Pm435s Manual

PM435S USER GUIDE INCLUDES CODE BOOK! PM435 Trilingual Front Cover Art

1

Table of Contents Introduction ...................................................... 3 Button Functions ............................................... 4 SAT/DVD Functions .................................... 6 Setup ............................................................... 7 Battery Installation ....................................... 7 Battery Saver ............................................... 7 Code Saver ................................................. 7 Power-On default ........................................ 7 Code Setup ................................................. 7 Code Entry ....................................................... 8 Direct Code Entry ........................................ 8 Code Search ............................................... 8 Brand Search ............................................... 9 Code Identification Feature ............................. 10 Sleep Timer .................................................... 10 Programming Combo Device Codes ............... 11 Controlling Combo Devices ............................ 11 Controlling Devices with Power On and Off .... 11 VCR/DVD/DVR Punch-Through Feature ....... 12 Volume/Mute Control Feature ......................... 12 Setting Volume/Mute Control, Punch-Through . 13 Setting any Mode to use its own Volume/Mute 13 TV/VCR/INPUT ............................................ 14 Troubleshooting .............................................. 15 Instrucciones en Español ................................. 16 Manuel d’instruction ....................................... 30

2

2

Introduction Congratulations on your purchase of a Philips Universal Remote Control. Philips Universal Remotes let you replace a broken or lost remote or combine more than one remote into one. This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR Infrared Controlled Video Equipment. This remote may provide functions that are not available on your equipment. Some functions of your particular equipment (e.g. menu functions) may not be controlled by this remote. In such cases, use the original remote control for your equipment. Please use this manual to become familiar with your Philips Universal Remote. After you are familiar with your remote the first thing you need to do is to install batteries and setup your remote for your particular product and brand. Thank you for buying a Philips remote and we hope it will give you many years of service.

3

Button Functions, cont.

Button Functions

1.

23.

2.

22.

3.

21.

4.

20.

5.

19.

6.

18.

7.

17.

8.

16.

9.

15.

10.

14.

11.

13.

12.

Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VCRs, you might need to press the REC button once, then press it again for three seconds. Some buttons on the remote might have functions that are referred to by different names on the device you are controlling. E.G. PREV.CHAN may be called RECALL, or ENTER may be called DISPLAY. These differences depend on the brand and model of your product. Also, this remote can only operate features that exist on your product. E.G., your product must have PREV.CHAN ability for the PREV.CHAN button to operate this feature.

4

3

1. CODE SEARCH Used for setup. 2. TV, VCR, DVD, SAT/CBL Selects product to be operated. 3. ENTER Used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel. 4. MENU brings up the DVD disc Menu screen - use with the UP, DOWN, LEFT & RIGHT navigation buttons. 5. GUIDE Displays on-screen program guide. 6. VOLUME UP/DOWN Changes the volume level of the product, normally the TV. 7. UP, DOWN, LEFT & RIGHT navigation buttons. 8. PIP TV Picture-in- Picture control. 9. PREV. CHAN Returns to the previously selected channel, or DVD repeat toggle. REPEAT performs DVD players “A-B Repeat” (or RPT A.B) function for repeat play of current Chapter or Track. 10. CC (SUBTITLE) TV Closed Caption (if your TV has this feature) or DVD Subtitle toggle. 11. CHAPTER +/- controls DVD/CD track selection i.e. DVD/CD Track Skip Up/Down (in DVD and SAT modes). Note the VCR buttons also control DVD when in DVD Mode. 12. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE VCR control buttons operate your VCR even when the remote is set to operate the TV. Also operates DVD Scan -/+. 13. SLEEP Turns off the TV after a period of 1 to 99 minutes. 14. MUTE Turns off the TV sound while the picture remains. 15. TOGGLE Swaps TV PIP screens. 16. OK Selects menu items for the device you are controlling. 17. CHANNEL UP/DOWN Changes the channels. 18. QUIT Used to exit menu functions. 19. INFO/SELECT Displays/selects on-screen channel information, etc. 20. TV/VCR/INPUT For some TVs, press repeatedly to select from available viewing sources (antenna, cable box, VCR, etc.). 21. NUMBERS Enter numbers for direct channel selection. Some products require Enter to be pressed after channel selection. 22. POWER Turns product On or Off. 23. Red Indicator Lights when any button is pressed.

5

Button Functions, cont. DVD Functions

Setup Battery Installation

SCAN+ and SCAN- buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively. CHAPTER+ and CHAPTER- buttons respectively locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc. SUBTITLE button turns the subtitles on or off. REPEAT button performs DVD players “A-B Repeat” (or RPT A.B) function for repeat play of current Chapter or Track. INFO/SELECT button brings up DVD Display or Control Menu for Chapter/Track/Title number, Time remaining/elapsed indication, system information, etc. QUIT button is used to Exit or Clear on-screen Menu displays. PLAY button is used to start Disc playback and for Menu selection on some DVD players. STOP button stops Disc playback. PAUSE button pauses Disc playback - press PLAY to resume. INPUT button activates the DVD Players SETUP Menu.

SAT Functions GUIDE button displays on-screen Satellite Channel Guide. CHAPTER+ and CHAPTER- buttons perform the “Page+” and “Page-” function for on-screen Guide Menus used by some Satellite systems. INFO/SELECT button brings up Satellite Display screen for current Channel and system information. MENU brings up the Satellite Menu screen - use with the UP, DOWN, LEFT & RIGHT navigation buttons. OK button is used for on-screen Menu selection. QUIT button is used to Exit or Clear on-screen Menu displays. INPUT button performs the Satellite TV/SAT function.

1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3. Press the battery cover back into place.

Battery Saver Your remote automatically turns off if the buttons are depressed more than 30 seconds. This will save your batteries should your remote get stuck in a place where the buttons remain depressed (e.g., between the sofa cushions).

Code Saver You will have up to 10 minutes to change the batteries in your remote without losing codes you have programmed. However, do not press any buttons until batteries are installed in the remote. If buttons are pressed without batteries in the remote, all codes will be lost.

Power-On Default The remote powers on in TV mode.

Code Setup The CODE SEARCH button is used to setup the remote. You can either setup the remote using the code for your brand of product, from the code tables (on separate sheet), or you can search through the library of codes until you find a code that works for your product. Please refer to “Programming with Code Search” on page 8 for more information on using the code search feature to learn how to search through the library of codes for your products. NOTE: You can store any kind of code under any mode (except TV). I.E. you can store a VCR code under the CBL button, or a DVD code under the VCR button, etc. However, you can only store TV codes under the TV button.

6

4

7

Code Search, cont.

Direct Code Entry 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on, then release the CODE SEARCH button. 2. Press and release the desired mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3. Enter the 4 digit code from the code tables (on separate sheet). Note: after a valid code entry, the red indicator turns off. For an invalid code, the red indicator flashes. 4. With your device on, press CHANNEL UP. If the device responds, no further programming is required. Note: If some buttons do not operate your equipment, try one of the other codes for your brand. Write your codes down here for easy reference later. Type

Type stored

TV

Code

TV

VCR DVD SAT/CBL

Code Search If your product does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following these steps. 1. Manually turn on the device (TV, VCR, etc.) to be controlled. 2. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on, then release the CODE SEARCH button. 3. Press and quickly release the desired mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks off once. 4. Press the CHANNEL UP button repeatedly (up to 300 times) until the device to be controlled changes channel. The red indicator blinks off with each button press. If you accidentally overshoot the code required, press the CHANNEL DOWN button to backtrack through the library until the device changes channel. Pressing CHANNEL UP changes direction to forward again. 5. Press and release MUTE to install the code.

8

5

Most users will store VCR codes under the VCR button, Cable codes under CABLE, etc. If (for example) you want to store a VCR code under CABLE, first follow the procedure for Direct Code Entry (previous page) and press CABLE in step 2 of Direct Code Entry, then enter ANY VCR code in step 3 of Direct Code Entry. Then follow the steps above for Code Search (or Brand Search, below). Note: If the device does not have a CHANNEL UP button, use PLAY (VCR only) or POWER instead. Code Search starts from the currently stored 4 digit number under that mode.

Code Search by Brand Lets you search for a code for a specific Brand within the Code Library for a particular manufacturer. 1. Turn on the device (TV, VCR, etc.) to be controlled. 2. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator remains on, then release CODE SEARCH button. 3. Press and quickly release the desired mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks off once. 4. Press and release the numeric button (0-9) corresponding to desired Manufacturer (see table on code list sheet). The red indicator blinks off once. Note, pressing “0” performs a full library search same as normal Code Search Method on previous page. 5. Press the CHANNEL UP button ((or POWER or PLAY (VCR only)) repeatedly until the device to be controlled changes channel. The red indicator blinks off with each button press. If you accidentally overshoot the code required, press the CHANNEL DOWN button to backtrack through the library until the device changes channel. Pressing CHANNEL UP changes direction to forward again. 6. Press and release MUTE to install the code. Brand Search Method entry is now complete. Note: When all codes under a Brand have been searched the red indicator flashes rapidly for 3 seconds.

9

Code Identification Feature The Code Identification Feature allows you to identify the 4 digit library code stored under your device key. For example, if you want to find out what 4 digit code is stored under your TV device key, follow the six steps below: 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on. Release the CODE SEARCH button. 2. Press and release the desired mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3. Press and release the CODE SEARCH button. The red indicator blinks off. 4. To find the first digit for the code stored under the mode key pressed in step 2, press each numeric key from 0-9 in turn. When the red indicator blinks off the number you pressed is the first digit for the code you are searching for. 5. To find the second digit, repeat step 4, this time when the red indicator blinks off this is the second digit. 6. Repeat step 4 to find the third and fourth digits.

Sleep Timer The SLEEP button operates the Sleep function of your device providing it supports the Sleep function. Alternatively, you can enable the remote to turn off your TV after a period of 1 to 99 minutes as shown below. This feature is only available for the TV Mode and the remote must be in TV Mode to set a Sleep Timer. This feature works even if your TV does not have its own Sleep function. 1. Press and release the TV Mode button. 2. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on. Release the CODE SEARCH button. 3. Press and release the SLEEP button (Note any previously set Sleep timer is cancelled at this point and the remote returns to normal operation). 4. Press and release the numeric buttons (01-99) for the time required. The red indicator blinks off to indicate button press acceptance and remains off after the second button press. 5. TV Sleep Timer now set. 6. Leave the Remote pointing towards the TV with an unobstructed path. To cancel the Sleep Timer, press and release the POWER button in TV Mode or repeat Steps 1, 2 and 3 above. 10

6

Setup, cont. Programming Combo Device Codes Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device. For example, if you have a TV/DVD Combo, you might need to set up one code under the TV button to control the TV part AND a separate code (under any other Mode button) to control the DVD part. Controlling Combo Devices Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) have separate buttons on the original remote to select the part of the Combo device to be controlled. For example, if your Combo device is a DVD/VCR then its original remote might have separate DVD and VCR buttons for selection of the Combo part you would control. The equivalent button functions can be found on your Philips remote by using the device Mode and CODE SEARCH buttons. Referring to “Programming with Code Search” on page 8, setup a device Mode (e.g. DVD) with the correct code for your Combo device. Assuming the DVD/VCR Combo device is the example and its code is programmed under DVD Mode, press and hold the DVD Mode button for more than one second to send the DVD button command. To send the VCR button command, quickly press and release the CODE SEARCH button followed by pressing and releasing the DVD Mode button. This method can be applied similarly to all Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) and is available for all Modes. Note this feature is not supported by all codes. Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons Some devices (e.g. certain RCA TVs) require separate Power On and Power Off buttons to turn the device on and off. The equivalent button functions can be found on your Philips remote by using the device Mode and POWER buttons. Referring to “Programming with Code Search” on page 8, setup a device Mode (e.g. TV) with the correct code for your device. Assuming a TV device is the example and its code is programmed under TV Mode, to turn your TV on, press and hold the TV Mode button for more than one second to transmit the Power On button command. 11

Setup, cont.

Setup, cont.

Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons, cont. To turn the TV off, press and release the POWER button to transmit the Power Off button command. This method can be applied similarly to any device and is available for all Modes. Note this feature is not supported by all codes.

Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST have its own Volume/Mute function or the Volume/Mute buttons will do nothing. Setting ALL Volume/Mute Control to any one Mode This routine can set all Modes to “punch-through” to any one chosen Mode for Volume/Mute button control without the needing to change to that Mode.

VCR/DVD/DVR Punch-Through Feature This remote allows the 6 VCR transport buttons (i.e. PLAY, PAUSE, STOP, FF, REWIND, and REC) to Punch-Through control from any Mode programmed with TV, SAT or Cable codes to the last VCR, DVD or DVR programmed Mode you used. Normally other types of remotes only punch-through (from another Mode) on the 6 VCR buttons to the device programmed under the VCR Mode button. This is not much use if you are using a DVD programmed under a Mode other than VCR. For example, if you have 2 DVD, VCR or DVR devices programmed into this remote, the last one you accessed on the remote will be the one that has control of the 6 VCR transport buttons when in any other Mode. This feature will not operate if the programmed TV, SAT or Cable code has its own VCR transport button control e.g. a TV Combo, SAT/PVR, etc.

1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator turns on, then release the button. 2. Press and hold the MUTE button until the red indicator blinks off, then release the button. 3. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, etc.) for Volume/Mute control, the red indicator blinks then stays on. 4. Press and release the MUTE button and the red indicator turns off. The red indicator will blink rapidly for three seconds if the Mode you have selected has no Volume/Mute control. 5. All other Modes will now punch-through to your chosen Mode for Volume/Mute control. 6. All “Visual” and “Audio” programmed Modes will now punch-through to the respective Modes you have chosen for Volume/Mute control. Setting any Mode to use its own Volume/Mute Control

Volume/Mute Control and Punch-Through Feature This remote lets you select which device Mode controls your Volume/Mute buttons. The remote is initially set (factory default) for all device Modes programmed with “Visual” codes (e.g. TV, VCR, DVD, DVR, SAT & CABLE) and “Audio” codes (e.g. CD & AUDIO) to use their own Volume/Mute control if present. If the programmed “Visual” code has no Volume/Mute operation of its own then those buttons will punchthrough control to the TV Mode device without needing to change to TV Mode. Please refer to the next page for more information.

12

7

This routine can set any Mode to use only its own Volume/Mute control. Note - If your chosen Mode has no Volume/Mute functions of its own then the Volume/ Mute buttons will do nothing. 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator turns on, then release the button. 2. Press and hold the MUTE button until the red indicator blinks off, then release the button. 3. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, etc.), the red indicator blinks then stays on. 4. Press and release the VOLUME- (Down) button, the red indicator blinks then stays on. 5. Press and release the MUTE button and the red indicator turns off. 6. All “Visual” and “Audio” programmed Modes will now punch-through to the respective Modes you have chosen for Volume/Mute control.

13

Troubleshooting

Setup, cont. TV/VCR/INPUT

Remote does not operate your product.

When in TV mode the TV/VCR/INPUT button performs the INPUT source switch function.

•

When in a mode that has been programmed for VCR the TV/VCR/INPUT button performs the TV/VCR antenna switch function. When in a mode that has been programmed for Cable the TV/VCR/INPUT button performs the A.B switch function. When in a mode that has been programmed for SAT the TV/VCR/INPUT button performs the TV/SAT switch function.

• • •

Press the mode button of the product you want to control. Program the remote with a new code. Install new batteries. (You might have to reprogram your remote after installing new batteries.) Remote may not be compatible with your product.

Remote does not operate some features of your product. • •

Program remote with a new code. Remote may not be able to operate all features of your product or button names might be different than your product.

Red Indicator blinks after you program a product code.

When in a mode that has been programmed for DVD the TV/VCR/INPUT button performs the DVD Setup function.

• •

OK means same as SELECT - some manufacturers use OK label and others use SELECT label on their remotes.

For help with setup, please call: 919-573-7854.

CC will activate the Closed Caption feature if your device has that feature.

Remote did not accept the code. Try to program the code again or try a different code.

Limited Lifetime Warranty

PIP TV Picture-in- Picture control. The manufacturer warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for as long as you own this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is nontransferable. Defective products, together with the dated proof of purchase, must be returned to the place of purchase for repair or replacement. THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES. Incidental and consequential damages are disclaimed where permitted by law. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Made in China. Quality Assured in USA. Ledgewood, NJ 07852

14

8

15

Índice

9

Introducción

Introducción ......................................................... 17 Funciones de botones ..................................... 18 Funciones de DVD y Satélite ......................... 20 Preparación .......................................................... 21 Instalación de baterías .................................... 21 Ahorrador de baterías ..................................... 21 Almacén de códigos ....................................... 21 Encendido por omisión .................................... 21 Fijación de códigos ......................................... 21 Ingreso de códigos ............................................... 22 Ingreso directo de códigos .............................. 22 Búsqueda de códigos ...................................... 22 Búsqueda de códigos por marca .................... 23 Identificación de códigos ..................................... 24 Cronometro de apagado automático .................... 24 Códigos de programación de equipos combinados ............................................. 25 Control de equipos combinados ........................... 25 Control de equipos con Encendido y Apagado .... 25 Control de VCR/DVD/DVR ............................... 26 Control de volumen/silencio ................................. 26 Ajuste de control volumen/silencio ...................... 27 Ajuste de cualquier modo para utilizar su propio control de volumen/silencio ....................... 27 TV/Videocasetera/Entrada .................................. 28 Localización y reparación de averías .................. 29

Felicitaciones por su compra del Control remoto universal Philips. Los controles Philips le permiten sustituir un control remoto descompuesto o perdido, o combinar más de un control remoto en una sola unidad.

