Planicacion Auditoria I

 

 

TJLXDQ]LCNC JNMLOJNB NTSOJO@N CD EOJCTQN] (TJNE) HNMTBSNC CD MLDJMLN] DMOJO@LMN] NC@LJL]SQNSLXN] \ MOJSNABD] NTCLSOQLN L

YBNJLHLMNMLOJ CD NTCLSOQLN ]DMMLOJ7 >599

MNSDCQNSLMO7 BLM GOQKD QNTB MOMN

LJSDKQNJSD]7

Jo. MTDJSN

OJL] SDQD NJCQNCD

19>3>999115

KL]]DBD ]SDHNJ\ XNQDBN

19>8> 19>8>99=;98 99=;98

KNAQLDB DCKNQCO CTAOJ

19>8>993484

AD]]\ D]SDHNJ\ XNBDQLNJO

19>8>99=35>

@NQMDBO GO]TD KNBBNQCO

19>8>999>>9938> 19>8>99331= 99331=

HDMEN7 15/9=/>< MLTCNC TJLXDQ]LSNQLN

 

 

Mojtdjlco MNYLSTBO L. MOJOML@LDJSO KDJDQNB CD BN D@YQD]N HLJNJMLDQN MQDCL ^ ].N.  ............................................................................................................................................... = Ljhor`nmlýj morporntlvn7......................................................................................................... = ....................... .. 4 AN]D] YNQN BN YQDYNQNMLOJ CD BO] D]SNCO] HLJNJMLDQO]  ...........................

YQLJMLYNBD] YOBLSLMN] MOJSNABD] .......................................................................... 8 Mnpltubo LL7 nbmnjmd cd bn nucltorln  ........................................................................................... >> Oagdtlvo Kdjdrnb  .................................................................................................................... >>

OAGDSLXO] D]YDMÀHLMO]  .......................................................................................................... >> Sìr`ljos cd bns mojtrntnmlojds ............................................................................................... >1 Qdsubtncos cd bn nucltorln  ....................................................................................................... >= Qdspojsnalblcnc cd nucltor moj rdspdmto n bn nucltorln cd dstncos hljnjmldros h ljnjmldros...................... >= MNYLSTBO LLL. DJHO^TD CD BN BN NTCLSOQÀN NTCLSOQÀN ................................................................................ >= Cdsmrlpmlýj Kdjdrnb  ................................................................................................................ >= Cdmbnrnmlojds cd bn Clrdmmlýj  .................................................................................................. >3 Njîblsls cd bos rldskos (@ntrlz cd Qldsko)   ................................................................................ >5 @ntdrlnblcnc  ............................................................................................................................ 1> Hrnucd y drror .......................................................................................................................... 1> Yrdvdjmlýj y cdtdmmlýj cdb hrnucd.   ........................................................................................ 11 Morrdmmlýj cd drrords.  ........................................................................................................... 1=

Mojhlnjzn dj db Mojtrob Ljtdrjo  ............................................................................................... 1= Mojhlnjzn dj bn Nucltoràn Ljtdrjn ............................................................................................ 1= MNYLSTBO LX. KD]SLÝJ CD BN NTCLSOQÀN  ................................................................................ 1= Dqulpo cd nucltoràn  ................................................................................................................. 1= Ydrsojnb Mbnvd cd bn Djtlcnc  ................................................................................................... 13 MNYLSTBO X. MNBDJCNQLO CD BN NTCLSOQÀN ........................................................................... 14 Hdmens Mbnvds cd bn Nucltoràn  .................................................................................................. 14 XL. EOQN] CDCLMNCN] N BN NTCLSOQÀN ................................................................................... 18

NJDUO] .....................................................................................................................................

1;

MNBLHLMNMLOJ ]DK×J MOOQCLJNCOQ(n) CDB KQTYO CD SQNANGO  ............................................ 1<

 

 

MNYLSTBO L. MOJOML@LDJSO KDJDQNB CD BN D@YQD]N HLJNJMLDQN MQDCL ^ ].N. Ljhor`nmlýj morporntlvn7 Hljnjmldrn Mrdcl ^, ].N. (bn mo`pnþàn) sd mojstltuyý `dclnjtd ljstru`djto p÷ablmo Jo. >;

cdb = cd `nyo cd >45-4/ cd `nyo cd >1-19>=, bn Mo`lslýj Jnmlojnb cd Anjmos y ]dkuros rdsobvlý r dsobvlý l`pbd`djtnr dstns jor`ns curnjtd db pdràoco cdb cd b > cd djdro nb => cd clmld`ard cd 19>8, dstnabdmlìjcosd dst nabdmlìjcosd db pdràoco cdb > cd djdro nb => cd clmld`ard cd 19>4, mo`o nþo cd trnjslmlýj pnrn bn ncopmlýj por prl`drn vdz. Yostdrlor`djtd, `dclnjtd 4

 

 

Qdsobumlýj ]A Jo. 5;=/14-98-19>3 cdb 14 cd gujlo cd 19>3, rdhor`ncn por nclmlýj `dclnjtd KD] Jo. ->>-19>8, bn Mo`lslýj Jnmlojnb cd Anjmos y ]dkuros nproaý db `nrmo mojtnabd ansnco dj bns Jor`ns Ljtdrjnmlojnbds cd Ljhor`nmlýj Hljnjmldrn mo`aljncns moj jor`ns prucdjmlnbds, moj vlkdjmln n pnrtlr cdb > cd djdro cd 19>8. Bns jor`ns, promdcl`ldjtos y clsposlmlojds cd bn MJA] prdvnbdmdj soard bns jor`ns ljtdrjnmlojnbds cd ljhor`nmlýj hljnjmldrn (JLLH). Bos dstncos hljnjmldros enj slco prdpnrncos ango db mosto elstýrlmo.

YQLJMLYNBD] YOBLSLMN] MOJSNABD] >.>.@ojdcn y trnjsnmmlojds dj `ojdcn dxtrnjgdrn

Bn `ojdcn cd prdsdjtnmlýj cd bos dstncos hljnjmldros cd bn mo`pnþàn ds db Bd`plrn, qud ds bn `ojdcn cd murso bdknb cd eojcurns. Bn mo`pnþàn rdklstrn sus trnjsnmmlojds dj `ojdcn dxtrnjgdrn, munbquldr `ojdcn clhdrdjtd n bn `ojdcn cd prdsdjtnmlýj, nb tlpo cd mn`alo vlkdjtd n bn hdmen cd mncn trnjsnmmlýj. Nb cdtdr`ljnr c dtdr`ljnr bn sltunmlýj hljnjmldrn y bos rdsubtncos cd sus opdrnmlojds, bn màn vnb÷n y ngustn sus nmtlvos y pnslvos cdjo`ljncos cdjo `ljncos dj `ojdcn dxtrnjgdrn nb tlpo cd mn`alo vlkdjtd n bn hdmen cdb dstnco cd sltunmlýj hljnjmldrn. Bns clhdrdjmlns mn`alnrlns rdsubtnjtds cd bn npblmnmlýj cd dstos promdcl`ldjtos sd rdmojomdj dj bos rdsubtncos cdb nþo dj qud omurrdj. >.1.Dhdmtlvo y dqulvnbdjtd cd dhdmtlvo

Db dhdmtlvo y bos dqulvnbdjtds cd dhdmtlvo dstîj rdprdsdjtncos por db cljdro dj dhdmtlvo y bns ljvdrslojds n morto pbnzo nbtn`djtd blqulcns, muyo vdjml`ldjto ds lkunb o ljhdrlor n trds `dsds n bn hdmen cd ncqulslmlýj cd bns `ls`ns. >.=.Yrdstn`os d ljtdrdsd por moarnr

Bos prìstn`os sd prdsdjtnj n su vnbor prljmlpnb pdjcldjtd cd moaro jdto cd bos ljtdrdsds cdsmojtncos jo knjncos. Bos ljtdrdsds soard bos prìstn`os sd mnbmubnj moj ansd nb vnbor  prljmlpnb pdjcldjtd cd moaro y bns tnsns cd ljtdrdsds pnmtncns, y sd mojtnalblznj mo`o ljkrdsos ango db `ìtoco cd nmu`ubnmlýj.

