PM31-03-DT-MA-0001-R2 Manual de Operación

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

BMABGN 0. BMQ_CA^GGB×M  BMQ_CA^GGB×M   ?. ANWG_B[GB×M ANJ IGB IGB   ?.0 BMQN__^[QC_NW.  BMQN__^[QC_NW.  ?.? NWQ@MP^NW  NWQ@MP^NW  ?.7 H@OBMNQNW NJNGQ_BGC R AN GCMQ_CJ. ?.1 L@_AX@_N R WCFQX@_N WBWQNI@ AN GCMQ_CJ GCMQ_CJ ([JG R [@MNJ [@ MNJ QÀGQBJ).  QÀGQBJ).  Bmtrcauggb÷m   ?.1.0 Bmtrcauggb÷m ?.1.? Anfbmbgb÷m an Nmtr`a`s y W`jba`s  W`jba`s  ?.1.7 Anfbmbgb÷m an [`ràintrcs an Nmtr`a` pnribsbvcs p`r` nj @ggbcm`ibnmtc an jcs Bmtnrruptcrns.  Bmtnrruptcrns.  ([bmns)  ?.> Gcmt`gtcs  Njâgtrbgcs an Njngtrcacs ([bmns) 

7. C[N_@GB×M IGB  IGB  7.0 Hnmnr`jba`ans  y [rcgnabibnmtcs  [rcgnabibnmtcs   7.0.0 Vnrbfbg Vnrbfbg `gb÷m Bmbgb`j nm Wbtbc an Nst`gbcm`ibnmtc anj IGB IGB  7.0.? [csbgbcm`ibnmtc anj IGB nm Gnja`s  Gnja`s   7.0.7 _ntbrc _ntbrc an Njngtrcacs an j `s Gnja`s Gnja`s  7.0.1 Bmhrnsc an A`tcs anj [rcgnsc  [rcgnsc   7.0.> Cpnr`gb÷m Cpnr`gb÷m @utciàtbg` an @pnrtur`  @pnrtur`   7.0.6 Nst`gbcm`ibnmtc y @p`h`ac an IGB.  IGB.  7.? Icac  an Cpnr`gb÷m anj a nj IGB  IGB  7.?.0 [runo`s [runo`s Bmbgb`jns anj sbstni` `mtns an ansocrrn  ansocrrn  7.7 Icac  @utciàtbgc Jcg`j.  Jcg`j.  7.7.0 Cpnr`gb÷m Cpnr`gb÷m @utciàtbg` an Gbnrrn nm Icac Jcg `j. `j.   `j.   7.7.? Cpnr`gb÷m Cpnr`gb÷m @utciàtbg` an @pnrtur` nm Icac Jcg `j. 7.1 Icac  I`mu`j  I`mu`j   7.> Jéibtns  an V`rb`ojns Inaba`s Inaba`s p cr nj Wbstni` an Gcmtrcj  Gcmtrcj  

1. I@MQNMGB×M.  I@MQNMGB×M.  1.0 Jbipbnz` Jbip bnz` hnmnr`j anspuâs an g`a` snsb÷m snsb÷m an ansocrrn.  ansocrrn.  1.? Bmtnrruptcrns.  Bmtnrruptcrns.   1.7 H`obmntn H`obmntn an Gcmtrcj .  1.1 Njngtrcvàjvuj`s.  Njngtrcvàjvuj`s.  Njâgtrbgc .  1.> H`obmntn H`obmntn Njâgtrbgc. 1.6 @g 1.6  @g ui uiuj uj`ac `acrns rns an @br @ brn n  1.8 G`m`jbz`gb÷m Mnuiàtbg`.  Mnuiàtbg`.  1.< G`m`jbz`gb÷m G`m`jbz`gb÷m Njâgtrbg`. Njâgtrbg`.   I`mtnmgb÷m mtnmgb÷m anj Wbstni` an O`rr`s an Gcorn.  Gcorn.  1.2 I` 1.0; I`mtnmgb÷m I`mtnmgb÷m anj Wbstni` an [BMNW [BMNW (Gcmt`gtcs (Gcmt`gtcs Àmca Àmcac-Gà c-Gàtcac). tcac).  

?

 

G÷abhc5

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_?

 

Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

0. BMQ_CA^GGB×M Nj IGB (I`rgc Gcrtcgbrgubt`acr Bmtnrruipbojn p`r` acs Gnja`s), nstà fcri`ac pcr um sbstni` an o`rr`s an gcorn, j`s gu`jns nip`ji`m nm acs Bmtnrruptcrns an `jt` g`p`gba`a an ruptur` an gcrrbnmtn (1;d@) g`a` umc, a`mac um` g`p`gba`a tct`j an gcrrbnmtn an - Gcmt`gtcs [bmns.

?.0

Bmtnrruptcrns.

Jcs bmtnrruptcrns an `jt` gcrrbnmtn an um` g`p`gba`a an 78.> d@ y 0> Vgg g`a` umc. G`a` bmtnrruptcr nstà fcri`ac pcr 8 i÷aujcs an gcrrbnmtn an 6.?> d@, an jcs gu`jns 6 nstàm nm p`r`jnjc y umc nstà nm snrbn an i`mnr` an orbma`r um` prctnggb÷m i`ycr ` nstcs. Nstcs bmtnrruptcrns scm gci`ma`acs inab`mtn um `ggbcm`ibnmtc mnuiàtbgc an acs pcsbgbcmns nst`ojns, nj qun inab`mtn um nen an jnv`s `orn y gbnrr` jcs i÷aujcs an gcmt`gtc njâgtrbgc.

?.?

Nst`mquns.

@ abfnrnmgb` an jcs sbstni`s an gcmtrcj `mtnrbcrns j` munv` vnrsb÷m tr`n um sbstni` mnuiàtbgc gcipjnt`inmtn rn absnð`ac p`r` rnaugbr `j iémbic j` g`mtba`a an gcmnxbcmns nmtrn jcs @guiuj`acrns an @brn y nj H`obmntn Njâgtrbgc c an Gcmtrcj, qun gcmtbnmnm jcs gcipcmnmtns anj Gcmtrcj Mnuiàtbgc. Ns pcr nsc qun nm nst` vnrsb÷m `iocs sbstni`s nstàm bmgjubacs nm um` scj` umba`a.

