/1

Varijante sigurnosnih ureñaja za livene kotlove Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 1) Preporučuje se, da se još u ranoj fazi izvrši konsultovanje sa predstavnicima nadležne institucije za ispitivanje (voditi raču-. na o DGRL i BSVO) 2) Da bi mogao da izostane rasteretni sud prema DIN EN 12828, kod sistema sa tR ≤ 105 oC (STB ≤ 110 oC) 3) Kao zamena za osiguranje od nedostatka vode prema DIN EN 12828 kod sistema sa tR ≤ 105 oC (STB ≤ 110 oC)

Sigurnosni ureñaj

Proizvoñač/oznaka

Oznaka cerfifikata

Osiguranje od nedostatka vode

Sasserath SRY 09333.20.011

TÜV HBW-96-190

Graničnik maksimalnog pritiska

Sauter DSH 143 F 001

SDB.00-331

Graničnik minimalnog pritiska

Sauter DSL 143 F 001

SDWF00-330

Sauter RAK 74.4/3727 M

STB 10 602 000

Fatini Cosmi 2B 01 ATF 0,8

WB 40 28 65 19

Sigurnosni graničnik temperature Kontrola minimalnog pritiska 57/2

Oznake certifikata sigurnosnih ureñaja za livene kotlove Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

57

8 Montaža 8.5.3 Sigurnosne armaturne grupe za kotlove Za montažu sigurnosnih ureñaja potrebni su jedan meñuelement za potisni vod i armaturna cev. Ukoliko osigurana temperatura kotla iznosi više od o 110 C, isti moraju imati tipski certifikat. Sigurnosne armaturne grupe za livene kotlove EcostreamLogano GE315, GE515 i GE615 imaju zajednički tipski certifikat sa kotlovima. Napomena: Komplet zaptivača i instrukcija za montažu spadaju u obim isporuke sigurnosne armaturne grupe kotla.

Kod svih spojeva treba paziti da se primene odgovarajući ravni zaptivači. Izvedbe: Za kotao Logano GE315 DN 65 Broj tipskog certifikata 06-226-683 Za kotao Logano GE515 Broj tipskog certifikata

DN 100 06-226-640

Za kotao Logano GE615 Broj tipskog certifikata

DN 150 06-226-713

Logano GE315 1 2 3 4 5 6 7 8

Meñuelement za potisni vod Ventil za razdvajanje sa kapicom Priključak za ventil sigurnosti G 1 1/2" Rezervni muf 1/2" Manometar sa ventilom za razdvajanje i prirubnicom Priključak za ureñaj za merenje pritiska Uronska čaura sa termometrom Priključak za drugi graničnik max. pritiska (videti 57/1)

Okrugla prirubnica DN65

U obim isporuke spada ureñaj za praćenje minimalnog pritiska (zamena za osiguranje od nedostatka vode). Isti se montira direktno na zadnji članak kotla.

Četvrtasta prirubnica DN65

58/1

Sigurnosna armaturna grupa za liveni kotao Ecostream-Logano GE315

Logano GE515 Kotlovi snage > 300 kW sa osiguranjem od nedostatka vode

Kotlovi snage ≤ 300 kW sa ureñajem za praćenje minimalnog pritiska

DN 100 - četvorougaona prir. 1 2 3 4 5 6 7

58/2

58

Meñuelement za potisni vod Armaturna cev (videti 59/2) Priključak za graničnik maksimalnog pritiska Priključak za 2. graničnik maksimalnog pritiska (videti 57/1) Manometa sa ventilom za razdvajanje i priključkom za ispit. Priključak za ureñaj za merenje pritiska Uronska čaura sa termometrom

DN 100 - četvorougaona prir. 8 Priključak za ureñaj za merenje temperature 9 Rezervni priključak 10 Priključak za ventil sigurnosti G 1 1/2" 11 Osiguranje od nedostatka vode (videti 57/2) 12 Ureñaj za praćenje minimalnog pritiska (videti 57/2) 13 Rezervni priključak tj. priključak za dodatni graničnik temp.

