Pluralidad de Prestaciones

 

DJLPEYJI I@ I@S@LHA @\LP@EJ RSAD@\OAFJE I@ I@S@LHA

MAFAGSJDÍJ ―Aceogjloaf`ss laf Reurjeoiji i` Rr`stjloaf`s” ―Aceogjloaf` JPYAS@\ JELJFYJSJ YAFGA, Nafjthjf LHPFGJ JMJ_J, _`smofj DA\\J LASIATJ, Eulojfj Ijrofj  GPYO@SS@^ R@S@^, R`rej I`emjr  EA^JFA LP@TJ, Of`s MJISOI LJ\YOEEA, Kjrae`of  FJSSA \JFLH@^, \JFLH@^, Suth Kjrofj RJOMJ SANJ\, Nueoa RAFL@ ^JTJE@YJ, Euz Fa`eoj S@YP@SYA, N`ffod`r Komv`rey

J\@\AS   FJ^JSOA \ÊFLH@^, \ÊFLH@^, EPO\ @FSOZP@ EOMJ “ R@SÞ 3232- OO

 

O.

OFYSAIPLLOAF I` jlu`ria je jrtluea ::4: je jrtluea ::7: i`e lüioga lovoe p`rujfa ejs aceogjloaf`s laf peurjeoiji i` pr`sjloaf`s saf r`lafaloijs `f `s` `xa cjna `e famcr` i` aceogj ace ogjloaf loaf`s `s je`rf je`rfjv jvjs js y djluej djluejvj vjss `f iafi` iafi` `e aceogji aceogjia a je je`rf `rfjv jvjm` jm`f` f` j iov`rsjs pr`sjloaf`s, süea i`c` lumpeor par lampe`a ufj i` `eejs. @e `squ`mj mês sompe` i` aceogjloüf rjj `f qu` uf saea i`uiar `sï aceogjia j ufj saej pr`sjloüf dr`f` j uf saea jlr``iar. \of `mcjrga, `s` `squ`mj pu`i` pji`l`r lampeoljloaf`s yj qu` pu`i`f `xosr aceogjloaf`s sucn`vjm`f` lampe`njs, lujfia `f eugjr i` uf saea i`uiar hjy ufj peurjeoiji i` i`uiar`s, a co`f lujfia fa `xos` uf saea jlr``iar, sofa mês i` ufa. @f ljmc ljmcoa oa,, `f `e pr`s pr`s`f `f` ` r rjc jcjn jna a s` jc jcar arij ijrê rê `e `s `squ qu`m `mj j mês mês la lamp mpe` e`na na i` ejs aceogjl aceogjloaf oaf`s, `s, ej lampe` lampe`noi noiji ji s` r``r` r``r` j ej pr`sj pr`sjloüf loüf.. @f eug eugjr jr i` ufj sae saej j pr`sjloüf s` pr`vïf vjrojs pr`sjloaf`s iosfjs, lama `s `e ljsa i` ejs aceogjloaf`s je`rfjvjs y ejs aceogjloaf`s djluejvjs. @f arjs pjejcrjs, pjejcrjs, `xos`f `xos`f ejs eejmjijs aceogjloaf`s aceogjloaf`s sompe`s, ejs qu` `f`f lama acn`a `e lumpeomo`fa i` ufj saej pr`sjloüf a co`f `f`f `f ej r`ejloüf nuríiolj aceo aceogj gja aro roj j j uf saea saea i`ui i`uiar ar y j uf saea saea jlr` jlr``i `iar ar.. R` R`ra ra jmc jmcoï oïf f `sê `sêf f ej ejss eejmjijs aceogjloaf`s lampe`njs `f ejs qu` `xos`f peurjeoiji i` p`rsafjs (yj s`j `f `e ejia ejia jl jlv va a a ejia ejia pj pjso sova va i` ej r` r`ej ejlo loüf üf ac aceo eogj gjar aroj oj)) a `x `xos os` `f f pe peur urje jeoi oiji ji i` pr`sjloaf`s (aceogjloaf`s lafnufvjs, je`rfjvjs y djluejvjs). @f lujfa j ej ialrofj p`rujfj `sj jsum` ej pasocoeoiji i` qu` ufj aceogjloüf `fgj pa parr ac acn` n`a a mês mês i` uf ufj j pr`s pr`sj jloü loüf f y s` le lejs jso oljf ljf `f ac aceo eogj gjloa loaf` f`ss la lafn fnuf ufv vjs js,, je`rfjvjs y djluejvjs. @f `e pr`s`f` rjcjna qu` s` jcarijrê, mês ji`ejf`, s` `xpeoljrê jl`rlj i` ejs aceogjloaf`s laf peurjeoiji i` pr`sjloaf`s, fas r`d`romas j ejs aceogjloaf`s je`rfjvjs y djluejvjs.