16

17

Este control remoto opera las funciones comunes de la mayoría de los modelos y marcas de equipo de video de control por rayos infrarrojos (pero no de todos). Este control remoto puede ofrecer funciones que no estén disponibles en su equipo. Es posible que algunas funciones de su equipo en particular (por ej., menú de funciones) no se puedan controlar con este control remoto. En tal caso, utilice el control remoto original de su equipo. Por favor, use este manual para familiarizarse con su control remoto universal Philips. Después de familiarizarse con él, la primera cosa que tiene que hacer es colocar las baterías y preparar su control remoto para su aparato y marca en particular. Gracias por comprar un control remoto Philips y esperamos que le brinde muchos años de servicio.

Funciones de botones

Funciones de botones 1.

1.

23.

2. 3.

2.

22.

3.

21.

4.

20.

5.

19.

8.

6.

18.

9.

7.

17.

8.

16.

9.

15.

10.

14.

11.

13.

12.

4.

5. 6. 7.

10.

11.

12.

13. 14. 15.

Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar en su videocasetera. Para algunas marcas de videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres segundos. Algunos botones del control remoto pueden tener funciones con diferentes nombres en el aparato que está controlando. Por ej, el canal anterior (PREV.CHAN) puede llamarse RECALL, o ENTER puede llamarse DISPLAY. Estas diferencias dependen de la marca y del modelo de su aparato. Además, este control remoto puede operar únicamente las funciones que existen en su producto. Por ejemplo, su producto debe estar equipado con canal anterior (PREV.CHAN) para que el botón de PREV.CHAN funcione.

16. 17. 18. 19.

20.

21.

22. 23.

18

10

CODE SEARCH (Búsqueda de código) Función emplea da para la configuración del control remoto. TV, VCR, DVD, SAT/CBL Selecciona el equipo que se va a usar. ENTER (Ingresar) Se utiliza después del acceso directo de canales para cambiar inmediatamente al canal seleccionado. MENU Trae la pantalla del Menú de discos del DVD: Úselo con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. GUIDE (Guía) Presenta en pantalla la guía de programación. VOLUME UP/DOWN (Subir/bajar volumen) Cambia el nivel de volumen del equipo, normalmente el del televisor. UP, DOWN, LEFT & RIGHT Botones de navegación (arriba, abajo, izquierda y derecha). PIP TV (Picture-in-picture, Imagen en imagen) Controla la presentación en la pantalla del televisor de una imagen secundaria, en una ventana dentro de la imagen principal. PREV. CHAN (Canal anterior) Regresa al canal seleccionado previamente, o botón para repetir el DVD. CC (SUBTITLE) [Trascripción del audio en pantalla (subtítulos)] Activa y desactiva la función de trascripción del audio en pantalla del televisor (si el televisor tiene esta característica) o los subtítulos de DVD. CHAPTER +/- (Capitulo +/-) Controla la selección de pistas de DVD/CD, es decir, la pista de DVD/CD para subir/ bajar (en modalidades de DVD y SAT). Observe que los botones de movimiento de la videocasetera también controlan el DVD cuando está en la modalidad de DVD. RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE (Grabar, reproducir, parar, devolver, adelantar, pausa) los botones de control de la videocasetera hacen funcionar este aparato incluso cuando el control remoto esta en la modalidad de TV. También ejecuta la función DVD Scan +/- (exploración +/- de DVD). SLEEP (Apagado automático) Apaga el televisor después de un período de 1 a 99 minutos. MUTE (Silencio) apaga el sonido de la TV mientras que permanece la imagen. TOGGLE (Alternar) permite alternar entre una pantalla y otra al utilizar la función de imagen en imagen en el televisor. OK (Aceptar) Se utiliza para la selección del Menú en pantalla. CHANNEL UP/DOWN (Canal siguiente/anterior) Cambia de canal. QUIT (Salir) Se utiliza para salir de las funciones del menú. INFO/SELECT Trae la pantalla o el Menú de control del TV, DVD o Satélite para indicar el numero de Capitulo/ Pista/Titulo, el tiempo restante/transcurrido, información del sistema, etc. Botón de TV/VCR/INPUT (televisión, videocassetera, entrada) Para algunos televisores, oprima este botón repetidamente para seleccionar una de las fuentes disponibles para recibir la imagen (antena, videocasetera, etc.). NUMEROS oprima los números para la selección directa de canales. Algunos aparatos requieren que se oprima Enter después de la selección del canal. POWER (Encendido) Enciende o apaga el equipo. Indicador luminoso rojo se enciende cuando se presiona cualquier botón.

19

Funciones de botones

Preparación

Funciones de DVD (con leyendas en azul)

Instalación de baterías

Los botones SCAN+ y SCAN- controlan la velocidad para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente. Los botones CHAPTER+ y CHAPTER- localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco. SUBTITLE (CC) [Transcripición en pantalla, subtítulos] Activa y desactiva la función de transcripción del audio en pantalla o los subtítulos de DVD. El botón REPEAT hace las funciones “A-B REPEAT” (o RPT A.B) de los reproductores de DVD para repetir la reproducción del capítulo o pista actual. El botón INFO/SELECT trae la pantalla o el Menú de control del DVD para indicar el número de Capítulo/Pista/ Título, el tiempo restante/transcurrido, información del sistema, etc. QUIT (Salir) Se utiliza para salir de las funciones del menú. El botón “PLAY” se utiliza para iniciar la reproducción del disco y para la selección del Menú en algunas reproductoras de DVD. El botón “STOP” detiene la reproducción del DVD. El botón “PAUSE” hace una pausa en la reproducción del disco. Oprima PLAY para continuar. INPUT [Configuración (Entrada)] trae el menú de configuración de reproductores de DVD.

1. En la parte posterior de su control remoto empuje hacia abajo la lengüeta y levante la tapa. 2. Acomode dos baterías alcalinas AAA de manera que coincidan los polos positivo y negativo dentro del compartimiento de las baterías. 3. Acomode la tapa de las baterías en su lugar.

Funciones de Satélite El botón “Guide” presenta en pantalla la guía del canal vía satélite. Los botones “Chapter+” y “Chapter-” realizan la función de “Page+” y “Page-” para los menús de guía en pantalla utilizados en algunos sistemas de satélite. El botón “Info/Select” trae la pantalla vía satélite que indica la información actual del canal y del sistema. Menu trae la pantalla del menú vía satélite. Úselo con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. El botón OK se utiliza para la selección del Menú en pantalla. El botón Quit se utiliza para salir o despejar las pantallas del menú. El botón Input hace la función de TV/SAT vía satélite.

Ahorrador de baterías Su control remoto se desactiva automáticamente si los botones se oprimen más de 30 segundos continuos. Esto permite que las baterías conserven su carga en caso de que el control remoto se atore en un lugar donde los botones se puedan oprimir solos (por ejemplo, entre los cojines del sofá).

Almacén de códigos Tiene hasta 10 minutos para cambiar las baterías de su control remoto sin perder los códigos que ha programado. Sin embargo, no oprima ningún botón hasta que las baterías estén instaladas. Si se oprimen botones sin las baterías puestas, se perderán todos los códigos.

Encendido por omisión El control remoto se enciende en la modalidad de TV

Fijación de códigos El botón de búsqueda de códigos (CODE SEARCH) se utiliza para fijar el control remoto. Puede fijar el control utilizando el código de su marca de aparato, de las tablas de códigos (vea la hoja separada), o puede buscar en la biblioteca de códigos hasta que encuentre un código que funcione para su aparato. Por favor consulte la sección de “Programación con búsqueda de códigos” en la página 22 para obtener más información sobre el uso de la función de búsqueda de códigos y aprender a hacer una búsqueda en la biblioteca de códigos para sus productos. NOTA: También puede almacenar cualquier tipo de código bajo cualquier modalidad (salvo TV). Es decir, puede almacenar un código de videocasetera en el botón CBL, o un código de cable en el botón de VCR, etc. Sin embargo, únicamente puede almacenar códigos de TV en el botón de TV.

20

11

21

Preparación, cont. Ingreso Directo de Códigos

Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search)

1. Oprima, sin soltar, el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón CODE SEARCH. 2. Oprima y suelte el botón de la modalidad deseada (TV, VCR, etc.). El indicador rojo parpadea y enseguida se queda encendido. 3. Ingrese el código de 4 cifras de las tablas de códigos (en la hoja separada). Nota: después de ingresar un código válido, el indicador rojo se apaga. Cuando se ingresa un código inválido, el indicador rojo parpadea. 4. Con su aparato encendido, oprima CHANNEL UP. Si el aparato responde, ya no se requiere ninguna programación adicional. Nota: si algunos botones no hacen funcionar su equipo, trate uno de los demás códigos para su marca.

La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de videocasetera en el botón de VCR, los códigos del Cable en el botón de CABLE, etc. Por ejemplo, si desea almacenar un código de videocasetera en cable, siga primero el procedimiento para la Entrada directa de códigos (página previa) y oprima CBL en el paso 2 de la Entrada directa de códigos. A continuación ingrese CUALQUIER código de VCR en el paso 3 de la Entrada directa de códigos. Luego siga los pasos anteriores para la Búsqueda de códigos (o Búsqueda de códigos por marca, vea abajo). Nota: Si el aparato no tiene un botón de CHANNEL UP (subir de canal), utilice PLAY (en VCR solamente) o POWER. La búsqueda de códigos inicia a partir del número de 4 cifras almacenado actualmente bajo esa modalidad.

Escriba aquí los códigos para futura referencia.

Búsqueda de Códigos por Marcas

Tipo TV

Tipo Almacenado Código TV

VCR DVD SAT/CBL Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search) Si su aparato no responde después de haber intentado todos los códigos de la marca de su aparato, o si la marca no aparece en la lista, trate de buscar su código siguiendo los pasos a continuación. 1. Encienda manualmente el aparato (TV, VCR, etc.) que se habrá de controlar. 2. Oprima, sin soltar, el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón CODE SEARCH. 3. Oprima y suelte el botón de la modalidad deseada (TV, VCR, etc.). El indicador rojo parpadea una vez. 4. Oprima el botón CHANNEL UP (hacia arriba) repetidamente (hasta 300 veces) hasta que el aparato que se ha de controlar cambie de canal. El indicador rojo parpadea con cada opresión de botón. Si accidentalmente se pasa del código deseado, oprima el botón CHANNEL DOWN (hacia abajo) para retroceder hacia la biblioteca hasta que el aparato cambie de canal. Oprimir el botón CHANNEL UP cambia la dirección hacia delante nuevamente. 5. Oprima y suelte el botón MUTE para fijar el código.

22

12

Preparación, cont.

Le permite buscar un código de una marca específica en la biblioteca de códigos para un fabricante en particular. 1. Encienda el aparato (TV, VCR, etc.) que se ha de controlar. 2. Oprima sin soltar el botón CODE SEARCH (búsqueda de códigos) hasta que el indicador rojo permanezca encendido, y enseguida suelte el botón. 3. Oprima y suelte rápidamente el botón de la modalidad deseada (TV, VCR, etc.). El indicador rojo parpadea una vez. 4. Oprima y suelte el botón numérico (0-9) correspondiente al Fabricante deseado (vea la tabla en la hoja de la lista de códigos). El indicador rojo parpadea una vez y se apaga. Observe que al oprimir el “0” se efectúa una búsqueda completa de la biblioteca igual al Método de búsqueda de códigos de la página anterior. 5. Oprima el botón CHANNEL UP (subir de canal) ((o POWER o PLAY (en la videocasetera solamente)) repetidamente hasta que el aparato que se ha de controlar cambie de canal. El indicador rojo parpadea con cada opresión de botón. Si accidentalmente se pasa del código requerido, oprima el botón CHANNEL DOWN (bajar de canal) para retroceder en la biblioteca hasta que el aparato cambie de canal. Al oprimir el botón CHANNEL UP se cambia la dirección para seguir hacia adelante nuevamente. 6. Oprima y suelte MUTE para instalar el código. La entrada del Método de búsqueda de marca está completo. Nota: Cuando se han buscado todos los códigos bajo una Marca, el indicador rojo parpadea rápidamente durante 3 segundos.

23

Preparación, cont. Función de Identificación de Códigos

Códigos de programación de equipos combinados

La función de identificación de código permite identificar el código de librería de 4 dígitos almacenado en la tecla del dispositivo. Por ejemplo, si desea descubrir qué código de 4 dígitos está almacenado en su tecla de TV, siga los seis pasos siguientes: 1. Oprima, sin soltar, el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón CODE SEARCH. 2. Oprima y suelte el botón de la modalidad deseada (TV, VCR, etc.). El indicador rojo parpadea y luego permanece encendido. 3. Oprima y suelte el botón CODE SEARCH. La luz indicadora parpadea y se apaga. 4. Para encontrar la primera cifra para el código almacenado bajo el botón de modalidad oprimido en el paso 2, oprima cada botón numérico del 0 al 9. Cuando la luz indicadora parpadea y se apaga, el número que oprimió es la primera cifra para el código que está buscando. 5. Para encontrar la segunda cifra, repita el paso 4, esta vez cuando la luz indicadora parpadee y se apague, esta es la segunda cifra. 6. Repita el paso 4 para encontrar los terceros y cuartos dígitos.

Algunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos tipos diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes del equipo combinado. Por ejemplo, si cuenta con un Combo TV/DVD, es posible que deba ajustar un código en el botón TV para controlar la parte de la television y otro código adicional (en cualquier otro botón de Modo) para controlar la parte de DVD.

Cronometro de apagado automático El botón SLEEP (apagado automático) habilita la función de apagado automático de su dispositivo, proporcionado que su aparato tenga esta función. Alternativamente, usted pude programar el control remoto para apagar su TV después de un periodo de 1 a 99 minutos. Esta característica esta solamente disponible en el modo TV y el control remoto debe estar en el modo de TV para fijar el cronometro de apagado automático. Esta función puede ejecutarse aun si su televisor no tiene esta característica. 1. Presione y suelte la tecla de modo TV. 2. Presione y mantenga presionado el botón CODE SEARCH (búsqueda de código) hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón CODE SEARCH. 3. Oprima y suelte el botón SLEEP (observe, el apagado automático previamente fijado es cancelado a este punto y el control remoto vuelve a la operación normal). 4. Oprima y suelte los botones numéricos (01-99) para seleccionar el tiempo que desee que transcurra. El indicador rojo se apagara brevemente para indicar la aceptación de la presión del botón y quedara apagado después de la segunda presión de botón. 5. El cronometro de apagado automático del televisor quedara configurado. 6. Deje el control remoto apuntando hacia el televisor sin que haya obstrucción alguna entre ambos Para cancelar le Cronometro de apagado automático, oprima y suelte el botón POWER (encendido) en el modo TV, o repita los pasos 1, 2 y 3 mencionados arriba.

24

13

Preparación, cont.

Control de equipos combinados Algunos equipos combinados (por Ej. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) tienen botones diferentes en el control remoto original para seleccionar la parte del equipo combinado a ser controlado. Por ejemplo, si su equipo combinado es un DVD/VCR entonces es posible que su control remoto original tenga botones diferentes para DVD y VCR para seleccionar la parte del combo que quiera controlar. Puede encontrar las funciones equivalents a los botones en su control remoto Philips, utilizando los botones de Modo y CODE SEARCH del mismo. Vea “Programación con búsqueda de código” en la Pág. 22 para ajustar un Modo de equipo (por Ej. DVD) con el código correcto para su equipo combinado. Tomando como ejemplo el equipo combinado DVD/VCR y asumiendo que su código está programado bajo el Modo DVD, presione y mantenga presionado el botón de Modo DVD durante más de un segundo para enviar el comando del botón DVD. Para enviar el comando del botón VCR, presione y suelte rápidamente el botón CODE SEARCH (búsqueda de código) y a continuación presione y suelte el botón de Modo DVD. Este método puede ser aplicado en forma similar para todos los equipos combinados (por Ej. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) y está disponible para todos los Modos. Nota: Tenga en cuenta que esta característica no acepta todos los códigos. Control de equipos que requieren botones de encendido y apagado diferentes Algunos equipos (por ej. algunos televisores RCA) requieren botones diferentes para encender y para apagar el equipo. Puede encontrar las funciones equivalentes a los botones en su control remoto Philips, utilizando los botones de Modo y POWER del mismo. Vea “Programación con búsqueda de código” en la Pág. 22 para ajustar un Modo de equipo (por ej. TV) con el código correcto para su equipo. Asumiendo que el televisor es el ejemplo y que el código a ser programado es el Modo TV, para encender su TV presione y sostenga el botón de Modo TV durante más de un segundo para transmitir el comando del botón de encendido. Paga apagar el televisor, presione y suelte el botón POWER para transmitir el comando del botón de apagado.