Sigurnosna armaturna grupa za liveni kotao Ecostream-Logano GE515 Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

Logano GE615 Vertikalna izvedba

Horizontalna izvedba

DN150 - okrugla izvedba DN150 - okrugla izvedba

DN150 - okrugla izvedba DN150 - okrugla izvedba 1 2 3 4 5 6

59/1

7 Muf sa uronskom čaurom G 1/2", za termometar 8 Osiguranje od nedostatka vode (videti 57/2) 9 Priključak za dodatni sigurnosni graničnik temperature G 1/2" 10 Priključak za ureñaj za merenje temperature 1/2" 11 Priključak za ventil sigurnosti DN 65

Sigurnosna armaturna grupa za liveni kotao Ecostream-Logano GE615

1 2 3 4

59/2

Meñuelement za potisni vod Armaturna cev (videti 59/2) Priključak za graničnik max. pritiska Priključak za 2. graničnik max. pritiska (videti 57/1) Manometar sa ventilom za razdvajanje i prirubnicom za ispit. Priključak za ureñaj za merenje pritiska

Priključak Priključak Priključak Priključak

za ureñaj za merenje pritiska (vidi 58/2 i 59/1, poz. 6) za 2. graničnik maksimalnog pritiska za graničnik maksimalnog pritiska (videti 57/2) za meñuelement za potisni vod (videti 58/2 i 59/1)

Armaturna cev - sastavni deo sigurnosne armaturne grupe za livene kotlove Ecostream-Logano GE515 i GE615 (videti 58/2 i 59/1)

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

59

8 Montaža

Meñuelement za priključenje ventila sigurnosti Meñuelement za priključenje ventila sigurnosti prema DIN EN 12953-6 za temperature 110 oC > t ≤ 120 oC, uključujući i certifikat proizvoñača Tip kotla

Logano GE315

Logano GE515

Logano GE615

1 1/4" 1)

1 1/2" 1)

DN 65 2)

Deo

Napomena: Flansch = prirubnica

Priključak na meñuelementu za potisni vod (KSA) Priključak ventila sigurnosti za temperaturu izlazne vode ≤120 oC

60/1

DN 25/40 do 200 kW PN16

DN 32/50 do 350 kW PN16

DN 32/50 do 350 kW PN16

DN 40/65 do 600 kW PN16

DN 40/65 do 600 kW PN16

DN 40/65 do 900 kW PN16

DN 40/65 do 1200 kW PN16

Meñuelement za priključenje ventila sigurnosti prema DIN EN 12953-6 za temperature 110 oC > t ≤ 120 oC 1) U obimu isporuke su sadržani elementi za priključenje na meñuelement za potisni vod 2) Uključujući vijke i zaptivač za priključenje na KSA

Meñuelement za priključenje membranskog ekspanzionog suda tj. stanice za održavanje pritiska Meñuelement za priključenje membranskog ekspanzionog suda, odnosno stanice za održavanje pritiska, prema DIN EN 12953-6, za temperature 110 oC > t ≤ 120 oC, uključujući i certifikat proizvoñača Tip kotla

Logano GE315

Logano GE515

Logano GE615

DN 65 - PN6

DN 100 - PN6

DN 150 - PN6

Deo

Napomena: Flansch = prirubnica

Priključak povratnog voda kotla Priključak ventila sa kapicom za izlazne temperature ≥ 120oC; vod ka ekspanzionom sudu 1) 60/2

3/4" 2) do 200 kW

DN25 3) do 1400 kW

1" 2) do 1400 kW

DN25 3) PN16 do 1400 kW

1" 2) do 1400 kW

DN25 3) P16 do 1400 kW

Meñuelement za priključenje membranskog ekspanzionog suda, odnosno stanice za održavanje pritiska, prema DIN EN 12953-6, za temperature 110 oC > t ≤ 120 oC, uključujući i certifikat proizvoñača 1) Dozvoljeno je i uobičajeno, da vodovi ka ekspanzionom sudu ili stanici za održavanje pritiska, na mestu priključenja na iste budu redukovani po pitanju prečnika. 2) Uključujući i ventil sa kapicom, izvedba sa navojem, PN10 do 120 oC 3) Ventil sa kapicom, sa priključcima u vidu prirubnice, obezbeñuje se pri izvoñenju sistema.

60

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

8.6

Dodatna oprema za prigušenje buke

8.6.1 Zahtevi u vezi sa smanjenjem buke Potreba za smanjenjem buke i mere koje će sa tim u vezi biti preduzete, orijentišu se prema nivou buke i time prouzrokovanom opterećenju bukom. Firma „Buderus“ nudi tri ureñaja za smanjenje buke, prilagoñena specijalno za livene kotlove Ecostream, a njih je moguće dopuniti dodatnim, grañevinskim merama za smanjenje buke.

U grañevinske mere spadaju, izmeñu ostalog, nosači cevovoda koji prigušuju buku, kompenzatori u veznim cevovodima i elastične veze sa zgradom. Ureñaji za smanjenje buke zahtevaju dodatno mesto za svoj smeštaj, i to je potrebno imati u vidu prilikom projektovanja.

