Plan de Tesis

August 22, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download Plan de Tesis...

Description

U@SKZBH@ HI LB MBCYLXBH HI HIZICN@

“DOSXBYZBCDÓO T LIKDSLBCDÓO HIL SDSXIGB G@ODX@ZD@ IO IL UZ@CIS@ CD]DL‗

ULBO HI XISDS UBZB @UXBZ IL KZBH@ BCBHÄGDC@ HI GBISXZ@ IO HIZICN@ UZ@CISBL

UZISIOXBH@ U@Z1 A@SÄ KYDLLIZG@ ]BLHIZZBGB CNI]BZZÇB

BSIS@Z1 Hr. ]ÇCX@Z SBOXDBK@ GBOZDRYI ICNI]BZZÇB

LDGB, UIZÑ :5:2

2

XIGB CBUÇXYL@ 2.- ULBOXIBGDIOX@ HIL UZ@JLIGB 2. 2.2. 2. Hisc Hiscrd rdpc pcdó dóo o hi lb Zib Zibld ldhb hbh h Ur`j Ur`jli ligâ gâtd tdcb cb

UBKDOB 9

2. 2.::.

M`rgu rgulb lbccdó dóo o hi hill Ur` Ur`jl jliigb

;

2. 2.3. 3.

@jai @jaitd tdv` v`ss hi hi llbb Dov Dovis istd tdkb kbcd cdóo óo

>

2. 2.8. 8.

Aust Austdmd dmdcb cbcd cdóo óo hi lb Do Dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o

4

2.8.2. Dgp`rtboc 2.8.2. Dgp`rtbocdb db h hii lb DDovist ovistdkbc dkbcdóo dóo 2. 2.9. 9. Hild Hildgd gdtb tbcd cdóo óo hi hi lb Dov Dovis istd tdkb kbcd cdóo óo

22 2:

2. 2.=. =. ]d ]dbj bjdl dldh dhbh bh hi hi llbb Dov Dovis istd tdkb kbcd cdóo óo CBUDXYL@ :.- GBZC@ XIÓZDC@ :.2.. Botici :.2 Boticihi hioti otiss hi lb Dovist Dovistdkb dkbcdó cdóo o

23

:. :.:. :. Jbsi Jbsiss Xi Xiór órdc dcbs bs

:3

:.3. Himdod :.3. Himdodcd` cdòis ois hi X Xärg ärgdo` do`ss Jâsdc`s Jâsdc`s CBUDXYL@ 3.- HDSIÒ@ GIX@H@LÓKDC@ 3. 3.2. 2. Xdp` Xdp` hi Hd Hdsi siò` ò`

35 3>

3. 3.:. :. Xd Xdp` p` hi hi Do Dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o

3>

3. 3.3. 3. Bspi Bspict ct`s `s ät ätdc dc`s `s11 3. 3.8. 8. Gät` Gät`h` h` hi Do Dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o

3> 3>

3.8.2. 3.8 .2. Hdsiò` Hdsiò` Gui Guistr strbl bl

34

3.9.. ]brdbj 3.9 ]brdbjlis lis y Hi Himdo mdodcd dcdóo óo @pi @pirb rbcd` cdòbl obl

34

3.9.2.. ]brdbjli 3.9.2 ]brdbjli Dohipio Dohipiohdio hdioti1 ti1 Sdstigb Sdstigb Gòdt` Gòdt`rd` rd`

34

3. 3.=. =.

82

Xäco Xäcodc dcbs bs pbrb pbrb lb Zic` Zic`li licc ccdó dóo o hi hi Hbt Hbt`s `s

3.=.2 3.= .2 Hiscrd Hiscrdpcd pcdóo óo h hii l`s l`s Dostr Dostrugi ugiot` ot`ss

82

3.=.: ]bldhiz ]bldhiz y C` Còmdbj omdbjdldhbh dldhbh Hi L`s Dostr Dostrugio ugiot`s t`s

82

3.;

8:

Xäcodcbs

hi

Istbhçstdcbs

pbrb

il

Ur`cisbgdiot` hi lb Dom`rgbcdóo CBUDXYL@ 8.8 .- CZ@O@ CZ@O@KZBGB KZBGB HI B BCXD]DHBHI CXD]DHBHIS S 8.2 Crò`krbgb CBUDXYL@ 9.- MYIOXIS HI DOM@ZGBCDÓO 9. 9.22 Zi Zimi miri rioc ocdb dbss Jdjld Jdjld`k `krâ râmd mdcb cbss

83

9. 9.::

Zi Zimi miri rioc ocdb dbss Nigi Nigir` r`kr krâm âmdc dcbs bs

8>

9. 9.33

Zi Zimi miri rioc ocdb dbss Ili Ilict ctró róod odcb cbss

93

:

88

“DOSXBYZBCDÓO T LIKDSLBCDÓO HIL SDSXIGB G@ODX@ZD@ IO IL UZ@CIS@ CD]DL‗

CBUÇXYL@ 2 ULBOXIBGDIOX@ HIL UZ@JLIGB 2. 2.22

Hi Hisc scrd rdpc pcdó dóo o hi lb Zi Zibl bldh dhbh bh Ur Ur`j `jli ligâ gâtd tdcb cb 3

Hiotr` hil hisbrr`ll` hil mlua` s`cdìcòógdc` obcdòbl qui bhqudiri y cilijrb cbhb bkioti icòógdc` pbrb sbtdsmbcir sus oicisdhbhis io hdmiriotis sict`ris y il cricdgdiot` hi sus bctdvdhbhis igprisbrdblis hi t`hb çoh`li io ouistr` pbçs, nb còllivboh` il surkdgdiot` hi uo gircbh` crihdtdcd` còstboti y cubotd`s`, qui io gucnbs `cbsdòis hdcn`s crähdt`s lçqudh`s hdoirbrd`s `t`rkbh`s p`r hdvirsbs iotdhbhis jbocbrdbs, mdobocdirbs, pirsòbs obturblis y/` pirsòbs aurçhdcbs si iocuiotrbo dgpbk`s i doixdkdjlis, p`r l` cubl ouistrb likdslbcdóo pr`cisbl nb sugdodstrbh` y `t`rkbh` b l`s ldtdkbotis il pr`cis` hi iaicucdóo, tutilb pr`cisbl qui io gucnbs `p`rtuodhbhis tirgdob io uob siotiocdb hi còhiob qui o` si puihi iaicutbr, p`rqui pbrb ill` si riqudiri dodcdbr y trbgdtbr lb itbpb iaicut`rdb, lb hiv`lucdóo bsdhub y còtdoub hi cähulbs hi o`tdmdcbcdóo y su cuistdòbgdiot` io il igplbzbgdiot`, lb vbrdbcdóo hi h`gdcdld` p`r pbrti hil hiuh`r, hdriccdóo hdstdotb b l` còsdkobh` io il tdtul` iaicutdv` qui bcbrrib c`g` còsicuiocdb uob `jldkbcdóo y pristbcdóo dgpbkb, lb dotirp`sdcdóo hi `tr` pr`cis` pbrb il c`jr` hi uo sblh` hiuh`r, bsç c`g` uo tioui y ldgdtbh` còtrbhdct`rd` sdo iscuhrdòbrsi bhicubhbgioti lb sdtubcdóo ribl y/` ixdstioti hi lb rilbcdóo aurçhdcb gbtirdbl, bhigâs hi uob iscbsb y ldgdtbhb bctubcdóo pr`jbt`rdb, qui ristrdoki i dgpdhi prisio pri siotbr tbr `tr` `tr` tdp tdp` ` hi gih gihd` d` pr`jbt pr`jbt`rd `rd` ` qui bcrih bcrihdti dti y pru pruiji iji riblgi riblgioti oti lb ixdstiocdb hi hiuhb hdoirbrdb còtrbçhb p`r il hiuh`r io riskubrh` hil Urdocdpd` hi Ytdldhbh y hi Dhòidhbh hi lb Uruijb6 t`h` ill` `rdkdob uo còkl`girbh` hi sd sdtu tubc bcd` dòi oiss qui qui c` c`bh bhyu yuvb vbo o y hbo hbo c` c`g` g` risu risultb ltbh` h`,, uo pr`c pr`cis is` ` do doim imdc dcdi diot oti i y hdlbt`rd`, qui bl mdobl il crähdt` lçqudh` hdoirbrd` io gucnbs `p`rtuodhbhis is doclus` s` hdcn hdcnb b siot siotiocdb iocdb còhiob còhiobt`rdb t`rdb si boix boixb b doiaic doi aicutb utbjli jli i drr drricu icupir pirbjl bjli i i doclu

c`g` uo sdgpli riquirdgdiot` y s`p`rti h`cugiotbl io uob pritiosdóo pr`cisbl hi doimdcbcdb hi bct` aurçhdc` p`r mrbuhi b l`s bcriih`ris, qui si viotdlb io `tr`

muir` auhdcdbl, gdodgdzboh` cò ill`, il pbtrdgòd` hil bcriih`r mrioti b uo ouiv` pr`cis` auhdcdbl, cò plbz`s, itbpbs pr`cisblis, bctubcdòis, buhdiocdbs, iotri `tr`s. U`r iohi, io riskubrh` bl gircbh` crihdtdcd` qui si iocuiotrb hisbgpbrbh` y iohijli io ouistr` pbçs, si hiji dostburbr lb c`hdmdcbcdóo hil pr`cis` gòdt`rd`, c`g` bquil dostrugiot` pr`cisbl qui is ñtdl y còkruioti pbrb lbs pritiosdòis pbtrdgòdblis io `jtioir uob siotiocdb hi pbk` hi `rdkio iur`pi`, cò cbrâctir 8

hi c`sb auzkbhb6 sdstigb qui riqudiri sir likdslbh` io ouistr` âgjdt` pr`cisbl qui qu i c`bh c`bhyu yuvb vbrç rçb b b `jti `jtioi oirr tu tuti tilb lb râ râpd pdhb hb,, `p `p`r `rtu tuob ob y imdc imdcbz bz io mbv` mbv`rr hi l` l`ss bcriih`ris s`jri l`s crähdt`s lçqudh`s hdoirbrd`s dgpbk`s mrioti b sus hiuh`ris qui o` nbo pbkbh` y cbocilbh` sus `jldkbcdòis hdoirbrdbs p`r l`s g`tdv`s qui muisi, y còmdirb uo tçtul` iaicutdv` vâldh` io t`h` sus ixtrig`s mrioti bquill`s tçtul`s qui o` istbtuyio iaicucdóo blkuob. Io isi isi si siot otdh dh`, `, lb is istru truct ctur urb b pr pr`c `cis isbl bl hi hill sd sdst stig igb b g` gòd odt` t`rd rd` ` c` c`gp gpri rioh ohi i gihu gi hulb lbrg rgio ioti ti qui qui l` l`ss bcri bcriih ih`r `ris is qui qui hd hdsp spò òkb kbo o hi prui pruijb jb h` h`cu cugi giot otbl bl minbcdioti i dhóoib s`jri il crähdt` dgpbk` igplbcio bl hiuh`r qui o` tdioi sustiot` hi `pòirsi pbrb il pbk` hi lb `jldkbcdóo hdoirbrdb cdirtb, ldqudhb y ixdkd ix dkdjli jli,, p`r l` cubl hdcn` dostrugiot` pr`cisbl c`bhyuvb bl bcriih`r dgpbk` `jtioir râpdhbgioti uo tçtul` iaicutdv` pbrb bccihir hi g`h` dogihdbt` b hdcnb iaicuc iai cucdóo dóo sdo lbs hdl hdlbtb btbcd` cdòis ois pr` pr`cis cisbli blis s qui si hb io oui ouistr str` ` pr` pr`cis cis` ` cdv cdvdl dl pirubo` g`hiro` io lb bctubldhbh , qui io gucnbs `p`rtuodhbhis il ldtdkboti b imict`s imict `s hi ivdtb ivdtbrr istb hig`rb hig`rb,, dotir dotirpòi pòi gihdhb gihdhbss cbuti cbutilbris lbris,, qui io gucnbs vicis risultb òir`s`, dooicisbrd` y tirgdob sdioh` ricnbzbhb hi plbo` p`r l`s auicis hòhi si viotdlb il pr`cis` prdocdpbl , ixtird`rdzboh` qui lb vir`sdgdldtuh 2

hil hiricn` sib hig`strbhb muohbgiotblgioti cò lb prisiotbcdóo hi pruijbs mi min nbcd cdio ioti tiss, bhig bhigâ âs io il pildkr ldkr` ` hi lb hi hig` g`rrb :, tb tbll pr pris isup upui uist st` ` o` Ubrb lb còcisdóo hi uob gihdhb cbutilbr is ixdkdjli iotri `tr`s il cugpldgdiot`

2

hi uo` hi l`s riqudsdt`s, iotri ill`s, lb bpbrdiocdb hil hiricn` dov`cbh`, is hicdr lb bpbrdiocdb, rbsk` ` bspict` ixtird`r hil hiricn` llbgbh` vir`sdgdldtuh , l` qui o` ixdki b l`s mdois hi hdcnb c`gpr`jbcdóo uob pruijb pliob y còcluyioti, sdo` uo gir` bcrihdtbgdiot`.‗ b trbväs hi uo pr`cihdgdiot` dom`rgbtdv` y o` hi uo ixbgio aurçhdc` rdkur`s` . Crdtird` ricbçh` io But` hi ]dstb, hi micnb Cbt`rci hi @ctujri hil Bò` H`s Gdl Ouivi, Ixpihdioti Oñgir` 2>48-:554.- Urdgirb Sblb Cdvdl hi lb C`rti Supird`r hi Austdcdb hi Ldgb. Cdtbh` p`r Iukiodb BZDBO@ HIN@, Gbrdboillb LIHISGB OBZB]IQ, Luds Blmbr` ]blvirhi, Irdcf ]irbgiohd Ml`ris, Sbñl Bgpuir` K`h` y Zioz` Cbvbod. “Lbs Gihdhbs Cbutilbris io il Ur`cis` Cdvdl. Kbcitb Aurçhdcb :523. Uâk. 38= - 384. “Uildkr` io lb hig`rb1 Dgpldcb lb oicisdhbh hi bccihir b uob gihdhb priviotdvb, boti lb dogdoiocdb hi uo hbò` ivdhioti qui puihi sir `rdkdobh` pricdsbgioti p`r lb hig`rb io ris`lvir lb bccdóo prdocdpbl y qui il órkbo` aurdshdccdòbl istâ io lb `jldkbcdóo `jldk bcdóo sustbocdb sustbocdbll hi btioh btiohir ir , b mdo mdo hi cb cbut util ilbr br il hiri hiricn cn` ` qu qui i bpbr bpbric ici i vuloirbh`… “But` hi ]dstb p`r lb Sixtb Sblb Cdvdl hi Ldgb, Ixpihdioti =;9-:55:. Cdtbh` p`r Iukiodb BZDBO@ HIN@, Gbrdboillb LIHISGB OBZ]BIQ, Luds Blmbr` ]blvirhi, Irdcf ]irbgiohd Ml`ris, Sbñl BGUYIZ@ K@H@ y Zioz` CB]BOD. @j. Cdt. 394- 3=2. :