25

Preparación, cont.

Preparación, cont.

Este método puede ser aplicado en forma similar para cualquier equipo y está disponible para todos los Modos. Nota: Tenga en cuenta que esta característica no admite todos los códigos.

Cualquier modo seleccionado para el control de volumen/silencio DEBE contar con su propia función de volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no funcionaran.

Función de traspaso de VCR/DVD/DVR

Ajuste de TODOS los controles de Volumen/ Silencio a cualquier modo.

Este control remoto permite la traslación de los 6 botones de transporte de cinta VCR (PLAY (reproducción), PAUSE (pausa), STOP (detener), FF (avance), REWIND (rebobinar), y REC (grabar) desde cualquier Modo programado con códigos de TV, SAT o CABLE al último Modo de VCR, DVD o DVR utilizado. Normalmente otros tipos de controles remotos únicamente permiten traspasar (desde otro Modo) los 6 botones de VCR al equipo programado en el botón de Modo VCR. Esto no es de mucha utilidad si está utilizando un DVD programado en un Modo que no sea VCR. Por ejemplo, si tiene tres equipos DVD, VCR o DVR programados en este control remoto, el último que utilizó en el control remoto será el que tenga el control de los 6 botones de VCR transportados mientras esté en cualquier otro Modo. Esta prestación no funcionará si el código de TV, SAT o CABLE programado tiene su propio control de botones de transporte de VCR, como por ejemplo un TV Combo, SAT/ PVR, etc.

Control de volumen/silencio y traspaso Este control remoto le permite seleccionar que Modo de equipo controla los botones de volumen/silencio. Inicialmente este control está ajustado (de fábrica) para que todos los Modos de equipos programados con códigos “Visual” (por ej. TV, VCR, DVD, DVR, SAT & CABLE) y códigos de “Audio” (por ej. CD & AUDIO) utilicen su propia función de control de volumen/silencio cuando la tengan. Si el código “Visual” programado no tiene operación propia de volumen/silencio, entonces esos botones traspasarán el control al equipo del Modo de TV sin necesidad de cambiar al Modo TV. Por información más detallada, vea “Ajuste del control de volumen/silencio y traspaso”. Por favor refiérase a la pagina siguiente.

Esta rutina puede ajustar todos los modos para priorizar a cualquier modo seleccionado para el botón de control de volumen/silencio sin necesidad de cambiar a ese modo. 1. Presione y mantenga presionado el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo se encienda, luego suéltelo. 2. Presione y mantenga presionado el botón MUTE hasta que el indicador rojo destelle, luego suéltelo. 3. Presione y suelte el botón de modo deseado (TV, VCR, etc.) para el control de volumen/silencio, el indicador rojo destel la y luego permanece encendido. 4. Presione y suelte el botón MUTE y el indicador rojo se apaga. El indicador rojo destellará rápidamente durante tres segundos si el modo que ha seleccionado no tiene control de volumen/silencio. 5. Todos los demás modos priorizarán al modo que usted ha elegido para el control de volumen/silencio. Todos los modos programados “visual” y “audio” ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen / silencio.

Configuración de Control de Volumen/ Silencio para Cualquier Modo Esta rutina puede fijar cualquier modo para el uso solamente de su propio control de Volumen/Silencio. Nota - si su modo elegido no tiene ninguna función de volumen/silencio propio entonces los botones de volumen/silencio no harán nada. 1. Presione y mantenga presionado el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo se encienda, luego suéltelo. 2. Presione y mantenga presionado el botón MUTE hasta que el indicador rojo deje de destellar, luego suéltelo. 3. Presione y suelte el botón de modo deseado (TV, VCR, etc.), el indicador rojo destella y luego queda encendido. 4. Presione y suelte el botón de VOLUMEN- (abajo), el indicador rojo destella y luego queda encendido. 5. Presione y suelte el botón MUTE y el indicador rojo se apaga. Todos los modos programados “visual” y “audio” ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen/silencio.

26

14

27

Preparación, cont.

Localización y reparación de averías

TV/Videocasetera/Entrada

El Control Remoto no Opera su Producto

Cuando está en la modalidad de TV, el botón TV/VCR/ INPUT realiza la función de cambio de fuente de ENTRADA.

• Oprima el botón de modalidad del aparato que desea controlar. • Programe el control remoto con un nuevo código. • Instale baterías nuevas (quizá tenga que reprogramar su control remoto después de instalar baterías nuevas). • Puede ser que el control remoto no sea compatible con su aparato.

Cuando está en una modalidad que se ha programado para la videocasetera (VCR), el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de cambio de antena de TV/VCR. Cuando está en una modalidad que se ha programado para Cable, el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de cambio A.B. Cuando está en una modalidad que se ha programado para SAT, el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de cambio de TV / SAT. Cuando está en una modalidad que se ha programado para DVD, el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de ajuste inicial de DVD. SELECT significa lo mismo que OK: algunos fabricantes usan OK y otros SELECT en sus controles remoto. CC activa la función de subtítulos si su aparato cuenta con esta función. Los botones PIP (imagen-en-imagen) y TOGGLE (Intercambio) operan la característica “Picture-inPicture” (imagen-en-imagen) de su televisor. Utilice el botón PIP para activar esta característica y el botón TOGGLE para intercambiar las imágenes desplegadas en su TV.

El Control Remoto no Opera Algunas Funciones de su Aparato • Programe el control remoto con un código nuevo. • Puede ser que el control remoto no sea capaz de operar todas las funciones de su aparato o los nombres de los botones pueden ser diferentes a los de su aparato. La Luz Indicadora Parpadea Después de que Programa un Código de Producto • El control remoto no aceptó el código. • Intente programar el código otra vez o trate un código diferente. Para solicitar ayuda con la configuración, por favor llame al teléfono (919) 573-7854.

Garantía limitada de por vida El fabricante garantiza que este producto carece de defectos de material, manufactura o armado, bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias, durante el tiempo que éste sea de su propiedad. Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Los productos defectuosos deben ser devueltos al comercio vendedor, junto con la prueba de compra que indique la fecha, para su reparación o reposición. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS. No se aceptan reclamos por daños incidentales e indirectos, de acuerdo a lo permitido por la ley. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado. Hecho en China-TC, Aseguración de calidad en Estados Unidos Ledgewood, New Jersey 07852

28

15

29

Table des matières Introduction ................................................................. 31 Fonctions des touches ................................................ 32 Fonctions DVD et SAT .......................................... 34 Configuration ............................................................... 35 Installation des piles .............................................. 35 Économiseur de piles ............................................. 35 Mémorisation des codes ........................................ 35 Mise sous tension pare défaut .............................. 35 Programmation des codes ...................................... 35 Saisie des codes .......................................................... 36 Saisie directe des codes ......................................... 36 Recherche des codes ............................................. 36 Recherche de marque ............................................. 37 Identification des codes .............................................. 38 Minuteur de mise en veille .......................................... 38 Programmation de codes pour téléviseurs combinés ................................................................ 39 Commande d’appareils combinés ................................ 39 Commande d’appareils avec touches ON/OFF distinctes ................................................................ 39 Priorité des fonctions des modes VCR/DVD/DVR ...... 40 Commandes de volume/sourdine ................................ 40 Réglage de volume/sourdine en commande prioritaire ................................................................ 41 Programmation d’un mode pour qu’il contrôle sa propre commande Volume/Mute ............................. 41 TV/VCR/INPUT ........................................................... 42 Dépannage .................................................................. 43

30

16

Introduction Félicitations! Et merci d’avoir acheté la télécommande universelle Philips. Grâce à cette télécommande, vous pouvez remplacer une télécommande brisée ou perdue ou combiner plusieurs télécommandes en une seule. Cette télécommande permet d’exécuter les fonctions les plus courantes de presque tous (mais non pas tous) les modèles ou marques d’appareil vidéo contrôlés à l’infrarouge. Elle peut comporter des fonctions non disponibles sur vos appareils. Il se peut aussi qu’elle ne vous permette pas d’exécuter certaines de leurs fonctions (p. ex., les fonctions de menu). Dans un tel cas, utilisez votre télécommande initiale. Veuillez lire ce manuel afin de vous familiariser avec votre télécommande universelle Philips. Cela fait, installez les piles, puis programmez la télécommande en fonction de la marque et du modèle de votre appareil. Encore une fois, merci d’avoir acheté la télécommande universelle Philips. Nous espérons qu’elle vous servira pendant de nombreuses années.

31

Fonctions des touches, cont.

Fonctions des touches 1. 2.

1.

23.

2.

22.

3.

21.

3. 4. 5. 6.

4.

20.

5.

19.

6.

18.

7.

17.

8.

16.

7. 8. 9.

10.

11.

9.

15.

10.

14.

11.

13.

12.

13.

12.

14. 15.

REMARQUE: on doit appuyer deux fois sur la touche REC pour enregistrer à partir du magnétoscope.

16. 17. 18. 19.

Toutefois, dans le cas de certains magnétoscopes, il peut être nécessaire d’appuyer sur cette touche tout d’abord une fois, puis une seconde fois durant trios secondes.

20.

Certaines touches de la télécommande peuvent avoir des fonctions appelées différemment de celles figurant sur votre appareil. Par exemple, la touche Prev. Ch. peut être appelée RECALL et la touche ENTER, DISPLAY. Ces differences sont fonction de la marque et du modèle de votre appareil. De plus, cette télécommande ne peut exécuter que les fonctions existant sur votre appareil. Par exemple, votre appareil doit être muni de la fonction Prev. Ch. pour que la touche du même nom puisse activer cette fonction.

32

17

21.

22. 23.

CODE SEARCH Pour programmer la télécommande. TV, VCR, DVD, SAT/CBL Pour sélectionner l’appareil choisi. ENTER Pour passer directement au canal sélectionne après l’entrée directe du numéro du canal. MENU permet d’afficher le menu du disque. A utiliser avec les touches de déplacement UP, DOWN, LEFT et RIGHT. GUIDE Permet d’afficher le menu principal en mode DVD.Pour afficher le guide de programmation a l’écran. VOLUME UP/DOWN Pour augmenter ou réduire le niveau du son de l’appareil, habituellement celui du téléviseur. UP, DOWN, LEFT & RIGHT boutons de navigation HUT, BAS, GAUCHE et DROITE. PIP TV Commande d’incrustation d’image. PREV. CHAN Pour revenir au canal précédemment sélectionne ou au lecteur de DVD. La touche REPEAT permet d’exécuter la fonction Repeat A-B ou (RPT A.B) des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou la plage courante. CC (SUBTITLE) Pour afficher les sous-titres d’une émission de télévision (si votre téléviseur dispose de cette fonction) ou le menu des sous-titres du lecteur de DVD. CHAPTER +/- Pour sélectionner une piste du disque compact ou DVD ou pour passer directement a une piste précé dente ou suivante (en mode DVD ou SAT). Remarque : Les touches de défilement du magnéto scope permettent aussi de commander le lecteur de DVD en mode DVD). RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE VCR pour faire fonctionner le magnétoscope, même lorsque la télé commande est réglée pour commander le téléviseur. Permet aussi d’exécuter la fonction Scan -/+ du lecteur de DVD. SLEEP Pour que l’appareil s’éteigne automatiquement après une période d’une minute à 99 minutes. MUTE Pour couper le son du téléviseur, tout en conservant l’image. TOGGLE Déplacement entre les images incrustées. l’appareil que l’on désire faire fonctionner. OK Pour sélectionner les options de menu de. CHANNEL UP/DOWN Pour changer de canal. QUIT (Quitter) Pour quitter les fonctions du menu. INFO/SELECT Permet d’afficher l’information du TV, lecteur DVD, SAT, le menu de sélection de scènes, plages ou titres, l’indication de la durée qui reste ou qui s’est écoulée, l’information sur le système, etc. TV/VCR/INPUT toggle Dans le cas de certains téléviseurs, permet de sélectionner une source de visualisation disponible (antenne, câble récepteur, magnétoscope, etc.) en appuyant plusieurs fois sur la touche. NUMBERS Pour entrer directement les numéros de canal. Certains appareils requièrent que l’on appuie sur la touche Enter après chaque sélection de canal. POWER Pour allumer ou éteindre l’appareil. Témoin Ce témoin s’allume lorsque n’importe quelle touche est enfoncée.

33

Fonctions des touches, cont.

Configuration

Fonctions DVD

Installation des piles

SCAN+ et SCAN- permettent de contrôler la vitesse de l’avance rapide et du rembobinage respectivement. CHAPTER+ et CHAPTER- permettent de localiser les chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque. SUBTITLE permet d’afficher le menu des sous-titres à des fins de sélection et d’affichage. REPEAT permet d’exécuter la fonction A+B Repeat (ou RPT A.B) des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou le chapitre courant. INFO permet d’afficher l’information du lecteur DVD, le menu de sélection des scènes, plages ou titres, l’indication de la durée qui reste ou qui s’est écoulée, l’information sur le système, etc. PLAY permet de lancer la lecture du disque. Permet aussi, sur certains lecteurs de DVD, de sélectionner une option de menu. STOP permet d’interrompre la lecture du disque. PAUSE permet d’interrompre momentanément la lecture du disque; appuyer sur la touche PLAY pour la relancer. INPUT Permet d’afficher le menu de programmation des lecteurs de DVD.

1. Pousser sur la languette, puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l’arrière de la télécommande. 2. Insérer les deux piles alcalines AAA en respectant les marques « + » et « - » indiquées à l’intérieur du logement. 3. Replacer le couvercle.

Fonctions SAT

Vous disposez de 10 minutes au maximum pour changer les piles de votre télécommande sans perdre les codes que vous avez programmes. Cependant, n’appuyez sur aucune des touches jusqu’à ce que les piles soient bien en place dans le logement. Si une touche est enfoncée lorsqu’il n’y a aucune pile d’installée, tous les codes seront perdus.

Guide permet d’afficher le guide sur les canaux satellites à l’écran. Chapter+ et Chapter- permettent d’exécuter les fonctions Page+ et Page- pour les menus du guide apparaissant à l’écran utilisés par certains systèmes satellites. Info/Select permet d’afficher l’information du récepteur satellite afin d’obtenir l’information sur le canal choisi ou sur le système. Menu permet d’afficher le menu du système satellite – À utiliser avec les touches de déplacement Up, Down, Left et Right. OK permet de sélectionner de l’information dans le menu à l’écran. Quit permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant à l’écran. Input permet d’exécuter la fonction TV/SAT du système satellite.

Économiseur de piles La télécommande est dotée d’une fonction qui la met automatiquement hors tension lorsqu’on appuie sur une touche durant plus de 30 secondes. Cette fonction permet de conserver l’énergie des piles dans l’éventualité ou la télécommande serait placée de manière à ce qu’unetouche demeure enfoncée (sous un coussin, par exemple).

Mémorisation des codes

Mise sous tension par défaut La télécommande se met en marche en mode téléviseur.

Programmation des codes La touche de recherche des codes Code Search permet de programmer la télécommande. Vous pouvez effectuer cette opération soit en sélectionnant le code de la marque de l’appareil dans les tables de codes (voir la feuille séparée), soit en recherchant dans la liste de codes un code approprié à l’appareil. Veuillez consulter la section intitulée Programmation avec recherche de code à la page 36 pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon d’utiliser la fonction de recherche pour rechercher un code dans la bibliothèque des codes de vos appareils. REMARQUES: vous pouvez stocker tout type de code sous n’importe quel mode (sauf le mode téléviseur). Par exemple, vous pouvez stocker le mode magnétoscope sous la touche CBL, un code DVD sous la touche VCR, etc. Toutefois, vous ne pouvez stocker les codes TV que sous la touche TV.

34

18

35

Configuration (suite)

Configuration (suite)

Saisie directe des codes 1. Appuyer sur la touche CODE SEARCH jusqu’à ce que le témoin reste allumé, puis la relâcher. 2. Appuyer sur la touche du mode choisi (TV, VCR, etc.), puis la relâcher. Le témoin clignote, puis reste allumé. 3. Entrer le code à 4 chiffres sélectionné à partir des tables de codes. À noter qu’une fois un code valide sélectionné, le témoin s’éteint. Lorsqu’un code non valide est précisé, le témoin clignote. 4. Une fois l’appareil allumé, appuyer sur la touché CHANNEL UP. Si l’appareil réagit, aucune autre programmation n’est requise. Remarque : si certaines touches ne fonctionnent pas, essayer d’utiliser un autre code qui convient à la marque de l’appareil.