8.6.2 Hauba za prigušenje buke gorionika Zvuk koji se prenosi na vazduh, a koji u toku svog rada proizvodi gorionik, može se prigušiti korišćenjem haube za gorionik. Ona prigušuje buku u prostoriji u kojoj je gorionik postavljen za oko 10 dB(A) do 15 dB(A), zavisno od izvedbe. Prikladne haube za gorionike nude se od strane firme „Buderus“ kao pribor kotla, ili ih nude

proizvoñači gorionika. Izbor odgovarajuće haube za gorionik, za smanjenje buke, može se izvršiti uz konsultovanje sa nekim od predstavništava firme „Buderus“ (videti na poleñini). Kod planiranja prostora u kotlarnici, treba uzeti u obzir dodatni potrebni prostor za skidanje haube gorionika.

8.6.3 Prigušivači buke izlaznih gasova (okrugli) sa zaptivnom manžetnom za izolaciju zvuka koji se prenosi sa tela kotla Značajan deo buke pri radu kotla može da se prenosi na zgradu preko sistema za odvoñenje dimnih gasova. Specijalno prilagoñeni prigušivači mogu u značajnoj meri da smanje nivo buke (videti 62/2). Na primer, na slici prikazani prigušivač buke (slika 62/2) postiže smanjenje buke u izlaznom cevovodu za otprilike 10 dB(A) do 15 dB(A). Pad pritiska u prigušivaču buke može se zanemariti pri proračunu sistema za odvoñenje izlaznih gasova. Prigušivač buke ima jedan element za oslanjanje (slika 61/2, poz. 2) i jednu specijalnu manžetnu za zaptivanje (slika 61/2, poz. 3+4). Ta stepenasta manžetna za zaptivanje i jedna dodatna pletenica za zaptivanje čine da se zvuk ne može prenositi sa tela kotla na sistem za odvoñenje izlaznih gasova.

61/1

Čelični prigušivač buke (okrugli)

61/2

Prigušivač buke izlaznih gasova sa zaptivnom manžetnom, za kotlove Logano GE315, GE515 i GE615

Oznake sa slike (61/2): 1 Manžetna za zaptivanje u odnosu na cev za odvoñenje dimnih gasova 2 Muf sa navojem za oslanjanje cevi 3 Zaptivna pletenica 4 Stepenasta zaptivna manžetna cevi za odvoñenje dimnih gasova

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

61

8 Montaža

Liveni kotlovi Ecostream-Logano Prigušenje Lo /dB(A)/

Dimenzije prigušivača buke

Frekvencija /Hz/

62/1

Karakteristika okruglog čeličnog prigušivača buke ()

GE315, sa priključnim prečnikom DN 180

GE515, sa priključnim prečnikom DN 250

GE615, sa priključnim prečnikom DN 360

D1

mm

180

250

360

D2

mm

200

270

380

D3

mm

400

600

700

L1

mm

950

650

1240

L2

mm

550

550

1000

L3

mm

350

50

160

L4

mm

50

50

80

62/2

Dimenzije prigušivača buke izlaznih gasova za kotlove Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615

8.6.4 Prigušivači buke izlaznih gasova izrañeni od čelika/nerñajućeg čelika - do 30 dB(A) Čelični prigušivači buke izlaznih gasova
Prigušivači buke za direktnu ugradnju na priključak kotla za izlazne gasove ili za ugradnju u odvodni cevovod
Namenjeni su za redukovanje niskofrekventne buke usled sagorevanja Prigušivači se sastoje od:
prizmatičnog kućišta, nepropusnog za gasove i tečnosti,
čeličnih uški, zavarenih za kućište, koje služe za pričvršćenje kuke prilikom dizanja
sistema komora, smeštenih u kućištu, sa preusmeravanjem gasova i apsorberima, koji su prilagoñeni za niskofrekventnu buku usled sagorevanja, izmeñu 50 Hz i 1000 Hz,
demontažnog poklopca, radi vršenja kontrole unutrašnjeg stanja,
pomereno postavljenih priključaka za dovod i odvod izlaznih gasova,
otvora za merenje emisije izlaznih gasova na priključku za izlazne gasove, koji je zatvoren pomoću čepa sa navojem,
stepen prigušenja iznosi 20 dB(A) do 30 dB(A), za frekventni opseg od 100 Hz do 1000 Hz.