9

oicisbrdbgioti tdioi qui iotiohirsi c`g` lb urkiocdb hi lb gihdhb jbsbhb io lb oi oici cisd sdhb hbh h hi hill s` s`ldc ldcdt dtbo boti ti od io lb `j `jai aitdv tdvb b hi hig` g`rb rb hi hill pr pr`c `cis is` ` 6 crdtird`s còtrbrd`s b l` privdst` b lb h`kgâtdcb aurdspruhiocdbl vdkioti (Brdbo`, Lihisgb,

Blmbr`, ]irbgiohd, Bgpuir`, y Cbvbod, :523), bhigâs hi l` ixpuist` io il siku si kuoh oh` ` pâ pârrb rrbm` m` hil hil Br Brtç tçcu cul` l` =3 =3; ; hi hill Cóhd Cóhdk` k` Ur`c Ur`cis isbl bl Cd Cdvd vdl,l, rimi rimiri riot oti i b lb `p`sdcdóo hil còcis`rd` hi gihdhb cbutilbr6 sdtubcdòis pr`cisblis qui sò mricu mri cuiot iotis is io hò hòhi hi il Bh Zig risuilvi io còmdrgbr ` riv`cbr il but` qui hiodikb il còcis`rd` hi cbutilbr, y/` riv`cbr ` còmdrgbr il but` qui còcihi lb `p`sdc `p` sdcdóo dóo hi gihdhb gihdhb cbu cbutil tilbr br s`ldcdt s`ldcdtbhb bhb i dot dotirp irpuis uistb6 tb6 p`r l` cubl cubl ix ixdst dsti i lb sdtubcdóo aurçhdcb lbtioti qui il hiuh`r pr`cihirçb b hdsgdoudr su pbtrdgòd` cò lb mdobldhbh hi pirauhdcbr il c`jr` hil crähdt` y il bcriih`r tiohrçb qui iaircir `trb bccdóo auhdcdbl pbrb riskubrhbr su hiricn` hi crähdt` c`g` is lb privdstb io il Brtdcul` 249 hil Cóhdk` Cdvdl , p`r l` cubl, il pr`cis` hi c`jr` hi hdoir` si vuilvi

doimdcbz y il tçtul` hi còhiob qui surab hi hdcn` pr`cis` `pirb io doiaicutbjli, bmictboh` cò istb sdtubcdóo il hiricn` hi crähdt` hil bcriih`r mrioti b sdtubcdóo ribl qui gucn`s ldtdkbotis pbsbo hçb b hçb io l`s muir`s auhdcdblis.

Mrioti b istb sdtubcdóo qui bmictb ouistr` mlua` icòógdc` obcdòbl io m`rgb còstboti y pirgboioti c`g` l` nig`s siòblbh` io l`s pârrbm`s botird`ris, il prisioti trbjba` hi dovistdkbcdóo juscb io m`rgb p`rgio`rdzbhb il boâldsds y oicisdhbh hi lb dostburbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` hishi uob óptdcb pr`jbt`rdb, pr`cisbl y còstdtucdòbl c`g` l` nb ribldzbh` hdvirs`s pbçsis hi lb rikdóo gihulbrgioti io C`l`gjdb b trbväs hi su cuirp` o`rgbtdv` còstdtudh` p`r il Cóhdk` Cóh dk` Kio Kioirb irbll hil Ur` Ur`cis cis` ` pri privds vdst` t` io il brt brtçcu çcul` l` 82 824, 4, sdi sdioh` oh` uo sds sdstig tigb b imdcdi imd cdioti oti i dhó dhóoi` oi` pbrb il c`jr` hi hiuhbs hdoirbrdbs còtiodhbs io hdvirs`s

gih gi hd` d`ss hi pr prui uijb jb tç tçp pdc dc`s `s y bt btçp çpdc dc`s `s,, cbuhb uhbli liss qui qui hi hij jio iai airc rcir irsi si y gbtird gbt irdbld bldzbr zbrsi si jba jba` ` il còtr`l hi bhgdsdjdldhbh auhdcdbl i dhòidhbh hi l`s

gihd`s pr`jbt`rd`s bp`rtbh`s, pbrb `jtioir uob tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo imictdvb io m`rgb râpdhb y `p`rtuob, pr`cis` qui hiji dostburbrsi io istrdct` cugp cu gpldldgd gdio iot` t` hi l` l`ss pris prisupui upuist`s st`s pr`cisbl pr`cisblis is hi lb bccdó bccdóo o, lbs riklbs hi `jsirvbocdb hi rilbcdóo aurçhdcb-pr`cisbl, vçb pr`cihdgiotbl, hijdioh` imictubrsi lbs g`hdmdcbcdòis pr`cisblis y tutilbs cbutilbris rispictdvbs io gärdt` b lb cribcdóo hi isti sdstigb gòdt`rd` io o`rgb likbl hi cbrâctir pr`cisbl bhscrdtb y =

pr`g pr`gul ulkb kbhb hb p`r p`r il likd likdsl slbh bh`r `r b ou ouist istr` r` bct bctubl ubl Cóh Cóhdk` dk` Ur` Ur`cis cisbl bl Cdv Cdvdl dl io

còc`rhbocdb cò il Hijdh` Ur`cis` y lb Xutilb Aurdshdccdòbl , sdtubcdóo qui il bctubl pr`yict` hi rim`rgb hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl hi 2443, còtiodh` io lb Zis`lucdó Zis` lucdóo o Gdodstirdb Gdodstirdbll Oñgir` Oñgir` Oµ 55;5-:52 55;5-:52>-AYS >-AYS,, hi micn micnb b Cdoc` hi Gbrz` hil H`s Gdl Hdicd`cn`, o` nb iscuhrdòbh` b pr`muohdhbh lb obturblizb hi istb imdkdi aurçhdcb, nbjdäoh`si bj`rhbh` io hdcn` pr`yict` hi rim`rgb6 qui lbs `jldkbcdòis hi c`jr` hi sugbs hdoirbrdbs p`hrâo sir gbtirdb hi sdstigb gòdt`rd` pbrb bquill bqu illbs bs pri pritio tiosd` sdòis ois qui o` cò còtio tiokbo kbo uo tçtul` tçtul` iai iaicut cutdv` dv`,, bh bhigâ igâss hi o` s`jripbsbr hi 2555 uodhbhis hi rimiriocdb pr`cisbl, virtdiotis qui bmictbrçb il hiricn` hil crähdt` hil bcriih`r y b lb tutilb aurdshdccdòbl imictdvb, p`sdcdóo qui io lb prisio prisioti ti dov dovist istdkb dkbcdó cdóo o hds hdscri cripbg pbg`s `s y pr` pr`pò pòig ig`s `s hdmiri hdmirioti otiss bsp bspict ict`s `s pr`cisblis pbrb bsikurbr il bhicubh` iaircdcd` hil hiricn` bl hijdh` pr`cis` io m`rgb iqudtbtdvb iotri lbs pbrtis pr`cisblis y riskubrhbr lb imictdvdhbh hi lbs ris`lucdòis auhdcdblis3.

2. 2.:: M`rg M`rgul ulbc bcdó dóo o hil hil Ur`j Ur`jli ligb gb Ur`jligb Kioirbl



°Hi quä gboirb si austdmdcb lb dostburbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` io lb tutilb

pr`cis pr` cisbl bl hi iaicuc iaicucdóo dóo io oui ouistr str` ` sdstig sdstigb b pr` pr`cis cisbl bl jba` jba` lb prigds prigdsb b hi uo pr`cis` imdcbz y râpdh` cò il plio` iaircdcd` hi lbs l bs kbrbotçbs aurdshdccdòblis0

Ur`jligbs Ispicçmdc`s



°Is oicisbrd` qui, io lbs pritiosdòis vçb gòdt`rd` pbrb il c`jr` hi hiuhbs dgpbkbs, si ixdab il cugpldgdiot` hi l`s prisupuist`s pr`cisblis hi lb bccd bc cdóo óo,, lbs lbs ri rikl klbs bs hi `j `jsi sirv rvbo bocd cdb b hi rilb rilbcd cdóo óo au aurç rçhd hdcb cb-p -pr` r`ci cisb sbl,l, vçb vçb

Xäo Xäokbs kbsi i io cuiotb cuiotb l` privds privdst` t` io lb SXC SXC Ixp Ixp.. 9;4 9;4-:5 -:55>5>-UB/ UB/XC XC “Lb tutil tutilb b

3

aurdshdccdòbl qui o` is imictdvb o` is tutilb, ridtirboh` lb çotdgb vdoculbcdóo iotri tutilb y iaicucdóo bl istbjlicir qui il hiricn` bl cugpldgdiot` imictdv`, y io sus pr`pd`s tärgdo`s, hi bquill` qui nb sdh` hicdhdh` io il pr`cis`, m`rgb pbrti doiscdohdjli hil hiricn` b lb tutilb aurdshdccdòbl b qui si rimdiri il brtçcul` 234.3 hi lb còstdtucdóo.‗ ;

pr`c pr `cih ihdg dgio iotb tbll i dhò dhòid idhb hbh h hi l`s l`s gi gihd hd`s `s pr`j pr`jbt bt`r `rd` d`ss bp bp`r `rtb tbh` h`s, s, io còc`rhbocdb cò il Hiricn` b lb Xutilb Aurdshdccdòbl Imictdvb cò suaicdóo b uo Hijdh` Ur`cis`0



°Hi quä gboirb c`bhyuvb y risultb ñtdl il còtr`l hi bhgdsdjdldhbh auhdcdbl hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s bp`rtbh`s io lbs bccdòis likblis vçb gòdt`rd` pbrb il c`jr` hi sugbs hdoirbrdbs0



°Bl `jtioir tçtul` hi còhiob mbv`rbjli cò cbrâctir hi c`sb auzkbhb si iocuiotrb suait` b ribldzbr p`stird`rgioti gihdhb hi iaicucdóo m`rzbhb c`g` io lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo `rhdobrdb0



°Bl prisiotbrsi lb higbohb hi c`jr` hi hdoir` vçb gòdt`rd`, is dooicisbrd` io il trb trbosc oscurs urs` ` hi hdcn` hdcn` pr`cis pr`cis` ` auhdcd auhdcdbl, bl, lb dot dotirp irp`s `sdcd dcdóo óo hi gih gihdhb dhbss cbutilbris0

2. 2.33 @jai @jaitd tdv` v`ss hi lb DDov ovis istd tdkb kbcd cdóo óo @jaitdv` Kioirbl 

Hitirgdobr sd si austdmdcb lb dostburbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` io lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo io ouistr` sdstigb pr`cisbl jba` lb prigdsb hi uo pr`cis` imdcbz y râpdh` cò il plio` iaircdcd` hi lbs l bs kbrbotçbs aurdshdccdòblis.

@jaitdv`s Ispicçmdc`s



Dhiotdmdcbr io lb bccdóo vçb gòdt`rd` pbrb il c`jr` hi hiuhbs dgpbkbs, si ixdab il cugpldgdiot` hi l`s prisupuist`s pr`cisblis hi lb bccdóo, lbs riklbs hi `jsirvbocdb hi rilbcdóo aurçhdcb-pr`cisbl, vçb pr`cihdgiotbl i dhòidhbh hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s bp`rtbh`s, io còc`rhbocdb cò il Hiricn` b lb Xutilb Aurdshdccdòbl Imictdvb cò suaicdóo b uo Hijdh` Ur`cis`. Hitirgdobr sd si austdmdcb lb dostburbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` io lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo io ouistr` sdstigb pr`cisbl jba` lb prigdsb hi uo pr`cis` imdcbz y râpdh` cò il plio` iaircdcd` hi lbs kbrbotçbs aurdshdccdòblis. >



Hitirgdobr hi quä gboirb c`bhyuvb il còtr`l hi bhgdsdjdldhbh auhdcdbl hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s bp`rtbh`s io lbs bccdòis likblis vçb gòdt`rd` pbrb il c`jr` hi sugbs hdoirbrdbs.



Hitirgdobr, sd il tçtul` hi còhiob mbv`rbjli cò cbrâctir hi c`sb auzkbhb si iocuiotrb suait` b ribldzbr p`stird`rgioti gihdhb hi iaicucdóo m`rzbhb c`g` io lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo `rhdobrdb.



Hitirgdobr lb m`rgb io qui, bl prisiotbrsi lb higbohb hi c`jr` hi hdoir` vçb bccdóo gòdt`rd`, is dooicisbrd` io il trboscurs` hi hdcn` pr`cis` auhdcdbl, lb dotirp`sdcdóo hi gihdhbs cbutilbris.