1

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

Bi`hnm Bi`hn m 05 Nst`mqun an `brn an bmstrui nmt`gb÷m, h`obmntn an o`tn o`tnré` ré` y @gcmab gbcm`ibnmtc a n snð`j. 

Gcic punan `prngb`r nmbmtnrmc nj abouec àrn`s nstàm inab`mtn tuonré`ssnscja`a`s `j g`onz`j anj nst`s `guiuj`acr, pcr jc umba`s qun gcmbmtnrm`inmtn nsc sn rnaugn ` ; j`s pâraba`s an `brn nmtrn nj `guiuj`acr y nj sbstni` an gcmtrcj mnuiàtbgc.

>

 

G÷abhc5 [I70-;7-AQ-I@-;;;0-_?

 

BMFC_IN QÂGMBGC

Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

Bi`hnm ?5 Vbst Vbst ` j`tnr`j nst`mqun an `brn. 

?.7

H`obmntns Njâgtrbgc y an Gcmtrcj.

?.7.0 ?.7 .0 Nspngbfbg`gb Nspngbf bg`gbcmns cmns Qâgmbg`s.

  Jcs h`obmntns nstàm gcmstrubacs nm pj`mgl`s an `gnrc bmcxba`ojn @BWB 706 J, nm su tct`jba`a, nipjn`mac p`r` su nstrugtur` nxtnrbcr pj`mgl`s an ? ii an nspnscr. Nstcs h`obmntns guipjnm gcm nj nstàma`r MNI@ 1\ n B[ 66 + `mtbgcrrcsbvc.   Jcs h`obmntns tbnmnm pj`g`s an icmt`en bmtnrbcr, j`s qun scpcrt`m jcs h`obmntns an o`tnré`s y `gcmabgbcm`ibnmtc an snð`jns.   Nst`s pj`g`s an icmt`en nstàm fcri`a`s pcr pj`mgl`s an `gnrc bmcxba`ojn @BWB 706 J an ? ii an nspnscr.    J` gcmstruggb÷m an jcs H`obmntns nnss sufbgbnmtninmtn rcoust` p`r` `snhur`r qun mc cgurr`m a`ðcs anobac `j i`mnec mcri`j anj tr`mspcrtn n bmst`j`gb÷m.     Jcs H`obmntns gunmt`m gcm t`p`s qun sn nmg`rh`m an prctnhnr jcs bmstruinmtcs qun sn nmgunmtr`m `j bmtnrbcr anj h`obmntn y` sn` an hcjpns gcic t`iobâm an g`ipcs njngtrci`hmâtbgcs prcvnmbnmtns anj nxtnrbcr. @aniàs jjnv`m nip`qunt`aur`s, obs`hr`s y gnrr`aur` rnsbstnmtns ` jcs `iobnmtns gcrrcsbvcs (L?WC1). J`s gnrr`aur`s tbpc trbàmhujc nstàm gcipunst`s an `gnrc bmcxba`ojn @BWB

•

•

•

•

•

706s`g`r J.  j` t`p` anj h`obmntn, tcacs jcs nqubpcs y abspcsbtbvcs icmt`acs nm nj   @j bmtnrbcr, punanm snr `ggnabacs jborninmtn, sbm bmtnrfnrnmgb`s an `tbz`acrns c an ctr`s nstrugtur`s bmtnrm`s.    Qca`s j`s umbcmns scja`a`s, àmhujcs y nsqubm`s scm tr`t`a`s nm fcri` nspngb`j ` fbm an prnsnmt`r um` supnrfbgbn su`vn, an ocrans rnacman`acs y jborns an rno`ro`s.

•

•

6

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

Bi`hnm 75 H`obmntn H`obmntn an Gcmtr cj.

Bi`hnm 15 H`obmntn H`obmntn an Gcmtr cj.

8

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

Bi`hnm Bi` hnm >5 Bmtnrbcr h`obmntn Njâgtrbgc Njâgtrbgc . 

<

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

Bi`hnm 65 [`mnj [`mnj an Cpnr`acr nm H`obmntn Njâgtrbg c.  

2

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

Bi`hnm 85 H`obmntn an O`tnré`s y an @gcmabgbcm`ibnmtc an snð`jns.  

0;

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

?.1

L`raw`rn y Wcftw`rn Wbstni` an Gcmtrcj ([JG y [`mnj Qàgtbj).

?.1.0 Bmtrcauggb÷m. Nj Wbstni` an Gcmtrcj anj I`rgc Gcrtcgbrgubt`acr Bmtnrruipbojn p`r` acs gnja`s nstà gcmstbtubac pcr nj H`obmntn an Gcmtrcj, nj H`obmntn Njâgtrbgc, `aniàs anj p`mnj an cpnr`acr nm nj H`obmntn Njâgtrbgc, tca`s nst`s umba`ans gcmfcri`m um tcac qun rn`jbz` j`s fumgbcmns an `pnrtur` y gbnrrn an jcs bmtnrruptcrns nm fcri` snhur`. L` gcmtbmu`gb÷m sn prcgnanrà ` rn`jbz`r j` ansgrbpgb÷m anj sbstni` an gcmtrcj ansan nj pumtc an vbst` an su L`raw`rn ([JG) y su Wcftw`rn ([rchr`i`gb÷m). Nj l`raw`rn `scgb`ac `j [JG us`ac nm nst` `pjbg`gb÷m gcrrnspcman `j an j` jémn` Icabgcm I71; gcm jcs sbhubnmtns i÷aujcs y gcipjninmtcs5 0 [cwnr Wuppj Wuppj y5 y5   0 Gcmtrcjjnr5 ? I÷aujc I÷auj c AB/A AB/AC5 C5 ? Wwbtgl Ntlnrmnt5  Ntlnrmnt5   ? I÷aujcs @màjchc @màjchcss VAG an nmtr`a`5 nmtr`a`5   0 [`mnj an Cpnr`acr5  Cpnr`acr5  

- OI\ G[W ?;0;. - I71; [71?;?;. - @grci`h 2 - @grci`h VAG. - [`mt`jj` I`hnjbs \OH-Q >77;.