62/3

Čelični prigušivač buke izlaznih gasova

Prigušenje Lo /dB(A)/

Frekvencija /Hz/

62/4

62

Karakteristika prigušivača buke od čelika/nerñajućeg čelika - prigušenje do 30 dB(A)

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

63/1

Prigušivači buke od čelika/nerñajućeg čelika

Nazivni otvor

180

200

250

300

350

Maksimalna snaga kotla

kW

200

400

600

800

1000

Maksimalni protok izlaznih gasova

m3/h

430

840

1260

1670

2300

Dužina

L1

mm

804

904

1056

1106

1256

L2

mm

554

654

806

856

1006

L3

mm

200

200

200

200

200

L4

mm

50

50

50

50

50

L5

mm

75

75

75

75

75

L6

mm

622

722

876

926

1076

B1

mm

522

572

676

926

1026

B2

mm

545

504

606

856

956

B3

mm

40

40

40

40

40

H1

mm

460

510

610

860

960

H2

mm

92

102

128

152

178

H3

mm

220

250

300

500

550

Masa

kg

50

60

110

180

240

∆p

Pa

35

60

70

80

90

Širina

Visina

63/2

Prigušivači buke izrañeni od čelika

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

63

8 Montaža

8.6.5 Postolja za kotlove, koja prigušuju zvuk prenošen kroz telo kotla Postolja za kotlove, koja prigušuju zvuk prenošen kroz telo kotla, sprečavaju prenošenje ovog zvuka na temelj i na zgradu. Ona se sastoje od U-profila, u koje su uložene podužne prigušne trake, savijene u vidu grčkog slova Ω, (videti sliku 64/1). Trake za prigušenje buke izrañene su od opružnog čelika i, radi sprečavanja odavanja zvuka u okolni vazduh, prevučene su slojem antivibracione mase. Kada prime težinu kotla, ove trake se elastično deformišu za oko 5 mm. Kod planiranja primene ovakvih postolja za kotlove, treba imati u vidu to, da se menja visina postavljanja kotla i time položaj priključaka za cevovode (videti sliku 64/1). Radi kompenzovanja elastične deformacije prigušnih traka pri opterećivanju i radi daljeg minimiziranja prenošenja zvuka preko priključaka cevovoda za vodu, preporučuje se da se u cevovode dodatno ugrade cevni kompenzatori.

1 Temelj 2 Šina od U-profila 3 Podužne prigušne trake

64/1

Liveni kotlovi Ecostream Logano

64/2

64

Veličina kotla

Broj članaka kotla

GE315

105 140 170 200 230

5 6 7 8 9

GE515

240 295 350 400 455 510

7 8 9 10 11 12

GE615

570 660 740 820 920 1020 1110 1200

9 10 11 12 13 14 15 16

* Elastična deformacija ** Kod kotlova Logano GE315 postoji samo jedna šina u sredini postolja

Postolja za kotlove, koja prigušuju zvuk prenošen kroz telo kotla, namenjena za livene kotlove EcostreamLogano GE315, GE515 i GE615 (podaci u tabeli 64/2)

Dimenzije postolja A mm

650

545

820

B mm

-

545

430

Masa

C mm

D mm

140

710 870 1030 1190 1350

80

1190 1360 1530 1700 1870 2040

120

1480 1650 1820 1990 2160 2330 2500 2670

E mm

kg

80

5,1 5,7 6,2 6,8 7,3

80

11,2 12,3 13,2 14,2 15,7 16,4

120

19 21 23 25 27 29 31 33

Dimenzije postolja za kotlove, koja prigušuju zvuk prenošen kroz telo kotla, za livene kotlove Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

8.7

Ostali pribor

8.7.1 Prirubnice za zavarivanje na cevovod Za livene kotlove Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 nude se specijalne prirubnice za zavarivanje, namenjene za zavarivanje na cevi koje se uobičajeno koriste za cevovode, radi priključenja na izlazni i povratni priključak kotla. Prirubnice za zavarivanje redukuju prečnik priključnih otvora kotla

na prečnik odabranih cevi za cevovod (videti tabelu 65/1 i 65/3). Radi postizanja zaptivanja na prirubnici, potrebno je predvideti jedan dodatni zaptivač.

