Planta Separadora Gran Chaco

TEMA: PLANTA PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

GRUPO:”A”

Hoja: 1 de 37

“PLANTA “PLANTA SEPARADO SEPARADORA RA DE LÍQUIDOS  GRAN CHACO”

29 de abril del 201 ÍNDICE

TEMA: PLANTA PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

GRUPO:”A”

Hoja: 2 de 37

1!

ANT NTEC ECED EDEN ENTE TES S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !

2!

O"#ETI$O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

%!

DE&I DE &INI NICI CION ONES ES!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !

'!

RESP RE SPOS OSA A"I "ILI LIDA DADE DES S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

'!1!

REQUERI(IENTO REQUERI( IENTO POR CON&LICTO CON&LICTO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

!

U"ICACI U"IC ACI)N )N * LOCA LOCALI+A LI+ACI)N CI)N DE PLAN PLANTA TA!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

,!

DESCR DE SCRIPC IPCION ION DE DEL L PR PROCE OCESO SO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1%

,!1!! ,!1

INTROD INT RODUCC UCCI)N I)N!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1%

,!2! DESC DESCRIPC RIPCION ION DEL PROC PROCESO ESO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 ,!2!1! ENTRADA DE PLANTA!!!!!!!!!!!! PLANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! 1 ,!2!2! UNIDAD DE &ILTRADO * DESHIDRATACI)N DE GAS DE ALI(ENTACI)N !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1, ,!2!%! SISTE(A DE REGENERACI)N DE DESHIDRATADORES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 1, ,!2!'! UNIDADES CRIOG-NICAS!!!!!!!!!!!! CRIOG-NICAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1. ,!2!'!1! ,!2!' !1!

(ODO REC RECUPE UPERAC RACI)N I)N DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 1/

,!2!'!2! ,!2!' !2!

(ODO REC RECHA+O HA+O DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20

,!2!! &RACCIONA &RACCIONA(IENTO (IENTO!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! 21 ,!2!!1! ,!2! !1!

RECUPERA RECU PERACI)N CI)N DE ETA ETANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! 21

,!2!!1!1 ,!2! !1!1!!

SISTE(A SIS TE(A DE PRO PROPA PANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2%

,!2!!1!2 ,!2! !1!2!!

AL(ACENA AL(A CENA#E #E DE PROP PROPA ANO NO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2

,!2!!2! ,!2! !2!

RECUPERA RECU PERACI)N CI)N DE GLP GLP!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! 2

,!2!!%!

RECUPERACI)N RECUPERA CI)N DE ISOPEN ISOPENTA TANO NO * GASOLINA ESTA ESTA"ILI+ADA "ILI+ADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2, 2,

,!2!,! UNIDAD DE CO(PRESI)N DE GAS RESIDUAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! 2. ,!2!.! SALIDA DE PLANTA!!!!!!!!!!!!! PLANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! 2/ ,!2!/! AL(ACENA#E * EN$IO PRODUCCION!!!!!!!!!!!!! PRODUCCION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! 29 ,!2! ,! 2!/! /!1! 1!

GLP GL P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! 29

,!2!/! ,!2 !/!2! 2!

ISOP IS OPENT ENTA ANO NO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! 29

,!2!/! ,!2 !/!%! %!

GASOL GA SOLINA INA!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0

,!2!/!'!

DESCARGA DESCAR GA DE CA(IONE CA(IONES S HACIA ES&ERAS $,0 $,0.. A"C A"CD D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0

,!2!/!!

RECIRCULACI)N RECIRCU LACI)N DE PRODUCT PRODUCTO O &UERA DE ESPECI ESPECI&ICACI)N &ICACI)N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %1

TEMA: PLANTA PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

GRUPO:”A”

Hoja: 3 de 37

,!2!9! SISTE(AS AUILIARES!!!!!!!!!!!!! AUILIARES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %1 ,!2!9!1! ,!2!9 !1!

SISTE(A SIST E(A DE (ET (ETA ANOL NOL!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! %1

,!2!9!2!

SISTE(A DE AIRE DE PLANTA E INSTRU(EN INSTRU(ENTOS TOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%1 %1

,!2!9!%! ,!2!9 !%!

SISTE(A SIST E(A DE NITR NITR)GEN )GENO O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! %2

,!2!9!'! ,!2!9 !'!