OO. OO.

RS@ S@\Y \YJ JLOA LOAF@\ F@\ JEY EY@S @SF FJYOT JYOTJ\ J\ OO.: OO.: Lafl`p Lafl`pta ta \`gþf `e jrtluea ::4: i`e lüioga lovoe p`rujfa `e aceogjia je`rfjvjm`f` j iov`rsjs pr`sjloaf`s, saea i`c` lumpeor par lampe`a ufj i` `eejs.

I`dfoloüf i` r`ejloüf aceogjtaroj laf pr`stjloaf`s jet`rfjvjs

 

Aceogjloüf je`rfjvj `s jqu`eej qu`, `fr` vjrojs pr`sjloaf`s, pu`i` lumpeors` laf ufj saej y i` mjf`rj lampe`j yj s`j par `e`lloüf i`e jlr``iar a i`e i`uiar. @s i`lo i`lor, r, la laf f`m `mpe pejf jfia ia `e lu lump mpeo eomo mo`f `fa a i` ej ac aceo eogj gjlo loüf üf i` ias ias a mês mês pr`sjloaf`s pjrj sjsdjl`rej, saejm`f` cjsj qu` `e i`uiar lumpej ufj i` `fr` ias a mês pr`sjloaf`s pr`vosjs, yj s`j par su `e`lloüf a ej i`e jlr``iar so jsí s` hj pr`v pr`vos osa a;; pj pjrj rj qu qu` ` la laf f iolh iolha a lump lumpeo eomo mo`f `fa a s` ` `fg fgj j pa parr `x `xf fgu guoi oij j ej aceogjloüf. Pf lejra `n`mpea `s> Crufa R`rjej, `f` ej aceogjloüf i` `fr`gjr `fr`gjr uf dufia a `e pjga i` $:22 222. J su v`z, j `sa s` e` pu`i` i`for lama ej r`ejloüf aceogjaroj iafi` s` pr`s`fj ias a mês pr`sjloaf`s (lujfia saf mês i` ias s` hjcej i` ―je`rfjvj mþepe`”) pr`vosjs i` mjf`rj je`rfjvj, `f arjs pjejcrjs, i`spuïs i`e fjlomo`fa i` io iolh lhj j r` r`ej ejlo loüf üf ac aceo eogj gja aro roj, j, `e vífl víflue uea a r` r`lj lj`r `rê ê sa sacr cr` ` uf ufj j (a je jegu gufj fjs) s) i` ej ejss pr`sjloaf`s y süea ïsj i`c`rê s`r `n`lujij. I` jlu`ria j `s` jrtluea, lujfia ej r`ejloüf aceogjaroj hj soia pr`vosj i` iod`r`f`s iod`r `f`s pr`sjloaf`s pr`sjloaf`s,, p`ra `f darmj je`rfjvj, je`rfjvj, `e i`uiar i`uiar i`c`rê i`c`rê lumpeor lumpeor saejm`f` ufj i` `eejs. @mp`ra, `sa fa sogfolj qu` jmcjs pjr`s fa pu`ijf amjr amjr

uf

jl jlu u`r `ria ia

qu`, qu`,

i`

ejs ejs

io iod` d`rr`f `f` `ss

pr` pr`sj sjlo loa af` f`ss

`s `sjc jce` e`lo loij ijss

je`rfjvjm`f`, `e i`uiar i`cj lumpeor mês i` ufj, so`mpr` qu` ej `e`lloüf qu` i`cj hjl`rs` `fr` `eejs, qu`i` i`si` `e proflopoa ofi``rmofjij.