Logano GE315 i GE515 Mere prirubnice za zavarivanje ∅D1

mm

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315 GE515 Prečnik cevi DN Prečnik cevi DN 40 50 65 65 80 100 57 76 76 89 108 45

∅D2

mm

15

15

15

20

20

20

∅K

mm

110

110

110

188

188

188

∅G L H1

mm mm mm

90

90

90

158

158

158

110 38

110 38

110 38

170 38

170 38

170 38

65/1

Dimenzije prirubnica za zavarivanje za livene kotlove Ecostream-Logano GE315 i GE515

65/2

Prirubnica za zavarivanje za livene kotlove EcostreamLogano GE315 i GE515

65/4

Prirubnica za zavarivanje za livene kotlove EcostreamLogano GE615

Logano GE615 Mere prirubnice za zavar. ∅D1

mm

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE615 Prečnik cevi DN 100 125 150 108 133 168

∅D2

mm

18

18

18

∅K

mm

225

225

225

∅G L H1

mm mm mm

202

202

202

265 48

265 48

265 48

65/3

Dimenzije prirubnica za zavarivanje za livene kotlove Ecostream-Logano GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

65

8 Montaža

8.7.2 Kružna prigušna klapna Kružne prigušne klapne sa motorom za podešavanje primenjuju se shodno Uredbi o sistemima za grejanje, za hidrauličko razdvajanje kod sistema sa više kotlova, kao i za stalnu regulaciju protoka vode za grejanje (primeri postrojenja mogu se videti na slikama 42/1 i 46/1).

One su posebno pogodne za realizovanje specijalnih funkcija u postrojenjima sa livenim kotlovima Ecostream. Izvedbe: DN50 / 65 / 80 / 100 / 125 / 150 Proizvoñač: Sauter D 14 X...F200/AR...

8.7.3 Zaptivna manžetna za cev za odvod izlaznih gasova Radi postizanja pouzdanog zaptivanja, otpornog na povišeni pritisak, izmeñu priključka na kotlu Ecostream i vezne cevi odvoda izlaznih gasova, firma „Buderus“ nudi odgovarajuću zaptivnu manžetnu (videti sliku 61/2).

Ova manžetna se lako montira i robusna je u primeni. Izvedbe: DN 180 / 250 / 360

8.7.4 Set ureñaja za čišćenje Set ureñaja za čišćenje kotlova sastoji se od tri četke sa drškom i koristi se za čišćenje sekundarnih grejnih površina i ložišta kotlova.

U standardnoj izvedbi, drška je jednodelna i dužine 2 metra. Napomena: U skučenim uslovima raspoloživog prostora mogu se isporučiti skraćene drške, npr. sa dužinom 1 metar.

8.7.5 Bočni nosač regulacije Za liveni kotao Ecostream Logano GE615, koji se koristi na povišenom temelju (visine preko 10 cm) preporučljivo je da se kao pribor nabavi bočni nosač regulacije. Ovaj bočni nosač omogućava njeno komforno opsluživanje. Montaža može po izboru da se izvrši na levu ili na desnu stranu kotla (videti sliku 66/1 i 11/1). Napomena: Kod primene bočnog nosača regulacije treba poručiti produženi kabl gorionika (kabl za drugi stepen gorionika).

66/1

66

Bočni nosač regulacije za livene kotlove EcostreamLogano GE615

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Montaža 8

8.7.6 Alat za stezanje paketa članaka livenih kotlova Prednosti ovog alata su:
kompaktno i kompletno pakovanje, sa svim potrebnim delovima pribora,
zatezne i produžne šipke sa navojnom vezom, radi jednostavne montaže i u uslovima skučenog raspoloživog prostora,
stabilni, lako rastavljivi, ravni klinovi za pritisne prirubnice,
specijalne prirubnice i dodatne prirubnice nalaze se u osnovnom obimu isporuke,
za pritisne prirubnice, zatezne šipke i produžne šipke korišćen je visokokvalitetni čelik,
pritisne prirubnice, zatezne šipke i produžne šipke su galvanski pocinkovane i hromirane,
stabilna, prenosna drvena kutija, izrañena od visoko-kvalitetne šperploče,
svi potrebni delovi pregledno su rasporeñeni u kutiji,
priložena je lista sa spiskom delova u kutiji, tako da je lako prokontrolisati kompletnost sadržaja,
na bočnim stranama kutije postavljene su ručke, tako da je lako vršiti prenošenje na mesto upotrebe. Kupovina / iznajmljivanje / cena iznajmljivanja Alat za stezanje može se kupiti, ili se može iznajmiti. U slučaju iznajmljenog alata, prilikom vraćanja dobija se potvrda o vraćanju. Kod isporuke novih kotlova i kod popravki, alat se stavlja besplatno na raspolaganje tokom 4 nedelje, a kod duže upotrebe se iznajmljuje. U tom slučaju se mora vratiti o trošku korisnika, pri čemu se vrši naplata eventualno nedostajućih delova alata.