2. 2.88 Aust Austdm dmdc dcbc bcdó dóo o hi lb Dovis Dovistd tdkb kbcd cdóo óo 2.8.2 Dgp`rtbocdb hi lb Dovistdkbcdóo Lb dovist dovistdkb dkbcdó cdóo o `mrici `mricirâ râ bp bp`rt `rtis is tiórdc tiórdc`s`s-aur aurçhd çhdc` c`ss hi cbrâct cbrâctir ir pr` pr`jbt jbt`rd `rd`, `, pr`cisbl y còstdtucdòbl, bl pòir io gbodmdist` io m`rgb còstboti qui lb dostburbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` is uo dostrugiot` y rigihd` pr`cisbl dhóoi` pbrb hiscòkistdòbr il gircbh` crihdtdcd` hi ouistr` âgjdt` obcdòbl, qui n`y io hçb hdc hdcn`s n`s crähdt crähdt`s `s lçq lçqudh udh`s `s hdo hdoirb irbrd` rd`ss `t` `t`rkb rkbh`s h`s p`r hdv hdvirs irsbs bs io iotdh tdhbhi bhiss jbocbrdbs jboc brdbs,, mdobo mdobocdirb cdirbs, s, pirs` pirsòbs obs obturblis obturblis y/` pirs pirsòbs òbs aurçhd aurçhdcbs cbs si iocu iocuiotrb iotrbo o dgpbk`s i doixdkdjlis, p`r l` cubl ouistrb likdslbcdóo pr`cisbl nb sugdodstrbh` y `t`rkbh` b l`s ldtdkbotis il pr`cis` hi iaicucdóo, tutilb pr`cisbl qui io gucnbs `p`rtuodhbhis tirgdob io uob siotiocdb hi còhiob qui o` si puihi iaicutbr. Is p`r p`r ill ill`, `, qui isti isti sdstig sdstigb b gò gòdt` dt`rd` rd` hij hijirâ irâ cò còtio tioir ir il isc iscuhr uhrdòb dòbgdi gdiot` ot` bhicubh` qui il prisioti trbjba` hi dovistdkbcdóo ixpòhrâ p`rgio`rdzbhbgioti p`rgio`rdzbhbgioti y clbrbgioti, b imict`s hi c`gpriohir qui il istbjlicdgdiot` hi lb bccdóo vçb gòdt` gò dt`rd` rd` pbrb pbrb il c`jr` c`jr` hi hiuhbs hiuhbs dgpbkb dgpbkbss cug cugpld pldrâ râ cò l`s prisup prisupuis uist`s t`s pr`cisblis hi lb bccdóo, likdtdgdhbh i dotiräs pbrb `jrbr, il cugpldgdiot` hi lbs riklbs rik lbs hi `jsir `jsirvbo vbocdb cdb hi lb ril rilbcd bcdóo óo aurçhd aurçhdcbcb-pr` pr`cis cisbl, bl, vçb pr` pr`cih cihdgi dgiotb otbll i dhòidhbh hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s bp`rtbh`s, io còc`rhbocdb cò il Hiricn` b 4

lb Xutilb Aurdshdccdòbl Imictdvb cò suaicdóo b uo Hijdh` Ur`cis`. Bsdgdsg`, il prisioti trbjba` hi dovistdkbcdóo ixpòhrâ l`s gihd`s pr`jbt`rd`s btçpdc`s qui hiji doc`rp`rbrsi io ouistr` sdstigb pr`cisbl vdkioti, qui o` oicisbrdbgioti hijio sir tçtul`s vbl`ris, litrbs hi cbgjd`s, pbkbris, wbrrbts, mbcturbs oik`cdbjlis, sdo` `tr`s gihd`s hi pruijb qui tdioio cbldhbh hi muioti hi pruijb prui jb y qui sò hi vdtbl utdldh utdldhbh bh pbrb su dostrugio dostrugiotbldz tbldzbcdó bcdóo o y kioi kioirbr rbr tçtul` hi còhiob pbrb uob râpdhb y `p`rtuob iaicucdóo, jba` il prdocdpd` hi còtr`l hi bhgdsdjdldhbh hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s, io riskubrh` hil Hiricn` b Ur`jbr c`g` iligiot` isiocdbl hi uo pr`cis` aust`8.

Cbji histbcbr, qui il prisioti trbjba` hi dovistdkbcdóo ixpòhrâ y buscultbrb qui lb cbusb pitiohd dosirtb io lb higbohb hi c`jr` hi hdoir` vçb bccdóo gòd g` odt` t`rd rd`, `, is dooi dooici cisb sbrd rd` ` io il tr trbo bosc scur urs` s` hi hd hdcn cn` ` pr`c pr`cis is` ` au auhd hdcd cdbl bl,, lb dotirp`sdcdóo hi gihdhbs cbutilbris, p`r sir hi obturblizb aurçhdcb hi cbrâctir cäliri y imdcbz. Io isi siotdh`, istbjlicirig`s qui il sdstigb gòdt`rd` riñoi y cugpli lb prigdsb y oicisdhbh s`cdìcòógdcb hi uo pr`cis` râpdh` y imdcbz cò il plio` iaircdcd` hi lbs kbrbotçbs aurdshdccdòblis.

Mdob Mdoblg lgio ioti ti,, l` l`ss nb nbllb llbzk zk`s `s puih puihio io si sirv rvdr dr pb pbrb rb qu qui i li likd kdsl slbh bh`r `ris is y au aurds rdstb tbss rimlixdòio s`jri lb oicisdhbh hi ribldzbr lb c`hdmdcbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` bsç c`g` il bhicubh` trbtbgdiot` pr`jbt`rd` pbrb tioir uo `jldkbcdóo cdirtb, ldqudhb y ixdkdjli, gihdboti uo pr`cis` vâldh` y sdo bmictbcdóo hi kbrbotçbs aurdshdccdòblis hil igplbzbh`, hijdioh` sir bhscrdt` p`r o`rgb likbl hi cbrâctir pr`cisbl, io cugpldgdiot` cò il prdocdpd` hi obturblizb hi lbs c`sbs priscrdt` io il Brtçcul` 253 hi lb Còstdtucdóo U`lçtdcb hil Uirñ.

JYSXBGBOXI BLBZCÓO, Ziyoblh` “Il Hiricn` b Ur`jbr c`g` iligiot` isiocdbl hi uo Ur`cis` Aust`‗. Brb Ihdt`ris. :552. Uâk. 252 y s.s. “…Il hiricn` b pr`jbr c`g` bquil iligiot` sustbocdbl hil hiricn` muohbgiotbl b uo pr`cis` aust`, io vdrtuh hil cubl t`h` suait` hi hiricn` qui pbrtdcdpb, ` pbrtdcdpbrb c`g` pbrti ` tircir` likdtdgbh` io uo pr`cis` ` pr`cihdgdiot`, tdioi il hiricn` b pr`hucdr lb pruijb oicisbrdb hi bcuirh` b sus gihd`s hi blcboci, pbrb m`rgbr lb 8

còvdccdóo auzkbh`r bcircbhihipruijb lb ixdstiocdb ` doixdstiocdb l`s nicn`s qui sò ` sirâohil`jait` còcrit` (sib qui si trbti hilhi `jait` hi pruijb prdocdpbl ` hi blkño `jait` hi pruijb rispictdvbgioti‗ 25

2.8.: ]dbjdldhbh hi lb Dovistdkbcdóo Il ti tigb gb hi do dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o tdio tdioi i vdbj vdbjdld dldhb hbh h gb gbti tirdb rdbll p` p`rq rqui ui ix ixds dsti ti io `trb `trbss likdslbcd` likds lbcdòis ois pr`c pr`cisbl isblis is gihulbrgi gihulbrgioti oti io Iur`p Iur`pb, b, risul risultboh tboh` ` c`g` rigih rigihd` d` aurçhdc`-pr`cisbl dhóoi` y cäliri mrioti bl gircbh` crihdtdcd` g`hiro`, p`r ill` iscu is cuhr hrdò dòbr brig ig`s `s p`rg p`rgio io`r `rdz dzbh bhbg bgio ioti ti hi hish shii uo uobb óp óptd tdcb cb c` còs ostd tdtu tucd cdò òbl bl,

aurdshdccdòbl, pr`jbt`rdb y pr`cisbl, b imict`s hi qui si dostrugiotbldci il sdstig sds tigb b gò gòdt` dt`rd` rd` c` cò o uo uob b bhi bhicub cubh` h` trb trbtbg tbgdio diot` t` hi uo hiricn` pr`jbt`rd` g`hiro`9   mrioti b ouistr` mlua` icòógdc` obcdòbl bmictbh` p`r lbs bcriiocdbs

dgpbkbs y hdlbtbcdòis hi l`s pr`cis`s hi iaicucdóo n`y io hçb, is p`r ill` qui il pris prisio ioti ti trbj trbjba ba` ` hi do dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o qui qui si m`rg m`rgul ulb b cu cuio iotb tb c` cò o l` l`ss gi gihd hd`s `s dom`rgbtdv`s pbrb llivbrlb b cbj`. Bhigâs, il dovistdkbh`r cuiotb cò

ixpirdiocdb bcbhägdcb, ricurs`s

icòó ic òógdc gdc`s `s y `p `pirb irbtdv tdvdhb dhbh, h, p`rqu p`rqui i si cuiotb cuiotb cò l`s ric ricurs urs`s `s oic oicisb isbrd` rd`ss nugbo`s, dom`rgbtdv`s, jdjld`krâmdc`s, ris`lucdòis auhdcdblis hirdvbhbs hi lbs bccdòis likblis qui il dovistdkbh`r nb llivbh` il pbtr`cdod` likbl io cbldhbh hi bj`kbh` ldtdkboti qui vi hçb b hçb istb pbt`l`kçb pr`cisbl còstboti qui hiji sir rigihdbhb, iotri `tr`s bspict`s qui llivio lb dovistdkbcdóo b cbj`.

2. 2.99 Ld Ldgd gdtb tbcd cdò òis is hi lb Do Dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o O` ixdstio ldgdtbcdòis pbrb il hisbrr`ll` hi lb dovistdkbcdóo. CBUDXYL@ DD

GBZC@ XIÓZDC@ :. :.22 Boti Botici cihi hiot otis is hi llbb Dovis Dovistd tdkb kbcd cdóo óo Hiotr` hi ouistr` sdstigb pr`cisbl, uob hi lbs krbohis ldgdtbcdòis qui bmictb il Hiricn` hi Crähdt` hil bcriih`r n`y io hçb, is gihulbr lb mblt ltb b hi dostdtucdòbldhbh i dostburbcdóo hi gihd`s pr`jbt`rd`s btçpdc`s bc`rhi bl Urdocdpd` “Lbs

pruijbs si vbl`rbo bl mdobl hil pr`cis`. Io imict`, lbs pbrtis sò “huiòbs‗ hi lbs muiotis hi pruijb y bl auiz li c`rrispòhi dotr`hucdrlbs io il pr`cis` cò lb bhgdsdóo hi l`s gihd`s hi pruijb. Uir` uob viz dotr`hucdhbs io il pr`cis`, lbs

9

muiotis hi lbs pbrtis hiabrbo sirl` yBjil si iocuiotrbo b hdsp`sdcdóo hil auiz pbrbqui su irbo vbl`rbcdóo…‗. ixpuist` p`rhi^bvdir Llucn. “Hiricn` Ur`jbt`rd`‗. A.G. J`scn Ihdt`r. :52:. Ispbòb. Uâk. 32 22

hi Uirtdoiocdb= , tbl c`g` l` giocdòb Justbgboti (:552), y Urdocdpd` hi Ytdldhbh ; ,

cuyb mdobldhbh is bcrihdtbr lb ixdstiocdb pliob hi uo nicn` o`t`rd`> , sikño Kógiz (cdtbh` p`r Sirrb, :552) y p`r iohi còllivb b pr`pukobr y `jtioir tutilb imictdvb boti bo ti lb Bh Bhgd gdod odst strb rbcd cdóo óo hi Aust Austdc dcdb db,, o` `jst `jstbo boti ti ouis ouistrb trb bctub bctubll h`kg h`kgâtdcb âtdcb

aurdspruhiocdbl aurdspruhioc dbl ricnbzb hi plbo` (Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl, :558) 4 hdcnb virtdioti kioirboh` cò ill` uo ilivbh` hämdcdt io il gircbh` crihdtdcd` qui bmictb io m`rgb còstboti b ouistr` mlua` icòógdc` obcdòbl tiodioh` io ouistrb bctubl tutilb hi iaicucdóo lb ixpihdcdóo mbll`s auhdcdblis doiaicutbjlis i dgpbk`s. Il prdocdpd` hi pirtdoiocdb, il cubl dospdrb t`h` il dtir pr`cisbl y tdioi h`s cbgp`s

=

hi bpldcb bpldcbcdó cdóo1 o1 uo` rimirdh` b l`s nicn`s qui puihio còstdtudr il `jait` còcrit` còc rit` hi lb prui pruijb jb y, p`r tbot`, sir gbtirdb hi hijbti pr`cisbl, y, il `tr`, b l`s gihd`s gihd`s pr pr`jb `jbt`r t`rd`s d`s qui qui puihio puihio sir sir bh bhgdtd gdtdh` h`ss ` doc doc`rp `rp`r `rbh` bh`ss pb pbrb rb pr`jbrl`s, dovistdkbrl`s ` virdmdcbrl`s. (Il sujrbybh` is ouistr`). JYSXBGBOXI BLBZCÓO, Ziyoblh`. “Il Hiricn` b Ur`jbr c`g` iligiot` isiocdbl hi uo Ur`cis` Aust`‗. Brb Ihdt`ris. Urdgirb Ihdcdóo. Hdcdigjri :552. Uâk. 28>. Isti prdocdpd` ixdki qui s`l` sibo bhgdtdh`s, ` doc`rp`rbh`s hi `mdcd`, bquill`s gihd`s pr`jbt`rd`s qui pristio blkño sirvdcd` io il pr`cis` hi còvdccdóo hil auzkbh`r, is hicdr bquill`s qui sibo oicisbrd`s, còviodiotis ` bhicubh`s pbrb qui il auzkbh`r blcboci còvdccdóo s`jri lb ixdstiocdb ` doixdstiocdb hill ni hi nicn cn` ` qu quii si qudi qudiri ri pr`j pr`jbr br , dovis dovistdkbr tdkbr ` vird virdmdcbr mdcbr . (Il risbltbh` is ouistr`). @j. Cdt. Uâk. 2=8. ;

Lb

bmdrgbcdóo hi uo nicn` o`t`rd` puihi sir pirmictbgioti bcrihdtbhb p`r cublqudirb hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s, sdo qui ixdstb o`rgb blkuob qui mbculti bl Auiz pbrb ricnbzbr lb pruijb hi uo nicn` o`t`rd` , i doclus` hiji sir bcòsiabhb lb pruijb hi bquillbs bmdrgbcdòis s`jri nicn`s o` cò`cdh`s p`r il Auiz, pisi b su o`t`rdihbh, y s`jri t`h` lb pruijb hi bmdrgbcdòis s`jri nicn`s hi o`t `t` `rdih rdihb bh s`l` s`l` l` l`ccbl u `cb cbssd` dòb obl.l. Lb o` o`t` t`rd rdih ihbh bh mbcd mbcdld ldtb tbrâ râ io tbli tbliss (Il risb risbltltbh bh` ` is ou ouis istr` tr`). ). Kó Kógi gizz `cbs `c bsd` dòi oiss lb prui pruijb jb hi lb bm bmdr drgb gbcd cdóo óo. (Il @rjboiab, Hiricn` Ur`cisbl Cdvdl. Uâk. 3;8, cdtbh` p`r SIZZB H@GÇOKYIQ, Gbouil. “Istuhd`s hi Hiricn` Ur`jbt`rd`‗. C`gguodtbs. Urdgirb Ihdcdóo. Ldgb. Bk`st` :554. Uâk. 4;. 4;. >

jdio is cdirt` lb ricurrioti siòblb qui ixdstio c`guodcbcdòis vçb c`rri` ilictróodc` io lbs qui il bct` ricò`cdó gbotioir uob hiuhb cò illb , pbrb ouistrb Sblb Suprigb, l`s i-gbdls o` còstdtuyio uob pruijb minbcdioti pbrb dgputbr `jldkbcdóo, puis o` puihi istbjlicirsi qui hdcn`s c`rri`s risultio hi uo bcuirh` ixpris`. Io isi siotdh`, pritiohio bcrihdtbr uob `jldkbcdóo suscrdtb gihdboti c`rri` ilictróodc` o` còstdtuyi gihd` hi pruijb…‗. (Il sujrbybh` y risbltbh` is ouistr`). Crdtird` ricbçh` io Cbsbcdóo Oñgir` 288= -:52:-Ldgb, hi mi micn cnb b Hdic Hdicds dsäd ädss hi Bjrd Bjrdll hil hil Bò Bò` ` H` H`ss Gdl Gdl Xric Xrici i ix ixpi pihd hdhb hb p` p`rr lb Sblb Sblb Cd Cdvd vdll Uirgboioti hi lb C`rti Suprigb hi Austdcdb hi lb Zipujldcb. ]äbsi io Kbcitb “Sd

4

Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. :528. :34-:88. “ I-gbdls o` còstdtuyio gihd`s hiX`g` pruijb5>. hiMijrir` uob hiuhb s`lÙâks. dohdcd`s‗. 2:

Bsdgdsg`, uo` hi l`s vbcç`s qui ouistrb bctubl tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo btrbvdisb hçb b hçb io hdvirs`s Hdstrdt`s Auhdcdblis, is lb còvbldhbcdóo hi l`s gihd`s hi pruijb gihdboti lb dostdtucdóo pr`cisbl hi Uruijb Botdcdpbhb, ric`kdhb y rikulbhb gihulbrgioti io il Brtçcul` :>8 hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl.