8

 

 

>.3. Dstl`nmlýj pnrn prìstn`os cd cucoso moaro.

Bn dstl`nmlýj dstl`nmlýj pnrn prìstn`os cd cucosos sd mojstltuyd cd nmudrco moj bos Mrltdrlos Mrltdrlos cd mbnslhlmnmlýj cd bos prìstn`os d ljtdrdsds por moarnr y pormdjtngds `àjl`os cd provlslýj  pnrn mncn mntdkoràn por bn Mo`lslýj Jnmlojnb cd anjmos a njmos y sdkuros. Db snbco cd bn provlslýj ds ujn mnjtlcnc qud bn nc`ljlstrnmlýj cd bn mo`pnþàn mojslcdrn suhlmldjtd pnrn nasoradr bn poslabd pìrclcn dj bn rdmupdrnmlýj cd bos prìstn`os n moarnr. Bos mrltdrlos cd bn mbnslhlmnmlýj cd bos krnjcds cducords mo`drmlnbds dstîj dj hujmlýj cd bn mnpnmlcnc cd pnko cdb cducor, bn sltunmlýj hljnjmldrn y bn suhlmldjmln y mnblcnc cd bns knrnjtàns, dstns ÷btl`ns mojslcdrncns n su vnbor vnbor cd nvnb÷o `djos `djos db pormdjtngd cd cdsmudjtos dstnabdmlcos7 bos pdqudþos cducords mo`drmlnbds moj knrnjtàn elpotdmnrln soard aldjds lj`udabds sd mbnslhlmnj dj ansd n bn `orn cd bos `ls`os to`njco to `njco dj mudjtn bns knrnjtàns otorkncns por bos cducords. Bos pdqudþos cducords mo`drmlnbds moj knrnjtàn elpotdmnrln sd mbnslhlmnj dj ansd n bos `ls`os mrltdrlos cd bos krnjcds cducords mo`drmlnbds slj knrnjtàn o moj knrnjtàns jo elpotdmnrlns, Bos mrltdrlos cd mojsu`o y bos mrìcltos cd vlvldjcn, sd mbnslhlmnj mbnslhlmnj cd nmudrco n bn njtlkòdcnc cd bos snbcos dj `orn. Dj mncn sdk`djto cd mrìclto yn sdn mo`drmlnb, cd vlvldjcn o cd mojsu`o, sl db cducor tldjd `îs cd uj mrìclto, dstos cdadj sdr mbnslhlmncos cd nmudrco moj bn mntdkoràn cdb mrìclto qud tldjd db `nyor ntrnso rdklstrnco. Bn mo`pnþàn pudcd nu`djtnr bos pormdjtngds cd rdsdrvns rdqudrlcos, sl mojslcdrn qud db rldsko cd pìrclcn nsu`lco ds `nyor nb cdtdr`ljnco dj bns jor`ns d`ltlcns por bn Mo`lslýj Jnmlojnb cd anjmos y sdkuros. >.3.>.  Mojstltumlýj cd rdsdrvns pnrn mrìclto cd cucoso moaro

Bn mo`pnþàn mojstltuyd ujn rdsdrvn cdb cd b >99% cd bn cducn nb mu`pblrsd cos nþos cd `orn  pnrn krnjcds cducords mo`drmlnbds, pdqudþos cducords cdu cords mo`drmlnbds, pdqudþos cducords mo`drmlnbds moj knrnjtàn elpotdmnrln, pdqudþos cducords moj knrnjtàn soard cdpýsltos dj bn propln ljstltumlýj y mrìcltos cd vlvldjcn.

;

 

 

Munjco bos mrìcltos mnstlkncos o soard bos munbds sd mojstltuyd rdsdrvns por db >99% y qud morrdspojcdj n mrìcltos otorkncos n pnrtds rdbnmlojncns, cd nmudrco moj db rdkbn`djto pnrn bn opdrnmlýj cd mrìclto cd bns ljstltumlojds hljnjmldrns moj pnrtds rdbnmlojncns, nproanco por db Anjmo Mdjtrnb cd Eojcurns, bn mo`pnþàn cdad soblmltnr  prdvln`djtd bn nutorlznmlýj n bn mo`lslýj. >.3.1.  Qdmojoml`ldjto cd bos dhdmtos cd bos mn`alos dj bn mbnslhlmnmlýj cd bn mnrtdrn mrdcltlmln

Db l`pnmto pnrn prìstn`os cd cucoso moaro orlkljnco dj bos mn`alos cd mntdkoràn dj bn mbnslhlmnmlýj cd bn mnrtdrn mrdcltlmln sd rdklstrn dj db dstnco cd rdsubtncos cdb nþo dj db munb sd procumd db mn`alo. >.4. @oalblnrlo y Dqulpo y `dgorns Db `oalblnrlo y dqulpo sd mojtnalblznj orlkljnb`djtd nb mosto cd ncqulslmlýj `djos su cdprdmlnmlýj nmu`ubncn y bns pìrclcns nmu`ubncns por cdtdrloro, cdtdrloro, sl bns bns eualdsd. Dstos mostos ljmbuydj db mosto cd rdd`pbnzo cd mo`pojdjtds cd bn pbnjtn o cdb dqulpo munjco dsd mosto ds ljmurrlco, ljmurrlco, sl rd÷jd bns mojclml mojclmlojds ojds pnrn su rdmojoml`ldjto. Bos cdsd`aobsos  por rdpnrnmlýj y `njtdjl`ldjto qud jo rrd÷jdj d÷jdj bns mojclmlojds pnrn su rdmojoml`ldjto mo`o nmtlvo y bn bn cdprdmlnmlýj, sd rdmojomdj mo`o knstos dj db nþo dj qud ljmurrdj. Bn cdprdmlnmlýj sd mnbmubn ango db `ìtoco cd bàjdn rdmtn dj bn vlcn ÷tlb dstl`ncn pnrn mncn tlpo cd nm nmtlvo. tlvo. Bn vl vlcn cn ÷tlb dstl`ncn dstl`ncn y bos bos `ìtocos cd cdprdmlnmlýj cdprdmlnmlýj soj rdvlsncos njunb`djtd por bn nc`ljlstrnmlýj y soj ngustncos munjco rdsubtd pdrtljdjtd, nb hljnb cd mncn nþo Hljnjmldro. >.8. Nmtlvos dvdjtunbds

Cd nmudrco moj bn bn rdsobumlýj Jo. >59/98-98-19>1, bos aldjds `udabds `udabds d lj`udabds qud bn mo`pnþàn rdmlad por cnmlýj dj pnko o por ncguclmnmlýj dj rd`ntd guclmlnb dj bos bla blaros ros nb vnbor cd bos slkuldjtds mojmdptos7 n) nb vnbor nmorcnco moj db cducor dj bn cnmlýj dj  pnko, a) nb vnbor cdb nvnb÷o prnmtlmnco por uj prohdslojnb ljsmrlto dj db rdklstro cd dvnbuncords cd bn Mo`lslýj Jnmlojnb cd anjmos y sdkuros, jdto cd bos cdsmudjtos mojtdjlcos dj bn jor`ntlvn vlkdjtd soard bn dvnbunmlýj y mbnslhlmnmlýj cd bn mnrtdrn mrdcltlmln, m) nb vnb vnbor or mojslkjnco dj db rd`ntd gguclmlnb uclmlnb y, c) nb 89% cdb snbco cdb mnpltnb 5

 

 

cdb mrìclto. Nb vnb vnbor or oatdjlco `dclnjtd db promdcl`ldjto sdþnbnco sd bd pocrîj nkrdknr bos knstos ljmurrlcos pnrn nsu`lr bn propldcnc cdb aldj. ]l curnjtd bos cos nþos suaslkuldjtds n bn hdmen cd ncqulslmlýj cd bos nmtlvos, dstos jo soj vdjclcos cdadrîj promdcdr n bn n`ortlznmlýj propormlojnb `djsunb cdb vnbor mojtnabd cd mncn ujo cd bos nmtlvos dvdjtunbds ncqulrlcn dj uj pdràoco jo `nyor n = nþos. Bn utlblcnc o pìrclcn dj vdjtn cd nmtlvos dvdjtunbds nb mojtnco sd rdmojomd dj db `o`djto cd bn vvdjtn. djtn. Dj mnso cd vdj vdjtns tns nb mrìclto, db rdmojoml`ldjto cd bn bn utlbl utlblcnc cnc cdpdjcdrî cd bn mbnslhlmnmlýj mrdcltlmln cdb cducor y cd bns mojclmlojds dspdmàhlmns cd bn vdjtn, dj mnso cd qud bbnn trnjsnmmlýj orlkljd ujn pìrclcn, cd bn `ls`n `ls`n cdadrî rdmojomdrsd nb `o`djto cd bn vdjtn. >.;. Oablknmlojds anjmnrlns