67/1

Alat za stezanje članaka veličine 2.3

67/2

Obim isporuke alata za stezanje

Pozicije sa slike: 1 2 3 4 5 6 7 8

Zatezna šipka (2 komada) Produžetak (6 komada) Jedinica za stezanje (2 komada) Podloška Dodatna prirubnica (4 komada) Protiv-prirubnica (2 komada) Klin (2 komada) Patent-ručka sa slobodnim povratnim hodom (2 komada)

8.7.7 Pomoćni ureñaj za montažu livenih kotlova Set za montažu livenih kotlova za rad sa naftom i gasom služi za montažu članaka kotlova Logano GE515, GE615 i Logano plus GE515, GE615. Uz primenu ovog seta za montažu, postoji mogućnost da se članci kotla na siguran način sklope u blok kotla, na mestu gde se vrši montaža. Set za montažu vezuje se vijcima za zadnji članak kotla i omogućava mu stabilnost radi dalje montaže članaka kotla.

67/3

Uspravljeni zadnji članak kotla Logano GE515 sa montiranim pomoćnim ureñajem, pogled od nazad

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

67

9 Sistemi za izlazne gasove

9

Sistemi za izlazne gasove

9.1

Zahtevi

Za obezbeñenje ispravnog i pouzdanog rada kotla, neophodno je da sistem za odvoñenje izlaznih gasova bude pravilno dimenzionisan. Pravila tehnike i propisi koje treba ispoštovati su sledeći: - propisi o grañenju objekata i propisi u vezi sa sistemom za grejanje zemlje u kojoj se sistem za grejanje gradi, - DIN EN 13384-1, DIN 4705-2 i 4705-3 proračun dimenzija dimnjaka,

9.2

DIN 18160-1, 18160-2 18160-5 i 18160-6 dimnjaci za stambene zgrade, Kao podloga za proračun i za projektovanje sistema za odvoñenje izlaznih gasova primenjuju se tehnički podaci iz tabela 10/1, 10/2, 11/1, 11/2, 68/1 i 69/1. Zahtevi u vezi sa sistemom za odvoñenje izlaznih gasova i u vezi sa načinom voñenja izlaznih gasova mogu se dobiti iz rezultata proračuna i trebalo bi ih, pre pristupanja gradnji sistema za grejanje, prodiskutovati sa predstavnikom lokalne dimničarske firme. -

Karakteristike izlaznih gasova

9.2.1 Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315 Liveni kotlovi Ecostream Logano

Toplotna snaga

105

2

2)

1 3) 140

2

2)

1 3) 170

2 2) 1 3)

200

2 2) 1 3)

230

105 140 GE315 VM

170 200 230

68/1

Priključak za dimnu cev

Naz. potisni pritisak

kW 113,5 92,1 66,7 151,4 113,5 88,9 183,4 151,0 107,9 215,1 183,1 127,0 247,9 215,2 146 115,7 55,9 153,7 74,3 185,2 90,1 215,0 104,1 248,9 121,7

DN

Pa

180

0

180

0 4) 50 5)

Veličina kotla Stepen

GE315

Toplotna snaga loženja

2 2) 1 3) 2 1 6) 2 1 6) 2 1 6) 2 1 6) 2 1 6)

kW 105 86 63 140 106 84 170 141 102 200 171 120 230 201 138 105 52,5 140 70 170 85 197 98,5 230 115

Max. temperat. izlaznih gasova o

C 185 162 137 182 154 138 180 161 136 176 158 132 190 168 141 190 127 185 126 185 126 186 131 176 124

Min temperat. izlaznih gasova o

C 173 150 125 170 142 126 168 149 124 164 146 120 178 156 129 178 115 173 114 173 114 174 119 164 112

Gorivo – lož-ulje Udeo CO2 %

13,0

-

Gorivo - gas

Maseni protok gasova kg/s 0,0482 0,0391 0,0283 0,0643 0,0482 0,0377 0,0779 0,0641 0,0458 0,0913 0,0777 0,0539 0,1052 0,0913 0,0620

Udeo CO2

-

9,0

%

10,0

Maseni protok gasova kg/s 0,0484 0,0392 0,0284 0,0645 0,0484 0,0379 0,0781 0,0643 0,0460 0,0916 0,0780 0,0541 0,1056 0,0910 0,0622 0,0535 0,0259 0,0712 0,0345 0,0859 0,0419 0,1010 0,0487 0,1170 0,0567

Karakteristike izlaznih dimnih gasova livenih kotlova Ecostream-Logano GE315 1) 2) 3) 4)