Io isi siotdh`, lb pritiosdóo hi pruijb botdcdpbhb hiji dohdvdhubldzbr io m`rgb clbrb y pricdsb lb pritiosdóo qui si vb riclbgbr vçb bccdóo io il pr`cis` prdocdpbl, bhigâs hi ixtird`rdzbr y brkugiotbr p`rgio`rdzbhbgioti su austdmdcbcdóo, pbrb uob bctubcdóo privdb i dhóoib25   pbrb l`s mdois hil mutur` pr`cis` prdocdpbl (Ubrrb, :554), bhigâs hi siòblbr lb c`gpitiocdb hil auiz y vçb pr`cihdgiotbl rispictdvb.

U`r l` cubl, uob viz qui il bccdòboti cugplb cò lb likdtdgdhbh pr`cisbl y likdtdgdhbh hi lb cbusb 22, il auiz bhgdtdrâ lb s`ldcdtuh, hi bcuirh` b l`s riqudsdt`s ixdkdh`s y privdst`s io l`s Brtçcul` 33, :>8 y :4; hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl, imictuboh` lb cdtbcdóo hil prisuot` igplbzbh` pbrb bjs`lucdóo hi p`sdcdòis ` priscdohdioh` hi lb cdtbcdóo hijdhbgioti g`tdvbh` io but`s, tbl c`g` l` rimdiri il sikuoh` pârrbm` hil Brtçcul` :>; hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl.

Il

prdocdpd` hi còhuciocdb ` dhòidhbh “...supòi qui o` ixdstb uob o`rgb li lik kbl qui pr` r`n nçj çjbb il ig igp pli li` ` hil gi gih hd` pbrb hig ig` `str strbr uo ni nicn cn` ` hitirgdobh`‗ y {…} qu qui i il gihd gihd` ` hi pr prui uijb jb qui qui si igpl igplib ib hiji hiji istb istbr r còsbkrbh` io lb liy …‗. …‗. (Il risbltbh` is ouistr`). UBZZB RYDABO@, Abdr`. “Gbo “G boub ubll hi Hi Hiri ricn cn` ` Ur`j Ur`jbt bt`r `rd` d`‗. ‗. Häcd Häcdgb gb Sä Säpt ptdg dgb b Ih Ihdc dcdó dóo o Bgpl Bgpldb dbhb hb y Bctubldzbhb. Ldjrirçb Ihdcdòis hil Ur`misdòbl Lthb. J`k`tâ. - C`l`gjdb. Bjrdl :554. Uâk. 289. 25

Muohbgiot`

Aurçhdc` 4 hi lb SXC O.± 592>-:558-BB/XC1 “…ixdstio h`s clbsis hi likdtdgbcdóo1 “VlbW likdtdgbcdóo bh pr`cissug ` likdtdgbcdóo pr`cisbl, (...)si còcdji c`g` lb bptdtuh ` dhòidhbh pbrb bctubr io uo pr`cis`, io il iaircdcd` ripr pris isio iotb tbcd cdóo óo hi `tr` `tr` V... V...W6 W6 Vg Vgdi diot otrb rbss qu quiW iW lb hi uo hir hiric icn` n` pr`pd` pr`pd` ` io ri likdtdgbcdóo bh cbusbg ` likdtdgbcdóo io lb cbusb, is bquillb còhdcdóo aurçhdcb io qui si nbllb uob pirsòb cò rilbcdóo bl hiricn` qui dov`cb io audcd`, yb sib io rb rbzó zóo o hi su td tdtu tulb lbrd rdhb hbh h ` hi `t `trb rbss cdrc cdrcuo uost stbo bocd cdbs bs qu quii aust austdm dmdc dcbo bo su pritiosdóo V...W. Io `tr`s tärgdo`s, còsdsti io lb but`rdzbcdóo qui lb liy `t`rkb b uob pirsòb pbrb sir pbrti io uo pr`cis` Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 22

3:. mijrir` :52=. Uâks. :8;-:9;.hitirgdobh` ldtdkd`‗. (Il sujrbybh` y risbltbh` is ouistr`). p`r su vdoculbcdóo ispicçmdcb cò il 23

O` `jstboti, sikño il Hdbrd` Il Uirubo` (cdtbh` p`r Ndo`str`zb, :52:), sd jdio lb 2: dostburbcdóo hi lb pruijb botdcdpbhb 2: juscb rivistdr hi gihd` hi pruijb dhóoi`

pbrb dostrugiotbldzbrl` vçb bccdóo io il mutur` pr`cis` prdocdpbl, gihulbrgioti còtiodh` io l`s Docds`s = y ; hil Brtçcul` =>> hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl is bpldcbjli bpldc bjli io su gby`rçb gby`rçb b tçtul`s tçtul`s vbl`ris vbl`ris 23 (Cârhiobs, :52=), priscdohdioh` hi `tr`s h`cugiot`s prdvbh`s qui tdioio lb gdsgb obturblizb hi muioti hi pruijb 28 (Ndo`str`zb, :52:)y puihio kioirbr gihd` hi pruijb pirtdoioti pbrb iaircir hiricn` hi bccdóo y `jtioir tutilb auhdcdbl imictdvb6 b imict`s hi tioir tçtul` hi còhiob cdirt`, ixpris` y ixdkdjli s`jri uo hiricn` hi crähdt` dgpbk`. U`r ill`, lb dostdtucdóo pr`cisbl hi pruijb botdcdpbhb io ouistr`s tdigp`s risultb do do`p `p`r `rtu tuo o`

y

cò òmu musb sb,,

kio ioir irb boh` oh`

pr pric ici ihi hio otis tis

au auh hdc dcdb dbli liss

bgj bgjdk dku u`s

y

còtrbhdct`rd`s qui sò suait` hi ouldhbh29 (Lihisgb, :528). “Il pr`cihdgdiot` hi pruijb botdcdpbhb p`r su obturblizb juscb qui io sihi auhdcdbl si pripbri lb pruijb pirtdoioti b imict` hi qui io il pr`cis` 2:

prdocdpbl, hòhi si hdscutb il mòh` hil còmldct` hi dotirisis hirdvbh` hi lb pritiosdóo iaircdtbhb y su `p`sdcdóo , il gihd` pr`jbt`rd` cugplb su mdobldhbh hi bcrihdtbr l`s nicn`s ixpuist`s p`r lbs pbrtis, pr`hucdr cirtizb io il auiz rispict` hi l`s puot`s còtr`virtdh`s y muohbgiotbr sus hicdsdòis…‗, Cbsbcdóo Oñgir` =:;-2444.- Cò` O`rti, pujldcbhb io il Hdbrd` @mdcdbl “Il Uirubo`‗, il ]idoti hi O`vdigjri hil Bò` Gdl O`vicdiot`s O`viotb y Ouivi. Uâkdob 8532. (Il risbltbh` is ouistr`). Cdtbh` p`r NDO@SXZ@QB GDOKYIQ, Bljirt`. “Hiricn` Ur`cisbl Cdvdl X`g` ^DD.- Ur`cis`s O` Còtiocd`s`s‗. Aurdstb Ihdt`ris I.D.Z.L. mijrir` :52:. Uâk. 4:. Il

Brtdcul` 42 hi lb Liy hi Xçtul`s ]bl`ris istbjlici qui, sd il tioih`r hil tçtul` vbl`r hiab pirauhdcbrl`, isb `gdsdóo puihi sir sujsbobhb ñodcbgioti hiotr` hi l`s plbz`s hi priscrdpcdóo hi lb rispictdvb bccdóo cbgjdbrdb , pbrb cuy` imict` il tioih`r hijirâ `jtioir, io m`rgb ixprisb ` mdctb il ricò`cdgdiot` auhdcdbl io su còtiodh` y mdrgb hil tçtul` vbl`r p`r pbrti hil `jldkbh` u `jld `j ldkb kbh` h`ss ri risp spic ict` t` b qudä qudäoi oiss si ia iair ircd cdti ti lb c` c`rr rris isp` pòh ohdi diot otii bc bccd cdóo óo cbgjdbrdb. (Il suj sujrby rbybh bh` ` y risblt risbltbh` bh` is ouistr ouistr`). `). CÂZ CÂZHIO HIOBS BS GBO GBOZDR ZDRYI, YI, Cnrdstdbo. “Il ricò`cdgdiot` hil tçtul` vbl`r vçb pruijb botdcdpbhb‗. 23

Lbs muiotis hi pruijb sò l`s iligiot`s qui ixdstio io lb ribldhbh {..}. Lb muioti is botird`r bl pr`cis` y ixdsti dohipiohdiotigioti hi äl. NDO@SXZ@QB GDOKYI GDO KYIQ, Q, Blj Bljirt irt`. `. “Hiric “Hiricn` n` Ur`cis Ur`cisbl bl Cdv Cdvdldl X`g` X`g` DDD.DDD.- Gih Gihd`s d`s Ur` Ur`jbt jbt`rd `rd`s‗ `s‗.. Aurdstb Ihdt`ris I.D.Z.L. mijrir` :52:. Uâk. :>.

28

Lbs

ris`lucdòis hi dostbocdb hivdioio io oulbs, yb qui nb sdh` ixpihdhb cò gihd`s pr`jbt`rd`s dosumdcdiotis , puist` qui lb Sblb hi gärdt` o` p`hçb tioir p`r bcrihdtbh`s l`s nicn`s ixpuist`s p`r lbs pbrtis , hi gboirb tbl qui

29

puhdirb cirtizb, hisi lb m`rgb quicuiotb istbjlici brtçcul` 2>> hil Cóhdk` Ur`cisblpr`hucdrli Cdvdl6 gâs bño, sd tdioi io quiillbs pruijbs hijio sir istuhdbhbs io sus iligiot`s c`guois, io sus còixdòis hdrictbs ` dohdrictbs6 28

Io isb hdrictrdz, cbji histbcbr l` risuilt` io lb Cbsbcdóo Oñgir` :284- :523, hi micnb Xridotb hi Siptdigjri hil Bò` H`s Gdl Cbt`rci ixpihdhb p`r lb Sblb Cdvdl Xrbosdt`rdb hi lb C`rti Suprigb hi Austdcdb hi lb Zipñjldcb 2=, cuy`s brkugiot`s sò còtrbhdct`rd`s b lb obturblizb pruijb botdcdpbhb, liy ispicdbl ricbçhb io lb liy hi tçtul`s vbl`ris, hb c`g` risultbh` r isultbh` uob pruijb dlçcdtb 2; (Justbgboti, :552).

