Planta Separadora Rio Grande Exposicion

Planta de separación de líquidos Rio Grande

Antecedentes El proceso de Nacionalización de los Hidrocarburos en Bolivia, consolido a (YPFB) y por lo tanto tiene bajo su responsabilidad el abastecimiento de Gas Licuado de Petróleo GLP al mercado interno del país. La ley 3058, el Decreto de Nacionalización y las otras normas de comercialización de hidrocarburos amparan y obligan a YPFB cumplir con las necesidades de la población y su demanda diaria de GLP.

Ubicación La planta está ubicada próxima a la Planta de Absorción de YPFB Andina, la que se encuentra a 55 Km. de la ciudad de Santa Cruz y será abastecida con gas natural desde el gasoducto de Transierra (Gasyrg).

La planta Río Grande está ubicada en el municipio de Cabezas, en la provincia de Cordillera, a unos 61 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Página 1

Planta de separación de líquidos Rio Grande La planta separadora de líquidos “tiene la capacidad de procesar 200 millones de pies cúbicos día (Mpcd) para producir 361 toneladas de GLP, 350 barriles de gasolina estabilizada por día y 195 barriles ricos en izopentano. En todo este proceso para obtener los líquidos usaremos tecnología francesa”, destacó Gutiérrez. Los campos que abastecerán de gas natural a la planta serán los reservorios de San Alberto, Itaú y Margarita, en el sur del país. Río Grande utilizará, para el procesamiento, la tecnología denominada Cryomax DCP (Dual ColumnPropaneRecovery) de Technip, que permite recuperar el 96 por ciento de propano. La tecnología es usada sólo en 4 países La planta separadora de líquidos Río Grande contará con tecnología francesa que es aplicada sólo en cuatro países del mundo, informó el director del proyecto, Eduar Gutiérrez. Tecnología “Esta planta usará tecnología francesa que se aplica en cuatro países: Estados Unidos, Irak y Arabia, y con Bolivia será el cuarto país”, aseveró. La Planta de Río Grande destinará el 45% de su producción para abastecer el mercado interno con GLP, por lo que la producción de Gran Chaco tendrá el rol fundamental de industrialización y exportación generando mayores divisas para el país. “La empresa Técnicas Reunidas está entregando resultados en Gran Chaco, con el ejemplo de Rio Grande estamos aprendiendo, no sólo en el tema financiero y en recursos humanos sino también en la parte tecnológica” resaltó el Viceministro.

Producción La Planta de Río Grande prevé procesar alrededor de 5,6 millones de metros cúbicos de gas natural por día, para obtener 361 toneladas métricas diarias de GLP; 350 Barriles por Día (BDP) de gasolina natural y 195 BPD de isopentano, insumo básico para la industrialización de los

Página 2

Planta de separación de líquidos Rio Grande hidrocarburos.. Con esta planta separadora de líquidos se pretende obtener el autoabastecimiento en la producción de gasolina y GLP. De acuerdo con la estatal petrolera, la producción programada para 2014 es de 129.600 toneladas métricas de GLP. Asimismo, producirá 144.000 barriles de gasolina natural y 43.200 barriles de isopentano.

Procesamiento

El proceso de industrialización de los hidrocarburos demanda una histórica inversión de recursos económicos por parte del Estado, un emprendimiento que otros gobiernos no pudieron encarar, destacó ayer el presidente Evo Morales. El Jefe de Estado remarcó que Bolivia puede ingresar a la industrialización de sus recursos gracias a la recuperación de la cadena productiva de los hidrocarburos mediante la nacionalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación). El proceso se inicia con la toma de gas natural desde el Gasyrg, seguida por una etapa de deshidratación, tratamiento y preenfriamiento a través de sistemas de enfriamiento que utiliza diferentes refrigerantes. De manera posterior, el gas in- gresa al área llamada criogénica donde a través de un proceso de ex- pansión es enfriado hasta alcanzar

Página 3

Planta de separación de líquidos Rio Grande temperaturas de -160 grados apro- ximadamente, condiciones en las cuales se da lugar a la formación de líquidos que en etapas posteriores son separados en columnas o to- rres de fraccionamiento especiales (Deetanizadora, Debutanizadora y Deisopentanizadora) que logran la separación del GLP, Gasolina Natural, dejando como gas residual aproximadamente el 95 % de la corriente de gas inicial. Los líquidos son finalmente enviados a las respectivas áreas (tanques) de almacenamiento de GLP, Gasolina e Isopentanos).

"El Estado, desde la fundación de la República, ¿cuándo había invertido tanta plata? Nunca, es la primera vez", sostuvo el Jefe de Estado. En este marco, destacó tres proyectos fundamentales de gran inversión económica que el Estado Plurinacional encara con sus propios recursos. Entre estos figura la Planta Separadora de Líquidos Río Grande, que el 2 de agosto ingresó en operaciones con una producción diaria de 36 mil garrafas de gas licuado de petróleo (GLP), primero para abastecer el mercado interno y luego exportar los excedentes del combustible a países vecinos u otros interesados en importar el producto. Morales indicó que esta planta requirió una inversión de alrededor de 160 millones de dólares. Por otra parte, también realzó la construcción de la Planta Separadora Gran Chaco, ubicada en el municipio de Yacuiba, Tarija, y que registra más del 50 por ciento en avance de obras. La planta Gran Chaco, cuyo costo total será de 603,9 millones de dólares, se construye en 144 hectáreas de un predio total de 469 hectáreas. Procesará 32 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) de gas natural, producirá 2.247 toneladas métricas día (TMD) de GLP; 1.658 barriles por día (BPD) de gasolina, 1.044 BPD de pentano y 3.144 TMD deetano. Según YPFB, este proyecto ingresará en operaciones en 2014 y su producción estará íntegramente destinada a la exportación, además de que el pentano y etano serán fundamentales para el proceso de industrialización.