SISTE(A SIST E(A DE &UEL GAS GAS!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %%

,!2!9!! ,!2!9 !!

SISTE(A SIST E(A DE GEN GENERA ERACI)N CI)N EL-C EL-CTRICA TRICA!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! %'

,!2!9!,!

SISTE(A DE AGUA TRA TRATA TADA3 DA3 POTA POTA"LE "LE * DE INCENDIO INCENDIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!% %

,!2!10 ,!2 !10!!

SISTE SI STE(A (A DE AN ANTO TORCH RCHA A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! %,

,!2! ,! 2!10 10!1 !1!!

ANT NTOR ORCH CHA A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %,

,!2! ,! 2!10 10!2 !2!!

ANT NTOR ORCH CHA A &R &RIA IA!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %.

,!2!11!

SISTE(A DE DRENA DRENA#ES #ES * TRAT TRATA(I A(IENTO ENTO DE AGUA AGUAS S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %.

,!2!1 ,!2 !11! 1!1! 1!

DRENA DR ENA#E #E CE CERRA RRADO DO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! %.

,!2!1 ,!2 !11! 1!2! 2!

DRENA DR ENA#E #E A"IE "IERTO RTO!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! %.

,!2!1 ,!2 !11! 1!%! %!

SISTE SI STE(A (A PLU PLU$IA $IAL L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! %/

,!2!11!' ,!2!1 1!'!!

SISTE(A SIS TE(A TRA TRATA TA(IEN (IENTO TO DE AG AGUAS UAS!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! %/

,!2!12!

SISTE(A DE HOT OIL * CALE&A CALE&ACCIONADO CCIONADO DE GAS DE REGENERA REGENERACI)N CI)N !!!!!!!!!!!!!! %9

,!2!12 ,!2 !12!1! !1!

SISTE SI STE(A (A DE HO HOT T OI OIL L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! %9

,!2!12!2! ,!2!1 2!2!

SISTE(A SIS TE(A DE CALE CALE&A &ACCI) CCI)N N DE GAS DE REG REGENE ENERACI RACI)N )N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '1

,!%!! ,!%

$IDA $ID A 4TI 4TIL L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! '1

,!'!! ,!'

TURND TUR NDO5 O5N N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! '1

,!! REN RENDI(I DI(IENT ENTO O DE PLAN PLANTA TA!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '1 .!

ALCANCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '%

PLANTA SEPARADORA DE LÍQUIDO GRAN CHACO

TEMA: PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

1

GRUPO:”A”

Hoja: 4 de 37

ANTECEDENTES El proceso de Nacionalización de los Hidrocarburos en Bolivia, consolido a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)  por lo tanto tiene ba!o su responsabilidad el abastecimiento de "as #icuado de Petróleo "#P al mercado interno del país$ #a le %&', el ecreto de Nacionalización  las otras normas de comercialización de *idrocarburos amparan  obli+an a YPFB cumplir con las necesidades de la población  su demanda diaria de "#P$ entro de este conteto, YPFB a trav-s de su "erencia "eneral de Proectos, Plantas  Petro.uímica, plantea la contratación de una Empresa /nternacional para realizar el /P0 (/n+eniería Procura  0onstrucción) de la 0onstrucción de la Planta 1eparadora de #í.uidos en "ran 0*aco, Planta .ue se encuentra en construcción, fiscalizada por empresa contratada  por el personal del Proecto de la Planta de 1eparación de lí.uidos de "ran 0*aco$ Por lo epuesto, YPFB a trav-s de su "erencia "eneral de Proectos, Plantas  Petro.uímica, plantea la contratación de una Empresa de 1ervicios para la 2peración  3antenimiento (243) de la Planta 1eparadora de #í.uidos de "ran 0*aco por el lapso de dos a5os calendario (6%& días)7 la planta est8 ubicada en el departamento de 9ari!a, provincia "ran 0*aco, localidad de Yacuiba$

2

O"#ETI$O El 2b!eto de la presente Especificación 9-cnica para la 0ontratación es el de establecer los re.uerimientos mínimos para la e!ecución del 1ervicio de 2peración  3antenimiento correspondiente a la Planta de 1eparación de #icuables "ran 0*aco, propiedad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), instalada en territorio de Bolivia$

%

DE&INICIONES "TU678 Britis* 9*ermal :nit ; Pie 0ubico CCT$8 0ircuito 0errado de 9elevisión$