?.1. ?.1.? ? An Anfbmb fbmb gb÷ gb÷m m an Nmtr`a`s y W` W`jba jba`s. `s.  NMQ_@A@W @B_N JJ@VN GN__@_ @O_B_ WX0MC0 WX0MG0 WX?MC0 WX?MG0

OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ

B ;.1 B ;.> B ;.6 B ;.8 B ?.; B ?.1 B 1.; B 1.1

00

 

G÷abhc5

 

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_?

BMFC_IN QÂGMBGC

Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

W@JBA@W OCONPWX0  OCOWNHWX0 OCO@O_B_WX0 OCOGN__@_WX0 OCONPWX? OCOWNHWX? OCO@O_B_WX? OCOGN__@_WX? WB_NM@ OUVN_ OU_CE OU@I@_  

OCCJ  OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ OCCJ

P 0.; P 0.0 P 0.? P 0.7 P 7.; P 7.0 P 7.? P 7.7 P 1.; P 1.0 P 1.? P 1.7

?.1.7 Anfbmbgb÷m an [`ràintrcs an Nmtr`a` pnribsbvcs p`r` nj `ggbcm`ibnmtc an jcs Bmtn Bmtnrruptc rruptc rns. Qbpc An Ansgrbpgb÷m sgrbpgb÷m Mbvn Mbvnjj Bmfn Bmfnrbcr rbcr Mbvn Mbvnjj Wupn Wupnrbcr  rbcr  ; ‗ 0; Vcjts Vcjt`en an o`tnré`s ?; Vcjts ?8.6 Vcjts ; ‗ 0; Vcjt cjts [rns nsbb÷m an nst st``mquns 1 O`r 0; O`r

Qbpc J÷hbgc   J÷hbgc J÷hbgc   J÷hbgc J÷hbgc   J÷hbgc J÷hbgc   J÷hbgc J÷hbgc   J÷hbgc J÷hbgc   J÷hbgc J÷hbgc   J÷hbgc

Wnð`jns Abhbt`jns An Ansgrbpgb÷m sgrbpgb÷m Nst` Nst`ac ac Bmtn Bmtnrruptcr rruptcr Nst` Nst`ac ac Wn Wnð`j ð`j L`objbt`gb÷m pcr jj`vn  jj`vn  ; Gcmt`gtc M@ Ww 0  0  @obnrtc   @obnrtc ; Gcmt`gtc MG Ww 0  0  @obnrtc   @obnrtc 0 Gcmt`gtc M@ Ww 0  0  Gnrr`ac   Gnrr`ac 0 Gcmt`gtc MG Ww 0  0  Gnrr`ac   Gnrr`ac ; Gcmt`gtc M@ Ww ?  ?  @obnrtc   @obnrtc ; Gcmt`gtc MG Ww ?  ?  @obnrtc   @obnrtc 0

J÷hbgc J÷hbgc  Gcmt`gtc MG M@ Ww ??  J÷hbgc    J÷hbgc Gcmt`gtc Ww ?  ?   J÷hbgc   Wnjngtcr nm `orbr Bmtnrruptcrns  J÷hbgc Bmtnrruptcrns  J÷hbgc   Wnjngtcr nm gnrr`r Bmtnrruptcrns J÷hbgc J÷hbgc   J÷hbgc Wnjngtcr nm I`mu`j  I`mu`j  J÷hbgc   J÷hbgc Wnjngtcr nm @utciàtbgc  @utciàtbgc 

Gnrr`ac Gnrr`ac  Gnrr`ac    Gnrr`ac  

0; ; ; ; ;

0?

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

?.>

Gcmt`gtcs Njâgtrbgcs an Njngtrcacs ([bmns).

Nj [BM ns nj njninmtc qun pnribtn mbvnj`r y inecr`r nj gcmt`gtc njâgtrbgc nmtrn njngtrcacs y nj IGB. Nj absnðc qun bmmcv`acr vbnmn ` scjugbcm`r prcojni`sfcri`s nxbstnmtns nm j`sangnja`s njngtrc cotnmgb÷m hu`ra`m rnj`gb÷m gcm j`s abfnrnmtns y t`i`ðcs âst`s,an g`us`mac prcojni`s `j icinmtc an pcsbgbcm`r um i`rgc gcrtc gbrgubt`acr p`r` j` cpnr`gb÷m an ansocrrn. Nj [BM ns um` umba`a anspj`z`ojn qun sn nmgunmtr` fbe` nm um nxtrnic `j snt an o`rr`s anj IGB ` tr`vâs an um gcmaugtcr fjnxbojn pnribtbnmac qun nstn sn puna` `eust`r ` jcs ansmbvnjns an jcs njngtrcacs. Wu ctrc nxtrnic pnribtn rn`jbz`r um` umb÷m njâgtrbg` nfbgbnmtn p`r` j` `jt` prnsb÷m nenrgba` nm j` o`rr` an jcs Àmcacs y/c Gàtcacs. @aniàs su nsp`gb`ibnmtc y anspj`z`ibnmtc rnj`tbvc nm `iocs j`acs anj sbstni` an o`rr` pnribtn snjnggbcm`r àmcacs y gàtcacs an `gunrac ` jcs rnqunrbibnmtcs. Wu hncintré` y scjbanz pnribtnm j` gcmauggb÷m an gcrrbnmtn sbm g`jnmt`ibnmtc nxgnsbvc y gcm g`p`gba`a an tr`msfnrbrj` nm fcri` nfbgbnmtn nmtrn nj njngtrcac y j` o`rr` an gcmt`gtc anj IGB. Q`iobâm bmgcrpcr` um sbstni` njàstbgc an gcmt`gtc, sbnmac um` umb÷m njâgtrbg` pnri`mnmtn y nfbg`z nmtrn nj IGB y jcs njngtrcacs.