S`quosotas @s` pa i` aceogjloaf`s pr`losjf i` ias r`quosoas> 

Zu` s` pr`v`j ufj peurjeoiji i` pr`sjloaf`s.



Zu` süea hjyj qu` lumpeor ufj i` `sjs pr`sjloaf`s.

@e`m`ftas Eas `e`m`fas qu` ljrjl`rozjf j ej aceogjloüf je`rfjvj saf eas soguo`f`s> 

Reurjeoiji i` acn`tas>  Ejs pr`sjloaf`s qu` lafdarmjf `e acn`a i` ej ac aceo eogj gjloü loüf f je` je`rf rfj jvj vj i` i`c` c`f f `x `xos osr r i` i`si si` ` qu qu` ` s` la lafs fs uy uy`, `, i` ea lafrj laf rjroa roa,, fas `flaf `flafrjr rjríjm íjmas as dr`f` dr`f` j ufj aceogj aceogjloü loüf f sompe` sompe`.. @sjs @sjs pr`sj pr` sjloa loaf`s f`s pu`i`f pu`i`f s`r> s`r> Aceogj Aceogjloa loaf`s f`s i` ijr, ijr, aceogj aceogjloa loaf`s f`s i` hjl`r hjl`r u ac aceo eogj gjloa loaf` f`ss i` fa hj hjl` l`r. r. Jsom Jsomos osma ma,, `s `sj jss pr pr`s `sj jlo loaf af`s `s i` i`c` c`f f s` s`rr lafsoi`rjijs `sp`líljm`f`.

 

Rar `n`mpea> @e \r. pofar H`rr`rj s` aceogj j `fr`gjr lujequo`rj i` sus lujiras, lujfia ufa i` `eeas s` `flu`frj i`coijm`f` ofiovoiujeozjia.



Pfoloiji i` lumpeomo`fta> \o co`f `s lo`ra qu` i`c` `xosr ufj peurjeoiji i` pr`sjloaf`s `f `e laf`foia i` ej aceogjloüf je`rfjvj, saea ufj i` `eejs s` i`sfj je lumpeomo`fa, i` je mjf`rj qu`, `e i`uiar s` v`rê eoc`rjia i` ej aceogjloüf `n`lujfia ufj i` `eejs qu` du` `e`goij.

OO.3 S`gejs pjrj `e`lloüf i` pr`stjloaf`s pr`stjloaf`s jet`rfjvjs

JSYÍLPEA ::43> Ej `e`lloüf i` ej pr`stjloüf larr`spafi` je i`uiar, so fa s` hj jtrocuoia `stj jluetji je jlr``iar a j uf t`rl`ra. Zuo`f i`cj prjlljr ej `e`lloüf fa pairê `e`gor pjrt` i` ufj pr`stjloüf y pjrt` i` atrj. @s jpeoljce` j `stas ljsas ejs r`gejr i`e jrluea ::99.

@s` jrtluea `xpr`sj qu` ej `e`lloüf i` ej pr`sjloüf e` larr`spafi` je i`uiar, jlr``iar a uf `rl`ra, fjurjem`f`, pjrj pai`r s`újejr `f ljij `f uf ljsa `f pjrlue pjr luejr jr j quo`f quo`f e` larr`s larr`spaf pafi` i` ej `e`lloü `e`lloüf, f, s` i`c`r i`c`rê ê `f`r `f`r `f lu`fj lu`fj ej vaeufji i` ejs pjr`s i` iolha lafrja, a `f g`f`rje, `e tuea i` ej aceogjloüf, ji`mês i` qu` `e qu` r`jeozj ej `e`lloüf fa pairê ac`f`r pjr` i` ufj pr`sjloüf y pjr` i` arj.

Sjmas, fas iol` qu` ―Ej pa`sji i` `e`lloüf je i`uiar a je jlr``iar je ofoloa `s ej pjr` dufijm`fje i` ej aceogjloüf je`rfjvj, `f lujfa je argjfosma nuríiola, yj qu` i` `sj `sj jrocu jroculoü loüf f i`p`fi i`p`fi` ` ior ior`l `ljm` jm`f` f` ej i``rm i``rmofj ofjloü loüf f i`e rï rïgom gom`f `f  nuríiola e`gje jpeoljce`, fa saea `f `e prace`mj i` eas ro`sgas i` p`r`lomo`fa a i` i`` `ro roar ara a i` ejs ejs la lasj sjss uc ucol olji jijs js of aceogjtaf` aceogjtaf`  ji ji`m `mês ês y `f pjrje` pjrje`ea ea la laf f ej aceogjloüf i` lafs`rvjloüf i` ejs lasjs par `e i`uiar".