TEMA: PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

GRUPO:”A”

Hoja: 5 de 37

DCS8 istributed 0ontrol 1stem EPP E.uipo de Protección Personal, cascos, +uantes, botas, arn-s, protección oídos, mascarillas faciales, etc$, se+uímicos (como ?ceites, Propano, Butano, Etano, 3onóido de 0arbono (02), ióido de 0arbono (02@), vapores de mercurio (H+), vapores or+8nicos  +ases 8cidos, m8scaras de protección respiratoria con filtros multi+ases (A2;"?;H+;polvos en suspensión), overoles descartables auto transpirables  antiest8ticos, +uantes de nitrilo, botas de se+uridad impermeables  otros .ue correspondan para un servicio se+uro  mínimo ries+o para las personas$ El CONTRATANTE8 Es Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la parte .ue contratara los servicios 2peración  3antenimiento$ El CONTRATISTA8 0ontratista es la parte .ue toma a su car+o la totalidad de la Planta "ran 0*aco para realizar el 1ervicio de 2peración  3antenimiento de la Planta de 1eparación de #í.uidos de "ran 0*aco$ EL &A"RICANTE  PRO$EEDOR  es la parte .ue fabrica o provee e.uipos ;o servicios re.ueridos por el 0ontratante o el 0ontratista$ GDD8 "as istribution evice GGPLQ "erencia "eneral de Proecto, Plantas  Petro.uímica$ GPSL8 "erencia Nacional de Plantas de 1eparación de #í.uidos$ HA+OP8 Hazard and 2perabilit HSE8 Healt*, 1ecurit, Enviroment H$AC8 Heatin+, Aentilatin+ 4 ?ir 0onditionin+ IPC8 /n+eniería Procura  0onstrucción$ LA CO(PAIA YPFB o E# 02N9C?9?N9E$

(ANTENI(IENTO realizar una serie de tareas para reacondicionar o sustituir  partes en un e.uipo o sus componentes, a sean estas tareas por  recomendación del fabricante, a intervalos re+ulares, una vez .ue un e.uipo o sus componentes *aan fallado, .ue estas fallas ocurran en emer+encias o antes de .ue ocurran en acciones de previsión$ El mantenimiento podr8 ser Predictivo,

TEMA: PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

GRUPO:”A”

Hoja: 6 de 37

Preventivo o 0orrectivo, dependiendo de los planes de mantenimiento .ue apruebe el 0ontratante$

("TU8 3illón Britis* 9*ermal :nit$ ((:7d8 3illones de 3etros 0? de E@a?

Esta sección opera cuando la :nidad 0rio+-nica funciona en modo Cecuperación de Etano, mientras .ue permanece fuera de servicio cuando dic*a unidad opera en modo Cec*azo de Etano$ #a misma est8 compuesta por  los si+uientes e.uipos • • • • • •

0olumna eetanizadora 0K%&G7 0ondensador eetanizadora EK%&G7 Ceboiler eetanizadora EK%&@7 Ceboiler #ateral eetanizadora EK%&'7  ?cumulador Ceflu!o eetanizadora AK%&@7 Bomba Ceflu!o eetanizadora PK%&G ?;B$

#a columna eetanizadora 0K%&G opera a una temperatura de $ OF  a una presión de %@$' psi+ en el tope,  a una temperatura de @G&,6 OF  a una presión de @,' psi+ en el fondo$ #a misma es alimentada por los lí.uidos de fondo .ue provienen de ambos 9renes de la :nidad 0rio+-nica (dic*a corriente de lí.uidos previamente es utilizada como fuente fría en el intercambiador EK '&% perteneciente al 1istema de Cefri+eración con Propano)$ #a corriente +aseosa del tope abandona la columna eetanizadora 0K%&G  es conducida *acia el 0ondensador eetanizadora EK%&G, donde es enfriada *asta una temperatura de %$6 OF, condensando parcialmente a una presión de @'$& psi+$ #a fuente fría del condensador es una corriente proveniente del 1istema de Cefri+eración con Propano$

TEMA: PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

GRUPO:”A”