07  

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

7. C[N_@GB×M IGB. ^m` ounm` cpnr`gb÷m anj I`rgc Gcrtcgbrgubt`acr Bmtnrruipbojn an ? Gnja`s (IGB), nstà o`s`a` nm um` ounm` pràgtbg` anj prcgnsc an ansocrrn, an i`mnr` an rnaugbr rbnshcs, inecr`r j` G`jba`a an jcs gàtcacs, y `j`rh`r j` vba` õtbj an i`tnrb`jns y nqubpcs. Nm nsn gcmtnxtc, j` nstr`tnhb` an ansocrrn anon gcmsbanr`r jcs sbhubnmtns `spngtcs5   Cpnr`r jcs Bmtnrruptcrns ` iàxbi` vnjcgba`a.   Gcrt`r j` gbrguj`gb÷m an gcrrbnmtn `j bmtnrbcr an j`s Gnja`s t`m ràpbac gcic sn` pcsbojn.   Gcrt`r j` Gbrguj`gb÷m anj Njngtrcjbtc nm j`s gnja`s t`m prcmtc gcic sn` pcsbojn.

•

•

•

@j cpnr`r jcs bmtnrruptcrns ` iàxbi` vnjcgba`a sn jchr` qun sn `uinmtn nj mõinrc an cpnr`gbcmns an jcs i÷aujcs, `j`rh`mac su vba` õtbj. @j gcrt`r j` gbrguj`gb÷m an gcrrbnmtn `j bmtnrbcr an j`s gnja`s sn bipban nj g`jnmt`ibnmtc anj sbstni` an o`rr`s anj IGB, sn njbibm`m j`s funrz`s njngtrci`hmâtbg`s ` qun sn nmgunmtr`m scintbacs jcs àmcacs y gàtcacs, y sn bipban j` gcmt`ibm`gb÷m an jcs gàtcacs anobac ` j` bmvnrsb÷m anj prcgnsc an njngtr÷jbsbs. @j gcrt`r j` gbrguj`gb÷m anj njngtrcjbtc sn rn`jbz` j` `bsj`gb÷m njâgtrbg` nfngtbv` an j`s gnja`s anj rnstc anj gbrgubtc lbaràujbgc.

7.0

Hnmnr`jba`ans y [rcgnabibnmt [rcgnabibnmtcs. cs.

Nj [rcgnabibnmtc an cpnr`gb÷m anj IGB nm fcri` hnmnr`j, ns nj sbhubnmtn5

7.0. 7.0.0 0 Vn Vnrbf rbfbg`gb÷ bg`gb÷m m Bmbgb`j n nm m Wbtbc an Nst`gbcm`ibnmt Nst`gbcm`ibnmtc c anj IG IGB. B. Nst` nt`p` nstà gcipunst` pcr jcs sbhubnmtns p`scs5        

•

• •

•

Mbmhõm njninmtc nxtr`ðc c `enmc anon nst`r scorn nj IGB. O`tnré`s g`rh`a`s (Iémbic ?>.> Vcjts). Nst`mquns an `brn g`rh`acs (8.> O`rns). Vnrbfbg`r nst`ac an gcmt`gtcs njâgtrbgcs [BMNW.

•

         

• • •

• •

Vnrbfbg`r mc l`y Nmnrhbz`rqun sbstni` anpâraba`s gcmtrcj. an `brn. Bmhrns`r mciorn an usu`rbc y gj`vn. Br ` Icac I`mtnmgb÷m. Gnrr`r y @orbr Bmtnrruptcrns p`r` vnr su gcrrngt` Cpnr`gb÷m. W`jbr an Icac I`mtnmgb÷m y nmtr`r ` Icac Cpnr`gb÷m. Nm nstn icac sn tr`sj`a` IGB ` gnja`s ` ansocrr`r.

01

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

;1 ;0 ?;07

MCQ@5    @m tns an jj nv`r nj IGB ` j`s gnj a`s , a non `snh ur `rs n a n q un jc s Bmt nrr up tc rns nstâm @OBN_QCW @OBN_QCW (vnr nst`ac nm anspjbnhun an p`mt`jj` tàgtbj ln bmabg `gb÷m nm Bmtnrrupt crns y o`jbz`s).   Nj sbstni` an Gcmtrcj abspcmn an um` jj`vn an snhurba`a, qun anon nst`r nm i`mcs anj Cpnr`acr, qubnm ns rnspcms`ojn an gu`jqubnr cpnr`gb÷m qun sn ano` rn`jbz`r gcm nj IGB. Gcm j` jj`vn punst` y hbr`a` nm snmtbac rnjce sn l`objbt` QCAC nj sbstni` an gcmtrcj y` sn` I@M^@J c @^QCI@QBGC. Wbm nst` jj`vn, mc punan bmhrns`r a`tcs y inmcs `ggbcm`r jcs bmtnrruptcrns. •

•

7.0.? 7.0 .? [csbgbcm [csbg bcm `ibnmtc anj IGB nm Gnja`s. Gnja`s.

Nt`p` gcipunst` pcr5   [csbgbcm`r nj IGB nm Gnja`s ` Ansocrr`r.   [bmns an um gcst`ac anj IGB anonm l`gnr gcmt`gtc gcm @MCACW nm j`ac mnh`tbvc an j` Gnja`.   [bmns anj ctrc gcst`ac anj IGB anonm l`gnr gcmt`gtc gcm G@QCACW nm j`ac pcsbtbvc an j` Gnja`.   Vnrbfbg`r qun tcacs jcs gcmt`gtcs [BMNW nstâm l`gbnmac gcmt`gtc nm jcs njngtrcacs (Àmcacs y Gàtcacs) an j`s Gnja`s.   Abspcmnr an 1 t`gcs an i`anr` p`r` pcmnr [C_Q@I@_GC gnrg` an IGB.   [cmnr [C_Q@I@_GC nm t`gcs an I`anr` ` um gcst`ac anj IGB.