Podloga za proračun sistema za odvoñenje izlaznih gasova prema DIN EN 13384-1 Podaci za najveću i najmanju vrednost opsega nazivne toplotne snage Podaci za parcijalno opterećenje u iznosu od 60% od nazivne toplotne snage Kod sistema za odvoñenje izlaznih gasova i dimnjaka, koji su odobreni samo za rad sa potpritiskom, max. potisni pritisak na ulazu u sistem za izlazne gasove sme iznositi max. 0 Pa. 5) Raspoloživi potisni pritisak kod sistema za odvoñenje izlaznih gasova koji rade sa natpritiskom 6) Podaci za parcijalno opterećenje uz modulišući način rada. Ukoliko se na gorioniku podese neke druge vrednosti parcijalnog opterećenja, odgovarajući protoci izlaznih gasova mogu se odrediti interpolacijom na bazi datih podataka. Raspoloživi potisni pritisak je kao kod postrojenja sa natpritiskom. Kod dimnjaka sa potpritiskom potrebni potisni pritisak kotla je 0 Pa.

68

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

Sistemi za izlazne gasove 9

9.2.2 Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE515 i GE615 Liveni kotlovi Ecostream Logano

Toplotna snaga

Priključak za dimnu cev

Naz. potisni pritisak

kW 259,7 215,6 152,4 319,0 257,8 187,3 377,1 316,6 222,2 429,6 374,6 254,0 489,2 428,4 288,9 547,8 488,2 323,8 616,2 546,5 362,0 713,5 610,7 419,0 800,0 707,0 470,0 886,5 792,5 520,0 994,6 878,1 584,0 1102,0 985,0 648,0 1200,0 1092,0 705,0 1297,0 1188,0 762,0

DN

Pa

250

0

360

0

Veličina kotla Stepen 240

2

2)

1 3) 295

2 2) 1 3)

350

2 2) 1 3)

GE515 400

2 2) 1 3)

455

2 2) 1 3)

510

2 2) 1 3)

570

2 2) 1 3)

660

2 2) 1 3)

740

2 2) 1 3)

820

2 2) 1 3)

GE615 920

2 2) 1 3)

1020

2 2) 1 3)

1110

2 2) 1 3)

1200

2 2) 1 3)

69/1

Toplotna snaga loženja

kW 240 201 144 295 241 177 350 296 210 400 351 240 455 401 273 510 455 306 570 511 342 660 571 396 740 661 444 820 741 492 920 821 552 1020 921 612 1110 1021 666 1200 1111 720

Max. temperat. izlaznih gasova

Min temperat. izlaznih gasova

o

C 183 164 138 183 161 138 177 161 140 171 157 129 172 159 130 174 164 140 185 170 140 180 170 140 135 170 140 180 170 140 185 170 140 180 170 140 180 170 140 180 170 140

o

C 171 152 126 171 149 126 165 149 128 159 145 117 160 147 118 162 152 128 173 158 128 168 158 128 168 158 128 168 158 128 168 158 128 168 158 128 168 158 128 168 158 128

Gorivo – lož-ulje Udeo CO2 %

13,0

13,0

Maseni protok gasova kg/s 0,1102 0,0915 0,0647 0,1354 0,1094 0,0795 0,1601 0,1344 0,0943 0,1824 0,1590 0,1078 0,2077 0,1818 0,1226 0,2325 0,2072 0,1374 0,2615 0,2320 0,1537 0,3028 0,2592 0,1778 0,3396 0,3001 0,1995 0,3763 0,3364 0,2207 0,4222 0,3727 0,2479 0,4678 0,4181 0,2750 0,5093 0,4635 0,2992 0,5505 0,5043 0,3234

Gorivo - gas Udeo CO2 %

10,0

10,0

Maseni protok gasova kg/s 0,1106 0,0919 0,0649 0,1359 0,1098 0,0798 0,1606 0,1349 0,0947 0,1830 0,1596 0,1082 0,2084 0,1825 0,1231 0,2334 0,2080 0,1379 0,2625 0,2328 0,1542 0,3039 0,2602 0,1785 0,3408 0,3012 0,2002 0,3776 0,3376 0,2215 0,4237 0,3741 0,2488 0,4694 0,4196 0,2760 0,5112 0,4652 0,3003 0,5525 0,5061 0,3246

Karakteristike izlaznih gasova livenih kotlova Ecostream-Logano GE515 i GE615 1) Podloga za proračun sistema za odvoñenje izlaznih gasova prema DIN EN 13384-1 2) Podaci za najveću i najmanju vrednost opsega nazivne toplotne snage 3) Podaci za parcijalno opterećenje u iznosu od 60% od nazivne toplotne snage

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

69

10 Registar pojmova

Registar pojmova Tehnički podaci .........................................................