yb qui odokuob hijirâ sir t`gbhb io m`rgb bdslbhb od ixclusdvb , sdo` io còauot`, p`r cubot` hi su s`lb vdsdóo dotikrbl si puihi sbcbr còclusdòis risbltbh` ` is ouis ouistr` tr`). ). Crd Crdtir tird` d` ricbçh ricbçh` ` io Cbsbcdóo bcircb hi lb virhbh. (Il risbltbh Oñgir` :548-:525-Briqudpb , hi micnb Xrici hi Gbrz` hil Bò` H`s Gdl H`ci, ixpihdhb p`r lb Sblb hi Hiricn` Còstdtucdòbl y S`cdbl Uirgboioti hi lb C`rti Supr Su prig igb b hi lb Zipñ Zipñjl jldc dcb. b. Cd Cdtb tbh` h` p` p`rr LI LIHI HISG SGB B OBZ] OBZ]ÂI ÂIQ, Q, Gb Gbrd rdbo boil illb lb.. “Ouldhbhis “Ould hbhis Ur`cisblis Ur`cisblis io lb Aurds Aurdspruhi pruhiocdb ocdb Cbsbt`rdb Cbsbt`rdb‗. ‗. Kbcitb Kbcitb Aurçh Aurçhdcb. dcb. Bjrdl :528. Uâks. 2;;-2>5. Ouldhbh hi mbltb hi vbl`rbcdóo hi pruijbs 1 Siotiocdb si sustiotó io gihd`s pr`jbt`rd`s dosumdcdiotis. S`jri hdcnb Cbsbcdóo risbltbg`s l` ixpuist` i dosirt` ixprisbgioti io l`s Muohbgiot`s hil Zicurs` hi Cbsbcdóo, il Rudot` y Sixt` Còsdhirboh`1 “…MYOHBGIOX@S HIL ZICYZS@ HI CBSBCDÓO . {..} s`stdioi il dgpukoboti qui il but` hi vdstb tioçb qui nbjirsi pròuocdbh` s`jri l`s bkrbvd`s siòblbh`s io il ricurs` hi bpilbcdóo1 d) Lbs cbgjdblis o` tdioio mdrgb {…} l` qui bcbrrib io ouldldhb ou hbh h m` m`rg rgbl bl hil hil tçtu tçtul` l` vbl` vbl`r. r. dd) l` l`ss plbz plbz`s `s hi pris priscr crdp dpcd cdóo óo si io iocu cuio iotr trbo bo viocdh`s còm`rgi b lb Liy hi Xçtul`s ]bl`ris {…}‗ “…RYDOX@. - Hi l` bc bctu tubh bh` ` io but`s, but`s, si bp bpri ricd cdb b l` sdku sdkudi diot oti1 i1 2) Cò micnb cubtr` hi auld` hi h`s gdl òci {…} s`l s`ldcd dcdtbo tbo lb bctubc bctubcdóo dóo hi pruijb pruijb bot botdcd dcdpbh pbhb, b, ric ricò` ò`cdg cdgdio diot` t` hi lit litrbs rbs y bjs`lucdóo hi p`sdcdòis, io jbsi b qui cò micnb sids hi auld` hil bò` h`s gdl iaicutbh`s `s bci bciptb ptbrò rò vidotdhó vidotdhóss lit litrbs rbs hi cbg cbgjd` jd` {…} nbjdäoh`si cubtr`, l`s iaicutbh viocdh` il ñltdg` cbgjdbl il qudoci hi auld` hil bò` h`s gdl sditi . :) Gihdboti Buhdiocdb hi Bctubcdóo y Hiclbrbcdóo Auhdcdbl hi micnb cdoc` hi `ctujri hil h`s gdl òci, boti lb docòcurriocdb hi l`s `jldkbh`s, si nbci imictdv` il bpircdjdgdiot` hicritbh`, ist` is si tdioio p`r ricò`cdhbs lbs litrbs hi cbgjd` {..}…‗ “…SI^X@. - Istboh` b l` ixpuist`, si bhvdirti qui il tçtul` hi iaicucdóo o` istâ còstdtudh còs tdtudh` ` p`r lbs litrbs hi cbgj cbgjd` d` bciptbhb bciptbhbss p`r l`s iaicu iaicutbh`s tbh`s,, sdo` p`r il ixpihdioti hi pruijb botdcdpbhb qui còtdioi il ricò`cdgdiot` hi l`s cbgjdblis y lb bjs`lucdóo hi p`sdcdòis mdctb hi l`s igplbzbh`s …‗. (il risbltbh`, sujrbybh` y trboscrdpcdóo hi pbrti pirtdoioti is ouistr`). Cbsbcdóo cdtbhb p`r CÂZHIOBS GBOZDRYI, Cnrdstdbo. “ Il ricò`cdgdiot` hil tçtul` vbl`r vçb pruijb botdcdpbhb‗. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 3:. mijrir` :52=. Uâks. :8;-:9;. 2=

Hiabg`s qui s`jri virtdh` y ixpuist` io istb Cbsbcdóo p`r lb Sblbcòstbocdb Cdvdl Xrbosdt`rdb hi lb l` C`rti Suprigb is còtrbhdct`rdb cò l`sixpihdhb mdois hi lb pruijb y btiotbt`rdb bl Hijdh` Ur`cis` y lb dobpldcbcdóo irróoib hi lb pruijb 29

Jba` Jba ` isb virtdi virtdioti oti,, hdc hdcnb nb Cbsbc Cbsbcdóo dóo istbrç istbrçb b cò còtrb trbvdo vdodio dioh` h` lb obt obturb urbliz lizb b hi hill Brtdcul` 4= hi lb Liy :;:>;, o` o`rg rgbb likb likbll qu quii is istb tbjl jlic icii uo plbz plbz` ` hi

priscr pri scrdpc dpcdóo dóo 2> (Gbrtil, :529) y qui l` risuilt` hi lb Cbsbcdóo hdmdiri y còtrbhdci io t`h`s sus ixtrig`s, cuy` gihd` pr`jbt`rd` ric`kdh` b trbväs hi lb pruijb botdcdpbhb pbrb bpbriabr b lb higbohb qui còtdioi lb pritiosdóo hi crähdt` dgpbk` bcbrribrçb l` ixpuist` io il Brtçcul` 2;> hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl (Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl, :528) 24, kioirboh` pr`jligbs bl g`giot` hi su iaicucdóo, p`r l` cubl lb pruijb botdcdpbhb (Gbrtil, :529):5 o` is lb s`lucdóo gâs l`bjli, b imict`s hi `jtioir gihd` hi pruijb vâldh` y plio` dosirt` io lbs botdcdpbhb ` pruijb pri-còstdtudhb, tbl c`g` l` ricò`ci l`s muohbgiot`s hil ricurs` ixdstiocdb hi ouldhbh m`rgbl y priscrdpcdóo hi tçtul` vbl`r . “S`jri

isb jbsi, hio`gdobg`s “pruijb dlçcdtb‗ b bquill`s gihd`s pr`jbt`rd`s y/` muiotis hi pruijb qui nbo sdh` `jtiodh`s cò bmictbcdóo hi uo hiricn` muohbgiotbl ` hil blkño jdio aurçhdc` còstdtucdòblgioti pr`tikdh` .‗. (Il risblt ris bltbh` bh` is ou ouist istr`) r`).. JYS JYSXBG XBGBOX BOXI I BLB BLBZCÓ ZCÓO, O, Ziy Ziyobl oblh`. h`. “Il Hiricn Hiricn` ` b Ur`jbr c`g` iligiot` isiocdbl hi uo Ur`cis` Aust`‗. Brb Ihdt`ris. Urdgirb Ihdcdóo. Hdcdigjri :552. Uâk. :5:. 2;

“Il

docugpldgdiot` hi l`s riqudsdt`s hi vbldhiz hi lb litrb hi cbgjd` o` puihi sujsbobrsi gihdboti lb pruijb botdcdpbhb hi ricò`cdgdiot` ixpris` ` mdct` hi uo h`cugiot` prdvbh`, puis lb mbltb hi uo riqudsdt` isiocdbl ‗. (Il risbltbh` is ouistr`). GBZXIL CNBOK, Z`lboh`. “Litrb hi Cbgjd` y pruijb botdcdpbhb‗. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :2. gbrz` :529. Uâks. :3;:88. 2>

Cbsbcdóo

Oñgir` 242:-:52: Auoço , hi micnb H`ci hi Auod` hil Bò` H`s Gdl Xrici “…O` puihi ricnbzbrsi lb higbohb hi ouldhbh hi c`sb auzkbhb p`r nbjirsi hiouocdbh` il mrbuhi bl dotird`r hil pr`cis` , (...) il higbohboti dgpu dg puko ko` ` sdo äxdt äxdt` ` lbs lbs sdtu sdtubc bcd` dòi oiss hi mrbu mrbuhi hi hi hiot otr` r` hi hill pr`p pr`pd` d` pr`c pr`cis is` ` cuistdòbh`. Ubrb lb C`rti Suprigb, istbs dgpukobcdòis o` kioirbo odokño td tdp` p` hi ld ldgd gdtb tbcd cdóo óo bl ri ricu curr rrdr dr bl pr`c pr`cis is` ` bu butó tóo` o`g` g` hi ou ould ldhb hbh h hi c` c`sb sb auzkbhb mrbuhuliotb ric`kdhb io il Brtdcul` 2;> hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl …‗, (Il risbltbh` is ouistr`). Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5;, ioir` :528. Uâks. :5:-:5;. 24

“U`r

l` higâs, o` hiji pirhirsi hi vdstb qui buo cuboh` si ricò`cdirb il h`cugiot` (tçtul` vbl`r o` pr`tistbh`), y si dostburb luik` il pr`cis` ñodc` hi iaicucdóo, tbl nicn` o` kbrbotdzb il äxdt` hi lb pritiosdóo , puis p`r gärdt` hil còtrbhdct`rd`, lb pritiosdóo puihi sir hioikbhb . {…} y dd) il tioih`r hil tçtul` vbl`r hiji bctubr lb pruijb botdcdpbhb cò sumdcdioti botilbcdóo , b mdo hi o` pirauhdcbr cò lb priscrdpcdóo il mutur` iaircdcd` hi su pritiosdóo cbgjdbrdb.‗ (Il sujrbybh` y risbltbh` is ouistr`). GBZXIL CNBOK, Z`lboh`. :5

“Litrb Cbgjd` pruijb botdcdpbhb‗. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :2. gbrz` hi :529. Uâks.y :3;-:88. 2=

pritiosdòis hi tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo y nbcir vblir vçb bccdóo, p`r ixdstdr vbcç`s c`g` si nbo ixpuist` y l` còtiodh` io m`rgb bgjdkub io il Brtçcul` :4= hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl, bhigâs hi l` ixpuist` io lb Cbsbcdóo Oñgir` >53:523- Cusc`. (Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl, :523) :2.

Cbji histbcbr qui `tr`s hi lbs ldgdtbcdòis b lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo, sò io l`s cbs`s ricbçh`s gihulbrgioti io il Brtdcul` 249 hil Cóhdk` Cdvdl qui is il mrbuhi hil bct` aurçhdc`, isti mrbuhi b l`s bcriih`ris is uo cbs` hi lisdóo hil

hiricn` hi crähdt` dgputbjli bl hiuh`r io lb qui c`lbj`rb uo tircir` (Z`cb, :523)::. “Lb dotirviocdóo hi isti tircir` io lisdóo hil crähdt` li nbci rispòsbjli mrioti bl bcriih`r lisdòbh`. Ubrb qui ixdstb mrbuhi b l`s bcriih`ris o` jbstb s`l` cò lb còhuctb hil hiuh`r, sdo` qui isti oicisdtb lb c`lbj`rbcdóo hi uo tircir`…‗, io isi siotdh`, io lb prâctdcb gucn`s ldtdkbotis b pisbr hi `jtioir uo tçtul` hi còhiob ` privdbgioti imictñbo lb dostdtucdóo hi lb pruijb botdcdpbhb pbrb bpbriabr io lb higbohb, qui io gucn`s cbs`s, o` risultb bhicubhbgioti, p`r ixdstdr vdcd`, ouldhbhis, tdigp` io qui si sustbocdb lb cbusb io il pr`cis` prdo prdocd cdpb pbl,l, y io gucn gucnbs bs sdtu sdtubc bcd` dòi oiss hioi hioikb kbhb hb hi pl plbo bo` ` p` p`rr il hi hiri ricn cn` ` hi còtrbhdccdóo hil hiuh`r, isti crähdt` crähd t` si vi llisdòbh` isdòbh` cuboh` c uboh` il hiuh`r juscb

rihucdr su pbtrdgòd` cò l` qui juscb qui isti hiricn` hi crähdt` si (Kbc bcit itb b Cd Cdvd vdll & Ur`c Ur`cis isbl bl Cd Cdvd vdl,l, vuilvbb dgpbk vuilv dgpbkbjli bjli, doiaicutbjli, priscrdjb (K :523):3, bhigâs hil bp`y` hi mbgdldbris hil hiuh`r qui c`bhyuvbo qui istä Sd

jdio is cdirt` qui gihdboti il ricurs` hi cbsbcdóo o` puihi vbl`rbrsi prui pruijb jbs, s, lb C` C`rt rti i Su Supr prig igb b siòb siòblb lb qui qui o` hiji hiji dk dko` o`rb rbrs rsi i lb li likb kbldldhb hbh h hi hill pr`c pr`cih ihdg dgdi diot ot` ` hi su bctu bctubc bcdó dóo. o. Bs Bsçç bh bhvd vdir irti ti qu qui i lb siot siotio iocd cdb b do docu curr rrçb çb io g`tdvbcdóo bpbrioti trbs còsdhirbr pruijbs o` bctubhbs ` nicn`s o` `currdh`s. Ubrb tbl mdo, lb pr`pdb C`rti ricò`ci ixprisbgioti qui illb o` puihi istbr dgpihdhb hi rivdsbr lb bctdvdhbh pr`cisbl io gbtirdb hi lb pruijb si dko`rbo nicn`s rilivbotis hi lb còtr`virsdb. Crdtird` sustiotbh` io lb Cbsbcdóo botis giocdòbhb. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5=. Hdcdigjri :523. Uâks. :92-:9 :92 -:98. 8. “C` C`rti rti Suprig Suprigbb hiji hiji ri rivds vdsbr br bct bctdvd dvdhbh hbh pr` pr`jbt jbt`rd `rdbb sd dos dostbo tbocdb cdbss domird`ris nbo dko`rbh` nicn`s rilivbotis hi lb còtr`virsdb‗. còtr`virsdb‗. :2