•

•

•

•

•

•

J`ac [csbtbvc An Gnja`s

J`ac Mnh`tbvc An Gnja`s Bi`hnm

 

 

BMFC_IN QÂGMBGC

G÷abhc5 [I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

  Wb `p`rngn nm p`mt`jj` nj inms`en ‚_N-[CWBGBCM@_ IGB’, anon vcjvnr ` pcsbgbcm`r nj IGB guba`mac qun nfngtbv`inmtn sn snjnggbcmnm ? gnja`s y snhubr jcs p`scs an nst` snggb÷m ansan sus bmbgbcs, sb nst` p`mt`jj` mc l`gn `p`rbgb÷m nj pcsbgbcm`ibnmtc l` sbac nxbtcsc.   W`g`r Jbmh`a` an gàtcacs an Gnja` \.

•

•

  [rnp`r`r @_@Ð@ [C_Q@G@QCACW p`r` s`g`r snhuma` jbmh`a` an gàtcacs nm GNJA@ @, t`m prcmtc sn gbnrrnm jcs bmtnrruptcrns.

•

Bi`hnm Bi` hnm 25 [csbgb cm`ibnmtc an p bmns.

7.0.7 _ntbrc an Njngtrcacs an j`s Gnja`s (vàjbac sb sn tbnmn um`  @_@ Ð@ pcr p cr t` Gàtca Gàt ca cs p`r ` 6; G@QCACW).   Gcm nj punmtn hrõ` sn prcgnan ` tr`sj`a`r j` `r`ð` p`r` 6; gàtcacs ` j`s gnja`s gcrtcgbrgubt`a`s y ‚sn rntbr` nm um` scj` cpnr`gb÷m j` tct`jba`a an jcs gàtcacs an um` gnja`’, junhc sn bmtnrvbnmn j` snhuma` gnja`, gcm nj ibsic prcgnabibnmtc.   [`r` nj rntbrc an jcs àmcacs, sn rnpbtn j` ibsi` cpnr`gb÷m, pnrc scjc gcm nj >;% an jcs àmcacs an g`a` gnja`.

•

•

7.0. 7.0.1 1 Bmhrnsc an A A`tcs `tcs anj [ [rcg rcgnsc nsc an An Ansoc socrrn. rrn.   Nm j` p`mt`jj` pcsbgbcm`a` nm nj p`mnj an cpnr`gb÷m (bi`hnm 6) sn bmhrns`m a`tcs anj ansocrrn, gcic hrupc an gnja`s, gcrrbnmtn anj rngtbfbg`acr, cpnr`acr, mµ an gnja`s ` ansocrr`r, `sé gcic t`iobâm p`mt`jj`s an bmhrnsc an a`tcs `abgbcm`jns p`r` g`a` gnja` y anj nst`ac an j`s o`rr`s an bmtnrgnja` y jcs Gupoc`ras.   Nm nj anspjbnhun an Bmhrnsc an a`tcs gnja` @ ns mngns`rbc bmhrns`r jcs a`tcs an jcs njngtrcacs qun nstàm anpcsbt`acs nm j` gnja` @.   Anspuâs an tnmnr tcacs jcs a`tcs an j` gnja` @ sn punan snjnggbcm`r j` cpgb÷m an bmhrnsc an a`tcs p`r` j` gnja` O.

•

•

•

06

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

  Nm nj anspjbnhun Bmhrnsc an a`tcs gnja` O, sn bmhrns`m jcs a`tcs an jcs njngtrcacs qun sn nmgunmtr`m anpcsbt`acs nm j` gnja` O y qun gcrrnspcman ` j` snhuma` gnja`.   Bmhrns`r a`tcs an nst`ac an gnja` O inab`mtn nj ibsic iâtcac p`r` j` gnja` @ `mtnrbcrinmtn ansgrbtc.   ^m` vnz qun tcacs jcs a`tcs nstàm bmhrns`acs, vcjvnr ` p`mt`jj` bmbgb`j an cpnr`gb÷m.

•

•

•

^m` vnz tnribm`a` j` jbipbnz` an j`s Gnja`s, sn prcgnan rnpcmnr jcs njngtrcacs. Q`m prcmtc jcs njngtrcacs nstàm punstcs sn prcgnan ` j` `pnrtur` an jcs Bmtnrruptcrns.

7.0. 7.0.> > Nst`gbcm Nst`gbcm`ibnmtc `ibnmtc y @p`h`ac an IG IGB. B.   ^m` vnz gcipjnt`ac nj ansocrrn an gnja`s y tnmbnmac jcs Bmtnrruptcrns Bmtnrruptcrns `obnrtcs, `obnrtcs, sn prcgnan ` rntbr`r nj IGB an j`s gnja`s y jjnv`rjc `j juh`r an nst`gbcm`ibnmtc.   @j nst`gbcm`r nj IGB anon tnmnr guba`ac qun jcs [BMNW mc tcqunm nj pbsc y qun j` gcmscj` an Gcmtrcj qunan gnrg` an jcs pumtcs an bmtnrgcmnxb÷m an `brn, njngtrbgba`a y gciumbg`gbcmns   [rnsbcm`r oct÷m rcec ‚@[@H@_’, y sn gcrt` nj suibmbstrc an nmnrhé` njâgtrbg` `j sbstni` an gcmtrcj.   [rcgnanr ` rn`jbz`r Jbipbnz` anj IGB an `gunrac ` prcgnabibnmtc an Jbipbnz` (rnfnrbrsn `j I`mu`j an I`mtnmgb÷m y guba`acs IGB).   Gcmngt`r rna an ??;V an [j`mt` ` pumtc an gcmnxb÷m suibmbstrc njâgtrbgc nm Gcmscj` an Gcmtrcj, p`r` g`rh`r o`tnré`s anj IGB.

•

•

•

•

•

7.?

