Planta Gran Chaco Inicia Operaciones Comerciales

INDICE

1. ANTECEDENTES…………………………………………………………....... 2. CARACTERÍSTICAS…………………………………………………………… Ubicación……………………………………………………………………. Inversión…………………………………………………………………….. Proceso y producción…………………………………………………….. Inauguración………………………………………………………………...

1 2 2 2 2

3. 4. 5. 6. 7. 8.

ECONOMÍA……………………………………………………………………… PROCESO DE PRODUCCIÓN………………………………………………... RENDIMIENTO………………………………………………………………….. INDUSTRIALIZACIÓN…………………………………………………………. MERCADO ASEGURADO CON CINCO PAÍSES…………………………. PLANTA GRAN CHACO CAMBIA LA HISTORIA DE BOLIVIA PORQUE

2 2 3 4 4 4

LOGRARÁ GANANCIAS DE MÁS DE $US 1.440 MILLONES HASTA EL 2020…………………………………………………………………………… 9. RESUMEN……………………………………………………………………….. 10. CONCLUSIÓN…………………………………………………………………… 11. BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………. 12. ANEXOS………………………………………………………………………….

5 5 6 7 8

PLANTA GRAN CHACO INICIA OPERACIONES COMERCIALES. 13. ANTECEDENTES. Los trabajos de la gigante obra comenzaron el 11 de enero de 2011. La Planta Separadora de Líquidos de Gran Chaco fue bautizada como “Carlos Villegas” en homenaje al expresidente de YPFB quien falleció el 24 de enero pasado, fue construida por la empresa española Técnicas Reunidas (TR) sobre más de 74 hectáreas en la localidad de Yacuiba, la Planta 'Carlos Villegas' procesará 32,2 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural, para producir 2.247 toneladas métricas día de GLP y 3.144 toneladas métricas día de etano, 1

además de 1.044 barriles de isopentano y 1.658 barriles diarios de gasolina natural. En la inauguración de esa planta, una de las más grandes de Sudamérica, ubicada en el municipio de Yacuiba del departamento sureño de Tarija, el titular de la empresa estatal destacó que esa inversión de más de 690 millones de dólares generará ingresos hasta el 2025 de 2.500 millones de dólares. El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, aseguró que la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco "Carlos Villegas" es fruto de una millonaria inversión que "cambia la historia de Bolivia", por los réditos de más de 1.144 millones de dólares hasta 2020. La Planta de Gran Chaco es una de esas inversiones que cambia la historia de Bolivia (...). El hecho fundamental de esta planta es que vamos cambiar a Bolivia en su modelo primario exportador para convertirnos en un país industrializado y con capacidad de exportar materias primas con valor agregado", puntualizó. El inicio de operaciones comerciales de esa planta, considerada la tercera con mayor capacidad de producción en Sudamérica, marcará un hito en la historia de los hidrocarburos en el país, tomando en cuenta que consolidará a Bolivia como exportador de Gas Licuado de Petróleo (GLP). Según Achá, entre las materias primas que Bolivia producirá está el propano que "alimentará" el proyecto de polipropileno. En esa dirección, remarcó la política del Vivir Bien impulsada por el gobierno del presidente Evo Morales que -a su juicio- con esas inversiones rebasará las fronteras del país beneficiando a Paraguay con el abastecimiento del 100% de su demanda de Gas Licuado de Petróleo (GLP). 14. CARACTERÍSTICAS. 

Ubicación La planta Gran Chaco está ubicada en el municipio de Yacuiba, provincia Gran Chaco de Tarija.



Inversión El proyecto demandó una inversión de $us 694 millones con créditos del Banco Central de Bolivia (BCB) en cumplimiento del nuevo modelo económico para diversificar el aparato productivo del país. La inversión que se destina en este proyecto es inédita en la historia de Bolivia y, además, permitirá dar valor agregado al gas natural, asegurará el 2

abastecimiento del mercado interno de GLP y destinará los excedentes para la exportación. La ingeniería, procura y construcción (IPC) de la planta registra un avance global significativo. El complejo fue construido por la empresa española Técnicas Reunidas en una superficie de 74,5 hectáreas. 