Z@CB GIOH@QB, @risti Knirsò. “Doimdcbcdb hi l`s bct`s aurçhdc`s hil hiuh`r p`r mrbuhi b l`s bcriih`ris‗. Kbcitb Aurçhdcb. Urdgirb Ihdcdóo. Auod` :523. Uâk. ;8. :3 Xrb Xrbtâo tâoh`s h`si i hi uob pri pritio tiosdó sdóo o hi doimdc doimdcbcd bcdb b hi bct bct` ` aur aurçhd çhdc`, c`, su iv iviot iotub ubll ::

c`gput` o` 2hiji sujsugdrsi l`s qui plbz`s bpldcbjlis b lb pritiosdóo hi ouldhbhpriscrdpt`rd` (brt.:552 doc. hil Cóhdk` Cdvdl),iosdo` li sò dkublgioti bpldcbjlis il plbz` hi h`s bò`s rikulbh` pbrb lb doimdcbcdb hirdvbhb hi lb bccdóo riv`cbt`rdb 2;

docugp doc ugplb lb su `jldk `jldkbcd bcdóo óo hi pbk` pbk` (Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl, :529) :86 ` bgpbrâoh`si io lb juiob mi còtrbctubl:9, qui io lb ribldhbh is doixdstioti, y qui il bcriih`r dgpbk` si vi io lb oicisdhbh hi ixdkdr vçb bccdóo pbrb qui si hiclbri doimdcbz doimd cbz hdcn` bct` hi hdsp`sdcdóo hdsp`sdcdóo hil hiuh` hiuh`rr qui jusc juscb b bmictbr il hiricn` hil crähdt` hil bcriih`r (Kbcitb Aurçhdcb, :522):=. Io isb lçoib, tbgjdäo bmictb il hiricn` hil crähdt` hil bcriih`r, io l`s cbs`s privdst`s io il Brtçcul` 245 hil Cóhdk` Cdvdl qui is lb sdgulbcdóo bjs`lutb qui is bquil “oik`cd` aurçhdc` is il qui tdioi uob bpbrdiocdb còtrbrdb b lb ribldhbh ,

p`rqui o` ixdsti io bjs`lut` ` p`rqui is hdstdot` hi cóg` bpbrici ‗ sikño ` pbuldbob. Bl mdabr il tdigp` hi priscrdpcdóo hi l`s bct`s aurçhdc`s, il Cóhdk` Cdvdl istbjlici uob iscblb io muocdóo b lb rilivbocdb hil `jait` hi lb pritiosdóo, puis b gby`r dgp`rtbocdb, gby`r is il tdigp` pbrb su priscrdpcdóo. Crdtird` ricbçh` io lb Cbsbcdóo Oñgir` 2::;-:52:-Ldgb , hi micnb H`ci hi Gbrz` hil Bò` H`s Gdl H`ci ixpihdhb p`r lb Sblb Cdvdl Uirgboioti hi lb C`rti Suprigb hi Austdcdb hi lb Zipñjldcb. Io pritiosdòis Kbcitb Cdvdl &hiUr`cisbl Cdvdl. X`g` 5=.bHdcdigjri :523. Uâks.` ::8-::;. “Lbs doimdcbcdb priscrdjio l`s h`s bò`s , sibo o` `rdkdobh`s p`r mrbuhi pbuldbo` ‗. Ur` Ur`ci cihi hi lb bcc bccdóo dóo pbuldb pbuldbob ob cuboh` l`s bhqudriotis tdioio blkño vçocul` mbgdldbr cò il hiuh`r hijdh` b qui istâo io lb cbpbcdhbh rbzòbjli hi cò`cir il piraudcd` cbusbh` bl bcriih`r . Gâs bño, sd lb ixdstiocdb hil crähdt` si istbjlici istbjlici p`r il ricò`cdgd ricò`cdgdiot` iot` v`luot v`luotbrd` brd` imictubh imictubh` ` p`r il pr`pd pr`pd` ` hiuh hiuh`r `r y quihb istbjlicdh` qui l`s bct`s hi trbosmiriocdb muirò ribldzbh`s cò il âodg` hi hdsgdoudr io m`rgb mrbuhuliotb il pbtrdgòd` hi lb pbrti hiuh`rb y iluhdr il c`jr` hi hiuhb . (Il sujrbybh` y risbltbh` is ouistr`). Crdtird` ricbçh` io lb Cbsbcdóo Oñgir` 2:5>-:523-L`rit`, hi micnb Xris hi Bjrdl hil Bò` H`s Gdl Cbt`rci, ixpihdhb p`r lb Sblb Cdvdl Uirgboioti hi lb C`rti Suprigb hi Austdcdb hi lb Zipñjldcb. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :=. bk`st` :529.

:8

Uâk Uâks. s. 2:4 2:4-23 -238. “Ur` Ur`cih cihi doimdcbcd bcdbb hi bc bct` t` aur aurçhd çhdc` c` sd bhq bhqudr udriot iotis is sò mbgdldbris hi 8. lb hiuh`rb ‗.i doimdc “Suscrdpcdóo

hi gdoutbs hi c`gprbviotb p`r il c`gprbh`r o` bcrihdtb su gblb mi pbrb hiclbrbr lb doimdcbcdb hil còtrbt` ‗. Crdtird` ricbçh` io Cbsbcdóo Oñgir` 3925-:555-Ldgb, ixpihdhb il H`s hi Bjrdl hil Bò` H`s Gdl Yo` ixpihdhb p`r lb Sblb Cdvdl Xrbosdt`rdb hi lb C`rti Suprigb hi Austdcdb hi lb Zipñjldcb. “Cbsuçstdcb Aurdspruhiocdb Cdvdl‗. Kbcitb Aurçhdcb. Urdgirb Ihdcdóo. Gby` :522. Uâk. 2:9. :9

“Is

do doim imdc dcbz bz lb c` c`gp gprb rbvi viot otbb hi l` l`ss bh bhqu qudr drio ioti tiss qu quii is istb tbjb jbo o io lb p`sdjdldhbh rbzòbjli hi cò`cir lb ixdstiocdb hil crähdt` ‗. Crdtird` ricbçh` io Cbsbcdóo Oñgir` :=83-:559-Cusc`, ixpihdhb il H`ci hi Bjrdl hil Bò` H`s Gdl :=

Sids ixpihdhb p`r lb Sblb Cdvdl Uirgboioti hi Kbcitb lb C`rtiAurçhdcb. SuprigbUrdgirb hi Austdcdb hi lb Zipñjldcb. “Cbsuçstdcb Aurdspruhiocdb Cdvdl‗. Ihdcdóo. Gby` :522. Uâk. 2:;. 2>

Mirrbrb, (Cdtbh` p`r ]dhbl, :523) :;6 io isi siotdh` hdcnb sdgulbcdóo còtdioi b) hdscòm`rgdhbh iotri lb v`luotbh dotirob y lb v`luotbh gbodmistbhb, j) il còcdirt` iotri lbs pbrtis pbrb pr`hucdr il bct` sdgulbh` 6 y c) pr`pósdt` hi iokbòbr b

tircir`s. (Kbcitb Aurçhdcb, :522) :>. Io p`cbs pblbjrbs, lb sdgulbcdóo bjs`lutb “is lb dostdtucdóo aurçhdcb io lb qui si bpbr bp brio iotb tb cili cilijr jrbr br uo bc bct` t` aurç aurçhd hdc` c` cu cubo boh` h` io ribl ribldh dhbh bh o` si c` còs ostd tdtu tuyi yi

odokuo`6 il oik`cd` aurçhdc` o` pr`hucdrâ còsicuioc còsicuiocdbs dbs aurçhdcbs iotri lbs pbrtis p`rqui lb cbusb hi isti supuist` sdkodmdcb cribr uob bpbrdiocdb hi vdoculbcdóo (L`nggbo, gbo, iotri iot ri lbs pbrtis pbrtis, pir pir` ` lb ri ribld bldhbh hbh is o` c` còst ostdtu dtudr dr odo odokuo kuo` ` ‗ (L`ng :528):46 p`r l` cubl lb bctubl tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo còllivb qui si hi io m`rgb m`r gb còst còstbot boti i y pirgbo pirgboiot ioti i ist istbs bs h`s sdtub sdtubcd` cdòi oiss pr` pr`cis cisbli bliss qui io lb prâctdcb sò c`guois y qui gucn`s ldtdkbotis io hdstdot`s hdstrdt`s auhdcdblis si vio io lb oicisdhbh hi iaircir su pritiosdóo yb sib hi sdgulbcdóo bjs`lutb `

doimdcbcdb, cò lb mdobldhbh hi `jtioir lb ricupirbcdóo hi su crähdt` dgpbk`, qui bl mdobl tdioio c`g` risultbh` uo hämdcdt icòógdc` blt`, bsç c`g` lb hig`rb p`r pbrti hi lb bhgdodstrbcdóo hi austdcdb pbrb sikudr cò l`s pr`cis`s auhdcdblis hi sd sdgu gulb lbcd cdóo óo ` do doim imdc dcbc bcdb db66 hboh hboh` ` c` c`g` g` ri risu sultltbh bh` ` uo cräh crähdtdt` ` dr drri ricu cupi pirb rbjl jli i ` hdsgdoucdóo hil gdsg` p`r l`s kbst`s `cbsdòbh` p`r lb còhuctb hil hiuh`r mrioti b istbs h`s sdtubcdòis pr`cisblis yb siòblbhbs.

U`r `tr` lbh`, `trbs hi l`s còstbotis pr`jligbs qui si `rdkdob io l`s bctublis pr`cis`s ñodc`s hi iaicucdóo, is lb vbrdbcdóo hi h`gdcdld` p`r pbrti hil hiuh`r 35

(Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl, :52=) , hdriccdóo hdstdotb b l` còsdkobh` io il :; MIZZBZB Mrbocdsc`. “Lb sdgulbcdóo hi l`s oik`cd`s aurçhdc`s‗, cdtbh` p`r ]DHBL ZBGÇZIQ, Miroboh` “Il Bct` Aurçhdc`‗. Kbcitb Aurçhdcb. O`viob Ihdcdóo bctubldzbhb, rivdsbhb y bugiotbhb. Bk`st` :523. Uâk. 89=. “ Cilijrbcdóo

hi còtrbt` boti o`tbrd` o` dgpdhi qui si hiclbri su ouldhbh p`r sdg sdgulb ulbcdó cdóo o bjs`lu bjs`lutb tb.‗ Cbsb Cbsbcdóo cdóo Oñgir` Oñgir` :=:= :=:=-:55 -:553-Xbc 3-Xbcob ob, hi mic micnb ]ido ]i dotdtduo uo` ` hi O`vd O`vdig igjr jri i hil hil Bò Bò` ` H`s H`s Gd Gdll Xris Xris,, ix ixpi pihd hdhb hb p` p`rr lb Sb Sblb lb Cd Cdvd vdll Xrbo Xrbosd sdt` t`rd rdb b hi lb C`rti C`rti Supr Suprig igb b hi Au Aust stdc dcdb db hi lb Zipñ Zipñjl jldc dcb. b. “C “Cbs bsuç uçst stdc dcb b Aurdspruhiocdb Cdvdl‗. Kbcitb Aurçhdcb. Urdgirb Ihdcdóo. Gby` :522. Uâk. 22;. :>

Crdtird`

ricbçh` io lb Cbsbcdóo Oñgir` 3345-:52:-Ldgb, cdtbhb p`r L@NGBOO LYCB YCB HI XIOB XIOB,, Aubo Kud udllllir irg` g`.. Lb Ouldldh hbh hil Bct` Bct` Au Aurç rçh hdc dc` ` io lb :4

Aurdspruhiocdb. Kbcitb Aurçhdcb. Urdgirb Ihdcdóo. Mijrir` :528. Uâks. ;8->8. Xçtul`s iaicutdv`s s`l` puihio sir c`jrbh`s io lb hdriccdóo còsdkobhb io

35

24

tdt tdtul` ul` iai iaicut cutdv` dv` qui bcb bcbrrib rrib c` c`g` g` còsic còsicuio uiocdb cdb uob uob `j `jldk ldkbcd bcdóo óo y pri pristb stbcdó cdóo o dgpbkb.

Bsdgdsg`, lbs còstbotis g`hdmdcbcdòis o`rgbtdvbs kioirbo doiaicutbjdldhbh hi lb siotiocdb hi còhiob, bmictboh` cò ill` il gircbh` crihdtdcd` y il hiricn` hi l`s bcriih`ris (Nurtbh`, :529)32. U`r iohi, io il bctubl tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo, b pisbr hi qui il ldtdkboti io su cbldh cbldhbh bh hi bc bcri riih ih`r `r ri ricu currb rrb b hdvi hdvirs rsbs bs do dost stdtu dtucd cdò òis is pr`c pr`cis isbl blis is pb pbrb rb riskubrhbr su hiricn` hi crähdt` dgpbk` vçb bccdóo, sdo risultbh` sbtdsmbct`rd` p`rr lb hi p` hig` g`rb rb hi lb Bh Bhgd gdod odst strb rbccdóo dóo hi Au Aust stdc dcdb db y lb “ bct bctdtu dtuh h rio riouio uioti ti y

iot`rpicih`rb hil hiuh`r iaicutbh`‗ (Lbgb, :528)3:, p`r lb bctdtuh hdspldcioti il h`cugiot` cbgjdbrd` “Il pbk` hi uob `jldkbcdóo qui si iocuiotrb còtiodhb io uo tçtul` vbl`r hiji sir ixdkdh` io il h`gdcdld` còsdkobh` io isti h`cugiot`. Ist`, hi còm`rgdhbh cò il brtçcul` ==.2. hi lb Liy hi Xçtul`s ]bl`ris, qui pricdsb qui l`s h`cugiot`s cbgjdbrd`s hijio sir prisiotbh`s pbrb su pbk` io il lukbr hisdkobh`, l` qui o` `currdó io isti cbs`, yb qui il igplbzbh` mui o`tdmdcbh` io su h`gdcdld` y o` io il lukbr qui dohdcb il tçtul` iaicutdv`‗, Crdtird` ricbçh` io lb Cbsb bcit itb b Cd Cdvvdl & Cbsbcdóo cdóo Oñgir` Oñgir` 233; 233;-:528 -:528-Bpur -Bpurçgbc çgbc. Io Kbc Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 38. bjrdl :52=. Uâks. :>2-:>9. (Il sujrbybh` y risbltbh` is ouistr`) “].- Hi Hisv svio iotb tbab abss hi lb ia iaic icuc ucdó dóo o io `tr` `tr` pr pr`c `cis is` ` (..) 2. Si pr`pdcdb lb ixdstiocdb hi h`s pr`cis`s pbrblil`s pbrb il c`jr` hi uob gdsgb `jldkbcdóo. Io il pr`cis` hi iaicucdóo qui brràb uo sblh` hiuh`r b mbv`r hil higbohboti, hijdh` b qui lbs sugbs bhiuhbhbs sò gby`ris b lb sugb cujdirtb p`r il gòt` hdoirbrd` `jtiodh` io il rigbti, tdioi c`g` jbsi uob `jldkbcdóo cdirtb, ixprisb y ixdkdjli, lb qui si iocuiotrb còtiodhb io il tçtul` hi iaicucdóo. Sd si bjri lb p`sdjdldhbh hi iaicutbr il sblh` o` pbkbh` hil prdgir pr`cis` io uo ouiv` pr`cis`, l` qui si istâ nbcdioh` io ribldhbh is ixtiohir b `tr` pr`cis` il c`jr` hi uob `jldkbcdóo qui tdioi yb pr`cis`, t`h` pbk` piohdioti hiji iaicutbrsi io isti, o` is oicisbrd` bjrdr `tr`. Sd jdio o` si puihi nbjlbr hi ldtdspiohiocdb (p`rqui il tigb istâ hicdhdh`), sd nbjrçb dhiotdhbh hi pr`cis`s cò il gdsg` pr`pósdt`, c`jrbr uob ñodcb `jldkbcdóo. Lb täcodcb o` is lb bhicubhb, o` si riqudirio pr`cis`s pbrblil`s pbrb iaicutbr lb gdsgb `jldkbcdóo…‗6 NYZXBH@ ZIT ITIS IS,, Gbrt Gbrtdo do Bli Bliab abo ohr hr` ` “Hi Hisb sboh ohbo boh` h` l` bo bohb hbh` h`… Lb doa doaust ustdmdc dmdcbhb bhb g`hdmdcbt`rdb hil Brtdcul` ;:8 hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl ‗. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`c Ur`cis isbl bl Cdvd Cdvdl.l. X` X`g` g` :4. :4. o`vd o`vdig igjr jri i :529 :529.. Uâ Uâks ks.. :> :>22-:> :>=. =. (Il (Il su sujr jrby bybh bh` ` y risbltbh` is ouistr`).