Icac Cpnr`gb÷m anj IGB5

7.?. 7.?.0 0 [runo`s bmbg bmbgb`jns b`jns anj sbstni` sbs tni` `mtns anj ansoc ansocrrn5 rrn5   [rnsbcm`r octcmnr` an punst` nm i`rgl` sbstni` an gcmtrcj IGB (Oct÷m an gcjcr vnran, uobg`ac nm j` p`rtn supnrbcr anj H`obmntn Njâgtrbgc).   Nj prcgnsc an g`rh` an prchr`i`s y `pjbg`gbcmns jjnv` umcs pcgcs ibmutcs. Junhc an qun nj sbstni` ns bmbgb`ac, prnsbcm`r oct÷m NMQ_@_ anj tnribm`j tàgtbj n bmhrns`r mciorn an usu`rbc y gj`vn an `ggnsc.   Junhc nm j` p`mt`jj` prbmgbp`j vnrbfbg`r qun jcs mbvnjns an prnsb÷m an `brn y vcjt`en an j` O`tnré` scm jcs ÷ptbics p`r` `snhur`r j` `utcmcié` an fumgbcm`ibnmtc anj IGB. Wb jcs mbvnjns an nst`s v`rb`ojns nstàm pcr ano`ec an jc rngcinma`ac, nj sbstni` an gcmtrcj iunstr` snð`jns an `j`ri`, y pcr r`zcmns an snhurba`a sn anon nvbt`r nj usc anj IGB.   Wb nj mbvnj an `brn nm jcs nst`mquns icstr`ac nm p`mt`jj` nstà o`ec, sn anon suibmbstr`r `brn ` jcs nst`mquns pcr su rnspngtbv` vàjvuj` an g`rh` l`st` qun j` p`mt`jj` iunstrn nj v`jcr an cpnr`gb÷m.   Gu`mac nj sbstni` `rrce` `j`ri` pcr o`ec vcjt`en an o`tnré`s ns mngns`rbc ansgcmngt`r nj sbstni` y g`rh`r j`s o`tnré`s inab`mtn nj g`ojn suibmbstr`ac p`r` t`j nfngtc. @j nmnrhbz`r nj sbstni` y` mc anon `rrce`r t`j `j`ri`.

•

•

•

•

•

08

 

G÷abhc5

BMFC_IN QÂGMBGC

 

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

  Wb nj sbstni` mc bmabg` prcojni`s, sn punan prcgnanr ` tr`sj`a`r nj IGB `j àrn` an ansocrrn y `pjbg`r prcgnabibnmtc bmabg`ac nm 7.0.? p`r` pcsbgbcm`r nj IGB.

•

^m` Vnz qun nj IGB sn l` pcsbgbcm`ac scorn j`s gnja`s qun sn v`m ` ansocrr`r, sn prcgnan gcm j` sbhubnmtn sngunmgb`5   [rnst`r `tnmgb÷m ` j` p`mt`jj` nm nj p`mnj an cpnr`acr.   J` tnmsb÷m nmtrn o`rr`s anon nst`r nmtrn ? y 8 Vcjts, nm g`sc an cotnmnr ctrc vcjt`en, ns mngns`rbc rnpcsbgbcm`r nj IGB nm j`s gnja`s, l`st` qun nstâ obnm uobg`ac. Nstn vcjt`en, ns pnribsbvc p`r` j` cpnr`gb÷m. @j nst`r i`j pcsbgbcm`ac, nj sbstni` anspjnh`rà um` p`mt`jj` qun scjbgbt`rà rnpcsbgbcm`r nj IGB, nst` p`mt`jj`, pnribtbrà nj p`sc s÷jc nm nj r`mhc an vcjt`en an gnja` `mtns inmgbcm`ac.

•

•

7.7

Icac @utciàtbgc Jcg`j.

[`r` cpnr`r nj IGB an icac `utciàtbgc jcg`j sn anonm snhubr jcs ibsics p`scs ansgrbtcs

gcm `mtnrbcrba`a nm jcs pumtcs 7.0.7 y 7.0.6. Nm nst` p`mt`jj` sn nmtrnh` j` sbhubnmtn bmfcri`gb÷m5   Vcjt`en an o`tnré`s.   [rnsb÷m an `brn nm nst`mquns.   Nst`ac an IGB (@obnrtc c Gnrr`ac).

•

•

•

J` abfnrnmgb` nmtrn j` p`mt`jj` an i`mtnmgb÷m y j` p`mt`jj` an cpnr`gb÷m r`abg` nm j` vbsu`jbz`gb÷m anj vcjt`en an gnja`s, v`rb`ojn qun ns bipcrt`mtn gcmcgnr `j icinmtc an pcsbgbcm`r nj IGB scorn j`s gnja`s. Nm `io`s p`mt`jj`s sn vbsu`jbz`m snð`jns an nrrcr j`s gu`jns sn g`jbfbg`m nm5          

•

•

•

•

•

F`jt` an [rnsb÷m. O`ec vcjt`en nm o`tnré`s. Nrrcr Bmtnrruptcr 0. Nrrcr Bmtnrruptcr ?. _npcsbgbcm`r IGB (W÷jc [`mt`jj` Cpnr`gb÷m).

7.7. 7.7.0 0 Cpnr`gb÷m @utc @utciàtbg` iàtbg` an Gbnrrn nm Icac Jcg`j.   ^m` vnz pcsbgbcm`ac nj IGB nm j`s gnja`s, sn punan prcgnanr gcm nj gbnrrn an jcs

•

Bmtnrruptcrns.   Bmtrcaugbr y hbr`r jj`vn nm nj p`mnj (Bi`hnm 6) qun sn prcpcrgbcm` nm nj h`obmntn an `jbinmt`gb÷m.   Hbr`r nj snjngtcr prcpcrgbcm`ac nm nj h`obmntn ` j` pcsbgb÷m ‚GN__@_’. ‚GN__@_’.   Wn nsgugl` snð`j an `j`ri` `uabojn aur`mtn > snhumacs `mtns anj gbnrrn an jcs bmtnrruptcrns.

•

• •

0<

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

  Wn gbnrr`m jcs bmtnrruptcrns y O`jbz` g`iob` ` gcjcr _CEC.   Wn rntbr` bminab`t`inmtn j` snhuma` Jbmh`a` an j` Gnja` @.   Wn rntbr` tnrgnr` y õjtbi` Jbmh`a` an Gnja` @, quna`mac nst` gnja` sbm gàtcacs, bmtnrruipbâmacsn j` gbrguj`gb÷m an gcrrbnmtn `j bmtnrbcr an j`s Gnja`s.   Wn gcrt` fjuec an njngtrcjbtc `j bmtnrbcr an j`s Gnja`s.   Wn prcgnan ` rntbr`r tcacs jcs ctrcs njngtrcacs an j`s gnja`s y sn nipbnz` j` jbipbnz` an j`s gnja`s.