Proceso y producción Tendrá una capacidad de procesar 32,19 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas para producir 3.144 toneladas métricas diarias (TMD) de etano, 2.247 TMD de GLP, 1.044 barriles por día (BPD) de isopentano y 1.658 BPD de gasolina natural.



Inaguracion La Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco, una de las tres más grandes de la región, fue inaugurada por los presidentes Morales y Cartes del Paraguay

15. ECONOMÍA La Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco Carlos Villegas Quiroga en fecha 24/08/15 inició operaciones comerciales con la exportación de gas licuado de petróleo (GLP) a los mercados de Paraguay y Perú. El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luís Alberto Sánchez, señaló que la puesta en marcha de la planta separadora cumple con la agenda de octubre de 2003, porque proveerá insumos para la industrialización del gas natural. “Hoy es el punto de partida de la nacionalización porque sienta las bases de la industrialización”, dijo Sánchez. Gran Chaco es la segunda planta separadora de líquidos en Bolivia y la tercera más grande a nivel de Latinoamérica. “Gran porcentaje de GLP será para abastecer el 100% del mercado paraguayo, tenemos importantes avances con Petroperú para ser socios en la distribución y el restante porcentaje será para Brasil, Argentina y Uruguay”, informó Sánchez durante el acto de inauguración de la planta industrial, hasta el momento la más importante del país. Luego del acto inaugural, partieron las 7 primeras cisternas de GLP con destino al mercado de Paraguay.

3

El Ministro de Hidrocarburos explicó que el complejo industrial exportará GLP a cinco países vecinos, sin embargo señaló que en los anteriores gobiernos ni se pensaba que Bolivia se convierta en exportador de este producto. El complejo industrial convertirá al país en exportador neto de GLP, también producirá gasolina , etano, propano, isopentano, entre otros insumos que provienen del gas natural. 16. PROCESO DE PRODUCCIÓN El complejo, que es uno de los tres más grandes de Sudamérica, recuperará la energía excedente que aún se exporta en el gas natural a la Argentina. El gas rico que contiene metano, etano, propano, butano y otros compuestos que alimentarán este complejo a través del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA). La recuperación de licuables permitirá producir gas licuado de petróleo, etano, gasolina natural e isopentano con mayor valor agregado. El complejo recuperará el poder calorífico del gas natural que se exporta a Argentina. Ese gas rico contiene metano, etano, propano, butano, dióxido de carbono (CO2), agua (H2O) y otros compuestos de los megacampos Sábalo, San Alberto y Margarita. El Ministro de Hidrocarburos destacó las inversiones que realizó el Gobierno en los últimos nueve años, porque se incrementó la producción de gas natural y se construyeron las plantas separadoras de líquidos Río Grande en Santa Cruz y Gran Chaco en Yacuiba, para dejar de enviar gas rico a Brasil y Argentina. Recordó que la planta Río Grande garantiza la demanda interna de GLP, incluso exporta los excedentes de su producción para generar más ingresos económicos a favor del país. 17. RENDIMIENTO. “En 2015, los ingresos económicos para el país serán de 32 millones de dólares, en 2020 vamos a generar 1.144 millones de dólares, y en 2025 alrededor de 2.579 millones”, remarcó el titular de Hidrocarburos. Respecto de la capacidad productiva, señaló que el complejo subirá de manera gradual su potencia y comparó la maquinaria utilizada con los vehículos nuevos que requieren de tiempo para asentar su motor y, de manera gradual, subir su capacidad de rendimiento. 4

De toda la producción de GLP, se destinará el 80% al mercado externo, gran parte a Paraguay, y el 20% para cubrir la demanda interna de Bolivia. 18. INDUSTRIALIZACIÓN. El complejo sienta las bases para instalar las plantas petroquímicas con la producción de insumos. El próximo año se estima invertir alrededor de $us 2.000 millones en la planta de polímeros. La planta Gran Chaco producirá materias primas importantes para la planta de propileno polipropileno, que es el propano y para la planta de etileno polietileno, que es el etano. “Esta planta es fundamental, sin ella no habría complejo petroquímico”, sostuvo Sánchez. Convocó al empresariado a subir la producción de manufacturas. 19. MERCADO ASEGURADO CON CINCO PAÍSES. Cinco países vecinos serán los mercados de destino del gas licuado de petróleo (GLP) producido por la planta separadora de líquidos de Gran Chaco “Carlos Villegas”. El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, informó que la segunda planta separadora de líquidos generará un excedente de 1.200 toneladas de GLP y se tiene asegurado el mercado con los países vecinos. “Tenemos 1.200 toneladas de excedente de GLP, los mercados acordados son Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y Perú, los volúmenes que vamos a exportar varían por los precios”, informó el Ministro de Hidrocarburos. Cuando el complejo funcione al 100% de su capacidad instalada, permitirá generar ingresos económicos de $us 500 millones al año aproximadamente por la venta exportación de GLP.