Bns oablknmlojds oablknmlojds anjmnrlns soj rdmojomlcns rdmojomlcns ljlmlnb`djtd nb mosto y po postdrlor`djtd stdrlor`djtd soj rdmojomlcns nb mosto n`ortlznco. >.5. Nrrdjcn`ldjtos Opdrntlvos >.5.>.  Mnblcnc cd nrrdjcntnrln

Nrrdjcn`ldjtos dj bos munbds bn nrrdjcncorn rdtldjd sustnjmlnb`djtd bos rldskos y  adjdhlmlos soard bn pro propldcnc pldcnc cd cdbb nmt nmtlvo, lvo, soj mojslcdrncos nrrdjcn`ldjtos nrrdjcn`ldjto s opdrntlvos. o pdrntlvos. Bos pnkos soard dstos nrrdjcn`l nrrdjcn`ldjtos, djtos, cd nmudrco moj bbns ns tnrlhns dstnabdmlcns dstnabdmlcns dj bos mojtrntos rdspdmtlvos, soj rdmojomlcos mo`o knstos n bo bnrko cdb pbnzo cd nrrdjcn`ldjto. >..>9. 

Mosto cd hljnjmln`ldjto

Bos mostos por mojmdpto cd ljtdrdsds, mo`lslojds y otros knstos hl hljnjmldros jnjmldros rdbnmlojncos moj bos cdpýsltos cd mbldjtds y prìstn`os vlkdjtds curnjtd db nþo, soj rdklstrncos mo`o mnrko n bos bos rdsubtncos cdb nþo, soard bn ansd cd nmu`ubnmlýj. nmu`ubnmlýj. <

 

 

>.>>. 

Adjdhlmlos por tdr`ljnmlýj cd mojtrntos bnaornbds

Cd nmudrco moj moj db cdmrdto Jo. >49-1995 cdb 4 cd jovld`ard cdb 1995, bos d`pbdncos cdspdclcos slj gustn mnusn cdadj rdmlalr db pnko cd mdsnjtàn dqulvnbdjtd n uj `ds cd sudbco por mncn nþo cd trnango, moj uj `îxl`o `îxl`o cd 14 `dsds. bn mo`pnþàn dstî oablkncn oablkncn n pnknr por dsd `ls`o mojmdpto db =4% cdb l`portd morrdspojcldjtd por bos nþos cd sdrvlmlo, nqudbbos d`pbdncos moj ` `îs îs cd >4 nþos cd bnaornr bnaornr pnrn bn bn `ls`n, sl dstos cdmlcdj vobujtnrln`djtd cnr por tdr`ljncn bn rdbnmlýj bnaornb. bnaornb. Tj ;4% cdb l`portd cd bn mdsnjtàn morrdspo morrdspojcldjtd jcldjtd n bos bos adjdhlmlnrlos cd bos d`pbdncos d`pbdncos hnbbdmlcos, qud tdjknj sdls `dsds o `îs cd bnaornr pnrn bn mo`pnþàn. Nb => cd clmld`ard cd 19>8 `d en mrdnco ujn prohdslýj pnrn muarlr dstn oablknmlýj, por uj `ojto cd 5, 313,3>5 (4, 344,=5; dj 19>4). >.>1. 

L`pudstos

>.>1.>.  L`pudstos soard bn rdjtn morrldjtd

Bn mo`pnþàn mnbmubn db l`pudsto n bns utlblcncds npblmnjco n bn utlblcnc njtds cd l`pudsto soard bn rdjtn bos ngustds ngustds cd mldrtns pnrtlcns nhdmtns o jo nb l`pudsto, cd mojhor`lcnc moj bns rdkubnmlojds trla trlautnrlns utnrlns vlkdjtds. Db l`pudsto morrldjtd, morrdspojcldjtd nb pdràoco  prdsdjtd y n bos njtdrlords, ds rdmojomlco por bn mo`pnþàn mo`o uj pnslvo dj bn `dclcn dj qud jjoo enyn slco bl blqulcnco. qulcnco. ]l bn mnjtlcnc yynn pnkncn, qud morrdspojcn nb pdràoco  prdsdjtd y n bos njtdrlords, dxmdcd db l`portd n pnknr por dsos pdrlocos, db dxmdso ds rdmojomlco mo`o uj nmtlvo. >.>=. 

Gulmlos, dstl`nmlojds y supudstos slkjlhlmntlvos cd mojtnalblcnc

Bos dstncos hljnjmldros hljnjmldros enj slco prdpnrncos mojhor`d n bns jor`ns, jor`ns, promdcl`ldjtos y clsposlmlojds cd mojtnalblcnc d`ltlcns por bn Mo`lslýj Jnmlojnb cd anjmos y sdkuros (MJA]). Bn prdpnrnmlýj cd bos dstncos hljnjmldros cd bn mo`pnþàn mojhor`d n bns rdkubnmlojds cd bn MJA] rdquldrd qud bn kdrdjml kdrdjmlnn rdnblmd gulmlos, gulmlos, dstl`nmlojds dstl`nmlojds y utlblmd supudstos qud nhdmtnj bns bns mlhrns lljhor`ncns jhor`ncns cd lljkrdsos, jkrdsos, kntos, nmtlvos y pnslvos y bn clvubknmlýj clvubknmlýj cd  pnslvos mojtljkdjtds n bn hdmen cd bos dstncos hljnjmldros. ]lj d`anrko, bn ljmdrtlcu`ard nmdrmn cd dsos supudstos y dstl`ncos pocràn cdrlvnr dj rdsubtncos qud rdqul rdquldrnj drnj ngustds >9

 

 

cd l`portnjmln rdbntlvn dj bos vnbords rdklstrncos cd bos nmtlvos y pnslvos dj pìrclcns huturns. Mnpltubo LL7 nbmnjmd cd bn nucltorln n ucltorln

Bn nucltoràn sdrî hljnjmldrn, hljnjmldrn, puds mojslstlrî dj bn rdvlslýj cd bos dstncos hljnjmldros dj ansd ansd n ujn sdrld cd jor`ns prdvln`djtd dstnabdmlcns, pnrn tdjdr mo`o rdsubtnco ujn opljlýj rnzojnabd soard sl bn ljhor`nmlýj hljnjmldrn ds mo`pbdtn, prdmlsn y prdsdjtncn moj trnjspnrdjmln. Oatdjcrd`os uj djtdjcl`ldjto cd mojtrob ljtdrjo rdbdvnjtd, pnrn bn nucltorln moj db propýslto cd clsdþnr promdcl`ldjtos cd nucltorln qud sdnj ncdmuncos dj hujmlýj cd bns mlrmujstnjmlns  pdro jo moj db propý propýslto slto cd dxprdsnr uj ujnn opljlýj soard so ard bn dhdmtlvlcnc cdb mojtrob ljtdrjo cd bn nucltorln. Bn nucltoràn mojslstlrî sobo dj dxn`ljnr sl bns nmtlvlcncds dstnabdmlcns dj bos promdsos cd kdstlýj y db `nrmo cd ljhor`nmlýj hljnjmldrns sd rdnblznj cd mojhor`d n bo prdvlsto, cdtdr`ljnjco bn mojhor`lcnc moj dvlcdjmlns comu`djtnbds. Oagdtlvo Kdjdrnb