•

• •

• •

7.7. 7.7.? ? Cpnr`gb÷m @utciàtbg ` an @pnrtu r` nm Icac Jcg`j   Nm nj anspjbnhun `ggbcm`ibnmtc, um` vnz qun tcacs jcs njngtrcacs nstâm pcsbgbcm`acs nm j`s gnja`s sn prcgnan ` j` `pnrtur` anj Bmtnrruptcrns.

•

•

Bmtrcaugbr y hbr`r prcpcrgbcm`ac jj`vn nm nj p`mnj 6). ` j` pcsbgb÷m ‚@O_B_’.    Hbr`r nj snjngtcr nm(Bi`hnm nj h`obmntn ‚@O_B_’.   Wn nsgugl` snð`j `uabojn aur`mtn > snhumacs `mtns `mtns an `pnrtur` `pnrtur` an jcs Bmtnrruptcrns.   Wn `ornm jcs Bmtnrruptcrns y j` o`jbz` g`iob` ` gcjcr VN_AN.   Nj IGB sn nmgunmtr` `obnrtc y jbstc p`r` snr jjnv`ac ` ctrc ansocrrn, gcm jc qun anon rnpntbr jcs p`scs ansan 7.0.?. 7.0.?.  

• •

• •

7.1

Icac I`mu`j.

NWQN ICAC NIN_HNMGB@ R WCJC ANON CG^[@_WN [@_@ Q@J G@WC. ICAC NW AN NIN_HNMGB@   @mtns an us`r nstn icac vnrbfbg`r sb j` prnsb÷m an jcs nst`mquns an `brn, jcs qun

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

anonm anmtrc anan jcsjcs r`mhcs an an cpnr`gb÷m. (scorn 6 o`r), an qun?1,> j`s o`tnré`snst`r nstàm anmtrc r`mhcs g`rh` `angu`acs p`r` `aniàs cpnr`r (scorn Vcjts). Anon `snhur`rsn qun nj Wbstni` an Gcmtrcj nstn gcipjnt`inmtn `p`h`ac c `p`h`rjc. Vnrbfbg`r y rnhbstr`r nj nst`ac an `iocs bmtnrruptcrns (nm g`onz`jns an @ggbcm`ibnmtc NJ-C I@QBG). @or` j` t`p` nm nj h`obmntn an `jbinmt`gb÷m qun a` `ggnsc `j p`mnj an gcmtrcj (Bi`hnm 6), j` gu`j pcsnn tcacs jcs gci`macs p`r` pcanr cpnr`r nj nqubpc an fcri` i`mu`j). L`objbtn Icac an Cpnr`gb÷m I`mu`j hbr`mac jj`vn an snhurba`a nm nj p`mnj an gcmtrcj (Bi`hnm 6) nm snmtbac rnjce. [rnsbcmn nj oct÷m gcrrnspcmabnmtn ` j` pcsbgb÷m ansn`a` p`r` `ggbcm`r jcs bmtnrruptcrns (_CEC ns Gnrr`r, VN_AN ns @orbr). ^m` vnz jchr`ac jc ansn`ac, hbrn jj`vn ` gcmtr` rnjce y rntérnj`, an icac qun mc l`y` pcsbobjba`a an vcjvnr ` g`iob`r nj nst`ac an jcs Bmtnrruptcrns nm fcri` g`su`j c bmanoba`. Gu`mac sn us` nstn icac, ns rngcinma`ojn jjnv`rjc `j nst`gbcm`ibnmtc p p`r` `r` su rnvbsb÷m, y` qun nj usc an nstn icac, l`gn qun sn pbnra` tca` j` h`r`mté` anj IGB.  IGB.  02

 

G÷abhc5

 

BMFC_IN QÂGMBGC

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_? Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

•

  Oct÷m [`r` vcjvnr @^QCI@QBGC. nj sbstni` an gcmtrcj prnsbcm`mac _cec `j‚;’,Icac an j` octcmnr` C/B,@p`hun hbrn Wnjngtcr I@M^@J/@^QCI@QBGC ` pcsbgb÷m @^QCI@QBGC, y nmgbnma` munv`inmtn nj sbstni` an gcmtrcj prnsbcm`mac oct÷m vnran ‚B’ an j` octcmnr` ;/B.

7.>

Jéibtns an V`rb`ojns Inaba`s pcr nj Wbstni` an Gcmtrcj.

  Qnmsb÷ Qnmsb÷m ma an n O`tnré` O`tnré`s5 s5 J` tnmsb÷m an o`tnré`s, anon snr an um iémbic an ?> Vcjts p`r` j` cpnr`gb÷m anj sbstni` an gcmtrcj, um v`jcr inmcr an tnmsb÷m mc pnribtn j` cpnr`gb÷m anj sbstni`.

•

  Mbvnj an [rnsb÷m an @brn5 Nj @brn5  Nj nst`mqun an `brn, scpcrt` um iàxbic an 0? O`r, nj sbstni` ane` an fumgbcm`r pcr o`ec mbvnj an prnsb÷m an `brn ` um` prnsb÷m an 1.> O`r (ns um` inaba` an prctnggb÷m an jcs Bmtnrruptcrns, vnr mct` 0). Nm nstn g`sc