Ií`z-Roljza mjfo`sj> "Rjrj pai`r i`for `f uf ljsa `f laflr`a j quo`f s` e` jrocuy` jroc uy` ej pa`sji pa`sji i` `e`lloüf, `e`lloüf, `f prom`r prom`r eugjr, s` i`c`rê i`c`rê proarozjr j ea qu` ejs pjr`s hjyjf `xpr`sjia sacr` `s` pufa, s`guoia i` `s` s` i`c`rê j`fi`r `e prapüsoa p`rs`guoia par jmcjs pjr`s y su dufloüf `mpírolj qu` `sjs hjyjf jrocuoia je f`galoa.

 

OO.< Darmjs i` r`jeozjr r`jeozjr ej `e`lloüf i` pr`stjloaf`s jet`rfjvjs jet`rfjvjs

JSYÍLPEA ::4 @E@LLOÜF @XRS@\J _ YJLOYJ I@ EJ RS@\YJLOÜF Ej `e`lloüf s` r`jeozj laf ej `n`luloüf i` ufj i` ejs pr`stjloaf`s, a laf ej i`lejrjloüf i` ej `e`lloüf, lamufoljij j ej atrj pjrt`, a j jmcjs so ej prjllj uf t`rl`ra a `e nu`z.

@f `e pr`s`f` jrtluea i`e Lüioga Lovoe R`rujfa s` `sjce`l` ejs darmjs pjrj ej r`jeozjloüf i` ej `e`lloüf `f ejs aceogjloaf`s je`rfjvjs, iafi` `e pjla s`újej ejs r`gejs i` `e`lloüf lujfia hjyj peurjeoiji i` sun`as qu` i`cjf `e`gor, s`gþf ea `spuejia `f `e lafrja. @f ljsa lafrjroa, s` r`qu`rorê jlu`ria ufêfom` i` quo`f`s i`cjf `e`gor y, i` fa `xosr je ufjfomoiji, `e i`r`lha r`v`rrê j ej arj pjr`.

OO.9 @e`lloüf `f aceogjloüf aceogjloüf i` pr`stjloaf`s p`roüioljs p`roüioljs

JSYOLP JSY OLPEA EA ²::49> ²::49> Lujfia Lujfia ej aceogj aceogjloü loüf f jet`rf jet`rfjv jvjj lafsos lafsost` t` `f pr`stj pr`stjloa loaf`s f`s p`roüioljs, ej `e`lloüf h`lhj pjrj uf p`ríaia aceogj pjrj eas soguo`ft`s, sjeva qu qu` ` ea la laft ftrj rjro roa a r` r`su suet et` ` i` ej e` e`y, y, i` i`ee t tue uea a i` ej ac aceo eogj gjlo loüf üf a i` ej ejss lorlufstjflojs i`e ljsa. \`gþf `e Lüioga Lovoe `s` `sjce`l` `f `e jrtluea ::49 ejs r`gejs pjrj ej `e`lloüf i` ej pr`sjloüf `f `e supu`sa i` ufj aceogjloüf je`rfjvj laf pr`sjloaf`s p`roüioljs. \` `spuej lama r`gej g`f`rje qu` ej `e`lloüf h`lhj pjrj uf p`ríaia aceogj pjrj eas soguo`f`s, `s i`lor qu` ej pr`sjloüf p`roüiolj s`rê so`mpr` hamagïf`j. _ s`rêf pr`sjloaf`s p`roüioljs h``ragïf`js lujfia ejs pjr`s hjyjf jlarijia jega iosfa a par mjfija e`gíma. Rar ea jfa, `s` jrtluea fa r`suej i`e aia lejra, pu`sa qu` ej ialrofj rjioloafje lejsolj j ejs pr`sjloaf`s p`roüioljs lama pr`sjloaf`s i` ljrêl`r hamagïf`a. Hjce Hjcejm jmas as i` pr`s pr`sj jloa loaf` f`ss p` p`ro roüi üiol oljs js `f aia aiass jq jqu` u`ee eeas as ljsa ljsass `f qu qu` ` ej pejfoljloüf a pray`la i` ejs pjr`s pr`sum` ufj s`ro` i` jlas i`e i`uiar, i` oiïflj oiïf lj fjurje`zj fjurje`zj y i` laf`foia laf`foia hamagïf`a, hamagïf`a, p`ra s`pjrji s`pjrjias as par p`ríaias p`ríaias