La plupart des utilisateurs stockent les codes du magnétoscope sous la touche VCR, les codes du système satellite, sous la touche CABLE, etc. Si (par exemple) vous désirez stocker le code du magnétoscope sous la touche CABLE, vous devez tout d’abord exécuter la procédure de saisie de code directe (page précédente) appuyer sur la touche CABLE à l’étape 2 de la procédure, puis entrer le code du magnétoscope à l’étape 3. Exécutez ensuite les étapes relatives à la recherche de code présentées ci-dessus (ou à la section Recherche de marque, au-dessous). Remarque: si l’appareil ne dispose pas d’une touche CHANNEL UP, utiliser à la place la touche PLAY (pour le magnétoscope seulement) ou POWER. L’opération de recherche commence à partir du numéro à 4 chiffres actuellement stocké sous le mode en question.

Recherche de code par marque

Inscrire les codes sur cette fiche à des fins de référence.

Type TV

Type Stocke

Code

TV

VCR DVD SAT/CBL

Programmation au moyen de la fonction de recherche des codes Si l’appareil ne fonctionne pas après avoir essayé tous les codes de votre marque, ou si la marque ne figure pas sur la liste, essayez de rechercher le code en suivant les étapes présentées ci-dessous. 1. Allumer manuellement l’appareil choisi (téléviseur, magnétoscope, etc.). 2. Appuyer sur la touche CODE SEARCH jusqu’à ce que le témoin reste allumé, puis la relâcher. 3. Appuyer sur la touche du mode choisi (TV, VCR, etc.), puis la relâcher. Le témoin rouge clignote une fois. 4. Appuyer sur la touche CHANNEL UP à plusieurs reprises (jusqu’à 300 fois) jusqu’à ce que l’appareil que l’on veut faire fonctionner change de canal. Le témoin rouge clignote chaque fois que vous appuyez sur la touche. Si l’on dépasse par mégarde le code requis, il suffit d’appuyer sur la touche CHANNEL DOWN pour effectuer un repérage arrière dans la liste de codes, et ce, jusqu’à ce que l’appareil change de canal. La touche CHANNEL UP permet de modifier la direction et d’effectuer de nouveau un repérage avant. 5. Appuyer sur la touche MUTE, puis la relâcher pour stocker le code.

36

19

Vous permet de rechercher le code d’une marque particulière dans la bibliothèque de codes d’un fabricant spécifique. 1. Allumez l’appareil (téléviseur, magnétoscope, etc.) à commander. 2. Appuyez sur la touche CODE SEARCH et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le témoin rouge s’allume, puis relâchez la touche. 3. Appuyez rapidement sur la touche du mode désiré (TV, VCR, etc.), puis relâchez-la. Le témoin rouge clignote une fois. 4. Appuyez sur la touche numérique (0 à 9) correspondant au fabricant en question (voir le tableau sur la feuille de liste des codes), puis relâchez-la. Le témoin rouge clignote une fois. Remarque : La touche ( 0 ) permet d’exécuter une recherche exhaustive de la bibliothèque semblable à la méthode de recherche de code normal présentée à la page précédente. 5. Appuyez sur la touche CHANNEL UP ou POWER ou PLAY (magnétoscope uniquement) plusieurs fois jusqu’à ce que l’appareil à commander change de canal. Le témoin rouge clignote chaque fois que vous appuyez sur la touche. Si vous dépassez par mégarde le code requis, appuyez sur la touche CHANNEL DOWN pour revenir en arrière jusqu’à ce que l’appareil change de canal. La touche CHANNEL UP permet de rétablir la direction vers l’avant. 6. Appuyez sur la touche MUTE, puis relâchez-la pour enregistrer le code. La saisie relative à la méthode de recherche de marque est maintenant terminée. Remarque : Une fois que vous avez recherché tous les codes figurant sous une marque, le témoin rouge clignote rapidement durant trois (3) secondes.

37

Configuration (suite) Fonction d’identification des codes Cette fonction permet d’identifier le code à 4 chiffres de la liste des codes stocké sous la touche de l’appareil choisi. Par exemple, pour connaître le code à 4 chiffres stocké sous la touche du téléviseur, suivre les six étapes précisées cidessous : 1. Appuyer sur la touche CODE SEARCH jusqu’à ce que le témoin reste allumé, puis la relâcher. 2. Appuyer sur la touche du mode choisi (TV, VCR, etc.), puis la relâcher. Le témoin clignote, puis reste allumé. 3. Appuyer sur la touche CODE SEARCH, puis la relâcher. Le témoin clignotera, puis s’éteindra. 4. Pour trouver le premier chiffre du code stocké sous la touche du mode utilisée à l’étape 2, appuyer sur chaque touche numérique de 0 à 9. Le témoin clignote brièvement, puis s’éteint lorsque le numéro de la touché utilisée correspond au premier chiffre du code recherché. 5. Pour trouver le deuxième chiffre, reprendre l’étape 4. Encore une fois, le témoin clignote brièvement, puis s’éteint lorsque le numéro de la touche utilisée correspond au deuxième chiffre du code recherché. 6. Reprendre l’étape 4 de nouveau pour trouver les troisième et quatrièmes chiffre.

Minuteur de mise en veille Le bouton SLEEP (sommeil) met en marche la fonction SLEEP (sommeil) sur votre appareil en assumant qu’il y est relie. Autrement, vous pouvez régler votre télécommande pour éteindre votre téléviseur après une période de 1 a 99 minutes tel que décrit plus bas. Cette fonction n’est disponible que pur le mode TV (téléviseur) et la télécommande doit être en mode TV (téléviseur) pour programmer une minuterie de sommeil SLEEP (sommeil). Cette caractéristique fonctionne même si votre téléviseur n’est pas équipe avec la fonction SLEEP (sommeil). 1. Appuyez et relâchez la touche de mode TV (téléviseur). 2. Appuyez sur le bouton CODE SEARCH (recherche du code) et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que le voyant rouge reste allume. Relâchez le bouton CODE SEARCH (recherche du code). 3. Appuyez puis relâchez le bouton SLEEP (sommeil). (Remarque: toute programmation de minuterie de sommeil précédente s’annule à ce moment-ci et la télécommande retrouve sa fonction normale). 4. Appuyez puis relâchez les boutons numériques (01-99) pour sélectionner la période de temps désirée. Le voyant rouge cesse de clignoter pour signifier qu’il accepte le choix de l’entrée par la pression sur le bouton et demeure ferme lors de la deuxième pression sur le bouton. 5. La minuterie de sommeil du téléviseur est maintenant programmée. 6. Assurez-vous que la télécommande fait toujours face au téléviseur, et que l’espace entre les deux appareils set libre de toute obstruction. Pour annuler la minuterie sommeil, appuyez puis relâchez le bouton du mode POWER (mise sous tension) dans le mode TV (téléviseur) ou répétez les étapes 1, 2, et 3 plus haut.

38

20

Configuration (suite) Programmation des combinés Notez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différents pour commander les deux appareils du combiné. Avec un combiné TV/DVD par exemple, il s’agirait de programmer le bouton TV pour commander la TV, et un autre bouton (tout autre bouton de mode) pour commander le DVD. Contrôle des combinés Les télécommandes de certains combinés (TV/VCR, TV/ DVD, DVD/VCR, etc.) sont dotées de boutons distincts pour commander les deux composants du combiné. Par exemple, si vous possédez un combiné DVD/VCR, la télécommande d’origine peut être dotée de boutons DVD et VCR distincts pour commander chacun des composants du combiné. Les commandes équivalentes sur votre télécommande Philips se programmeront à partir du bouton du mode de l’appareil et du bouton CODE SEARCH. En vous reportant à la rubrique «Programmation par recherche de code» de la page 36, programmez le bouton du mode de l’appareil (p.ex. DVD) en saisissant le code qui correspond à la marque de votre combiné. Dans le cas, par exemple, d’un combiné DVD/VCR dont le code est programmé sous le mode DVD, il s’agirait alors de maintenir enfoncé le bouton du mode DVD pendant au moins une seconde pour transmettre la commande correspondante. Pour transmettre la commande du bouton VCR, pressez et relâchez rapidement le bouton CODE SEARCH, puis pressez et relâchez le bouton du mode DVD. Cette méthode peut s’appliquer à tous les types de combinés (TV/VCR, TV/ DVD, DVD/VCR, etc.) et dans tous les modes d’appareil. Notez cependant que cette fonction n’est pas prise en charge par tous les codes. Contrôle des appareils requérant des boutons de mise sous (On) et hors (Off) tension distincts La mise sous tension et hors tension de certains appareils (p.ex. certaines TV RCA) s’effectue par le biais de boutons distincts. Les commandes équivalentes sur votre télécommande Philips s’activeront par le bouton du mode de l’appareil et le bouton POWER. En vous reportant à la rubrique «Programmation par recherche de code» de la page 36, programmez le bouton du mode de l’appareil (p.ex. TV) en saisissant le code qui correspond à la marque de votre appareil. Dans le cas, par exemple, d’une TV dont le code est programmé sous le mode TV, il s’agit alors de maintenir enfoncé le bouton du mode TV pendant au moins une seconde pour transmettre la commande de mise sous tension. Pour mettre la TV hors tension, il s’agit de presser et relâcher le bouton POWER. Cette méthode peut s’appliquer à tout appareil, dans tous les modes. Notez cependant que cette fonction n’est pas prise en charge par tous les codes.

39

Configuration (suite) Accès direct aux modes VCR/DVD/DVR Cette télécommande permet aux 6 boutons d’entraînement du VCR (c.-à-d. PLAY, PAUSE, STOP, FF, REWIND et REC) d’accéder directement, à partir de n’importe quel mode programmé avec des codes TV, SAT ou CABLE, au dernier mode VCR, DVD ou DVR programmé que vous avez utilisé. En général, les autres types de télécommande limitent à l’appareil programmé sous le bouton du mode VCR la fonction d’accès direct (à partir d’un autre mode) sur les 6 boutons VCR. Cette situation n’est pas très commode si vous utilisez un DVD programmé sous un mode différent du mode VCR. Par exemple, si vous avez programmé 3 appareils (DVD, VCR ou DVR) sur la télécommande, c’est le dernier appareil utilisé qui répondra aux 6 boutons d’entraînement du VCR, quell que soit le mode dans lequel vous vous trouvez. L’accès direct ne fonctionnera pas si le code TV, SAT ou CABLE programmé prend en charge ses propres commandes d’entraînement du VCR, par exemple dans le cas de certains combinés : TV/autre appareil, SAT/PVR, etc.

Commande Volume/Mute et fonction d’accès direct Cette télécommande permet de choisir le mode d’appareil qui contrôlera la commande Volume/Mute. La télécommande est initialement configurée (en usine) pour que tous les modes programmés avec des codes vidéo (p.ex. TV, VCR, DVD, DVR, SAT et CABLE) et des codes audio (p.ex. CD et AUDIO) puissent utiliser leur propre commande Volume/Mute, si cette dernière est présente. Si le code vidéo programmé ne prend pas en charge la fonction Volume/Mute, alors le bouton de mode accèdera directement au mode TV sans qu’il soit nécessaire de quitter le mode en cours. Veuillez vous reporter à la rubrique Programmation de la commande Volume/Mute et de la fonction d’accès direct à la prochaine page.

40

21

Configuration (suite) Tout mode dont on souhaite commander la fonction Volume/Mute DOIT disposer de sa propre fonction Volume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute ne serviront à rien.

Programmation d’un mode pour qu’il accède à TOUTES les commandes Volume/Mute Cette procédure permet à n’importe quel mode d’accéder directement à la commande Volume/Mute de n’importe quel autre mode choisi, sans avoir à sortir du mode en cours. 1. Enfoncer la touche CODE SEARCH jusqu’à ce que le témoin rouge s’allume, puis la relâcher. 2. Enfoncer la touche MUTE jusqu’à ce que le témoin rouge clignote et s’éteigne, puis la relâcher. 3. Enfoncer puis relâcher la touche de mode voulue (TV, VCR, etc.) dont la commande de volume/sourdine deviendra prioritaire. Le témoin clignotera puis restera allumé. 4. Enfoncer puis relâcher la touche MUTE; le témoin rouge s’éteindra. Il clignotera rapidement pendant trois secondes si le mode choisi ne peut pas effectuer la commande de volume/sourdine. 5. Tous les modes accepteront maintenant la commande prioritaire de volume/sourdine du mode choisi. Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume/Mute.

Programmation d’un mode pour qu’il contrôle sa propre commande Volume/Mute Cette procédure permet de programmer n’importe quel mode pour qu’il contrôle sa propre commande Volume/Mute. Remarque – Si le mode choisi n’est pas doté de sa propre fonction Volume/Mute, alors les boutons Volume/Mute ne seront pas fonctionnels. 1. Enfoncer la touche CODE SEARCH jusqu’à ce que le témoin rouge s’allume, puis la relâcher. 2. Enfoncer la touche MUTE jusqu’à ce que le témoin rouge clignote et s’éteigne, puis la relâcher. 3. Enfoncer puis relâcher la touche désiré de mode (TV, magnétoscope, etc.), le témoin clignotera puis restera allume. 4. Enfoncer puis relâcher la touche VOLUME- voulue. Le témoin clignotera puis restera allume. 5. Enfoncer puis relâcher la touche MUTE; Le témoin rouge s’éteindra. 6. Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume/ Mute.

41

Configuration (suite) TV/VCR/INPUT En mode téléviseur la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de commutation de la source INPUT. En mode magnétoscope, la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de commutation d’antennes de téléviseur et de magnétoscope. En mode câblorécepteur, la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de commutation A.B. En mode SAT, la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de commutation de téléviseur/système satellite. En mode lecteur de DVD, la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de configuration du lecteur de DVD. La touche SELECT effectue la même fonction que la touché OKAY, qui apparaît souvent sur les produits d’autres fabricants. La touche CC actionne la fonction de sous-titrage, mais seulement lorsque l’appareil commandé est conçu pour l’exécuter. Les touches PIP (image sur image, ou ISI) et TOGGLE servent à commander les fonctions d’image en médaillon. Appuyer sur PIP pour afficher un image en médaillon, et sur TOGGLE pour transférer l’affichage ISI à l’écran principal.

Dépannage Le Télécommande ne permet pas de mettre l’appareil en marche. • Appuyer sur la touche du mode de l’appareil choisi. • Programmer la télécommande au moyen d’un nouveau code. • Installer des piles neuves. (Une fois les nouvelles piles installées, il sera peut-être nécessaire de reprogrammer la télécommande.) • La télécommande ne convient peut-être pas à l’appareil.

La Télécommande ne permet pas d’exécuter certaines fonctions de l’appareil . • Programmer la télécommande au moyen d’un nouveau code. • La télécommande n’est peut-être pas en mesure d’exécuter toutes les commandes de l’appareil ou les indicatifs des touches diffèrent peut-être de ceux de l’appareil.

Le témoin clignote une fois le code programmé. • La télécommande n’a pas accepté le code. • Essayer de reprogrammer le code ou choisir un autre code. Pour de L’assistance concernant le réglage, veuillez composer le 919-573-7854.

Garantie a vie limitée Le fabricant garantit que ce produit ne présentera aucun défaut de matériel, de fabrication ou d’assemblage dans des conditions d’utilisation normale conformes aux spécifications et mises en garde afférentes, et ce aussi longtemps que ce produit demeure en votre possession. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur initial du produit et elle n’est pas transférable. Les produits défectueux doivent être retournés au point de vente avec une preuve d’achat datée en vue d’une réparation ou d’un remplacement. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NE S’APPLIQUE. Dans la mesure où la loi l’autorise, les dommages accessoires ou indirects ne sont pas couverts. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre. Fabriqué en Chine. Qualité assurée aux États-Unis. Ledgewood, NJ 07852, aux États-Unis

42

22

43

Direct Code Entry 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on, then release the CODE SEARCH button. 2. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3. Enter the 4 digit code from the code tables. Note: after a valid code entry, the red indicator turns off. For an invalid code, the red indicator flashes. 4. With your device on, press CHANNEL UP. If the device responds, no further programming is required. Note: If some buttons do not operate your device, try one of the other codes for your brand. Code Search (by Brand) Lets you search for a code for a specific Brand within the Code Library for a particular manufacturer.

.