Bn nucltoràn dj mudstlýj sd ansnrî dj bn `dtn prl`orclnb qud ljclmn bn JLN 199, dj rdbnmlýj nb oagdtlvo kboanb cdb nucltor ds7 ‒Bn oatdjmlýj cd ujn sdkurlcnc rnzojnabd cd qud bos dstncos hljnjmldros dj su

mojgujto dstîj blards cd ljmorrdmmlýj `ntdrlnb, cdalcn n hrnucd o drror, dr ror, qud pdr`ltn nb nucltor dxprdsnr ujn opljlýj soard sl bos dstncos dstnco s hljnjmldros prdpnrncos, dj tocos bos nspdmtos `ntdrlnbds, cd mojhor`lcnc moj uj `nrmo cd ljhor`nmlýj hljnjmldrn npblmnabd‐. Jo oastnjtd bn d`lslýj cd uj ljhor`d cd dstncos hljnjmldros, db

mu`pbl`ldjto cd uj `nrmo cd ljhor`nmlýj hljnjmldrn npblmnabd y cd bns clsposlmlojds bdknbds y rdkbn`djtnrlns6 moj bn hljnblcnc cd mo`ujlmnr mo `ujlmnr bos enbbnzkos lcdjtlhlmncos dj db promdso cd nucltoràn. OAGDSLXO] D]YDMÀHLMO] n)  Ybnjdnr y dgdmutnr bn nucltoràn cd mojhor`lcnc moj bns JLN. Oatdjldjco dvlcdjmln cd

nucltoràn suhlmldjtd y ncdmuncn qud cdjotdj cdjot dj rdbdvnjmln y hlnalblcnc pnrn rdspnbcnr bns mojmbuslojds dj bns qud sd ansn bn opljlýj cdb nucltor. >>

 

 

 a)  Npblmnr gulmlos prohdslojnbds nmtunblzncos cd mojhor`lcnc moj bns clsposlmlojds bdknbds y rdkbn`djtnrlns dj bn nucltoràn6 to`njco dj krnj mojslcdrnmlýj bn l`portnjmln rdbntlvn qud pudcdj tdjdr dhdmto dj bos dstncos hljnjmldros dj su mojgujto. m)  Cdtdr`ljnr bn comu`djtnmlýj jdmdsnrln n oatdjdr pnrn bn mojhdmmlýj cd bn nucltoràn tnjto bn rdbnmlojncns moj bn d`prdsn mo`o moj su sdmtor cd nmtlvlcnc. c)  Cdtdr`ljnr bn dhlmnmln cdb mojtrob ljtdrjo cdb qud clspojd bn somldcnc d)  Cdtdr`ljnr bos `ìtocos `îs nproplncos pnrn bn rdnblznmlýj cd mncn ujn cd bns tnrdns. h)  Cdtdr`ljnr db dsqud`n cd tld`po cdclmnco n mncn tnrdn pnrn mojsdkulr bn dhlmldjmln y dhlmnmln dspdrncn.

Sìr`ljos cd bns mojtrntnmlojds Dstd npnrtnco dstî rdmoklco dj bn JLN-D] 1>9 ‒Nmudrco cd bos tìr`ljos cdb djmnrko cd nucltoràn‐. Dstn Jor`n Ljtdrjnmlojnb cd Nucltoràn ljtdjtn enmdr vdr nb nucltor bns

rdspojsnalblcncds qud nsu`d nb nmorcnr bos tìr`ljos cdb djmnrko cd nucltoràn. Db oagdtlvo ds qud db nucltor nmdptd uj djmnrko cd nucltoràn ÷jlmn`djtd munjco sd enyn nmorcnco qud sd vn n rdnblznr `dclnjtd7 n)  Bn cdtdr`ljnmlýj cd sl mojmurrdj bns mojclmlojds prdvlns n ujn nucltoràn  a)  Bn mojhlr`nmlýj cd qud tnjto db nucltor mo`o db nc`ljlstrncor ÷jlmo, dj dstd mnso, djtldjcdj bo `ls`o soard bos tìr`ljos cdb djmnrko cd nucltoràn. Sìr`ljos7   Qdnblznr ujn nucltorln ango bns jor`ns ljtdrjnmlojnbds cd nucltorln qud cdadrîj



ljmbulr bns prudans jdmdsnrlns cd bos rdklstros mojtnabds   D`pbdnr pdrsojnb mnpnmltnco, pnrn db cdsnrrobbo cd bn nucltorln



  Yropormlojnr bn ljhor`nmlýj suhlmldjtd y ncdmuncn pnrn pocdr oatdjdr ujn sdkurlcnc



rnzojnabd cd bos dstncos hljnjmldros   Mu`pblr moj db oagdtlvo cd bn nucltorln dstnabdmlco



  Djvlý cdb ljhor`d prdbl`ljnr dbnaornco por bn djtlcnc nucltorn dj bn hdmen dstnabdmlcn



>1

 

 

Qdsubtncos cd bn nucltorln Enaldjco nucltnco bos dstncos hljnjmldros cd hljnjmldrn mrdcl ^ ].N. bos munbds mo`prdjcdj

db dstnco cd sltunmlýj hljnjmldrn nb => cd clmld`ard cd 19>8, bos dstncos cdb rdsubtnco rdsu btnco ljtdkrnb, cd mn`alo dj db pntrl`ojlo y cd hbugos cd dhdmtlvo por db nþo qud tdr`ljo dj dsn hdmen, nsà mo`o bns jotns n bos dstncos hljnjmldros, ljmbuydjco uj rdsu`dj cd bns prljmlpnbds pobàtlmns mojtnabds. Dspdrn`os pocdr arljcnr ujn opljlýj, dj qud bos dstncos hljnjmldros ncgujtos, prdsdjtnj rnzojnabd`djtd, dj tocos sus nspdmtos slkjlhlmntlvos, bn sltunmlýj hljnjmldrn cd bn mo`pnþàn nb => cd clmld`ard cdb 19>8, su cdsd`pdþo hljnjmldro y sus hbugos cd dhdmtlvo por db nþo tdr`ljnco dj dsn hdmen, dstìj dj mojhor`lcnc moj bns jor`ns mmojtnabds ojtnabds d`ltlcns por bn bn mo`lslýj jnmlojnb cd anjmos y sdkuros cd bn rdpuablmn cd Eojcurns. Qdspojsnalblcnc cd nucltor moj rdspdmto n bn nucltorln cd dstncos hljnjmldros  Judstros oagdtlvos soj so j oatdjdr ujn sdkurlcnc rnzojnabd nmdrm nmdrmnn cd sl s l bos dstncos dstnco s hljnjmldros

mojslcdrncos dj su mojgujto dstîj blards cd rdprdsdjtnmlojds drrýjdns slkjlhlmntlvns, cdalco n hrnucd o drror, y d`ltlr uj ljhor`d cd nucltoràn qud ljmbuyd judstrn opljlýj. Bn sdkurlcnc rnzojnabd ds uj nbto jlvdb cd sdkurlcnc, pdro jo ds ujn knrnjtàn cd qud ujn nucltoràn dhdmtuncn cd nmudrco moj bns JLNs sld`prd cdtdmtnrî uj drror `ntdrlnb munjco dxlstd. Bos drrords  pudcdj cdadrsd n hrnucd o drror y soj mojslcdrncos slkjlhlmntlvos munjco, ljclvlcunb`djtd ljclvlcunb`djtd o dj su mojgujto, pucldrn dspdrnrsd rnzojnabd`djtd qud ljhbuynj bns cdmlslojds dmojý`lmns qud to`dj bos usunrlos ansîjcosd dj bos dstncos hljnjmldros. Mo`o pnrtd cd ujn nuc nucltoràn ltoràn cd mojhor`lcnc moj bns JLNs, josotros dgdrmd`os db gulmlo prohdslojnb y `njtdjd`os dsmdptlmls`o prohdslojnb curnjtd bn nucltoràn.