Página 4

Planta de separación de líquidos Rio Grande

El presidente Morales también destacó la instalación de la planta petroquímica de Urea y Amoniaco en Bulo Bulo, en el departamento de Cochabamba, cuyo proyecto demandará más de 800 millones de dólares y que este año comenzará su construcción. Los emprendimientos mencionados suman más de 1.500 millones de dólares de inversión, un monto calificado por el Jefe de Estado como histórico en los 188 años de vida del Estado boliviano.

Exportación La Planta de Separación de Líquidos Río Grande constituye el primer paso concreto en el camino hacia la industrialización de los hidrocarburos. Permite dar valor agregado a nuestros recursos naturales que en este caso son exportados al Brasil. La capacidad de procesamiento de la Planta es de 200 millones de pies cúbicos por día de gas natural y contempla una recuperación de 96% como mínimo de propano para obtener una producción de 361 toneladas por día de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y de aproximadamente 490 barriles por día (BPD) de gasolina natural. Con la extracción de estos líquidos, la Planta permitirá el abastecimiento del mercado interno y para la exportación de los excedentes de GLP, generando mayores recursos para el Estado boliviano, agregando valor a los recursos naturales como el gas natural.

Alcance Lo que el Gobierno busca es cambiar la matriz energética del país, pues fomentará la expansión de redes de distribución de gas y promoverá el uso masivo del gas natural como sustituto de otras fuentes energéticas en el mercado interno, como kerosén, gas licuado de petróleo (GLP) en garrafas, carbón, leña, diésel y gasolina.

Página 5

Planta de separación de líquidos Rio Grande

.

PRINCIPIOS DE SEPARACION Los principios físicos básicos para la separación son:  Insolubilidad entre los fluidos: El estado gaseoso y el líquido en condiciones estables de temperatura y presión, así como el agua y el petróleo, no son solubles, es decir que si bien se mezclan, no son miscibles, conservando su estructura original.  Diferencia de densidades: Los tres fluidos a separar conservan en la mezcla diferentes densidades, actuando el efecto de la gravitación, de manera que los fluidos se separan por diferencia en el peso de cada componente.  Decantación: Es el efecto de la gravedad sobre los diferentes pesos de los fluidos a separar, haciendo que el más pesado tenga la tendencia a acumularse en lo más profundo.  Coalescencia: Es la propiedad de las gotas de un mismo fluido a atraerse y unirse entre sí, facilitando el proceso de decantación.

Página 6

Planta de separación de líquidos Rio Grande PROCESO DE SEPARACION  Los fluidos ingresan al separador por su sector medio, circulan por el interior del equipo durante un cierto tiempo mientras se produce el fenómeno de separación debido a la diferencia de peso entre el gas y el líquido.  Durante este proceso las burbujas de gas ascienden a la parte superior del separador por ser más livianas, y los líquidos van descendiendo por ser más pesados y se acumulan en la parte inferior.

FUNCION DE LA PLANTA DE SEPARACION  La planta de separación de Rio Grande tiene la principal función de sseparar los componentes líquidos del gas natural y procesar el energético para devolver a la corriente de exportación el gas seco que se comercializa a Brasil. Se tiene, adicionalmente, seis tanques de Gas Licuado de Petróleo (GLP), con capacidad de 350 metros cúbicos cada uno.

DESCRIPCION DEL PROCESO  El proceso se inicia con la toma de gas natural desde el Gasyrg, seguida por una etapa de deshidratación, tratamiento y preenfriamiento a través de sistemas de enfriamiento que utiliza diferentes refrigerantes.  De manera posterior, el gas ingresa al área llamada criogénica donde a través de un proceso de expansión es enfriado hasta alcanzar temperaturas de -160 grados aproximadamente, condiciones en las cuales se da lugar a la formación de líquidos que en etapas posteriores son separados en columnas o torres de fraccionamiento especiales (Deetanizadora, Debutanizadora y Deisopentanizadora) que logran la separación del GLP, Gasolina Natural, dejando como gas residual aproximadamente el 95 % de la corriente de gas inicial.

Página 7

Planta de separación de líquidos Rio Grande  Los líquidos son finalmente enviados a las respectivas áreas (tanques) de almacenamiento de GLP, Gasolina e Isopentanos).

SISTEMAS COMPONENTES DE LA PLANTA DE SEPARACION RIO GRANDE  El Sistema de Extracción de Licuables (A000)  El Sistema de Evacuación de Licuables (B000)  la Planta Río Grande cuenta con los siguientes Sistemas Auxiliares (C000)

El Sistema de Extracción de Licuables abarca las siguientes unidades:  Entrada a Planta y Unidad de Deshidratación.  Unidad de Extracción de Líquidos (Sección Criogénica).  Unidad de Compresión Residual.  Unidad de Fraccionamiento de Líquidos.  Despacho en cisternas

Sistemas Auxiliares  Sistema de Aceite Térmico.  Sistema de Tratamiento de Agua de Producción.  Sistema de Inyección de Químicos.  Sistema de Gas Combustible.  Sistema de Venteos y Drenajes.

Página 8

Planta de separación de líquidos Rio Grande  Sistema de Aire de Instrumentos y de Servicio.  Sistema de Agua Industrial/Contra Incendio.  Sistema de Generación Eléctrica.

Página 9