20. PLANTA GRAN CHACO CAMBIA LA HISTORIA DE BOLIVIA PORQUE LOGRARÁ GANANCIAS DE MÁS DE $US 1.440 MILLONES HASTA EL 2020 Yacuiba, Tarija .- El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, aseguró que la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco "Carlos Villegas" es fruto de una millonaria inversión que "cambia la historia de Bolivia", por los réditos de más de 1.444 millones de dólares hasta 2020. En la inauguración de esa planta, una de las más grandes 5

de Sudamérica, ubicada en el municipio de Yacuiba del departamento sureño de Tarija, el titular de la empresa estatal destacó que esa inversión de más de 690 millones de dólares generará ingresos hasta el 2025 de 2.500 millones de dólares. "La Planta de Gran Chaco es una de esas inversiones que cambia la historia de Bolivia (...). El hecho fundamental de esta planta es que vamos cambiar a Bolivia en su modelo primario exportador para convertirnos en un país industrializado y con capacidad de exportar materias primas con valor agregado", puntualizó. El inicio de operaciones comerciales de esa planta, considerada la tercera con mayor capacidad de producción en Sudamérica, marcará un hito en la historia de los hidrocarburos en el país, tomando en cuenta que consolidará a Bolivia como exportador de Gas Licuado de Petróleo (GLP). Según Achá, entre las materias primas que Bolivia producirá está el propano que "alimentará" el proyecto de polipropileno. 21. RESUMEN PLANTA GRAN CHACO     



  

Ubicación: municipio de Yacuiba, provincia Gran Chaco, Tarija Costo del proyecto: $us 608,9 millones Constructora: Técnicas Reunidas Superficie: 74,5 hectáreas. Capacidad de proceso: 32,2 MMmcd de gas natural y producirá:  Etano: 3.140 TMD  GLP (Propano + Butano): 2.240 TMD  Isopentano: 1.040 Bblsd  Gasolina natural: 1.650 Bblsd Destino  GLP: 82% mercado externo y 18% mercado interno  Etano: 100% industrialización interna Inicio de operaciones: primer trimestre de 2015 Los mercados acordados son Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y Perú Ganancias de más de $us 1.440 millones hasta el 2020

22. CONCLUSIÓN. Es una oportunidad como Bolivia de poder seguir invirtiendo en todo lo que son nuestros recursos naturales ira creciendo económicamente nuestro país. La conceptualización de todo el escenario de exportación dentro del mercado de gas natural y sus derivados asegurara nuestro futuro dentro el crecimiento y 6

desarrollo del país , tenemos que ponerlo como una oportunidad para Bolivia, para seguir generando mayores intereses dentro q es la industrialización de nuestro recursos.Tras la entrada en funcionamiento de la planta el gran desafío es garantizar los mercados externos para el GLP boliviano. Para ello, según las autoridades de YPFB, por ahora ya se han asegurado exportaciones a Paraguay y Perú. Pero especialistas advierten que ambos son mercados muy pequeños.

23. BIBLIOGRAFÍA       

Periódico el cambio. 24/08/15 Periódico la razón. 24/08/15 http://www.ypfb.gob.bo/es/14-noticias/239-ypfb-alista-inicio-de-pruebas-dela-planta-gran-chaco-para-el-27-de-septiembre.html http://www.la-razon.com/index.php?_url=/economia/gran-chacopruebas_0_2134586558.html http://www.abi.bo/abi/?i=330226 http://www.patrianueva.bo/?q=node/3833#sthash.9qUfArP8.dpuf La Razón (Edición Impresa) / C. Galindo/G. Imaña / La Paz y Yacuiba 02:29 / 29 de septiembre de 2014

7

ANEXOS

8

9