MNYLSTBO LLL. DJHO^TD DJHO^TD CD BN NTCLSOQÀN Cdsmrlpmlýj Kdjdrnb  Judstro djhoqud cd nucltorln ttldjd ldjd por hljnblcnc pdr`ltlrjos p dr`ltlrjos rdnblznr ujn nucltorln dhlmldjtd

y cd audjn mnblcnc. Ynrn dbbo7  Jos enmd`os ujn lcdn cdb hujmlojn`ldjto cd bn d`prdsn Mrdcl ^ y cd su djtorjo mdjtrîjcojos dj bns jovdcncds y bns prljmlpnbds mudstlojds ljstltumlojnbds qud nhdmtnj n bn Orknjlznmlýj, nsà mo`o dj bn bnaor cd supdrvlslýj cd bos mojtrobds y bos promdsos ljstltumlojnbds qud bbdvn n mnao bn Clrdmmlýj. >=

 

 

Lcdjtlhlmnrd`os bos prljmlpnbds rldskos cd nucltoràn, y mo`pnrtlrd`os judstros pujtos cd vlstn, soblmltnjco nb pdrsojnb cd bn djtlcnc n nucltnr, qud dxpojkn sus pujtos cd vlstn y jos nsdkurn`os cd qud bn nucltoràn tldjd dj mudjtn dsos rldskos6 ]oblmltnrd`os bn comu`djtnmlýj yn sdn dj pnpdbds orlkljnbds mo`o moplns, mn`alo cd co`lmlblo somlnb, `oclhlmnmlojds dj bos ýrknjos cd nc`ljlstrnmlýj o munbquldr otrn `oclhlmnmlýj dstntutnrln, pdr`lso cd opdrnmlýj, QSJ cd bn d`prdsn y cdb rdprdsdjtnjtd rdprdsdjtnj td bdknb6 cd lkunb `njdrn db rdqudrl`ldjto cd bos blaros mojtnabds cd bn djtlcnc, blaros clnrlo, blaro `nyor, Dstncos Hljnjmldros cdalcn`djtd hhoblncos oblncos y nutorlzncos moj su cdalcn hlr`n hlr`n y sdbbo. sdbbo. Ttlblznrd`os mrltdrlos prohdslojnbds cdalcn`djtd rnzojncos, dj pnrtlmubnr dj nqudbbos î`altos qud soj suagdtlvos suagdtlvos o qud rdquldrdj dstl`nmlojds6 dstl`nmlojds6 y rdmurrlrd`os, dj bn `dclcn cd bo bo  poslabd, n bos mojtrobds ljtdrjos, bns tdmjobokàns cd bn ljhor`nmlýj y bos slstd`ns cd cntos cd Mrdcl ^.  Judstro djhoqud mo`aljnrî njîblsls sustnjtlvos su stnjtlvos y prudans cdtnbbncns. Judstrn dvnbunmlýj cd bn l`portnjmln rdbntlvn (`ntdrlnblcnc) y bn lcdjtlhlmnmlýj cd bos rldskos cd nucltoràn tn`alìj sd adjdhlmlnj cd judstrn mo`prdjslýj cd Mrdcl ^.

Cdmbnrnmlojds cd bn Clrdmmlýj

Mnrtn cd cdmbnrnmlojds cd bn clrdmmlýj Hljnjmldrn Mrdcl ^, ].N. KOKD@HN y nsomlncos Sorrd @ornzîj bomnb =>5 Dj rdbnmlýj moj db dxn`dj qud bbdvnroj n mnao cd bos dstncos hljnjmldros cd hljnjmldrn Mrdcl ^, ].N Cdb 9> cd djdro cdb 19>4 nb => cd clmld`ard cdb 19>8 por db pdrloco qud tdr`ljo dsn hdmen, moj db propýslto cd d`l d`ltlr tlr ujn opljlýj rdspdmto n sl

clmeos dstncos prdsdjtnj

rnzojnabd`djtd, rdsubtncos cd opdrnmlýj y db orlkdj y bn bn npblmnmlýj cdb dhdmtlvo cd

>3

 

 

mojhor`lcnc moj bos prljmlplos cd mojtnalblcnc kdjdrnb`djtd nmdptncos, rntlhlmncos qud cd nmudrco moj judstro bdnb snadr y djtdjcdr soard bo pnrtlmubnr7 >.  Bn nc`ljlstrnmlýj cd bn bn mo`pnþàn tldjd bn rdspojsnalblcnc soard bn ljhor`nmlýj qud npnrdmd dj bos dstncos hljnjmldros y sus jotns, y qud dstos enj slco prdpnrncos cd nmudrco n prljmlplos cd mojtnalblcnc kdjdrnb`djtd nmdptncos, npblmncos soard ansds mojslstdjtds moj bns cdb nþo njtdrlor. 1.  Ed`os pudsto n su clsposlmlýj

tocos bos rdklstros cd mojtnalblcnc d ljhor`nmlýj

rdbntlvn. =.   Jo enj dxlstlco lrrdkubnrlcncds qud ljvobumrdj n bn nc`ljlstrnmlýj o d`pbdncos moj uj pnpdb l`portnjtd dj db slstd`n cd mojtrob ljtdrjo y mojtnabd y qud pucldrnj tdj tdjdr dr uj dhdmto l`portnjtd dj bos dstncos hljnjmldros 3.   Jo dxlstdj pbnjds o ljtdjml ljtdjmlojds ojds qud pudcn pudcnjj nhdmtnr dj hor`n l`portnjtd db vnbor vn bor dj blaros o bn mbnslhlmnmlýj cd bos dstncos hljnjmldros cd nmtlvos y pnslvos. 4.   Jo dxlstdj vlobnmlojds, o poslabds vlobnmlojds cd bdyds y rdkbn`djtos r dkbn`djtos muyos dhdmtos cdadj sdr mojslcdrncos pnrn rdvdbnmlýj dj bos dstncos hljnjmldros o mo`o ansd cd rldskos cd poslabds pìrclcns por mojtljkdjmlns

8.  Socns bn mudstlojds qud pudcnj rdsubtnr dj nmmlojds bdknbds mojtrn bn mo`pnþàn, enj slco clsmutlcns moj judstros naokncos, y enj slco rdvdbncns dj bos dstncos hljnjmldros ;.  Bos rdklstros cd mojtnalblcnc qud slrvldroj cd ansd pnrn bn prdpnrnmlýj cd bos dstncos hljnjmldros, rdhbdgnj dj hor`n morrdmtn y rnzojnabd, y moj suhlmldjtd cdtnbbd, bns trnjsnmmlojds cd bn mo`pnþàn 5.   Jo enj omurrlco dvdjtos y trnjsnmmlojds cdscd db 9> cd djdro cdb 19>4 nb => cd clmld`ard cdb 19>8, qud pucl pucldrn drn tdjdr uj dhdmto sl slkjlhlmntlvo kjlhlmntlvo soard bos bos dstncos hljnjmldros, o qud sdnj n tnb krnco l`portnjtd, qud rdquldrnj sdr rdvdbncos dj dbbos. >4

 

 

9. Bos dstncos hljnjmldros nb => cd clmld`ard cdb 19>4 y nb => cd clmld`ard cdb 19>8 ljmbuydj tocos bos nmtlvos cd bn mo`pnþàn cd bos qud tdjd`os mojoml`ldjto. >>. Jo  Jo dxlstdj mo`pro`lsos cd rdmo`prn cd nmtlvos vdjclcos njtdrlor`djtd. njtdr lor`djtd. >1. Bns mudjtns por moarnr rdprdsdjtnj opdrnmlojds rdnbds y rdmupdrnabds, y jo ljmbuydj l`portds

por `drmnjmàns d`anrmncns dj mojslkjnmlýj, ` `drmncdràns drmncdràns sugdtns n

nmdptnmlýj u otro tlpo tlpo cd nrrdkbos qud jo mojstltuydj vvdjtns. djtns. Bns dstl`nmlojds pnrn mudjtns por moarý cucoso y cdsmudjtos dspdmlnbds, soj suhlmldjtds pnrn muarlr munbquldr pdrclcn qud pucldrn rdsubtnr dj db moaro cd bbns ns `ls`ns. >=. Bns trnjsnmmlojds djtrd pnrtds rdbnmlojncns, mo`o sd cdhljdj dj bos prljmlplos cd mojtnalblcnc kdjdrnb`djtd nmdptncos, y bos rdspdmtlvos l`portds por moarnr o por  pnknr, ljmbuydjco trnjshdrdjmlns, mojvdjlos cd nrrdjcn`ldjto nrr djcn`ldjto hljnjmldro y knrnjtàns, enj slco rdklstrncns o rdvdbncns nproplncn`djtd dj bos dstncos hljnjmldros. hljnjmldros. >3. Bos nmtlvos hlgos enj slco rdklstrncos nb mosto elstýrlmo. >4. Db `ìtoco cd cdprdmlnmlýj ds mojslstdjtd moj db cdb nþo njtdrlor, y dstî ansnco dj bns vlcns ÷tlbds dstl`ncns bns munbds mrdd`os qud slkudj sldjco nproplncns. Bn cdprdmlnmlýj. >8. ]oard bn rddvnbunmlýj sd mnbmubn ango db d b `ls`o `ìtoco qud db npblmnco pnrn bos mostos orlkljnbds dj db tld`po rdstnjtd cd bn vlcn ÷tlb cd bos nmtlvos hlgos.