Hoja: 1 de 37

#a corriente bif8sica in+resa al ?cumulador Ceflu!o eetanizadora AK%&@, donde se separa por el fondo una corriente lí.uida  una corriente +aseosa de Etano por el tope, .ue es enviada como producto *acia la 1alida de Planta$ 1e inclue una reinección del etano en la :nidad de 0ompresión de "as Cesidual para operaciones de emer+encia, pruebas, etc$ #a corriente lí.uida es conducida nuevamente *acia la columna por las Bombas Ceflu!o eetanizadora PK%&G ?;B$ :na etracción lateral de lí.uido es enviada *acia el Ceboiler #ateral eetanizadora EK%&', con el ob!etivo de vaporizarla parcialmente  reinectarla lateralmente en la columna 0K%&G$ 0omo fuente caliente se utiliza la corriente lí.uida de fondo .ue abandona la columna  cede calor antes de ser enviada *acia la si+uiente subunidad$ e esta manera se consi+ue mantener un caudal de vapor estable a lo lar+o de toda la columna, evitando +randes caudales en el fondo lo .ue implicaría un e.uipo de maor sección en la zona inferior$ el plato c*imenea inferior de la columna eetanizadora 0K%&G se etrae una corriente de lí.uido a una temperatura de G OF .ue es conducida *acia el Ceboiler eetanizadora EK%&@$ En este e.uipo la corriente es vaporizada parcialmente *asta alcanzar una temperatura de @G&,6 OF$ El calor necesario es aportado por una corriente proveniente del 1istema de Hot 2il$ El vapor  +enerado es reinectado por deba!o del ? de Ga de Re? #a función de este sistema es suministrar la potencia calórica necesaria para re+enerar los es*idratadores AKG&@ ?;B;0; de la :nidad de Filtración  es*idratación$ #os compresores LKG&G ?;B, pertenecientes a la :nidad de Ce+eneración de es*idratadores, envían al sistema una corriente de +as seco, a una temperatura de G&@$' OF$ ic*a corriente recorre el serpentín del 0alentador EK '&G, el cual recibe los +ases calientes de combustión de las turbinas de los "eneradores El-ctricos "K&G ?;B, .ue ceden parte de su car+a calórica a la corriente de +as de re+eneración .ue alcanza una temperatura de ''& OF,  lue+o es enviada *acia la :nidad de Filtración  es*idratación, para re+enerar a.uellos des*idratadores cuos lec*os se encuentren saturados de a+ua$ #a temperatura del +as de re+eneración se re+ula controlando el caudal de +ases de escape .ue atraviesan el e.uipo EK'&G$

!%!

$IDA 4TIL El dise5o  construcción de la planta se realiza para una vida ? de "=@a?  : 6ead

3ínimo , I 3ínimo , I 3ínimo , I

#os valores mostrados *acen referencia a la salida del lí.uido producto de la demetanizadora con respecto a la entrada a la unidad crio+-nica (unidades molares)$ 9al como se indicó previamente, la /n+eniería B8sica fue desarrollada a partir de licencia :2P;2C9#2FF, .ue desarrolló inicialmente los casos arriba mencionados como Gb  @a$ #os valores por ellos indicados fueron

(d Re7=6era7i>? E@a?

(d Re7=6era7i>? de Pr6a?

TEMA: PLANTA SEPARADORA GRAN CHACO

GRUPO:”A”

Hoja: 36 de 37

ING: ROMULO BARBA PEDRAZA

,%6I

K

Re7=6era7i>? de Pr6a?

G&&I

,I

Re7=6era7i>? de "=@a?  : 6ead

G&&I

G&&I

Re7=6era7i>? E@a?

,

ALCANCE El alcance de las tareas a realizar por el 0ontratista, consistir8 en la prestación de todos los 1ervicios necesarios por dos a5os para la 2peración  3antenimiento de la P1#"0H$ Entre sus ítems principales, sin ser limitativo, se encuentran los si+uientes 

irección  coordinación del 1ervicio de 2peración  3antenimiento de la P1#"0H$



2peración  mantenimiento de la P1#"0H$



0alidad ?se+urada para todas las etapas de 2peración  3antenimiento$



0umplir con los re.uerimientos de 1e+uridad, 1alud  3edio ?mbiente$



esarrollo e /mplementación de sistema de "estión inte+rado para la P1#"0H$



esarrollo e /mplementación de /n+eniería de 3antenimiento para los sistemas  e.uipos de la P1#"0H$



"estión de 0ompras, 0ontrataciones  ?ctivación de los suministros$



1ervicio camión bombero con todo su e.uipamiento, c*alecos, mantas, etc$



1ervicio de ambulancia, enfermería$