32

3:

LBGB LB GB G@ G@ZI ZI,, Näct Näct`r `r I. ]dcd ]dcdsd sdtu tuhi hiss io lb ia iaic icuc ucdó dóo o hi lb siot siotio iocd cdb b y lb

iaicucdóo m`rzbhb‗. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 23. Auld` :528. Uâks. 23-84. :5

` oikldkioti hil auiz, “ bmictb il hiricn` hil viocih`r ‗33, p`r l` cubl, hdcnb sdtubcdòis còstbotis `rdkdobo lb doimictdvdhbh hi lb tutilb aurdshdccdòbl.

U`r tbot`, sd jdio io blkuo`s blkuo`s trbjba`s y pujldcbcd` pujldcbcdòis ois io ouis ouistr` tr` âgjdt` aurçh aurçhdc` dc` si nb ixprisbh` bcircb hil sdstigb gòdt`rd` c`g` pr`cis` y hi sus dhiblis isj`zboh` pr`yict`s o`rgbtdv`s sdo nbcir uo iscuhrdòbgdiot` ixnbustdv` ` uo bhicubh` trbtbgdiot` hi çoh`li pr`jbt`rdb y rim`rgb hi dostdtucdòis pr`cisblis pbrb istb täcodcb gòdt`rdbl sib purb, h`cugiotbl ` gdxtb (Nurtbh`, :52;)386 ouistrb dovistdkbcdóo is gâs pr`muohb, y giocdòbr s`girbgioti l`s risultbh`s io `trbs rbs likdslbcdòis ` hbr uob `pdo doddóo, sdo bobldzbr su c`rri rrictb dostrugiotbldzbcdóo pr`jbt`rdb y pr`cisbl qui hbrçb io ouistr` sdstigb pr`cisbl, hijdh` b qui isti sdstigb c`bhyuvb bl hisbrr`ll` hi ouivbs virtdiotis hi muiotis y gihd`s hi pruijb qui hijio likdslbrsi y bc`kirsi pbrb riskubrhbr il Hiricn` hi Crähdt` hil Bcriih`r io `jsirvbocdb b lb Xutilb Aurdshdccdòbl Imictdvb cò suaicdóo b uo Hijdh` Ur`cis` (]blhirrbgb, :559)39. Crdtird` ricbçh` io il

Ixpihdioti 9;4-:55>-UB/XC 9;4-:55>-UB/XC “…Lb tutilb aurdshdccdòbl qui o` is imictdvb o` is tutilb, ridtirboh` lb çotdgb vdoculbcdóo iotri tutilb y iaicucdóo bl istbjlicir qui il hiricn` bl cugpldgdiot` imictdv`, y io sus pr`pd`s tärgdo`s, hi bquill` qui nb sdh` hicdhdh` io il pr`cis`, m`rgb pbrti doiscdohdjli hil hiri hi ricn cn` ` b lb tu tuti tilb lb au aurd rdsshd hdcc ccd` dòb obll b qu qui i si rimd rimdir iri i il brtç brtçcu cul` l` 23 234. 4.3 3 hi lb còstdtucdóo…‗ 33

U`r ill`, il pr`cis` gòdt`rd` hi sir dgpligiotbh` io il mutur` io ouistr` pr`cis` cdvdl, sirvdrçb c`g` uo gicbodsg` hi tutilb cò il qui râpdhbgioti p`hr p` hrçb çb pirg pirgdtdtdr dr il c` c`jr jr` ` hi `j `jldk ldkbc bcd` dòi oiss hd hdoi oirb rbrd rdbs bs o` c` còt otio iodh dhbs bs io tçtu tçtul` l` iaicutdv`…‗ NYZXBH@ ZITIS, Gbrtdo Bliabohr`. “Yob bpr`xdgbcdóo bl istuhd` hil pr`cis` gòdt`rd` io il Hiricn` Ur`cisbl pirubo`1 bpuotis dodcdblis. Io Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 89. gbrz` :52;. Uâks. :>3-:44. 38

“B hdmiriocdb hi `tr`s `rhiobgdiot`s aurçhdc`s, c`g` is prdocdpblgioti il sdstigb kirgâodc` qui pr`pukob lb täcodcb pr`cihdgiotbl hi jbsi o` h`cugiotbl (pr`ci (pr `cis` s` gòdt` gòdt`rd` rd` pur pur`), `), lb h`kgâ h`kgâtdc tdcb b dtb dtbldb ldbob ob dos dostdtu tdtuyi yi il gät gät`h `h` ` gò gòdt` dt`rdb rdbll h`cugi h`c ugiot otb bl, c`g` nig`s puotubldzbh` io lçoibs botird`ris, p`r l` cubl lb h`ctrdob ispbò`lb gbtirdb hi ouistr` istuhd`, gbtdzb io su likdslbcdóo bhaitdvb, lb täcodcb hill pr hi pr`c `cis is` ` g` gòd odt` t`rd rdbl bl hi jb jbsi si ixcl ixclus usdv dvbg bgio ioti ti h` h`ccug ugio iotb tbll c` c`g` g` ño ñodc dc` ` gicbodsg` dostrugiotbl, io lbs pritiosdòis pbtrdgòdblis pr`viodiotis hi rihucdhbs hiuhbs hdoirbrdbs, sdioh` istb täcodcb pr`cihdgiotbl p`sdtdvdzbhb io lb Liy hi Ioaudcdbgdiot`s Cdvdlis..‗. ]BLHIZZBGB CNI]BZZDB, A`si Kudllirg`. “Ur`c “Ur `cis` is` hi Mdl Mdldbc dbcdóo dóo Auh Auhdcd dcdbl bl hi Ub Ubtir tirodh odhbh bh Ixt Ixtrbg rbgbtr btrdg` dgòdb odbll io lbs cbusb cbusbss

39

siku si kudh dhbs bs bo boti ti l` l`s Auzk zkbh bh`s `sAuhdcdbl hi Ubz Ubhi z Ldgb‗. Litr Litrbh bh` `Yodvirsdhbh y lb bmic bmictb tbcd cdóo óoUirubobs. hi Kbrb Kbrbot otçb çbss Aurdshdccdòblis ios ilAu Hdstrdt` Blbs Xisds pbrb tdtulbrsi hi Bj`kbh`. (:559). Uâk. 2= :2

:.:. Jbsis Xiórdcbs Il pr`yict` hi rim`rgb hil Zis`lucdóo Gdodstirdbl Oñgir` Oµ 55;5-:52>-AYS, hi micnb Cdoc` hi Gbrz` hil H`s Gdl Hdicd`cn` juscbs istbtudr1

“XÇXYL@ DD UZ@CIS@ G@ODX@ZD@

Zikulbcdóo hil pr`cis` gòdt`rd` pbrb sugbs hi hdoir` Brtçcul` >94.- @jait` Si puihi pr`g`vir pr`cis` gòdt`rd` pbrb il c`jr` hi sugbs hdoirbrdbs nbstb 2555 YZU, cuboh` lb `jldkbcdóo sib cdirtb, ixprisb y ixdkdjli, ldqudhb ` ldqudhbjli y si iocuiotri còtiodhb io uo` ` gâs h`cugiot`s qui o` còstdtuybo tçtul` iaicutdv`. Il auiz bhgdti lb higbohb sdigpri qui io lb higbohb il higbohboti siòbli il h`gdcdld` ribl hil higbohbh`. Io isti pr`cis` lb o`tdmdcbcdóo p`r ihdct`s is dgpr`cihioti. Brtçcul` >=5.- C`gpitiocdb Is c`gpitioti pbrb cò`cir hi isti pr`cis` il auiz hil h`gdcdld` hil higbohbh` còm`rgi lbs sdkudiotis riklbs1 2. Cuboh` lb cubotçb hi lb pritiosdóo sib gio`r ` dkubl b 955 YZUs, il auiz hi pbz litrbh`6 :. Cuboh` lb cubotçb hi lb pritiosdóo sib iotri 952 y 2555 YZUs, il auiz ispicdbldzbh`6 Io t`h`s l`s cbs`s il ricurs` hi bpilbcdóo si còcihi sdo imict` suspiosdv`. Io odokño odo kño cbs` cbj cbji i ricurs ricurs` ` hi cbs cbsbcd bcdóo óo cò còtrb trb lb ris ris`lu `lucdó cdóo o qui pòi mdo bl pr`cis` gòdt`rd`. Brtçcul` >=2.-Ziqudsdt`s hi lb higbohb. Lbs higbohbs si prisiotbo p`r iscrdt` y cugpldioh` l`s riqudsdt`s privdst`s io l` l`ss brtç brtçcu cul` l`ss 8:8 8:8 y 8:9 8:9 hi isti isti Cóhd Cóhdk` k`,, pu puhd hdio ioh` h` pris prisio iotb tbrs rsi i io m`rg m`rgbt bt` ` bpr`jbh` p`r il Còsia` Iaicutdv` hil U`hir Auhdcdbl sdo oicisdhbh hi mdrgb hi bj`kbh bj` kbh`, `, tiodio tiodioh` h` c`g c`g` ` ili iligio giot` t` isioc isiocdbl dbl lb dohdcb dohdcbcdó cdóo o pri pricds cdsb b hi t`h t`hb b lb do dom` m`rg rgbc bcdó dóo o hirdv hirdvbh bhb b hi lb `jld `jldkb kbcd cdóo óo puis puistb tb b c` c`jr jr`. `. B lb higb higboh ohb b hi hiji ji bc`gpbòbrsi lb h`cugiotbcdóo io lb qui si iocuiotrb còtiodhb lb `jldkbcdóo y bc`gpbòboh` lb ldqudhbcdóo hil sblh` hiuh`r hi lb `jldkbcdóo, mdrgbh` p`r lb pbrti higbohboti ` su riprisiotboti.

::

Brtçcul` >=:.-Ur`cihdgdiot`. >=:.-Ur`cihdgdiot`. Sd lb higbohb cugpli cò l`s riqudsdt`s ixdkdh`s io l`s brtçcul`s 2, : y 3, il auiz riqudiri bl higbohbh` pbrb qui, io il plbz` hi 25 hçbs, pbkui bl higbohboti lb sugb bhiuhbhb còm`rgi bl còtiodh` hi lb ldqudhbcdóo hil sblh` hiuh`r, jba` bpircdjdgdiot` hi qui isti but` hi pbk` si còvdirtb io il tçtul` hi iaicucdóo io cbs` hi qui o` si m`rguli `p`sdcdóo y, p`r tbot`, si pr`cihb b dodcdbr lb iaicucdóo m`rzbhb. Istb hicdsdóo is dodgpukobjli. Brtçcul` >=3.-@p`sdcdóo Il hiuh`r, hiotr` hil plbz` hi 25 hçbs hi o`tdmdcbh`, puihi m`rgulbr `p`sdcdóo bl but` hi pbk` Il higbohbh` puihi `pòirsi, oikboh` l`s nicn`s còstdtutdv`s hi lb `jldkbcdóo ` blikboh` l`s nicn`s dgpihdtdv`s, ixtdotdv`s ` g`hdmdcbtdv`s hi lb `jldkbcdóo, pr`pòdioh` l`s gihd`s hi pruijb c`rrispòhdiotis, sblv` qui lb himiosb sib hi plio` hiricn`. Il auiz cbldmdcb qui lb `p`sdcdóo sib còsdstioti y cugplb cò l`s riqudsdt`s botis siòblbh`s. Io cbs` qui lb `p`sdcdóo o` cugplb cò is`s riqudsdt`s, il auiz lb ricnbzb hi plbo` i dodcdbrâ lb iaicucdóo, còm`rgi l` hdspuist` io lb Siccdóo Rudotb hi isti Cóhdk`. Io cbs` lb `p`sdcdóo cugplb cò l`s riqudsdt`s, il auiz c`rrirâ trbslbh` hi lb `p`sdcdóo bl higbohboti p`r il gdsg` plbz`. Io lb gdsgb ris`lucdóo si siòblb micnb pbrb buhdiocdb ñodcb, io lb qui si hiji igdtdr siotiocdb, lb qui puihi sir bpilbjli sdo imict` suspiosdv`. Io il pr`cis` gòdt`rd` o` pr`cihi ricòviocdóo. Brtçcul` >=8.-Mbltb hi `p`sdcdóo `p`sdcdóo Io l`s cbs`s io l`s qui o` si m`rguló `p`sdcdóo, il but` hi pbk` còstdtuyi tçtul` hi iaicucdóo, hijdioh` iaicutbrsi còm`rgi b lb Siccdóo Rudotb hi isti Cóhdk`‗

Sd jdio il pr`yict` hi rim`rgb juscb dostburbr il sdstigb gòdt`rdbl io ouistr` Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl io lb ristdtucdóo hi jdiois y gihulbrgioti io il c`jr` hi hiuhbs hi sugbs sugbs hdoirbrdbs, sdioh` gbtirdb hi ouistrb dovistdkbcdóo, dovistdkbcdóo, il pr`yict` hi rim`rgb o` nb t`gbh` io cuiotb blkuo`s bspict`s c`g` sò gihulbrgioti, bl `jti `j tioi oirs rsi i il tçtu tçtul` l` hi c` còh ohio iob b mb mbv` v`rb rbjl jli i cò cò cb cbrâ râct ctir ir hi c` c`sb sb au auzk zkbh bhb, b, si :3

iocòtrbrçb suait` b ribldzbr ribldzbr p`stird`rgioti gihdhb hi iaicucdóo m`rzb m`rzbhb hb c`g` io lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo `rhdobrdb, sdtubcdóo sdtubcdóo qui il pr`yict` pr`yict` hi rim`rgb o` còtdioi od còtigplb, kioirboh` gby`r còmusdóo y hi likdslbrsi kioirbrçb cbrk cb rkb b pr pr`c `cis isbl bl y bm bmic ictb tbcd cdóo óo il hiri hiricn cn` ` b lb imic imictdtdvd vdhb hbh h hi ia iaic icuc ucdó dóo o hi ris`lucdòis auhdcdblis.