•

ns mngns`rbc nj nst`mqun `mcum` i`ycr. njNjnst`mqun, sbstni` pcsnn fbjtrcs p`r` prctnhnr g`rh`r j`s njngtrcvàjvuj`s, `séprnsb÷m p`r` prctnhnr nstn õjtbic pcsnn um` vàjvuj` nm j` p`rtn bmfnrbcr, absnð`a` p`r` purh`r nj `hu` an gcmanms`gb÷m qun sn prcaugn pcr `guiuj`gb÷m an luina`a. Wn rngcibnma` nj usc an `brn an bmstruinmt`gb÷m. Mct` 05 Wn l` prco`ac qun j` vnjcgba`a an gcmiut`gb÷m an jcs Bmtnrruptcrns anfbmn nm hr`m inaba` j` vba` õtbj an sus i÷aujcs, punstc qun aur`mtn nj prcgnsc an `pnrtur` nj `rgc njâgtrbgc nm nj bmtnrbcr anj icaujc `j v`gbc prcaugn um g`jcr bmtnmsc. Wb sn rnaugn j` nxbstnmgb` anj `rgc ` umcs pcgcs ibjbsnhumacs nmtcmgns sn inecr` j` sbtu`gb÷m târibg` anj Bmtnrruptcr. Gcm o`ec mbvnj an prnsb÷m nj Bmtnrruptcr gcmiut` iàs jnmtc, pcr jc qun ns rngcinma`ojn tnmnr j` iàs `jt` prnsb÷m an `brn abspcmbo absp cmbojn jn `j icinmtc an j` ` `pnrtur`. pnrtur`.

1. I@MQNMGB×M. 1.0

Jbipbnz` hnmnr`j anspuâs an g`a` snsb÷m an ansocrrn.

Ns gcmvnmbnmtn qun anspuâs an g`a` snsb÷m an ansocrrn c tu rmc, y gu`mac sn jjnvn nj IGB IGB `j nst`gbcm`ibnmtc rrn` n`jbz`r jbz`r um` jb ipbnz` hnmn hnmnr`j, r`j, an i`mnr` an rnicvnr tcac vnstbhbc an njngtrcjbtc qun puabnr` quna`r biprnhm`ac nm `jhum` p`rtn anj nqubpc, rnaugbnmac nj rbnshc an gcr gcrrcsb÷ rcsb÷ m y `j`rh`r j` vba` õtbj a an n p`rtns y pbnz`s. pbnz`s. N Nm m nj g`sc an qun nj IGB mc sn` utbj bz`ac nm um j`rhc pnrécac an tbnipc sn rngcibnma` j`v`r nj nqubpc pcr jjc c inmcs u m` vnz ` j` sni` sni`m`. m`. Nst` jbipbnz` gcmsbanr` j`s sbhubnmtns `ggbcmns gcic iémbic5 0. J`v`r gcm `ouma`mtn `hu` g`jbnmtn tcac nj sbstni` an o`rr`s y pbmns, an i`mnr` an rnicvnr nj njngtrcjbtc biprnhm`ac ` njjcs. ?. J`v`r gcm `hu` g`jbnmtn jcs bmtnrruptcrns, guba`mac an mc `pjbg`r nj glcrrc abrngt`inmtn ` jcs nens, `ggbcm`ibnmtc Mnuiàtbgc y gcmt`gtcs njâgtrbgcs y gcmnxbcmns an G`ojns.

?;

 

G÷abhc5

 

[I70-;7-AQ-I@-;;;0-_?

BMFC_IN QÂGMBGC

Fngl` an Nj`ocr`gb÷m.5 ;1-;0-?;07

7. Gcm p`ðc lõinac jbipb`r p`rtns icvbojns an jcs bmtnrruptcrns, G`ojns y @ggbcm`ibnmtc Mnuiàtbgc. 1. J`v`r gcm `hu` g`jbnmtn nst`mquns an `brn, guba`mac an mc `pjbg`r nj glcrrc abrngtc ` Bmstruinmtcs. >. Jbipb`r gcm p`ðc lõinac Bmstruinmtcs Bmstruinmtcs an Nst`mquns. 6. Jbipb`r gcm [`ðc lõinac H`obmntns, prnvb` vnrbfbg`gb÷m qun punrt`s sn nmgunmtr`m obnm gnrr`a`s y snjj`a`s. 8. Jbipb`r O`jbz` y sbrnm` gcm p`ðc lõinac. vé`s, ns mngns`rbc prnsbcm`r um oct÷m qun sn nmgunmtr` nm j`s ocobm`s j`tnr`jns, abglc oct÷m pnribtn nj jborn p`sc anj `brn pcr umc an jcs acs j`acs an j` njngtrcvàjvuj` (Gbnrrn c @pnrtur`). Junhc an rn`jbz`r jc `mtnrbcr ns mngns`rbc l`objbt`r nj p`sc anj `brn gcm j` vàjvuj` an snhurba`a, jc gu`j sn jchr` prnsbcm`mac nj tcrmbjjc qun sn nmgunmtr` nm j` ocobm` an nst` vàjvuj`.

• • • • •

       

Vnrbfbg`rh`obmntn j` ounm`gcm gcmnxb÷m nm j` mnutrc rnhjnt`nm anj`h`obmntns. Jbipb`r antnrhnmtn p`rtn nxtnrbcr. ^s`r um scpj`acr p`r` njbibm`r bipurnz`s ansan bmtnrbcr an h`obmntn mnuiàtbgc. _ntbr`r y jbipb`r j` gài`r` an fbjtrc an `brn y fbjtrc an `gnbtn. Jbipb`r pnrb÷abg`inmtn j`s i`mhunr`s an `brn, `sé sn punan `snhur`r su vba` õtbj y i`mtnmnr um ounm mbvnj an `bsj`ibnmtc njâgtrbgc.

1.> • • •

• •

  G`rh`r o`tnré`s l`st` qun nmtrnhunm nm gcmeumtc ?6.6 Vcjts.   Vnrbfbg`r ounm` gcmnxb÷m an ocrmns nm rnhjnt`s.   Jbipb`r h`obmntn nxtnrbcrinmtn gcm antnrhnmtn mnutrc y nm su p`rtn bmtnrbcr gcm um scpj`acr qun njbibmn p`rtéguj`s an bipurnz`s.   Glnqun`r gcmtbmuba`a nmtrn pumtcs bipcrt`mtns an j` rnhjnt` anj h`obmntn.   Jbipb`r pnrb÷abg`inmtn gàmg`ics y rcgb`r gcm spr`y `mtbgcrrcsbvc.

1.6 •

H`obmntn Njâgtrbg Njâgtrbgc. c.

@guiuj`acrns an @brn.

  Glnqun`r pcsbojns fbjtr`gbcmns an `brn.