B Bočni nosač regulatora ..........................................

67

C Članci kotla .......................................................

53-54

11

N Način isporuke ........................................................

53

Napajanje vazduhom za sagorevanje ...................

55

O

E Električna instalacija ..............................................

57

Osiguranje od nedostatka vode ......

34, 57, 59-60

Otpor proticanju vode kroz kotao .........................

G Gubici usled održavanja spremnosti za rad ........

15

Gorionici Bušene ploče za vezu gorionika ...............................

17

12

P Podaci bitni kod unošenja na mesto upotrebe .... Pogonski uslovi .............................................

54

21-23

I Instalisanje cevovoda .............................................

57

Instrukcije za instalisanje .......................................

57

Ispitivanje zaptivenosti ...........................................

57

Izvedbe kotlarnica ...................................................

55

K Karakteristike kotlova .....................................

12-15

Kružna prigušna klapna ...................................

67

Predaja postrojenja na korišćenje .........................

37

Prigušenje buke Hauba za prigušenje buke gorionika ......................... Postolja za kotlove .................................................... Prigušivač buke izlaznih gasova sa manžetnom ......

65 65 62

Primeri izvedenih sistema za grejanje Cirkulacione pumpe grejnih krugova 33 ............................... Grejanje potrošne tople vode .................................... 34 Hidrauličko uravnoteženje ................................. 45,49 Regulacija ................................................................. 34 Regulacija temperature izlazne vode kotla ............... 33 Ureñaji za izdvajanje nečistoće ................................. 33

L Priprema vode .................................................. Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315 Dimenzije .................................................................. Karakteristike izlaznih gasova ................................... Mere bitne kod postavljanja ne mesto upotrebe ....... Podaci bitni kod unošenja na mesto upotrebe .......... Pogonski uslovi ......................................................... Pogonski uslovi kod upotrebe bio-gasa .................... Tehnički podaci .........................................................

8 69 56 54 22 23 10

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE515 Dimenzije .................................................................. Karakteristike izlaznih gasova ................................... Mere bitne kod postavljanja na mesto upotrebe ....... Podaci bitni kod unošenja na mesto upotrebe .......... Pogonski uslovi ......................................................... Pogonski uslovi kod upotrebe bio-gasa .................... Tehnički podaci .........................................................

9 70 56 54 22 23 10

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE615 Dimenzije .................................................................. Karakteristike izlaznih gasova ................................... Mere bitne kod postavljanja ne mesto upotrebe ....... Podaci bitni kod unošenja na mesto upotrebe .......... Pogonski uslovi ......................................................... Pogonski uslovi kod upotrebe bio-gasa ....................

11 70 56 54 22 23

70

19, 23

Prirubnice za zavarivanje na cevovod ..................

66

Puštanje u rad .........................................................

57

S Set ureñaja za čišćenje kotla .................................

67

Sistem za izlazne gasove Karakteristike izlaznih gasova ........................... 69-70 Zahtevi u vezi sistema .............................................. 69 Sistemi regulacije Sistem Logamatic za daljinsko upravljanje................

30

Sigurnosna oprema Osiguranje od nedostatka vode .... 34, 57, 59-60 Pribor ........................................................................ 57 Sigurnosna armaturna grupa kotlova .... 59-60 Zahtevi ...................................................................... 34 Stepeni korisnosti kotlova ..............................

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

13-14

Registar pojmova 10

T Tehnički podaci Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315 .................. Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE515 .................. Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE615 ..................

10 10 11

Temelj za kotao .......................................................

56

Temperatura izlaznih gasova .................................

14

U Uredbe ......................................................................

55

Ureñaj za kontrolu minimalnog pritiska ................

57

Ureñaj za zaprečavanje prolaza gasova ...............

55

Z Zaptivna manžetna za dimnu cev ..........................

67

Liveni kotlovi Ecostream-Logano GE315, GE515 i GE615 - podloge za projektovanje -03/2006

71

Od firme “EnergyNet” dobićete kompletan program Buderusove visokokvalitetne grejne tehnike. Dodatno Vam stojimo na raspolaganju kod svih otvorenih pitanja, pri čemu Vam možemo pomoći i savetom i delom. Informišite se u nekom od naših predstavništava/servisa ili nas posetite na Internetu, na www.energynet.co.yu

ENERGY NET D.O.O. Preduzeće za izvoñenje i montažu gasnih postrojenja Proleterska 49, 21241 Kać, Novi Sad tel: +381 21 6861 000 fax: +381 21 6861 025 www.energynet.co.yu [email protected]