1. Turn on the device (TV,VCR, etc.) to be controlled. 2. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator remains on, then release the CODE SEARCH button. 3. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks off once. 4. Press and release the numeric button (0-9) corresponding to desired Manufacturer (see table below). Note, pressing " 0 performs a full library search same as Device Library Code Search Method. 5. Press the CHANNEL UP button ((or POWER or PLAY (VCR only)) repeatedly until the device to be controlled changes channel. 6. Press and release MUTE to install the code. Dielt 1

'

I TV

I RCA, GE,

2 3 4

I I

Proscan Zenith Philips, Magnavox Sony. Panasonic. Sharp. Toshiba. Dacwoo

Note, when all codes under a Brand have been searched the red indicator flashes rapidly for 3 seconds. Code Search (by Device) If after trying "Direct Code Entry" or "Code Search (by Brand)" your device does not respond, or if your brand is not listed, try doing a device search of the code library for your code by following the steps below. 1. Manually turn on the device (TV, VCR, etc.) to be controlled. 2. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on, then release the CODE SEARCH button. 3. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 4. Press the CHANNEL UP button repeatedly (up to 300 times) until the device to be controlled changes channel. The red indicator blinks, then stays lit. 5. Press and release MUTE to install the code.

Most users will want to store VCR codes under the VCR button, Cable codes under Cable, etc. If you want to store a VCR code under Cable, etc., first follow the procedure for Direct Code Entry and press Cable in step 2 of Direct Code Entry, then enter ANY VCR code in step 3 of Direct Code Entry. Then follow the steps above for Brand Search or Complete Search. Brand Search Table Look up your brand in the appropriate column (TV, VCR, etc.) in the table below. Look for the digit (1, 2, 3, etc.) that applies to your brand, and enter it in step 4 of "Code Search @y Brand)."

I VCR/DVD/DVR I C A B L E I RCA, GE.

1

Proscan Z e n ~ t h ,Apex Maranlz, Ph~lips, Magnavox Sony. Panasonic. Sharp. Toshiba. Dacwoo. Yamaha.

I SATIDBS

I Scientific Atlanta I RCA.

I

Jerrold Tocorn. General Instrument, RCA. GE. Proscan, Pioneer

I

GE. Proscan. Pioneer Zcn~th,Gemmi Philips, Magnavox Sonv, Panasontc, Sharp, Toshlba,

I RCA.. GE.. proscan Zenith Marantz. Philips, Magnavox Sonv. Panasonic.

TV including LCD. Plasma. & Panel TVs ABEX ........................................ 0 120 ADMIRAL ................. 0603 0224 0701 ADVENT ............................. 0219 0893 ADVENTURA ............................... 0019 AIKO ............................................. 0407 AIWA ................ 0121 0221 0324 0528 ALLERON .................................... 0706 AMARK ......................................... 0603 AMTRON ...................................... 0906 AKA1 .................0112 0801 0309 0027 ANAM NATIONAL ............0906 0901 .................................... 0104 0805 0920 AOC ........................... 0002 0102 0502 ...........................0003 0217 0119 0320 APEX ................ 0023 0223 0123 0741 ARCHEJR ....................................... 0603 0507 ASPECT ..................................... AUDIOVOX .................................. 0906 AXION ................................. 0319 0793 BANG & OLUFSEN ....................0620 BELCOR ....................................... 0002 BELL 8t HOWELL .............0704 0506 .............................................. 0601 0701 BENQ ....................... 0709 0909 071 1 BRADF'ORD .................................. 0906 BROKSONIC ............ 0316 01 15 0626 ..................................... 0327 0632 0041 BROKVVOOD ...............................0002 CANDI E ..........0002 0502 0019 0402 CAPEHART .................................. 01 19 CELERA ........................................ 0023 CELEB1ilTY ................................. 080 1 .... 05 18 CENTRl10s ......................... CENTURION ................................ 0502 CETROINIC .................................... 0805 CHANCiHONG ...................0023 074 I CITIZEPil . 0002 0502 0906 01 12 0512 ....... 05.20 0115 0701 0402 0805 0407 CLAIR'I'ONE ................................ 0003 CLASS1C ...................0023 0741 0805 CLP ............................................... 0008 CLP CLASSIC ........... 0020 0002 0006 COLOR VOICE ........................... 0602 COLOR'TYME ........... 0002 0502 0602 CONCElRTO ........................ 0002 0502 CONCIE!RGE ................................0713 CONTEIC ...........0906 0802 0003 0805 CORNEA .................................. .....0606 CRAIG .................................0906 0805 CROSLI3Y ..................................... 0807 CROWNI ............................... 0906 0805 0704 0112 0614 CURTIS MKIMES ..............0002 0502 0601 0506 0512 0437 0701 0103 m............................................... 0603 Q(c...................................... 0906 0805 DAEWC1 0 0614 0002 0502 0611 .....................0102 0415 0905 0615 0505 ....... 08;!6 0529 0046 0609 0805 0407 ....... 03(13 0602 0214 0403 0314 0503

.

.....

..............

........

DAYTRON .........................0002 0502 DELL ......................... 0522 0404 0814 DIAMOND VISION 0622 0496 0810 DIGISTAR ......................... 1503 01 18 .................................. 0413 0213 0318 DIMENSIA .......................... 0704 0601 DISNEY ...................................... 04 17 DUKANE ............................ 0507 0808 DUMONT ............................ 0713 0002 DURABRAND 0520 01 15 0317 ...........................0916 0027 0447 0323 0805 DYNASTY ............................... ELEKTRA .....................................0701 ELEnROBAND ................ 080 1 0003 ELECTROHOME ............... 0002 0502 0027 0901 0803 ................................ ELITE VIDEO ...............................0321 EMERSON .......0002 0502 0006 0115 .................0506 0706 0520 0906 0316 ................. 0505 0614 0324 0924 0626 .................0826 0027 0327 0128 0228 ....... 0632 0134 0247 0605 0705 0805 ....... 0703 0903 0004 0519 0106 0104 ....... 0304 0604 0804 0005 0105 0305 ENVISION ................. 0002 0502 0009 FISHER ... 0506 0612 0428 0619 0802 FUJITSU .............................. 0321 0706 FUNAI ....................... 0706 0520 0906 ....................................0324 0247 0805 FUTURETEC .......................0906 0805 GATEWAY .................................. 0206 GE ........... 0704 0312 0018 0002 0502 .................0006 0007 0601 0835 0901 ................. 0114 0103 0803 0806 0310 GIBRALTER ........................ 0713 0002 GOLDSTAR .....0002 0502 0102 0324 .................0435 0802 0307 0609 0217 GRUNDY .......................... 0706 0906 GUESTVISION ............................. 072 1 HAIER ..............0709 0223 0323 0317 HALLMARK ......................0002 0502 HARVARD ..................................... 0906 HITACHI ...........0410 0507 0815 0607 ....... 0808 0002 0502 0710 0701 0802 ....... 0707 0315 0515 0715 0519 0324 HISENSE ...................0908 0819 0223 ILO .................0421 1608 1004 1903 IMA ................................................ 0906 INFINITY ............................ 0807 0430 INITIAL ........................................ 1608 INSIGNIA ........ 091 1 0520 0323 0115 ................. 0914 0213 0318 0247 0504 INTEGRA ..................................... 0719 INTEQ ..................... ................ 0713 JANEIL .......................................... 0019 JJ3L .................................................0807 0801 JCB .......................................... JC PENNEY ..... 0704 0002 0102 0502 01 12 0312. 0512 0007 0601 0310 ....... 0402 0802 0103 0803 0604 0806 JENSEN .....................0002 0502 0914 JVC ..........0607 0204 0321 0508 0326 .................0993 0802 0108 0308 0715 KAWASHO ............... 0002 0502 0801

.

..........

..

.......

KAYPANI ..................................... 01 19 KEC ................................................ Op05 KENWOOD ........................0002 0502 KLH ............................................. 0023 KLOSS NOVABEAM .........0408 0019 KONKA ............0906 0702 0203 0306 ................. 0208 0911 0842 0942 0504 K.N ......... 0906 0003 0703 0805 0608 KURAZAI ..................................... 0701 LASONIC ............................0622 0496 LG ........... 0002 0606 0502 0102 0324 .................0435 0802 0307 0609 0217 LIQUIDVIDEO ......... 0319 0418 0793 LODGENET .....0704 0821 0601 0701 LOEWE ...............................0722 0807 LOGIK ....................... 0704 0601 0701 LUCE ............................................. 0107 LUXMAN ............................0002 0502 LXI .......... 0704 0002 0502 0506 0807 ................. 0312 0512 0601 0324 0103 MAGNASONIC ............................ 0706 MAGNAVOX ............ 0807 0002 0502 ...........................0247 0919 0224 0430 ...........................0402 0408 0109 0715 MAIESTlC ................. 0704 0601 0701 MARANTZ .......0807 0719 0002 0502 MEDION ................... 0922 0421 0417 MEGATRON .............0002 0502 0507 ME1 ................................................. 0003 MEMOREX ...... 0002 0502 0506 0706 ....... 0115 0704 0601 0428 0632 0701 MGA .................0002 0102 0502 0706 ...........................0802 0803 0715 0619 MIDLAND .......................... 0704 0713 ................................ .... 0007 0312 0103 Mn\nr?Z ........................................ 0806 MITSUBISHI ....0102 0716 0706 0002 .................0502 0027 0803 0715 0619 MONIVISION ...............................0205 MONTGOMERY WARD ............. 0704 .............................................. 0701 0601 0506 MOTEVA ................................... MOTOROLA .......................0603 0901 ME 0002 0102 0502 ................................... 01 12 0512 0003 MULTITECH ................................ 0906 rMULTIVlSION .............................. 00 10 MYRON & DAVIS ........................ 0822 NAD ..................0002 0502 0512 0120 NEC ................... 0719 0002 0102 0502 ........................... 0901 0602 0111 0715 NETTV ................................ 0206 0014 NEXXTECH ........................1806 0318 0805 NIKEI .......................................... NIKKO ....................... 0002 0502 0407 NORCENT ................. 0223 0905 0207 NTC ................................................0407 OLEVIA ........................................1304 ONCOMMAND ............................ 0721 ONKING .......................................0805 ONWA .................................0906 0805 OPTIMUS .........0618 0120 0039 0739 OPTOMA ...................................... 1404 OPTONICA ......................... 0603 0111

............................

.......................0713 0115 0105 ............ 0718 0416 0007

ORION PANASONIC

...........................0618 0807 0039 0739 ...........................0345 0696 0901 0608 PHILCO ........... 0807 0002 0102 0502 ....... 0919 0408 0109 0715 0901 0402 PHILIPS ...........0807 0022 0020 0422 .................0122 0222 0322 0002 0520 .......0919 0521 0621 0430 0247 0901 ....... 0402 0408 0109 0210 0310 0715 PHILIPS-MAGNAVOX ..... 0807 0022 ........................... 0322 0919 0224 0430 PILOT ............................................ 0002

PIONEER ..................0120 0719 0808 ...........................0002 0502 0610 0519 PIVA ........................................ 1109 POLAROID .............. 0819 0918 0914 PORTLAND ..............0002 0102 0502 .................................. 0407 0415 0614 PRECISION .................................. 0218 PRICE CLUB ................................ 0112 PRIMA .............. 1503 0118 0213 0318 PRINCETON GRAPHICS ,0603 0511 PRISM ............................................ 0007 PROSCAN ................. 0704 0312 0103 ....................................0601 0817 0917 PROTON ................... 0820 0002 0502 .................................... 0910 0119 0220 PROVIEW ......................... 1104 1204 PULSAR .......................... 0713 0002 QUASAR ..........0718 0416 0007 0618 .................0807 0039 0739 0901 0608 RADIO SHACK ........ 0704 0002 0406 ................. 0506 0906 0618 0502 0324 ....... 0835 0601 0802 0705 0805 0111 RCA ......... 0704 0002 0406 0007 0011 ................. 0611 0811 0312 0514 0720 .................0102 0502 0601 0817 0917 ................. 0835 0901 0103 0803 0211 ................. 0912 0114 0519 0320 0420 REALISTIC ......0704 0002 0406 0506 ...........................0906 0618 0502 0601 ................. 0324 0802 0705 0805 01 11 0003 RHAPSODY RUNCO ......................0713 0719 0712 SAMPO ......................0014 0206 0002 .................................... 0502 0119 0802 SAMSUNG .......0112 0309 0209 0512 ......................... 0302 0502 0002 0102 ...........................0110 0818 0895 0437 ................. 0802 0103 0609 0012 0212 SAMSUX ..................................... 0502 SAMTRON ................................... 0112 SANSUI ............................... 01 15 0632 SANTECA 0021 SANYO .............0506 03 11 0612 0002 ...........................0428 0802 0412 0619 SCOTCH ..............................0002 0502 SCO?T ........................0002 0502 0706 ...........................0906 0004 0105 0805 SEARS ..............0704 0807 0506 0706 0112 0002 0502 0312 0512 ................. 0612 0520 0601 0812 0509 .................0041 0247 0802 0103 0619

..

.................................

.....................................

.................

SELECTRON ............1803 1603 1703 SHARP ....0509 0913 0907 0603 0002 0502 0224 0228 0202 0111 0813 SHOGUN ...................................... 0002 SIGNATURE ....0704 0601 0701 0903 SIMPSON ......................................0402 SONIC .......................................... 0003 S O W ......0414 0902 0801 0708 0639 SOUNDESIGN ......... 0002 0502 0706 .................................... 0906 0402 0805 SPECTRAVISION .........................0921 SQUAREVIEW .............................0520 SSS .............................0002 0906 0805 STARLITE ..................................... 0906 STAR SIGHT .................................. 0008 SUPRA ................................. 0002 0809 SUPERSCAN ............0812 0509 0247 SUPERSONIC ...............................0096 SUPREMACY ...............................0019 SUPREME ..................................... 0801 SVA ................................................. 0223 SYLVANIA ................0807 0002 0502 .................0115 0520 0919 0324 0247 .................0402 0408 0109 0715 0717 SYMPHONIC ..................... 0906 0520 ....................................0324 0247 0004 SYNTAX ........................................ 1304 TANDY ..........................................0603 TATUNG .................... 0709 0421 0901 TECHNICS .................................... 0007 TECHWOOD ............ 0002 0502 0007 TEKNIKA ........ 0704 0002 0102 0502 ....... 0706 0906 0112 0512 0618 0601 ....... 0019 0701 0402 0802 0805 0407 TELECAPTION ............................03 13 TELERENT ............... 0704 0601 0701 TERA .................................... 0002 0220 TEVION ........................................ 0421 TMK ..................................... 0002 0502 TOSHIBA ......... 0517 0419 0512 0613 ...........................0719 0112 0506 0111 ........................... 0618 0627 0437 0041 ................. 0094 0802 0111 0313 0715 TRUTECH ..................................... 1504 UNIVERSAL ....................... 0806 0310 VICTOR ......................................... 0607 VIDTECH .................. 0002 0102 0502 VIEWSONIC ....................... 0206 0808 VIKING ........................................0019 VIZIO ........................................ 0709 WARDS ...0704 0807 0002 0102 0502 ................. 0706 0601 0408 0109 0310 ....... 0111 0513 0806 0701 0402 0004 WESTINGHOUSE .............. 0915 0013 WHITE WESTINGHOUSE 06 11 0614 0415 0215 0324 0529 0609 YAMAHA ........0618 0002 0102 0502 ZENITH 0713 0502 0606 0409 0710 0415 0507 0714 0405 0712 0015 0916 0008 0002 0115 0224 0324 0126 0326 0826 0228 0430 0632 ....... 0435 0437 0903 0407 0505 0701

.......

..........

.......

....... ....... .......

..