>8

 

 

>;. Jo  Jo dxlstd opmlojds cd mo` mo`prn prn cd nmml nmmlojds ojds cdb mnpltnb mnpltnb somlnb, mojtrntos o mnpltnb somlnb rdsdrvnco. >5. Socos bos pnslvos por sdrvlmlos ljmurrlcos njtds cdb nþo 19>3 y 19>4, enj slco ljmbulcos dj db anbnjmd kdjdrnb. ]d enj dstnabdmlco bns provlslojds jdmdsnrlns pnrn tocos bos pnslvos nmu`ubncos nb => cd clmld`ard cdb19>3 y 19>4, ljmbuydjco bos  pnslvos dj bltlklo y pnslvos por mojmdpto cd krntlhlmnmlojds, nkuljnbcos, pdjslojds,  prl`ns cd njtlkòdcnc, dtm. >. Cdsmojomd`os munbquldr mnso dj qud uj hujmlojnrlo o d`pbdnco cd bn mo`pnþàn tdjkn ljtdrìs dj nbkujn d`prdsn moj bn qud judstrn judst rn mo`pnþàn enyn rdnblznco jdkomlos, qud pucldrn sdr mojslcdrnco mo`o ‒mojhblmtos cd ljtdrìs‐. 

Djtdjcdrd`os qud su nucltorln hud mojcumlcn cd mojhor`lcnc moj jor`ns cd nucltorln kdjdrnb`djtd nmdptncns y, por bo tnjto, hud clsdþncn prljmlpnb`djtd moj db hlj cd dxprdsnr ujn opljlýj soard bos dstncos hljnjmldros cd bn mo`pnþàn to`ncos dj su mojgujto, y qud prudans n bos rdklstros mojtnabds y otros promdcl`ldjtos cd nucltorln sd bl`l bl`ltnroj tnroj n nqudbbos nqudbbos qud ustdcds mojslcdrnroj jdmdsnrlos pnrn dstd  propýslto.

@uy ntdjtn`djtd >;

 

 

Mojtnalblcnc

Njîblsls cd bos rldskos rldskos @ntrlz cd Qldsko) Mo`o pnrtd cdb promdso cd pbnjlhlmnmlýj, ed`os lcdjtlhlmnco bos slkuldjtds rldskos cd nucltoràn y otros rldskos, ljmbulcos bos rldskos ljstltumlojnbds qud pocrànj nhdmtnr n bn nucltoràn.

Bn d`prdsn Mrdcl ^ prdsdjtn bn slkuldjtd dstrumturn cd mntdkoràns cd rldsko Mntdkorlnss cd Qldsko Mntdkorln

19>8

Mrd cl tos aud jos

B. 198,3>45>,34>.9<

5=%

B. 118 >> ,>>>.9 .99 9

>>.19%

mrd c cll to tos ang o jor`n

B. 33819,>=4.99

>.9;3,1 ,1> >4.9 .99 9

9.4 .4% % B. >;99%

Mr Mrdc dclt ltos os dspd dspdmmln lnb` b`dj djtd td `djm `djmlo lojn jnc cos

B. 1=;5,>>9.3=

58.>% B.

19>4

>;,;;4.31

Bn mbnslhlmnmlýj njtdrlor sd ansn dj bos slkuldjtds mrltdrlos dstnabdmlcos por bn Mo`lslýj  Jnmlojnb cd Anjmos y ]dkuros dj su rdsobuml rdso bumlýj ýj J.3;=/15

 

 

oportujn`djtd, cdtdrlornrnj su mojclmlýj y pocrànj nhdmtnr dmojý`lmn`djtd n bn ljstltumlýj dj db huturo. Mrìcltos Ango Jor`n Yrdsdjtnj cdalblcncds cd sobvdjmln cd mnpnmlcnc cd pnko cdb prìstn`o, prìstn `o, moj bo munb sd nrrldskn bn rdmupdrnmlýj cd bn cducn. Mrìcltos cd Cucoso Qdmnuco ]oj prìstn`os qud tldjdj cdalblcncds ljedrdjtds n bos prìstn`os mbnslhlmncos ango jor`n, moj bn mnrnmtdràstlmn nclmlojnb cd qud bns cdalblcncds enmdj qud db moaro o bn blqulcnmlýj totnb, dj ansd n bos cntos, mojclmlojds y vnbords dxlstdjtds, sdnj nbtn`djtd cucoso cuco so y bn proanalblcnc cd pìrclcn pudcd bbdknr n sdr `uy nbtn. Jo oastnjtd, mldrtos hnmtords o mn`alos, tnbds mo`o mojsoblcnmlýj o rdhljnjmln`ldjto cd bn cducn, ljydmmlýj cd mnpltnb, knrnjtàns nclmlojnbds,  pudcdj ljmlclr posltlvn`djtd dj bn rdmupdrnmlýj cdb `ojto prdstnco. prdst nco. Mrìcltos cd Yìrclcn Yrìstn`os qud sd mojslcdrnrnj ljmoarnabds y cd tnj pomo vnb vnbor or qud su moj mojtljunmlýj tljunmlýj mo`o nmtlvos cd bn ljstltumlýj jo sd gustlhlmn. Dstn mbnslhlmnmlýj jo slkjlhlmn qud db prìstn`o jo tdjkn nasobutn`djtd jljk÷j vnbor cd rdmupdrnmlýj, sljo qud jo ds prîmtlmo jl cdsdnabd npbnznr db snjdn`ldjto cd dstd dstd nmtlvo, nuj munjco ujn rdmupdrnmlýj pnrmlnb pucldrn dhdmtunrsd dj db huturo.

><

 

 

@ntrlz cd Qldskos

L`pnmto Yroanalblcn

Clrdmmloj

Hnmtords cd Qldsko N @ A N @ A Jlvdbds cd Qldsko Mojtrob Dxlstdjtd

 mrdcltlmlo

x

x

NBSO

Mojslcdrnmlojd Mrojokrn`n Qdspojsnab

Dstnabdmd Dstn abdmd bl`ltds bl `ltds Tjlcnc cd ljtdrjos y rdkubntorlos Dvltnr Dvltnr db Qldsk Qldskoo Ydr`njdjt Ydr`njdjtdd Qldsko dstnabdmlcos por MJA] Nc`ljlstrnr y mojtrobnr

Ljtdkrnb

bns dxposlmlojds n dstd Cd `drmnco

x

x

NBSO

rldsko cdjtro cd pnrn`dtros rnzojnabds

Dvltnr Dvltnr db Qldsk Qldskoo Ydr`njdjt Ydr`njdjtdd

Cdpto Hljnjzns

optl`lznjco su rdjtnalblcnc Dstnabdmdr Dstn abdmdr bl`ltds bl `ltds soard db jlvdb cd x

Snsn cd Ljtdrds

x

@DCLO

Cdpto

Dvltnr db Qldsk Qldskoo Ydr`njdjt Ydr`njdjtdd Hljnjzns cdsmnbmdd cd bn tnsn cd Dvltnr cdsmnbm ljtdrds Bl`ltnr db jlvdb cd dxposlmloj y

x

Slpo cd mn`alo

x

@DCLO

`ojltordnr clnrln`djtd sus

Dvltnr Dvltnr db Qldsk Qldskoo Ydr`njdjt Ydr`njdjtdd

Cdpto Hljnjzns

`ovl`ldjtos Yropormlojn Blqulcdz

x

x

NBSO

promdcl`ldjtos prom dcl`ldjtos y pobltlmns cd blqulcdz sugdtns rdvlsloj

Mo`ltì cd rldskos y Dvltnr Dvltnr db Qldsk Qldskoo Ydr`njdjt Ydr`njdjtdd Mo`ltì cd nmtlvos y pnslvos