 

i``rmofjias i` `mpa, `s i`lor r`jeozjce`s `f `mpas sul`sovas, iosjf`s `fr` sí par ufoiji`s i` `mpa njs y lafsjf`s. @n`mpeas i`e pr`s`f` jrtluea s`ríj `e pjga s`mjfje i`e sjejroa, `e pjga m`fsuje i`e pr`loa pr`loa i`e jrro`f jrro`fia, ia, ejs pr`sj pr`sjloa loaf`s f`s p`roüi p`roüioljs oljs pu`i`f pu`i`f lafl`c lafl`cors ors` ` lama lama pr`sjloaf`s peurje`s ofi`p`fio`f`s, i` maia qu` ljij ufj i` ejs pr`sjloaf`s s`j susl`pce` i` uf jprav`lhjmo`fa ofi`p`fio`f`.

OO.0 S`gejs i` ompasocoeoiji i` pr`stjloaf`s `e`goijs par i`uiar

JSYÍLPEA ::40> @D@LYA\ I@ EJ OMRA\OCOEOIJI I@ EJ\ RS@\YJLOAF@\ LPJFIA EJ @E@LLOÜF LASS@\RAFI@ JE I@PIAS Lujfia Luj fia ej `e`llo `e`lloüf üf larr`s larr`spaf pafi` i` je i`uiar i`uiar,, ej ompas ompasoco ocoeo eoiji iji i` ufj a mês pr`stjloaf`s s` rog` par ejs soguo`ft`s r`gejs>

:.- \o taijs ejs pr`stjloaf`s saf ompasoce`s par ljusjs omputjce`s je i`uiar, ej aceogjloüf qu`ij r`su`etj y ïst` i`c` i`vaev`r je jlr``iar ej laftrjpr`stjloüf, so ej huco`r`, y jsomosma i`c` pjgjr ej larr`spafio`ft` ofi`mfozjloüf i` ijúas y p`rnuoloas r``roias j ej þemj pr`stjloüf qu` u`rj  u`rj ompasoce`.

@f `e supu`sa ljsa qu` s` pr`s`f` ej ompasocoeoiji i` ejs pr`sjloaf`s par mava ompujce` je i`uiar, s` `fr`gjrj je jlr``iar `e i`r`lha j qu` s` e` aar aargu gu` ` ej la laf frj rjpr pr`s `sj jlo loüf üf,, so `f lj ljsa sa `s` `s` su sul` l`i` i` qu` qu` s` pjgu pjgu` ` ufj ufj ofi`mfozjloüf i` ijúas y p`rnuoloas. Jq Jquí uí fu fu`s `sr ra a lü lüio ioga ga fa fass hj hjl` l` m`fl m`floü oüf f i` uf ufj j of ofi` i`mf mfoz ozjlo jloüf üf pa parr ij ijúa úass y p`rnuoloas sof `mcjrga ej farmj qu` i``rmofj fas ofiolj qu` s` `f`fi` lama ufj susuloüf i` ej pr`sjloüf ompasoce` par su `quovje`f` p`lufojroa, qu`, `f rogar, `s ajem`f` ofi`p`fio`f` je i` r`pjrjr eas ijúas y p`rnuoloas ljusjias. l jusjias.

3.3.- \o jegu jegufj fjss pr`s pr`stj tjlo loaf af`s `s saf saf om ompa paso soce ce`s `s,, `e i` i`ui uiar ar `s `sla lag` g` `f `ftr tr` ` ejs ejs sucsost`ft`s.