HDTV Set Top Boxes GO VIDEO HDTlOO ....................0662 HITACHI 61HDX98B ...................0864 HUGHES HTL-HD ... 0362 0864 0765 HUGHES HIRD-E8 .. 0362 0864 0765 LG LSS-3200A .........0362 0864 0765 LG HTL-HD ..............0362 0864 0765 MITSUBISHI SR-HD5 ..................0864 MITSUBISHI SRHD400 ...............0864 MITSUBISHI SRHD5OO ...............0864 MOTOROLA HDTlOO ................. 0463 PHILIPS DSHD800R ...................0864 PIONEER SH-D505 .....................0062 PROSCAN PSHDlO5 ..................0265 RCA HD65W20 ............................ 0467 RCA PSHDlO5 ............................. 0265 RCA DTC-100 ............................... 0265 RCA DTC-210 ...............................0265 SAMSUNG SIR-TI65 ...................0959 SAMSUNG SIR-T351 ................... 0959 SAMSUNG SIR-TS160 ................0563 SAMSUNG SIR-TS360 ................ 0563 S O W SATHDlOO ........................0963 SONY SATHD200 ........................0963 SONY SATHD300 ........................ 0963 SYLVANIA 6900DTD .................. 0759 TOSHIBA DST3000 ...........0362 0765 TOSHIBA DST3100 ........... 0362 0765 TOSHIBA DW65X91 .........0362 0765 ZENITH HDSAT420 .....................0065 ZENITH HDSAT520 .....................0065 ZENITH DTV1080 ........................ 0065

VCR ACCELE ........................................ 0037 ADMIRAL ..................................... 0224 ADVENTURA ............................... 0726 AIKO ..............................................0826 AIWA ................0126 0324 0528 0726 AKA1 ................. 0324 0524 0424 0624 ...........................0724 0027 093 1 0335 ALLEGRO ................ 0326 0534 0925 AMERICAN HIGH .......................0830 APEX ............................................. 0596 ASHA ............................................. 0037 N & T ........................................ 0938 AUDIO DYNAMICS 0239 0339 0025 AUDIOVOX ..................................0126 BELL & HOWELL .......................0428 BEAUMARK ................................ 0037 BROKSONIC ...0227 0626 0327 0632 ........................... 0041 0398 0325 0530 M I X ............................................0126 CANDLE ...................0625 0126 0037 .................................... 0025 0825 0026 CANNON .................. 0124 0830 0535 CAPEHART .................................. 0534 CARVER ........................................0330 CCE ......................................0826 0237 CINEVISION .................................0126 CITIZEN .................... 0625 0126 0826 ...........................0037 0025 0825 0026

COLORTYME ...............................0025 COLT ............................................ (I237 CRAIG ..............0126 0037 0237 0426 CURTIS MATHES .....0124 0330 0324 ....... 0035 0037 0437 0025 0526 0830 CYBERNEX .................................. 0037 DAEWOO ........0529 0625 0626 0826 .................0035 0825 0026 0726 0798 DBX ............................0239 0339 0025 DIAMOND VISION ..................... 0291 DIMENSIA ....................................0124 DURABRAND .............................. 0126 DYNATECH ........................0324 0726 ELECTROHOME ...............0126 0027 ELECTROPHONIC ......................0126 EMERSON .......0626 0126 0826 0227 .................0327 0630 0632 0134 0037 .................0625 0924 0324 0128 0228 ....... 0428 0528 0447 0247 0724 0325 .......0526 0726 0027 0527 0827 0927 ....... 0628 0530 0830 0731 0634 0735 FISHER .............0032 0428 0328 0330 ...........................0025 0426 0928 0029 FUJI ...................................... 0524 0830 FUNAI ..............0324 0247 0447 0726 GARRARD ....................................0726 GE .............................. 0124 0732 0135 ...........................0835 0037 0429 0830 GOLDSTAR .............. 0324 0126 0435 ....................................0534 0236 0025 GRADIENTE ................................0726 GO-VIDEO ................0037 0139 0342 ........................... 0244 0147 0798 0438 HARLEY DAVIDSON ................. 0726 HARMAN KARDON ......... 0025 0027 HARWOOD ..................................0237 HEADQUARTER .........................0428 HITACHI .0538 0324 0336 0931 0834 HI-Q ........................................ 0426 INFINITY ...................................... 0430 INSIGNIA .....................................0126 INSTANT REPLAY ............0324 0830 INTEQ ..........................................0126 JC PENNEY .............. 0124 0126 0428 ...........................0037 0538 0239 0339 .................0830 0931 0834 0935 0025 JCL ................................................. 0830 JENSEN ...............................0538 0931 JVC .................... 0239 0339 0428 0326 ...........................0443 0691 0025 0931 KENWOOD ........................ 0428 0239 ....................................0339 0025 0931 KLH ..............................................0237 KODAK ...............................0126 0830 LG ..................... 0324 0534 0435 0392 LITEON ......................................... 1508 LLOYD ................................ 0324 0726 LOGIK ..........................................0237 LXI .......................................0324 0126 MAGNAVOX ............ 0330 0430 0534 ........................... 0324 0224 0124 0247 ................. 0230 0125 0093 0598 0830 MAGNIN .......................................0037 MARANTZ .......0330 0428 0239 0339 ...........................0530 0830 0535 0025

MARTA ........................................ 012f MATSUSHITA ............................... 0831 029 MEDION ............................. ME1 ................................................. 0831 MEMOREX ............... 0330 0126 042: ................. 0032 0632 0534 0037 022. ................. 0324 0335 0426 0726 083r MGA .................................... 0630 002' MGN TECHNOLOGY .................003. MIDLAND ....................................042' MINOLTA ............................ 0538 083. MITSUBISHI ............. 0630 0431 053: ...........................0239 0339 0131 002. MONTGOMERY WARD ...0224 063 MOTOROLA .......................0224 0831 M X ............................ 0324 0037 072f MULTITECH ....................... 0324 003' .................................... 0726 0429 02Y NEC ...................0428 0239 0339 0531 .................0731 0831 0931 0025 052f NEXXTECH ..............0334 0546 059f NIKKO ........................................... 012r NOBLEX ....................................... 003. OLYMPUS .................................... 083( OPTIMUS .........0525 0037 0937 012r ...........................0737 0039 0739 022~ OPTONICA .........................0037 063 ORION ................................. 0227 063: PANASONIC ............ 0937 0739 003' ...........................0938 0124 0345 083( PENTAX ....................0538 0025 083 PHILCO ...........0330 0124 0125 0831 PHILIPS ...........0330 0430 0036 013f ....... 0738 0439 0939 0247 0230 0831 PHILIPS-MAGNAVOX ............... 033( ..............................................0430 022~ PILOT ............................................ 012f PIONEER ..................0132 0538 023' .................................... 0339 1010 093: POLAROID .................................. 059f PORTLAND ........................ 0825 002f PROSCAN ...........................0124 043: PROTEC ........................................023' PULSAR ........................................053QUARTER ..................................... 042: QUARTZ ........................................ 042: QUASAR ............................. 0937 003' ....................................0124 0739 0831 RADIO SHACK ........ 0124 0224 032. ........................... 0525 0126 0428 083 .................0037 0737 0937 0426 0721 ................. 0027 0029 0830 0631 033: RADIX ........................................... 0121 RANDEX ..............................: 0121 RCA ...................0124 0126 0432 053: ........................... 0732 0832 0932 003. .................0133 0233 0135 0835 003' .................0538 0424 0429 0830 083. REALISTIC ...............0124 0224 032. ....... 0126 0428 0037 0737 0937 042 ....... 0726 0027 0029 0830 0631 033. REPLAYTV ...................................093: RICOH ........................................... 093 RIO .......................................0126 014

.....

........

...............................

COLORTYME 0025 COLT ..............................................0237 CRAIG .............. 0126 0037 0237 0426 CURTIS MA0124 0330 0324 .......0035 0037 0437 0025 0526 0830 CYBERNEX ..................................0037 DAEWOO ........0529 0625 0626 0826 .................0035 0825 0026 0726 0798 DBX ............................0239 0339 0025 DIAMOND VISION .....................029 1 DIMENSIA .................................... 0124 DURABRAND ..............................0126 DYNATECH ........................0324 0726 ELECTROHOME ............... 0126 0027 ELECTROPHONIC ...................... 0126 EMERSON .......0626 0126 0826 0227 ................. 0327 0630 0632 0134 0037 .................0625 0924 0324 0128 0228 ....... 0428 0528 0447 0247 0724 0325 ....... 0526 0726 0027 0527 0827 0927 ....... 0628 0530 0830 0731 0634 0735 FISHER .............0032 0428 0328 0330 ........................... 0025 0426 0928 0029 FUJI ...................................... 0524 0830 FUNAI ..............0324 0247 0447 0796 GARRARD .................................... 0726 GE .............................. 0124 0732 0135 ...........................0835 0037 0429 0830 GOLDSTAR .............. 0324 0126 0435 .................................... 0534 0236 0025 GRADIENTE ................................ 0726 GO-VIDEO ................0037 0139 0342 ........................... 0244 0147 0798 0438 HARLEY DAVIDSON .................0726 HARMAN KARDON .........0025 0027 HARWOOD .................................. 0237 HEADQUARTER ......................... 0428 HITACHI .0538 0324 0336 0931 0834 HI-Q ........................................ 0426 INFINITY ...................................... 0430 INSIGNIA .....................................0126 INSTANT REPLAY ............ 0324 0830 INTEQ ........................................ 0 126 JC PENNEY ..............0124 0126 0428 ........................... 0037 0538 0239 0339 .................0830 0931 0834 0935 0025 JCL ................................................. 0830 JENSEN ...............................0538 0931 TVC .................... 0239 0339 0428 0326 ...........................0443 0691 0025 0931 KENWOOD ........................ 0428 0239 .................................... 0339 0025 0931 KLH ........................................ 0237 KODAK ............................... 0126 0830 LG .....................0324 0534 0435 0392 LITEON .........................................1508 LLOYD ................................ 0324 0726 LOGIK ........................................ 0237 LXI ....................................... 0324 0126 MAGNAVOX ............ 0330 0430 0534 ...........................0324 0224 0124 0247 ; 0230 0125 0093 0598 0830 MAGNlN ; ..........0037 MARAN?Z .......0330 0428 0239 0339 ........................... 0530 0830 0535 0025

.....

.............. .. ............................

MARTA ........................................... 0126 MATSUSHITA .............................. 0830 MEDION ....................................... 0291 ME1 ............................................... 0830 MEMOREX ...............0330 0126 0428 ................. 0032 0632 0534 0037 0224 .................0324 0335 0426 0726 0830 MGA ................................. 0630 0027 MGN TECHNOLOGY .................0037 MIDLAND ....................................0429 0538 0834 MINOLTA ............................ MITSUBISHI ............. 0630 0431 0538 ........................... 0239 0339 0131 0027 MONTGOMERY WARD ...0224 0631 MOTOROLA .......................0224 0830 h4TC ............................ 0324 0037 0726 MULTITECH .......................0324 0037 ....................................0726 0429 0237 NEC ................... 0428 0239 0339 0530 .................0731 0831 0931 0025 0526 NEXXTECH ..............0334 0546 0596 NIKKO ........................................ 0126 NOBLEX .......................................0037 OLYMPUS .................................... 0830 OPTIMUS ......... 0525 0037 0937 0126 ...........................0737 0039 0739 0224 OPTONICA .........................0037 0631 ORION ................................. 0227 0632 PANASONIC ............ 0937 0739 0039 ...........................0938 0124 0345 0830 PENTAX .................... 0538 0025 0834 PHILCO ........... 0330 0124 0125 0830 PHILIPS ...........0330 0430 0036 0136 ....... 0738 0439 0939 0247 0230 0830 PHILIPS-MAGNAVOX ............... 0330 .............................................0430 0224 PILOT ...........................................0126 PIONEER .................. 0132 0538 0239 ....................................0339 1010 0935 POLAROID ................................ 0596 PORTLAND ........................ 0825 0026 PROSCAN ...........................0124 0432 PROTEC ........................................0237 PULSAR ........................................ 0534 QUARTER ..................................... 0428 QUARTZ ........................................ 0428 QUASAR .............................0937 0039 .................................... 0124 0739 0830 RADIO SHACK ........ 0124 0224 0324 ........................... 0525 0126 0428 0835 ................. 0037 0737 0937 0426 0726 .................0027 0029 0830 0631 0335 RADIX ........................................... 0126 RANDEX ....................................... 0126 RCA ...................0124 0126 0432 0532 ...........................0732 0832 0932 0033 ................. 0133 0233 0135 0835 0037 ................. 0538 0424 0429 0830 0834 REALISTIC ............... 0124 0224 0324 ....... 0126 0428 0037 0737 0937 0426 0726 0027 0029 0830 0631 0335 REPLAYTV ................................... 0938 RICOH ........................................ 0936 RIO ....................................... 0126 0142

.......

RUNCO ........................................ 0534 SAMSUNG .......0037 0437 0625 q538 .................0147 0895 0997 0624 0335 SANKY ................................ 0224 0534 SANSUI ..................... 0632 0239 0339 .......................... 0041 0227 0398 0931 SANYO ...0032 0328 0428 0037 0426 SCOTT ........................ 0625 0626 0327 ...........................0630 0735 0325 0927 SEARS .............. 0937 0126 0428 0330 ........................... 0538 0041 0247 0426 .................0928 0029 0830 0834 0935 SHARP ..............0637 0737 0224 0324 ...........................0228 0825 0027 0631 SHINTOM ........................... 0524 0936 ....................................0538 0237 0337 SHOGUN ......................................0037 SIGNATURE .................................0324 .C NGER ...............................0830 0237 ONIC BLUE ................................0938 ONY ...... 0539 0034 0524 0933 0936 .......0540 0838 0038 0138 0238 0639 STS .............................0538 0830 0834 SUPERSCAN ................................ 0247 SYLVANIA .......0324 0330 0630 0124 ................. 0247 0726 0830 0225 0447 SYMPHONIC ..0324 0225 0247 0726 TANDY ................................ 0324 0428 TASHIKO ......................................0126 TATUNG ........................................0931 TEAC ..........................0324 0726 0931 TECHNICS ....................................0830 TECHWOOD ................................1708 TEKNIKA ........................... 0324 0126 ....................................0134 0726 0830 TiVo ......................................0738 0838 TMK ........................... 0037 0526 0731 TOSHIBA ..................0625 0727 0627 ........................... 0330 0630 0437 0538 ........................... 0094 0441 0029 0735 TOTEVISION ......................0126 0037 UNITECH ......................................0037 VECTOR RESEARCH ........ 0625 0239 ..............................................0339 0025 V I m R ...............................0239 0339 VIDEO CONCEPTS ........... 0625 0239 ....................................0339 0025 0027 VIDEOSONIC ...............................0037 WARDS ............. 0124 0224 0324 0625 ....... 0126 0037 0538 0426 0726 0027 ....... 0830 0631 0234 0834 0735 0237 WHITE WESTINGHOUSE .......... 0324 ........................................................ 0529 XR-1000 .................... 0726 0830 0237 YAMAHA ........ 0025 0931 0239 0339 ZENITH ............ 0534 0326 0826 0228 .................0430 0224 0324 0435 0336 ................. 0936 0437 0126 0524 0632 ....... 0824 0239 0339 0529 0438 0925

I

............................................

ADC 0490 ADCOM ............................... 0767 0073 AIWA .........................0967 0372 0885 AKA1 .......................... 0173 0375 0684 AUDIO TECHNICA ..................... 0168 CALIFORNIA AUDIO LABS ..... 0273 CAPETRONIC ........................... 0568 CARVER ........... 0268 0368 0468 0184 CASIO ............................................ 0379 CENTRIOS ....................................0979 CITIZEN ....................................... 0284 CURTIS MATHES ......................... 0379 0668 DENON ......................................... EMERSON ..........................0767 0968 FISHER ...0368 0169 0269 0369 0473 GENEXXA ................0968 0469 0573 GOLDSTAR ..................................0673 HARMAN KARDON ......... 0669 0770 HITACHI ........................................ 0469 INKEL ...........................................0769 JC PENNEY ........................ 0670 0379 N C ....................................... 0869 0982 KENWOOD .............. 0569 0969 0170 .................................... 0374 0474 0484 KRELL ........................................... 0268 KY OCERA ....................................0490 LUXMAN .........0270 0370 0574 0475 LXI ................................................. 0379 MAGNAVOX ............0268 0774 068 1 MARANTZ .......0268 0470 0570 0874 MCS ...................................... 0670 0379 MGA ..............................................0770 MISSION .......................................0268 MITSUBISHI ....................... 0770 0870 NAD ..................................... 0773 0975 NAKAMICHI ............ 0970 0071 0784 NEC ........................................... 0670 NEXXTECH .............. 0679 0879 0480 ...........................0580 0584 0087 0787 NIKKO ....................... 0168 0968 0269 NSM ............................................... 0268 ONKYO ............ 0171 0271 0873 0782 OPTIMUS .................. 0368 0468 0469 ...........................0569 0371 0471 0571 ...........................0671 0076 0376 0776 PANASONIC ......................0273 0974 .................................... 0675 0683 0887 PHILIPS ................... 0268 0774 0184 PIONEER .................. 0469 0771 0871 ........................... 0573 0676 0385 0289 PROTON .......................................0268 QUASAR ....................................... 0273 RADIO SHACK 0468 0571 0272 ................. 0676 0280 0488 0089 0289 RCA ......... 0767 0368 0971 0973 0676 ................. 0181 0086 0988 0089 0289 REALISTIC ......0767 0368 0568 0968 ........................... 0469 0570 0371 0571 ROTEL ........................................0268 SAE ................................................ 0268 SAMSUNG ....................................0775 SANSUI ............0268 0072 0973 0075 SANYO ...0368 0172 0473 0175 0875

........

CD cont \

.