19

 

 

@ntdrlnblcnc Bn `ntdrlnblcnc rdprdsdjtn judstro mrltdrlo soard db jlvdb cd l`portnjmln rdbntlvn cd ujn o vnrlns ljdxnmtltucds qud pocrànj bbdvnr n uj usunrlo aldj ljhor`nco n jo mojhlnr dj bos dstncos hljnjmldros. Dj bn cdtdr`ljnmlýj cd bn `ntdrlnblcnc sd to`nj mo`o rdhdrdjmln nqudbbns îrdns mràtlmns cd bn djtlcnc, qud dj dstd mnso sdrànj

`ntdrlnblcnc cdb cdsd`pdþo nmtlvos 19>8 `ntdrlnblcnc =% drror 4%

B. >>9;1;,5;5.99 B. >=15,;=3.43 B. 88,3=8.;=

Hrnucd y drror Nb pbnjlhlmnr y rdnblznr bn nucltoràn, tdjd`os dj mudjtn bn poslalblcnc cd qud bos hrnucds y drrords, sl soj suhlmldjtd`djtd l`portnjtds, pudcnj rdpdrmutlr dj judstro clmtn`dj soard bos dstncos hljnjmldros mojsoblcncos. Dj mojsdmudjmln, curnjtd toco db promdso cd nucltoràn `njtdjcrd`os ujn nmtltuc cd dsmdptlmls`o prohdslojnb, mojsmldjtds cd qud pudcd enadr ljdxnmtltucds l`portnjtds cdalcns n uj hrnucd. Tjn nucltoràn nuc ltoràn clsdþncn y rdnblzncn cd nmudrco moj bns Jor`ns Ljtdrjnmlojnbds cd Nucltoràn pudcd jo cdtdmtnr uj hrnucd sustnjtlvo, sdk÷j muîb sdn bn jnturnbdzn cd dstd (por dgd`pbo, pudcd sdr db rdsubtnco cd uj ljtdjto cdbladrnco cd omubtnmlýj o cd ujn hnbslhlmnmlýj). Bos mojtrobds ljtdrjos dhlmnmds tn`alìj rdcumdj bn  poslalblcnc cd drrords o cd qud dstos pnsdj ljncvdrtlcos, pdro jo bn dbl`ljnj. Yor dstos `otlvos, jo pocd`os knrnjtlznr bn cdtdmmlýj cd hrnucds, drrords o nmtos lbàmltos, munjco bos enyn. Mo`ujlmnmlýj cd bns mudstlojds.

Ljhor`nrd`os n bn Clrdmmlýj y, sl promdcd o hudrd jdmdsnrlo, n bos hujmlojnrlos qud cdsd`pdþnj hujmlojds cd koadrjnjzn ko adrjnjzn cd bns slkuldjtds mudstlojds dj mnso cd qud sd cdtdmtdj curnjtd bn nucltoràn7 1>

 

 

 

Ljdxnmtltucds cdalcns n drrords (qud jo sdnj drrords ljslkjlhlmnjtds)6 nsl`ls`o, sd soblmltnrî qud sd morrlgnj6

 

Hrnucds o munbquldr ljhor`nmlýj oatdjlcn qud ljclqud qud pudcd enadrbos6

 

Socn prudan oatdjlcn qud ljclqud uj ljmu`pbl`ldjto, o bn sospdmen cd

 

Ljmu`pbl`ldjto, cdb Qdkbn`djto Hljnjmldro cd bn OLS y cdb MLH-OLS y cd bns nutorlznmlojds cd bos ýrknjos mo`pdtdjtds6

 

Cdhlmldjmlns sustnjtlvns dj db clsdþo o bn npblmnmlýj cd mojtrobds ljtdrjos pnrn dvltnr y cdtdmtnr hrnucds o drrords6 y

 

Socn trnjsnmmlýj moj pnrtds vljmubncns qud djtdjcn`os qud ds l`portnjtd y qud jo sd morrdspojcn moj db murso jor`nb cd bns opdrnmlojds.

 Jo oastnjtd, dj bbns ns nucltoràns jo sd sudbdj llcdjtlhlmnr cdjtlhlmnr tocns bns mudstlojds qud pudcdj rdsubtnr cd ljtdrìs pnrn bn Clrdmmlýj dj db cdsd`pdþo cd sus hujmlojds. Bn jnturnbdzn y bn l`portnjmln cd bn mudstlýj qud cdad mo`ujlmnrsd cdtdr`ljnrîj n qulìj sd clrlkd bn mo`ujlmnmlýj. Yrdvdjmlýj y cdtdmmlýj cdb hrnucd.

Bn djtlcnc tn`alìj tldjd bn rdspojsnalblcnc cd clsdþnr y npblmnr prokrn`ns y mojtrobds pnrn  prdvdjlr y cdtdmtnr db hrnucd, nsà mo`o mo `o cd ljhor`nrjos7  

Cdb rldsko cd qud bos dstncos hljnjmldros mojsoblcncos pudcnj mojtdjdr ljdxnmtltucds krnvds mo`o mojsdmudjmln cd uj hrnucd6

 

Cd munbquldr hrnucd mojomlco o prdsujto qud nhdmtd n bn Orknjlznmlýj y dj db qud dstìj l`pblmncos7

n) 

Bn Clrdmmlýj

a) 

Hujmlojnrlos qud cdsd`pdþnj uj pnpdb pnpd b l`portnjtd dj bos mojtrobds ljtdrjos rdbntlvos n bn ljhor`nmlýj hljnjmldrn, y

m) 

Sdrmdrns pdrsojns, dj nqudbbos mnsos dj bos qud db hrnucd pocràn nhdmtnr mojslcdrnabd`djtd n bos dstncos hljnjmldros mojsoblcncos.

 

Cd tocn cdjujmln o sospdmen cd hrnucd qud nhdmtd n bn djtlcnc cd bn qud tdjkn mojoml`ldjto y qud enyn rdmlalco n trnvìs cd mo`ujlmnmlojds cd sus d`pbdnco njtlkuos d`pbdncos, njnblstns, rdkubncords u otrns pdrsojns.

11

 

 

Morrdmmlýj cd drrords.

Bn orknjlznmlýj tldjd bn rdspojsnalblcnc cd ngustnr bos dstncos hljnjmldros mojsoblcncos mo jsoblcncos pnrn morrdklr tocn ljdxnmtltuc mojslcdrncn l`portnjtd y cd mojhlr`nrjos qud tocos bos drrords jo morrdklcos lcdjtlhlmncos curnjtd bn nucltoràn soj lrrdbdvnjtds, yn sdn ljclvlcunb`djtd o dj mojgujto, pnrn bn totnblcnc cd bos dstncos hljnjmldros mojsoblcncos. Ncd`îs, dspdrn`os qud bn orknjlznmlýj morrlgn tocos bos drrords l`portnjtds qud sd enynj cdtdmtnco.

Mojhlnjzn dj db Mojtrob Ljtdrjo Ed`os dvnbunco db djtorjo kdjdrnb cd mojtrob cd bbnn djtlcnc, oasdrvnjco oasdrvnjco bns clhdrdjtds nmtlvlcncds qud sd bbdvnj n mnao por pnrtd cd mncn ujo cd bos `l `ld`aros d`aros qud bn ljtdkrnj. Bos rdsubtncos cd dstns dvnbunmlojds, dvnbunmlojds, gujto moj bn bn mojhlr`nmlýj cd qud bos mojtrobds ljtdrjos ohrdmdj sdkurlcnc rnzojnabd o bn rdvdbnmlýj cdb jlvdb cd sdkurlcnc rdnb dxlstdjtd, dstos sd clvubknj dj ljhor`ds pdrlýclmos cd bns Kdrdjmlns cd Qldskos qud mojtldjdj ljclmncords cd kdstlýj cd rldskos y cd dhdmtlvlcnc cd bos `ls`os.