Jquí s` `sjríj hjlo`fia m`floüf j jegufjs pr`sjloaf`s i` ej ompasocoeoiji. @f `s` supu`sa s` `sjríj ijfia ufj r`srolloüf i`e i`r`lha i` ej `e`lloüf i`e i`uiar j ejs qu` pu`ij ijrs`.

 



:.-\o taijs ejs pr`stjloaf pr`stjloaf`s `s saf ompasoce`s ompasoce`s par ljusjs omputjce` omputjce`ss je i`uiar, i`uiar, ej aceogjloüf qu`ij r`su`etj y `st` i`c` i`vaev`r je jlr``iar ej laftrjpr`stjloüf, so ej huco`rj, y jsomosma i`c` pjgjr ej larr`spafio`ft` ofi`mfozjloüf i` ijúas y p`rnuoloas r``roias j ej pr`stjloüf ompasoce`s qu` `e jlr``iar s`úje`. s `úje`.

Rjrj `s` supu`sa ueozjr`mas uf `n`mpea muy laiojfa qu` s` pr`s`fj `f `s` pa i` lafrjas. Nujf `sê aceogjia j lumpeor laf ej `mpr`sj Far`új R`rþ, `f `fr`gjre` :2 af`ejijs i` mjfga a 32 af`ejijs i` eomüf a Ej aceogj aceogjloü loüf f jet`rf jet`rfjv jvjj s` lafsoi lafsoi`rj `rj sompe` sompe` so taijs taijs ejs pr`stj pr` stjloa loaf`s, f`s, sjeva ufj, ufj, saf fuejs fuejs a ompaso ompasoce` ce`ss i` lumpeo lumpeorr par ljusjs fa omputjce`s j ejs pjrt`s.

\`gþf \`g þf ej ialro ialrofj fj crjsoe crjsoe`ú `új, j, m`flo m`floafj afj qu` ejs aceogj aceogjloa loaf`s f`s je je`rf `rfjv jvjs js saf aceogjloaf`s `f ejs qu` `e i`uiar i`c` lumpeor laf ej pr`sjloüf jlarijij i` `fr` ias a mês aploaf`s pasoce`s. @sj aceogjloüf s`gþf ej farmjvj crjsoe`új e` aargj je i`uiar ej aploüf i` `e`gor `fr` ejs aploaf`s ijijs, so`mpr` y lujfia fa

 

hjyjf jlarijia jega iosfa. Yjmcoïf m`floafjf qu` `e i`uiar `f` prahocoia m`zlejr m`zle jr pjr`s iod`r`f`s iod`r`f`s i` ejs pr`sjloaf`s pr`sjloaf`s laf `e f i` lumpeor su aceogjloüf. aceogjloüf. Pf `n `n`m `mpe pea a i` `s `s` ` la lafl fl`p `pa a crjs crjsoe oe`ú `úa a s` s`ro roj j lujf lujfia ia ej js js`g `gur urji jiar arj j i` juamüvoe`s e` `fr`gj je sun`a `f r`mpejza i` su jua racjia ara i` ej mosmj `sp`lo` `sp` lo` a `e mosma vjear jquí `sjríjmas `sjríjmas dr`f` j uf lejra `n`mpea `n`mpea pr`sjloaf`s pr`sjloaf`s je`rfjvjs. Yaia ea lafrjroa, s`roj lujfia js`gurjiarj aceogjs` je js`gurjia j r`locor uf jua qu` fa s`j i`e mosma vjear a `sp`lo` i`e jua racjia.

Rar ara ejia, s`gþf ej ialrofj `spjúaej, `sj fas iol` qu` ejs aceogjloaf`s je`rfjvjs saf jqu`eejs qu` `f`f lama acn`a vjrojs pr`sjloaf`s y qu` par ea jfa `f aceogjia j ijr `sjs pr`sjloaf`s i`c` lumpeor par lampe`a ufj i` ejs j jf fjs js pr`s pr`sj jloa loaf` f`s. s. Rjrj Rjrj `f `f` `fi fi`r `r ej ia ialr lrof ofj j `s `spj pjúa úaej ej pr`s pr`s`f `fj jma mass ea eass soguo`f`s `n`mpeas> lujfia `e i`uiar `f` qu` `e`gor `fr` pjgjr