................................................. ........................................... ....................................

s C ~ T ,................................. 0767 0968 SEARS .......................0569 0570 0379 SHARP .................................0569 0570 SHERWOOD ...................... 0769 0570 .................................... 0471 0272 0587 SHURE ......................................... 0670 SONY ................0372 0880 0081 0681 STS ................................................. 0490 SYLVANIA ....................................0268 SYMPHONIC ............................... 0572 TEAC .......................... 0269 0570 0571 ...........................0572 0672 0772 0287 TECHNICS .......0273 0974 0683 0887 THETA DIGITAL .......................... 0774 TOSHIBA ......................................0773 VICTOR ........................................0869 YAMAHA ........................... 0168 0872 .................................... 0972 0074 0286 ZENITH ...............................0269 0674 ................................. 0577 0080 0686

RIO 0142 SABA 0091 SAMSUNG 0047 SANYO ..........................................0172 SCOTT ........................................ 0478 SHARP ....................... 0768 0070 0582 SHERWOOD ...0272 0282 0487 0587 SKYFI ............................................0 174 SONY ................ 0933 0479 0579 0180 ...........................0381 0481 0581 0984 .................0085 0185 0285 0985 0592 TAO ................................................ 0174' TEAC ....... 0672 0382 0187 0287 0387 TECHNICS ................0780 0682 0183 ....................................0983 0987 0088 TEVION ......................................... 0446 01 76 VENTURER ...........:...................... XM RADIO ..........................0472 0174 YAMAHA ........0781 0881 0485 0685 ................. 0785 0286 0386 0486 0586 ZENITH ..0269 0674 0576 0577 0178 ....... 0278 0080 0083 0380 0686 01

AUDIO

CABLE

AIWA ................ 0585 0885 0786 0687 APEX ............................................. 0245 APPLE iPOD ...............................0190 BOSE .............................................. 0868 CARVER ........................................ 0 184 CENTRIOS ..........................1107 0087 CITIZEN ........................................0284 CRITERION .................................. 0446 DENON .....................0981 0383 0886 DELPHI ....................................... 0472 FISHER ................................ 0083 0783 GOLDSTAR .................................. 0278 HARMAN KARDON ......... 0082 0483 iPOD ..............................................0090 JVC ............................. 0680 0982 0583 KENWOOD ..............0969 0482 0283 .................................... 0484 0884 0588 KOSS ........................................ 0143 MAGNAVOX ...0281 0083 0193 0277 MARANTZ ..........................0470 0084 MITSUBISHI ................................. 0389 NAD ........................... 0773 0575 0975 NEO .............................................. 0174 NEXXTECH .....1107 0679 0879 0480 ........................... 0580 0584 0087 0787 NORCENT ................................. 0392 ONKYO ............0182 0782 0882 0890 OPTIMUS .........0368 0376 0476 0576 ........................... 0776 0876 0077 0980 PANASONIC ...0780 0682 0183 0983 ...........................0987 0088 0790 0696 PHILIPS .............................. 0177 0083 ....................................0983 0084 0184 PIONEER ............................ 0385 0288 .................................... 0388 0489 0990 RADIO SHACK ........ 0272 0077 0980 ........................... 0282 0188 0288 0388 ...........................0488 0189 0489 0589 RCA .........0373 0274 0878 0779 0181 ....... 0384 0186 0288 0388 0688 0788 ....... 0888 0189 0489 0589 0546 0191 REALISTIC ...................................0883

ABC ......... 0747 0947 0048 0148 0248 ADELPHIA ........................0852 0752 ALLEGRO ..........................0054 0154 AMERICAST .................................0354 ANTRONIX .........................0448 0548 ARCHER ..........0448 0548 0648 0748 AlXT ........................................ 0752 BELL SOUTH ............................... 0354 CABLETENNA ............................0448 CABLEVIEW ................................ 0448 CABLEVISION ............................. 0252 CENTURY .....................................0748 CITIZEN ........................................0748 COGECO ....................................... 0752 COLOR VOICE ................... 0848 0948 COMCAST ..................................... 0752 COh4TRONICS .................... 0049 0149 CONTEC ........................................ 0249 DIGITAL MUSIC EXPRESS ........0053 EASTERN .....................................0349 EVERQUEST ................................ 0049 GARRARD .................................... 0748 GC ELECTRONICS ......................0548 GEMINI ...............................0255 0549 GE .................................................. 0556 GENERAL INSTRUMENT (GI) ......... ................. 0552 0747 0148 0752 0952 0453 0654 0754 0053 0048 0947 HAMLIN .......... 0747 0649 0749 0849 HITACHI ........................................0947 ILLICO ........................................ 0252 JASCO ............................................ 0748 JERROLD .........0552 0747 0148 0453 ........................... 0947 0048 0653 0254 MAGNAVOX ................................ 0150 MEMOREX ................................... 0250 MOTOROLA ....0552 0148 0952 0453 ....... 0654 0754 0048 0752 0254 0947 MOVIE TIME ................................ 0350 NSC ................................................ 0350 OAK ..................................... 0249 0550 PACE .............................................. 0854

.......

....... ..........................

PANASONIC ;:.............0647 0452 PARA GON 0250 0450 PHIL1PS ....................0748 0549 0150 .......................... 0650 0750 0850 PHIL11PS-MAGNAVOX ..... 0152 0055 PION1!ER .........0449 0252 0950 b051 PULSl4R ........................................ 0250 RADK1 SHACK ........ 0152 0055 0154 RCA .............................0647 0748 0352 REAL1STlC ................................. 0548 REGAL ......................................... 0849 REGEINCY .................................... 0349 REMBRANDT ...............................0947 ROGE RS ........................................ 0252 RUN00 ........................................ 0250 SAMSlUNG ..........................0049 0051 SCIENTIFIC ATLANTA .....0451 0351 ................. 0252 0155 0852 0248 0251 SHAW ............................................ 0752 SIGNPLL........................................0049 SIGNA.WRE ................................. 0947 SL MARX ...................................... 0049 SPRUC:ER ..................................... 0647 )ARD ..................................055 1 'OM ........................... 0747 0453 STARG;ATE ................................... 0049 STAR SXGHT .................................. 0352 STAR 1XAK .................................. 0253 TANDJI ........................................ 065 1 TELEV'IEW ................................... 0049 TEXSC'AN .....................................0551 TIME FWARNER ............................ 0252 TOCOh4 .............0048 0751 0952 0653 TOSHI:BA ......................................0250 TV86 ................................................ 0350 UNIKAL ....................... 0448 0548 0748 UNITE:D CABLE ..........................0747 UNIVERSAL .............0448 0548 0648 ........................ 0748 0851 0054 VIDEOWAY ..................................0052 VIEWS'TAR 0149 0150 0350 0651 VIDEO TECH ................................ 0656 VIDEO'TRON ................................ 0252 ZENITI3 .....................0951 0154 0748 ...............0250 0753 0853 0953 I NETWORK .................... 0354

..........

.......

Where c:odes are shown like this [###I each onc:can be used if you have 2 or more of the SAME device

.

AMPLIlCA .................................... 0159 BELL EXPRESSW ...........0067 0366 .................................. 0167 0464 [EL MASTER ................... 0359 .............................................. 0459 0559 CHAPPARAL .....................0657 0757 CHEYE:NNE .................................0757 DRAKE: ...................... 0857 0059 0360 DREAM[BOX ................................. 0663 DIRECI'V .......... 0863 0864 0564 0763 ............. 0963 0259 0260 0263 0962 ....... 06164 0065 0265 0465 0765 0866 ....... 09156 0367 0567 0362 0563 0765 DISH ITETWORK .......... [0167] [0366] ....... 04(54 0862 0067 0460 0560 0660

....

.........

DISHPRO 0460 0560 0660 006; DX ANTENNA ...................0458 0855 ECHOSPHERE ............................. 0464 ECHOSTAR .................... [0167] [0366; ....... 0464 0862 0067 0460 0560 066( EXPRESSW 0067 0366 0167 0464 FORTECSTAR ........... 0558 0157 025; ....................................0357 0457 0557 NJITSU ..............................0760 086( GE ..................... 0265 0566 0365 086:: ........................... 0966 0666 0766 086C GEMINI ....................................... 0161 GENERAL INSTRUMENT (GI) ......... ....... 0466 0665 0166 0058 0158 0256 ...... 0960 [0364] 108651 109651 [0066] GLOBECAST ................................ 0057 GO VIDEO .................................... 0662 HITACHI .................... 0465 0564 0664 ....................................0864 0765 0362 HUGHES NETWORK .......0763 0765 ........................................ 0362 0659 ................[0465] [0564] [0644] [0864] JVC .......................................0464 0862 KENWOOD ..................................0461 LUXOR ..........................................0561 MAGNAVOX ............0259 0862 0565 MACOM ........................................ 0661 MITSUBISHI ............. 0765 0864 0465 ....................................0564 0664 0362 MOTOROLA .......................0466 0463 NORSTAT ...................................... 0761 PACE ..........................0063 0163 0266 PANSAT ..............................0060 1406 PANASONIC ............ 0264 0260 0261 PRIMESTAR ........................ 0364 0665 PHILIPS ...........0259 0862 0763 0564 ....... 0664 0864 0465 0765 0565 0362 PHILIPS-MAGNAVOX ............... 0259 ..............................................0862 0565 PIONEER ......................................0062 PROSAT ........................................ 0957 PROSCAN ................. 0265 0365 0666 .................................... 0966 0766 0866 RCA .........0265 0566 0365 0863 0467 ................. 0966 0666 0766 0866 0411 REALISTIC .........................0358 0961 SAMSUNG ..........................0061 0959 .................................... 0962 0263 0563 SHARP ........................................... 0062 SKY NETWORK ...... 0063 0163 0266 SIERRA I I1 111............................... 0757 SONY ......0963 0367 0567 0160 0861 STARCHOICE ........... 0665 0166 0364 STAR SIGHT..................................0964 STAR TRAK .................................. 0462 STS ............................. 0458 0658 0758 SUPER GUIDE .............................0562 SYLVANIA .................................... 0759 TOSHIBA 0765 0864 0465 0564 ....... 0664 0362 0858 0064 0164 0764 ULTIMATETV ..................... 0966 0567 UNIDEN .................... 0964 0958 0762 UNITED ........................................ 0361 VIDEO CIPHER I1 ........................0059 WEB TV ...............................0862 0160 ZENITH ............ 0363 0065 0267 0161 .................0266 0857 0059 0360 0165

....

.........

......................

0647 0452 PA!NASONIC PA RAGON ..........................0250 0450 PH ILIPS ....................0748 0549 0150 0650 0750 0850 ..... PHILIPS-MAGNAVOX .....0152 0055 PI(INEER ......... 0449 0252 0920 0051 PU LSAR ........................................ 0250 RADIO SHACK ........ 0152 0055 0154 RCA ............................0647 0748 0352 REA L I S ~ C................................... 0548 REGAL .......................................... 0849 REGENCY .................................... 0349 REMBRANDT ...............................0947 ROGERS ........................................ 0252 RUNCO ..................................... 0250 SAMSUNG ..........................0049 005 1 SCIIENTIFIC ATLANTA .....0451 0351 ..................0252 0155 0852 0248 0251 SHAW .........................................0752 SICiNAL ........................................ 0049 SIC;NATURE ................................. 0947 SL MARX ..................................... 0049 SPIRUCER ..................................... 0647 ST)WDARD .................................. 0551 ST)WCOM ...........................0747 0453 ST)=GATE .................................... 0049 ST1W SIGHT .................................. 0352 ST)WTRAK .................................. 0243 TA:NDY ..........................................065 1 TELEVIEW ................................... 0049 TE:KSCAN ..................................... 055 1 TIhdE WARNER ............................0252 TO1COM .............0048 0751 0952 0653 TOSHIBA ...................................... 0250 m86 ..............................................0350 UN'IKA .......................0448 0548 0748 UN ITED CABLE .......................... 0747 UN'IVERSAL .............0448 0548 0648 .....................................0748 0851 0054 VIIIEOWAY .................................. 0052 VTIiWSTAR ....... 0149 0150 0350 0651 VII>EOTECH ................................0656 VIIIEOTRON ................................0252 ZElNITH ..................... 0951 0154 0748 ........................... 0250 0753 0853 0953 ZElNITH NETWORK ....................0354

................................

...

Where codes are shown like this [###I each one can be used if you have 2 or molre of the SAME device. [PLICA ..................................... 0159 LL EXPRESSW ........... 0067 0366 .........................................0167 0464 ANNEL MASTER ...................0359 ............................................. 0459 0559 CHAPPARAL ..................... 0657 0757 CHEYENNE ................................. 0757 DRAKE ......................0857 0059 0360 DREAMBOX ................................. 0663 DIIECTV .......... 0863 0864 0564 0763 ............ 0963 0259 0260 0263 0962 .. 0664 0065 0265 0465 0765 0866 0966 0367 0567 0362 0563 0765 DIIiH NETWORK ..........[0167] [0366] 0464 0862 0067 0460 0560 0660

........ ...

DISHPRO .........0460 0560 0660 0067 DX ANTENNA ...................0458 0859 ECHOSPHERE 0464 ECHOSTAR .................... [0167] [0366] ....... 0464 0862 0067 0460 0560 0660 EWRESSVU ....0067 0366 0167 0464 FORTECSTAR ........... 0558 0157 0257 .................................... 0357 0457 0557 FUJITSU ..............................0760 0860 GE .....................0265 0566 0365 0863 ...........................0966 0666 0766 0866 GEMINI .........................................0161 GENERAL INSTRUMENT (GI) ......... 0466 0665 0166 0058 0158 0258 ...... 0960 [0364] [0865] [0965] [0066] GLOBECAST ............................... 0057 GO VIDEO ................................... 0662 HITACHI .................... 0465 0564 0664 ................................... 0864 0765 0362 HUGHES NETWORK .......0763 0765 .............................................. 0362 0659 ................[0465] [0564] [0644] [0864] JVC ..................................... 0464 0862 KENWOOD .................................. 0461 LUXOR .......................................... 0561 MAGNAVOX ............0259 0862 0565 MACOM ........................................ 066 1 MITSUBISHI ............. 0765 0864 0465 ....................................0564 0664 0362 MOTOROLA .......................0466 0463 NORSTAT ...................................... 0761 PACE .......................... 0063 0163 0266 PANSAT ..............................0060 1406 PANASONIC ............ 0264 0260 0261 PRIMESTAR ........................ 0364 0665 PHILIPS ...........0259 0862 0763 0564 ....... 0664 0864 0465 0765 0565 0362 PHILIPS-MAGNAVOX ............... 0259 ..............................................0862 0565 PIONEER ...................................... 0062 PROSAT ........................................ 0957 PROSCAN ................. 0265 0365 0666 ....................................0966 0766 0866 RCA ......... 0265 0566 0365 0863 0467 ................. 0966 0666 0766 0866 0411 REALISTIC .........................0358 0961 SAMSUNG ..........................0061 0959 .................................... 0962 0263 0563 SHARP ........................................... 0062 SKY NETWORK ...... 0063 0163 0266 SIERRA I I1 111............................... 0757 SONY ...... 0963 0367 0567 0160 0861 STARCHOICE ........... 0665 0166 0364 STAR SIGHT ..................................0964 STAR TRAK .................................. 0462 SIS ............................. 0458 0658 0758 SUPER GUIDE ............................ 0562 SYLVANIA ....................................0759 TOSHIBA ......... 0765 0864 0465 0564 ....... 0664 0362 0858 0064 0164 0764 ULTIMATETV ..................... 0966 0567 UNIDEN ....................0964 0958 0762 UNITED ........................................0361 VIDEO CIPHER I1 ........................0059 WEB TV ............................... 0862 0160 ZENITH ............0363 0065 0267 0161 ................. 0266 0857 0059 0360 0165

...........................

.......

DVD ADVENT .......................................0893 AFREEY ...................................... 0343 AIWA ............................................. 0043 AKA1 .................................... 0141 0145 AMES .............................................0744 AMW .................................... 0393 0493 ANABA ......................................... 0797 APEX ................0240 0640 0740 0840 ................. 0044 0644 0245 0545 0146 0347 0547 0495 0992 0741 0596 ASPIRE .........................................0994 A-TREND ......................................0940 AUDIOVOX .................................. 0793 AXION ........................................... 0793 B & K ............................................. 0499 BLAUPUNKT ............................... 0644 BODYSONIC ................................ 0343 BOSE ..............................................0868 0792 BOSS .............................................. BROKSONIC ............ 0894 0398 0041 CENTRIOS ................0796 1308 1408 .................0793 1007 1107 1507 1607 ................. 1707 1008 1108 1807 0546 CHANGHONG ............................. 0741 CINEVISION .................................0142 CITECH ......................................... 1908 CITIZEN ........................................ 1908 CLASSIC ................... 0744 1706 0741 COBY .........................0294 0296 0396 ........................... 0293 0146 0494 0091 CONCEPT ..................................... 0644 CRITERION ..................................0446 CURTIS INTERNATIONAL ......... 0594 ........................................................ 0494 CYBERHOME .......... 0940 0100 0595 CYTRON ............................. 0246 0440 DAEWOO ........................... 0645 0745 ................................... 0046 0798 0198 DENON ...............................0641 0743 DENZEL ........................................ 0444 DESAY ........................................... 0497 DIAMOND VISION .....................0496 .............................................. 0890 0291 DIGIX ........................................ 0095 DIGITREX .....................................0146 DISNEY ........................................0447 DUAL ..... 0346 0000 0297 0444 0246 DURABRAND .......... 0546 0142 0246 DVD 2000 .....................................0841 ELTA .................................... 0045 0145 EMERSON .......................... 0142 0695 ....................................0591 0247 0447 ESA ................................................ 0297 FARENHEIT .................................. 0697 FISHER ..........................................0243 FUNAI ................................. 0247 0447 GE ........................................ 0542 0644 GOLDSTAR .................................. 0142 GO-VIDEO .......0744 0395 0798 0047 ................. 0891 0791 0342 0244 0147 GPX ...................................... 0295 0096 GRADIENTE ................................ 0143 GREENHILL ................................ 0644 HAAZ ...................................0746 0846 HAIER ...........................................0195 HARMAN KARDON ................... 0344

.......