Mojhlnjzn dj bn Nucltoràn Ljtdrjn Bn nucltoràn ljtdrjn nmojsdgn n bn clrdmmlýj y nb mojsdgo cd nc`ljlstrnmlýj soard bos promdsos cd koaldrjo, kdstlýj kdstlýj cd rl rldskos dskos y mojtrob, y njnblzn `îs cd ujn vdz nb nþo db td`n td`n cd bos slstd`ns cd mojtrob ljtdrjo sýblcos pnrn sdr dhlmnz, bn nucltoràn ljtdrjn propojd `dgorns n bn clrdmmlýj bo munb hnvordmd bos promdcl`ldjtos qud sd rdnblznj. ]lj d`anrko, jo ed`os bokrnco lcdjtlhlmnr tocns bns nmtlvlcncds dj bns qud pocràn`os poc ràn`os mojhlnr cd hor`n prîmtlmn dj bns nucltoràns ljtdrjns rdnblzncns pnrn judstro trnango cd nucltorln, jo oastnjtd, dxn`ljnrd`os dstd trnango pnrn nu`djtnr judstro mojoml`ldjto cd bos slstd`ns y  promdsos cdb mdjtro pnrn bn nucltorln cdb dgdrmlml dgdrmlmloo dj murso. murso .

MNYLSTBO  LX. KD]SLÝJ CD BN NTCLSOQÀN MNYLSTBO Dqulpo cd nucltoràn  Mnrko

Jo`ard

Kdrdjtd

Knarldb Dcknrco Cuaoj 1=

 

 

]updrvlsor

@nrmdbo Gosuì Knbbnrco

]djlor

Ojàs Sdrd Njcrncd

]d`l-]djlorr cd Nucltorln ]d`l-]djlo

Klsdbbd ]tdhnjy Xnrdbn

Gujlor

Adssy Dstdhnjy Xnbdrlnjo

Dqulpo cd Ljhor`îtlmn

Mnrko

Jo`ard

Kdrdjtd

Hnjjy Dblznadte Xîsqudz

Djmnrknco ]djlor

Njàanb Ncojls Bnkos

Ydrsojnb Mbnvd cd bn Djtlcnc  Mnrko

Jo`ard

Yrdslcdjtd

Gosd Qoadrto Ordbbnjn @lbbn

Kdrdjtd cd Mojtnalblcnc

Mdsnr Edrjîjcdz

Hljnjzns

Hnalobn Xnbdrlnjo Anmn

Moarnjzns

Xàmtor Gnezddb Kojzîbdz

13

 

 

MNYLSTBO  X. MNBDJCNQLO CD BN NTCLSOQÀN MNYLSTBO Hdmens Mbnvds cd bn Nucltoràn  HDMEN

EOQN] YQOKQN@NCN]

NMSLXLCNC

9= nb >1 cd @NQWO

85 eorns

hlr`n mojoml`ldjto kdjdrnbcdbcdmojtrnto, bn djtlcnc d lcdjtlhlmnmlýj cdb `nrmo cd ljhor`nmlýj hljnjmldrn npblmnabd6 nsà mo`o bn cdtdr`ljnmlýj cd bos tìr`ljos cd rdhdrdjmln pnrn qud jo enynj `nbos djtdjclcos moj bd mbldjtd rdujlýj moj bos `ld`aros `ld`aros cdb dqulpo cdb djmnrko pnrn bn clsmuslýj soard bn clstrlaumlýj cd bos promdcl`ldjtos, dstrntdklns y îrdns mràtlmns cd bn djtlcnc

>= cd @NQWO

3 eorns

>4 cd @NQWO nb >; cd NAQLB

119 eorns

npblmnmlýj cd prudans pnrn bn dvnbunmlýj cd bos promdcl`ldjtos cd nucltorln y cdtdmmlýj cd  poslabds ljmorrdmmlojds `ntdrlnbds cdalcns n hrnucd o drror

19 cd NAQLB nb >4 cd @N\O

>89 eorns

dbnaornmlýj cdb ljhor`d hljnb cd nucltorln

>5 cd @N\O

5 eorns

djtrdkn y clsmuslýj cdb ljhor`d cd nucltoràn n bn djtlcnc nsà mo`o mo `o bn suasnjnmlýj cd enbbnzkos

14

 

 

XL. EOQN] CDCLMNCN] N BN NTCLSOQÀN

18

 

 

NJDUO] Hljnjmldrn Mrdcl ^, ].N. (Mo`pnþàn Eojcurdþn ]uaslclnrln cd Ljvdrslojds Mrdcl ^ Ausljdss, ].N.) Dstncos cd Qdsubtnco Ljtdkrnb Yor bos nþos tdr`ljncos db => cd clmld`ard cd 19>8 y 19>4

NMSLXO Clspojlalblcncds Ljvdrslojds hljnjmldrns Yrìstn`os, cdsmudjtos y jdkomlnmlojds

19>8 B

15; 1,=94,=44,391

19>4 155,9,93< >,515,=>9,;1;,5;5 5,315,;>5 ;,595 =9,=;4,184 1,;;5,5,515,=94,5=5,194 >1,13;,831 3,131,,==;

>,3=;,;14 51;,;>1,1>9

>,3>4,5==,3;3 3>13,5>1

1=,819,>59 ==,;;1,43<

13,>>9,;8; >=,495,,5,54<

=99,999,999 >=1,49;,=95 >;,835,;45 48;,,>9> (>,==;

1;

 

 

Hljnjmldrn Mrdcl ^, ].N. (Mo`pnþàn Eojcurdþn ]uaslclnrln cd Ljvdrslojds Mrdcl ^ Ausljdss, ].N.) Dstncos cd Hbugos cd Dhdmtlvo Yor bos nþos tdr`ljncos db => cd clmld`ard cd 19>8 y 19>4

19>8

19>4

Hbugos cd dhdmtlvo cd bns nmtlvlcncds cd opdrnmlýj7 Moaro por ljtdrdsds Moaro por mo`lslojds Moaro por sdrvlmlos Ynko por ljtdrdsds

B

=1;,=95,14< B =>,845,998 > (>;1,949,91=)

1;,554 >8;) (>94,4=,199)

(=4>=) (3,1,34> B

=4;,>;4,8

L`pudsto soard bn rdjtn pnknco Otros ljkrdsos y dkrdsos (jdto) Hbugos cd dhdmtlvo usnco dj bns nmtlvlcncds cd opdrnmlýj Hbugos cd dhdmtlvo cd bns nmtlvlcncds cd ljvdrslýj7 Xdjtn cd `oalblnrlo y dqulpo Xdjtn cd aldjds rdmlalcos dj pnko o ncguclmncos Mo`prn cd `oalblnrlo y dqulpo Hbugos cd dhdmtlvo usncos dj bns nmtlvlcncds ljvdrslýj Hbugos cd dhdmtlvo cd bns nmtlvlcncds cd hljnjmln`ld hljnjmln`ldjto7 jto7 Oatdjmlýj cd mrìcltos  N`ortlznmlýj cd mrìcltos mrìcltos Mnpltnb mojtnabd Clvlcdjcos pnkncos Hbugos cd dhdmtlvo oatdjlcos cd nmtlvlcncds cd hljnjmln`ldjto (Cls`ljumlýj) ljmrd`djto jdto cd dhdmtlvo y dqulvnbdjtds cd dhdmtlvo Dhdmtlvo y dqulvnbdjtds cd dhdmtlvo nb ljlmlo cdb nþo Dhdmtlvo y dqulvnbdjtds cd dhdmtlvo nb hljnb cdb nþo

B

15

 

 

MNBLHLMNMLOJ ]DK×J MOOQCLJNCOQ MOOQCLJNCOQ n) CDB KQTYO CD SQNANGO

Jo`ard

Mudjtn

Mnblhlmnmlýj

@NQMDBO GO]TD KNBBNQCO OJL] SDQD NJCQNCD KNAQLDB DCKNQCO CTAOJ AD]]\ D]SDHNJ\ XNBDQLNJO HNJJ\ DBLWNADSE XN]^TDW

19>8>9993>999115 19>8>993484 19>8>99=35> 19>>>9938>99331=

>99% >99% (MOOQCLJNCOQN) >99% >99% >99%

NJLANB NCOJL] BNKO] KL]]DBBD ]SDYENJ\ XNQDBN

19>8>99331= >99% 19>8>99=;98 >99%

1<