........... ....................................

0042 0342 0444 0543 HITACHI 0146 HITEKER HUMAX ........................................0892 ILO ....................................... 0597 1608 INFINITY .................................... 0343 0142 0247 INSIGNIA .................................... 0793 0644 0192 INITIAL ...............................0644 1608 INTEGRA .................................... 0843 JBL ................................................. 0344 JVC .............................0242 0098 0691 ....................................1808 0443 0993 JWIN .......................... 0640 0990 0191 KAWASAKI ........................ 0196 0546 KENWOOD ........................0641 0544 KISS ............................................... 0444 KLH ........................... 0644 0292 0240 KONKA ...............................0642 0742 .................................... 0842 0942 0192 KOSS .................................... 0143 0440 KXD ...............................................0091 LASONIC ............................0746 0496 LENOXX ............................. 0794 0145 LG .............................. 0142 0898 0392 LINN ..............................................0945 LITEON .. 0899 0891 0491 0597 1508 LIQUIDVIDEO ............................. 0793 MAGNAVOX ...0441 0442 0599 0799 ................. 0699 0247 0193 0093 0598 MARANTZ .......................... 0441 0142 .................................... 0442 0943 0799 MAXENT ....................................... 0993 MEDION ............................. 0792 0246 .................................... 0991 0291 0597 MEMOREX ......................... 0246 1606 MERIDIAN ................................... 0441 MICROSOFT ................................. 0542 MINTEK ........................................0644 MITSUBISHI .................................0841 MUSTEK ....................................... 0744 MYRON & DAVIS ........................ 0897 NAD .....................................0142 0944 NAKAMICHI ................................ 0844 NESA ................................... 0644 0897 NEXXTECH .............. 0896 0097 0197 ................. 0297 0095 1806 1007 1107 ....... 1207 1307 1907 1008 0546 0596 NORCENT ...........................0294 0899 ....................................0394 0194 0494 ONKYO ............................... 0843 0199 OPTIMUS ...................................... 0042 ORlON ...........................................0041 ORITRON ............................ 0143 1607 PANASONIC ............ 0241 0641 0099 ........................... 0698 0345 0696 0340 PACIFIC ........................................0246 PHILIPS ........... 0441 0442 0943 0177 ....... 0599 0799 0699 0247 0447 0598 PHILIPS-MAGNAVOX .....0441 0442 .................................... 0943 0599 0699 PIONEER .................. 0941 0042 0299 ...........................0399 0498 0592 1010 PIVA ........................................ 1109 POLAROID .............. 0140 0397 0596 POLK AUDIO ..........0441 0442 0799 PORTLAND ..................................0145 PROLINE ...................................... 0143 PROSCAN ........................... 0542 0690

...........................

....................... 0294 ....................... 0692 ............. 0546 0946 ............. 0593 0693 ... 0542 0644 0546 ...0946 0693 0690 .......................0794 ....................... 0746 ....................... 0142 .......................1209 ....................... 0694 ....................... 0242

.......................0593

.. 0342 0047 0895 .. 0997 0790 0147 ...................... 0343 ............ 0041 0398 ............ 0092 0243 ............ 0041 0247 ...................... 0444 . 1309 1409 1509

9 1709 1809 1909 .. 0341 0391 0492 ...................... 0144 ...................... 0644 ......................0644 ...................... 0395 .. 0300 0400 050G .. 0541 0200 0440 ............ 0692 0792 ......................0996 ......................0247 ......................0096 ......................0247 ............0247 0447 ..0247 0447 0591 ............ 0042 0546 ......................0641 ............0944 1708 ......................0995 0440 0246 0346 5 0646 0746 0846 ..................... 0042 ...........0892 0592 ........... 0041 0441 . 0998 0094 0999 ..................... 0795 ..................... 1906 ..................... 0546 ..................... 0546 ........... 0845 0343 OUSE .......... 0447 ..................... 0542 ..................... 0440 ........... 0641 0643 . 0599 0699 0442 . 0445 0444 1407 ...........0142 0392

..

DVR Where codes are shown like this [###I each one can be used if you have 2 or more of the SAME device

.

AT&T ..............................................0938 HUGHES .......................................0659 HUMAX ......................................... 0892 PANASONlC 0938 0340 PHILIPS ............ [0738] [0036] [0136] PIONEER ............................ 0592 0399 RCA ................................................ 0542 REPLAYTV ...................................0938 SONIC BLUE ................................ 0938 SONY ......................... 0838 0367 0537 TiVo ................... 0738 0838 0036 0136 ........................... 0367 0999 0892 0592 TOSHIBA ...................................... 0999

......................

Where codes are shown like this [###I each one can be used if you have 2 or more of the SAME device. APEX ...........................................0495 ASPIRE .........................................0994 BROKSONIC .............................. 0398 CENTRIOS ................ 0796 1607 1707 COBY ............................................. 0091 CYBERHOME ..............................0595 EMERSON ....................................0591 GO-VIDEO ................0744 0891 0791 HlTACHl ........................................0543 HUMAX .........................................0892 ILO ................................................. 0597 JVC ....................................... 0691 1808 KXD ...............................................0091 LG .................................................. 0392 LITEON ..................... 0891 0491 0597 MAGNAVOX ................. [0599] [0699] MEDION .............................0991 0597 MEMOREX ................................... 1606 MUSTEK ....................................... 0744 ORITRON ...................................... 1607 PANASONIC ................................ 0340 PHILIPS ......................... [0599] [0699] PHILIPS-MAGNAVOX..... [O599] [0699] PIONEER .................. 0399 0592 1010 POLAROID .................................. 0140 RCA .............................................. 0542 SAMSUNG .................................... 0790 SANYO ........................................ 0092 SELECTRON ................................1609 SHARP ........................................... 0391 S O W ................. [0300] [0400] [OSOO] SYMPHONIC ............................... 0591 TRUTECH ..................................... 1906 TOSHIBA ............................ 0998 0441 YAMAHA ...................... [0599] [0699] ZENITH ........................................ 0392 !

HomeAutomation GE HOMEMINDER .....................0201 HOME AUTOMATION ................0401 XlO (NEC) ..................................... 0501

I

..

>

Combo Devices

1

For. Combo -....... Devices. in many cases . . . a single code operates both parts of...... the device (e.g. the TV and the VCR). -.-~~

In -. other .. cases you need to set up two codes. For example. one for the TV

.

and one for the VCR . Where codes are shown below as [### ###I thq first code operates .... . . . - .--. ....\ a W/ .......... the first part of the.d&ice9sname, and the second code o&rates the second pan . E.G, for

----...-

..

1VCR device,.the first code operates the TV and the second code operates the VCR '\,. . . . . .

.

.....

TV/VCR Combos Where the code is listed as [### ###I the first is for the TV and the second is for the VCR Otherwise just the one code operates both the TV and the

.

vCR.

Unidades Combinadas de TVWCR Donde el c6digo aparece como [### # # # Iel primer c6digo es para el Televisor y el segundo es para el VCR De otra manera el mismo c6digo controla la TV y el VCR .

.....................................

.

ADMIRAL 0224 AlWA ................................... 0324 0528 AKA1 ........................................ 0027 BROKSONIC ................................ 0632 [0316 06261 10316 03271 CURTIS MATHES ......................... 0437 DAEWOO [0505 08261 ........................................ 10415 05291 DIAMOND VISION ........ 10810 02911 DURABRAND ................. [0916 01261 ELECTROHOME ......................... 0027 EMERSON .......0324 0924 0027 0028 0128 0228 0632 0134 [0505 08261 10316 06261 [0316 03271 FISHER 0428 FUNAI 0324 GE 0835 GOLDSTAR 0324 0435 HITACHI ........................................0324 JVC ................................................0326 INFINITY 0430 LG 0324 0435 LXI 0324 MAGNAVOX 0224 0430 0247 MEMOREX .........................0428 0632 MITSUBISHI 0027 PANASONIC 0039 0739 PHILIPS 0430 0247 PHILIPS-MAGNAVOX 0224 0430 0039 0739 OPTIMUS 0039 0739 QUASAR RADIO SHACK .................. 0324 0835 0835 RCA 0324 REALIS~C SAMSUNG ..........................0437 0895 0632 SANSUI 0428 SANYO 0224 0228 SHARP

..................... ........................

.... ..................... .......................................... ........................................ .................................................. ........................ ...................................... ........................................ ................................................. ............ ................................. ...................... .............................. ..... ............................ ............................. ................................................ ................................... ......................................... ........................................ .................................

SONY .............................................0639 SYLVANIA .................................... 0324 SYMPHONIC ...............................0324 TOSHIBA ............................ 0627 0437 WHITE WESTINGHOUSE ..........0324 ........................................ [0415 05291 ZENITH ............ 0214 0324 0326 0228

TV/DVD Combos Where the code is listed as [### ###I the first is for the TV and the second is for the DVD. Otherwise just the one code operates both the TV and the DVD. Unidades Combinadas de TV/DVD Donde el c6digo aparece como [### ###I el primer cddigo es para el Televisor y el segundo es para el DVD. De otra manera el mismo c6digo controla la TV y el DVD.

ADVENT ....................................... 0893

APEX ................................[0023 07411 A X O N ..............................[0319 07931 BROKSONlC ................................0041 CHANGHONG ................[0023 07411 CLASSIC .......................... [0023 07411 DAEWOO ........................ [0615 00461 DIAMOND VISION [0622 04961 ........................................... [0810 02911 DURABRAND ................. [0916 01421 EMERSON ....................................0247 FUNAI 0247 GPX 0096 HAIER ........................................0195 ILO 1608 INITIAL 1608 INSIGNIA .............. 0247 [0504 01921 JVC .................................................0993 KAWASAKI ..................................0196 KONKA ............................... 0842 0942 LASONIC .........................[0622 04961 LIQUIDVIDEO ................ [0319 07931 MAGNAVOX ................................ 0247 MEMOREX ...................................0041 NEXXTECH .................................. 1806 PANASONIC ...................... 0345 0696 PHILIPS .................0247 [0520 04471 PIVA .............................................. 1109

........

........................................ ................................................ ................................................. .........................................

. . .

\.

I

SAMSUNG ....................................0895 SANSUI ........................................0041 SEARS ...........................................0041 SUPERSONIC ...............................0096 SYLVANIA .................................... 0247 SYMPHONIC ...............................0247 TOSHIBA ............................ 0041 0094

TV/VCR/DVD Combos Where the code is listed as [### ###1 the first is for the TV and the second is for the VCR/DVD. Otherwise just the one code operates both the TV and the VCRIDVD. Unidades Combinadas de TVDVD Donde el c6digo aparece como [### ###I el primer c6digo es para el Televisor y el segundo es para el VCR/ DVD De otra manera el mismo c6digo controla la TV y el VCWDVD.

.

BROKSONIC ................................ 0894 DIAMOND VISION ........ [0810 02911 MAGNAVOX ................................0247 PANASONIC ................................ 0345 PHILIPS ........................................0247 SAMSUNG .................................... 0895 SEARS ........................................ 0247 SUPERSCAN ................................0247 SYLVANIA .................................... 0247 TOSHIBA ......................................0094

DVDIVCR Combos Where the code is listed as [### ###I the first is for the DVD and the second is for the VCR . Otherwise iust the one code operates both the D V and ~ the VCR Unidades Combinadas de DVDNCR Donde el c6digo aparece como [### ###I el primer c6digo es para el DVD y el segundo es para el VCR . De otra manera el mismo c6digo controla el DVD y el VCR .

.............................................

APEX 0596 BROKSONIC ......................0041 0398 CINEVISION .................... [0142 01261 DAEWOO .....................................0798

DIAMOND VISION .....................0291 DURABRAND ................. [0142 01261 EMERSON ............. 0247 [0447 03241 FISHER .............................[0243 03281 FUNAI .................... 0247 [0447 03241 GO-VIDEO .......0342 0244 0147 0798 HITACHI ........................... [0543 03241 INSIGNIA ........................ [0142 01261 JVC ..................................... 0443 0691 LG .................................................. 0392 LITEON ......................................... 1508 MAGNAVOX ................................ 0247 ..................... [0093 02301 [0598 02301 MEDION .......................................0291 NEXXTECH .. 0596 1907 [0546 03341 PANASONIC ................................0345 PHILIPS ................. 0247 [0598 02301 PIONEER ......................................1010 POLAROID ..................................0596 RCA ................................... [0542 01241 RIO .......................................0142 0126 SAMSUNG .......................... 0147 0997 SANSUI ...............................0041 0398 SANYO ............................. [0243 03281 SEARS ........................................ 0041 SONY .............................................0540 SYLVANIA ....................................0247 .....................[0447 03241 [0447 02251 SYMPHONIC ............................... 0247 ..................... [0447 03241 [0591 02251 TECHWOOD ................................1708 TOSHIBA ............................ 0094 0441 WHITE WESTINGHOUSE .................. ........................................ [0447 03241 ZENITH ............................ [0142 01261

DVRISAT Combos ...........

BELL EXPRESSW 0366 0167 DISH NETWORK ............... 0167 0366 DREAMBOX .................................0663 ECHOSTAR 0167 0366 EXPRESSW ....................... 0366 0167 FORTECSTAR ........... 0558 0157 0257 HUGHES NETWORK 0763 0659 RCA ................................................0966 PHILIPS ........................................ 0763 PROSCAN ..................................... 0966 SAMSUNG 0959 SONY ................................... 0367 0567 ULnMATETV .....................0966 0567 ZENITH ......................................... 0267

.........................

.......

....................................

DVWCABLE Combos CABLEVISION ............................. 0252 ILLICO ..........................................0252 PIONEER ...................................... 0252 ROGERS ........................................0252 SCIENTIFIC ATLANTA ............... 0252 TIME WARNER ............................ 0252 VIDEOTRON ................................0252

DVWDVD Combos HUMAX ......................................... 0892 ILO ................................................. 0597 JVC ................................................. 1808 LITEON ......................................... 0597 MEDION ....................................... 0597 PANASONIC ...............................0340 PIONEER ............................ 0592 0399 TWO .....................................0892 0592 TOSHIBA ............................ 0999 0998

HTIB (Home Theater in a Box)

LENOXX .......................................0794 LG .............................................. 0898 MAGNAVOX ................................ 0193 .....................[0598 02771 [0442 02771 MYRON & DAVIS ........................ 0897 NESA ............................................. 0897 NEXXTECH ..............1208 1107 0546 NORCENT ..................................... 0494 ONKYO ................................'........ 0199 PANASONIC ................................ 0099 PHILIPS .................0177 [0598 02771 PIONEER ............................ 0299 0498 RADIO SHACK ........ 0546 0091 0191 ...........................................[0946 05891 RCA ................ 0546 0693 [0946 05891 REGENT ........................................0794 RIO .................................... [0142 03801 SABA ........................................ 0593 SAMSUNG ..........................0047 0895 SELECTRON ...................... 1409 1909 SONY .............................................0200 TECHWOOD ................................ 1708 TEVION ........................................0446 ZENITH ............................[0142 03801

Where the code is listed as [### ###I the first is for the DVD and the second is for the AUDIO. Otherwise just the one code operates both the DVD and the AUDIO

.

Unidades Combinadas de HTIB (Teatro en casa en una caja) Donde el codigo aparece como [### ###I el primer c6digo es para el DVD y el segundo es para el AUDIO. De otra manera el mismo c6digo controla el DVD y el AUDIO. AIWA ................................[0043 05851 AMW .............................................. 0493 APEX ............................................. 0245 BOSE .............................................0868 CENTRIOS ................ 1308 1107 0546 CLASSIC .......................................1706 CRITERION .................................. 0446 DURABRAND .................... 0546 0142 EMERSON ....................................0695 INSIGNIA ..................................... 1208 JVC ................................................0098 KLH ............................................... 0292 KOSS .............................................. 0143

common codelist(6-sp)-slimline ~1034-h13895-160306 (P.2)