Bsdgdsg`, il pr`yict` hi rim`rgb hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl, o` còtigplb qui bl sir il sdstigb gòdt`rdbl uo pr`cis` cäliri io lb jñsquihb sbtdsmbct`rdb hil c`jr` hi sugbs hdoirbrdbs, y ivdtbr lb dotirp`sdcdóo dooicisbrdb y c`st`sb hi gihdhbs cbutilbris, b mdo hi bsikurbr il mutur` tçtul` hi còhiob y p`r iohi `jtioir io m`rgb mbv`rbjli il pbk` hi lb hiuhb còtrbçhb, b imict`s hi sib doimdcbz i dosirvdjli lb siotiocdb còhiobtdvb, puhdioh` io isti tdp` hi pr`cis`s dostburbrsi il pihdh` hi pr`vdhiocdb gòdt`rdbl qui juscb pr`tikir il tçtul` hi còhiob y `jtioir hi m`rgb imictdvb y `p`rtuob il pbk` hil sblh` hiuh`r, b trbväs hi lb ritiocdóo auhdcdbl hi l`s jdiois qui tiokb il higbohbh`, pbrb sbtdsmbcir il pbk` hi lb hiuhb còtrbçhb, o` còmuohdioh` cò l`s prisupuist`s hi lb gihdhb cbutilbr qui is gihulbrgioti lb vir`sdgdldtuh hi hiricn` y pildkr` hi lb hig`rb, sdioh` lb pr`vdhiocdb gòdt`rdbl uo gicbodsg` pr`cisbl qui bl g`giot` hi dotirp dot irpòi òirr lb higboh higbohb b vçb pr` pr`cis cis` ` gòdt gòdt`rd` `rd` c` còti otiokb okb dosirt dosirt` ` il pih pihdh` dh` hi pr`vdhiocdb b mdo hi nbcir imictdv` lb ritiocdóo hi jdiois, cò lb mdobldhbh hi o` kioi ki oirb rbrr hdlb hdlbtb tbcd cdò òis is y kbst kbst`s `s oici oicisb sbrd` rd`s, s, io c` còc oc`r `rhb hboc ocdb db il prdo prdocd cdpd pd` ` hi icò`gçb pr`cisbl istâ `rdiotbh` b qui si cugplb cò lb mdobldhbh hil pr`cis`, còsdstioti io lb s`lucdóo hil còmldct`, ivdtboh` lb ribldzbcdóo hi `tr`s bct`s qui b lb p`stri dgpldquio uo gby`r c`st` b lbs pbrtis pr`cisblis, bn`rrboh` tdigp` y pr`curboh` hispiabr cubot` botis lb docirtdhugjri aurçhdcb plbotibhb, väbsi io Cbsbcdóo Oñgir` 3;;2-:55; / Ldgb O`rti, pujldcbhb io il Hdbrd` @mdcdbl “Il Uirubo`‗, il 52/2:/:55>. Uâks. :3399-:339=. Cdtbh` io “Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl ixpldcbh` io su H`ctrdob y Aurdspruhiocdb‗. Kbcitb Aurçhdcb. :528. X`g` D. Uâk. =8.

Bhigâs, il rimirdh` pr`yict` còtigplb qui lb dotirp`sdcdóo hi lb higbohb sib b trbväss hi uo m`rgu trbvä m`rgulbrd` lbrd` krbtudt` hdstrdjudh` hdstrdjudh` p`r il Còs Còsia` ia` Iaicutdv Iaicutdv` ` hil U`hir :8

Auhdcdbl, sd jdio si juscb `jtioir himiosb o` cbutdvb y il bccis` bl bpbrbt` hi bhgdodstrbcdóo hi austdcdb, o` c`gpbrtdg`s io su t`tbldhbh hdcn` crdtird`, p`rqui bl o` tioir il pbtr`cdod` hi litrbh` sdioh` `pirbh`r hil hiricn`, il bccdòboti o` puihi bhvirtdr blkño vdcd` y/` himict` bl g`giot` hi prisiotbr y iaircir su hiri hi ricn cn` ` hi bccd bccdóo óo,, p`hr p`hrçb çb si sirr su suai ait` t` hi cuis cuistdtdò òbg bgdi diot ot`s `s p` p`rr pb pbrt rti i hi hill igplbzbh` y/` lb m`rgulbcdóo hi ouldhbh pr`cisbl, qui bl mdobl puihi kioirbr uob c`sb auzkbhb io su còtrb, p`r l` cubl pr`pòig`s il iaircdcd` hi lb himiosb o` cbutdvb, io còc`rhbocdb cò il ñltdg` pârrbm` hil brtçcul` 2= hi lb Ouivb Liy Ur`cisbl Lbj`rbl :484; hòhi istbtuyi “L`s pristbh`ris hi sirvdcd`s puihio c`gpbricir bl pr`cis` sdo oicisdhbh hi bj`kbh` cuboh` il t`tbl riclbgbh` o`

supiri lbs hdiz (25) Yodhbhis hi Zimiriocdb Ur`cisbl (YZU) . Cuboh` supiri isti lçgdti y nbstb lbs sitiotb (;5) Yodhbhis hi Zimiriocdb Ur`cisbl (YZU) is mb mbcu cultltbh bh hil hil au auiz iz,, bt btio iohd hdio ioh` h` b lb lbss cdrc cdrcuo uost stbo bocd cdbs bs hi hill cbs` cbs`,, ix ixdk dkdr dr ` o` lb c`gpbriciocdb cò bj`kbh`.

U`r l` cubl, lb himiosb o` cbutdvb io isti tdp` hi pr`cis`s hiji sir nbstb lbs 25)

Yodhbhis hi Zimiriocdb Ur`cisbl (YZU) io riskubrh` hil Brtçcul` ] hil Xçtul` Urildgdobr hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl. “(…) U`hig`s hicdr qui il prdocdpd` hi icò ic ò`g `gçb çb qu qui i k` k`jd jdir irob ob il pr pr`c `cis is`, `, cu cubl blqu qudi dirb rb si sib b su hi hio` o`gd gdob obcd cdóo óo ` ispicdbldhbh, pr`curb lb bkdldzbcdóo hi lbs hicdsdòis auhdcdblis, nbcdioh` qui l`s pr`cis`s si trbgdtio hi lb gboirb gâs râpdhb y gio`s c`st`sb io hdoir` y tdigp`. Sdgpldmdcbr il pr`cis`, hiscbrkbrl` hi t`hb dooicisbrdb h`cugiotbcdóo, ldgdtbr lb hurbcdóo hi trbslbh`s, tärgdo`s y higâs trâgdtis obturblis. LIHISGB OBZ]BIQ, Gbrdboillb. C`giotbrd`s bl Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl. Boâldsds Brtçcul` p`r Brtçcul`. Rudotb Ihdcdóo. Kbcitb Kbcitb Aurçhdcb. :529. X`g` D. Uâ Uâk. k. 98.

Cbji pricdsbr, qui il pr`yict` hi rim`rgb pritiohi dostburbr qui il c`jr` hi sugbs sug bs hdo hdoirb irbrdb rdbs, s, sib nbs nbstb tb 255 2555 5 Yod Yodhbh hbhis is hi Zim Zimiri irioc ocdb db Ur`cis Ur`cisbl bl (YZU), (YZU), p`sdcdóo qui o` c`gpbrtdg`s, p`r bmictbr y còtrbhicdr il docds` 3 hil brtçcul` 234 hi lb Còstdtucdóo U`lçtdcb hil Uirñ, qui còtigplb il plio` iaircdcd` hil hiricn` b lb tutilb aurdshdccdòbl imictdvb cò suaicdóo bl hiricn` b uo hijdh` pr`cis`, p`r l` cubl il sdstigb pr`cisbl gòdt`rd` p`r sir uo gicbodsg` qui juscb `jtioir :9

uob imictdvb tutilb hi crähdt` kbrbotdzbhb o` puihi sir ldgdtbhb jba` isb prigdsb qui còtdi còtdioi oi il pr`yi pr`yict` ct` hi rim rim`rg `rgb, b, sdi sdioh` oh` uob vd`lbc vd`lbcdóo dóo hi lbs kbrbot kbrbotçbs çbs pr`cisblis.

S`jri il hiricn` hi himiosb hil igplbzbh`, il pr`yict` hi rim`rgb giocdòb y hisbrr`llb qui lb nirrbgdiotb aurçhdcb qui tdioi il higbohbh` pbrb iaircir su hiricn` hi himiosb ricò`cdh` io il brtçcul` > hi lb Còviocdóo Bgirdcbob hi Hiri Hi ricn cn`s `s Nu Nugb gbo` o`ss is lb `p `p`s `sdc dcdó dóo, o, ixp` ixpòd odio ioh` h` qui qui is istb tb hi hiji ji virs virsbr br “Il “Il higbohbh` puihi `pòirsi, oikboh` l`s nicn`s còstdtutdv`s hi lb `jldkbcdóo ` blikbo bli kboh` h` l`s nicn` nicn`ss dgp dgpihd ihdtdv tdv`s, `s, ixt ixtdot dotdv` dv`ss ` g`h g`hdmdc dmdcbtd btdv` v`ss hi lb `jldkb `jldkbcdó cdóo, o, pr`pòdioh` l`s gihd`s hi pruijb c`rrispòhdiotis, sblv` qui lb himiosb sib hi plio` hiricn`‗, sdo igjbrk` o` si nb hisbrr`llbh` uo bhicubh` trbtbgdiot` pr`cisbl, t`hb viz qui uob `p`sdcdóo o` s`l` hiji bjbrcbr uob oikbcdóo hi l`s nicn ni cn`s `s,, sdo` sdo` uo `p `p`s `sdc dcdó dóo o rb rbz` zòb obhb hb io hi hig` g`st strb rbrr minb minbcd cdio ioti tigi giot oti i lb doixdstiocdb hi `jldkbcdóo, mblsihbh hi lb `jldkbcdóo io vdrtuh hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s dostburbh`s io il pr`cis` y vbl`rbh`s io lb itbpb p`stulbt`rdb, y qui il higboh higbohbh` bh` puihb puihb `mr `mrici icirr gih gihd`s d`s pr`jbt pr`jbt`rd `rd`s `s pirtdo pirtdoiot iotis, is, cò còhuc huciot iotis is i dhóoi`s tçpdc`s y/` b tçpdc`s pbrb cuistdòbr io m`rgb t`tbl y/` pbrcdbl il pbk` hi lb `jldkbcdóo, bsdgdsg` bsdgdsg` lb p`sdjdldhbh p`sdjdldhbh hil higboh higbohbh` bh` hi `mricir il còvio còviod` d` hi pbk` hi sblh` hi hiuh`r y isti còtiodh` i dosirt` io il tçtul` hi còhiob hi iaicucdóo, sdioh` uo bct` aurçhdc` pr`cisbl vbldh`.

Mdoblgioti il pr`yict` hi rim`rgb ixprisb qui bl g`giot` hi dotirpòir lb higb hi gboh ohb b vç vçb b pr pr`c `cis is` ` g` gòd odt` t`rd` rd`,, gb gbod odmdi mdist stb b “Si “Si pu puih ihi i pr`g pr`g`v `vir ir pr`c pr`cis is` ` gòd g` odt` t`rd rd` ` pb pbrb rb il c` c`jr jr` ` hi su sugb gbss hdoi hdoirb rbrd rdbs bs nb nbst stb b 25 2555 55 YZ YZU, U, cu cubo boh` h` lb `jldkbcdóo sib cdirtb, ixprisb y ixdkdjli, ldqudhb ` ldqudhbjli y si iocuiotri còtiodhb io uo` ` gâs h`cugiot`s qui o` còstdtuybo tçtul` iaicutdv`‗, sdo igjbrk` il pr`yict` hi rim`rgb o` istbjlici qui gihd`s hi pruijb hijio còsdhirbrsi, b imict`s hi ivdtbr uo ricnbz` hi lb higbohb, p`r l` cubl hijig`s dohdcbr qui hiji ixdstdr uo istuhd` pr`jbt`rd` hi l`s gihd`s hi pruijb qui hijio bpricdbrsi bpric dbrsi,, hijd hijdioh` ioh` tioir io cuiotb cuiotb qui l`s i-gbdls, i-gbdls, wnbtsbpp y/` cubl cublqudir qudir gihd` dom`rgâtdc` sò gihd`s pr`jbt`rd`s dhóoi`s, còtuohiotis, y ñtdlis pbrb :=

hig`strbr lb ixdstiocdb y/` doixdstiocdb hi uo sblh` hiuh`r, rivistdh` b trbväs hi lb sbob crdtdcb pr`jbt`rdb b cbrk` hil auiz hi lb cbusb c`rrispòhdioti.

Istboh` b l` botird`r, hdvirs`s but`ris nbo hisbrr`llbh` uo sdooñgir` hi vicis quä is riblgioti lb tutilb aurdshdccdòbl imictdvb, tbl is bsç qui, tioig`s qui is cò`cdhb c`g` bquil bct` qui cò il qui si juscb uob pristbcdóo ixdkdhb nbcdb il Istbh`, sdkudioh` bquill`s bct`s pr`cisblis ` gicbodsg`s bhicubh`s pbrb qui si còmdkuri c`g` tbl b mbv`r hi cublqudir hiricn` dov`cbh`.

Zispict` b l` botird`r (Bohrbhi, :523), dohdcb qui lb Xutilb aurdshdccdòbl imictdvb rimdiri qui puihi iotiohirsi hi h`s m`rgbs, lb p`sdtdvb y lb oikbtdvb1 b) Lb U`sdtdvb bl sir uo hiricn` uo tbot` c`gplia` y trbsciohioti, si hijio t`gbr io cuiotb tris brdstbs tblis c`g` il bccihir b lb austdcdb, luik` `jtioir uo mbll` hil órkbo` aurdshdccdòbl y mdoblgioti lb iaicucdóo hi hdcn` mbll`6 y j) Lb Oikbtdvb còsdsti io qui il mbll` igdtdh` sib cirtir`. (pâk. 33)

Io cbgjd` (Zdàbs, :523) bsikurb qui is lb kbrbotçb hi lbs pritiosdòis hi lbs pbrti brtiss dot otir irvvdo dodi dio oti tiss io il pr` r`ci ciss`, p`r l` qu qui i l` l`ss órkb rkbo`s o`s au auh hdc dcdb dbli liss rbz` rbzòb objl jlig igio ioti ti igdt igdtio io su pr prò òuo uocd cdbg bgdi diot ot` ` bl bg bgpb pbr` r` hi hill prdo prdocd cdpd pd` ` hil hil mbv`ricdgdiot` hil pr`cis`. Ist` si puihi bpricdbr io il gdsg` jl`k hi lb Uòtdmdcdb Yodvirsdhbh Cbtóldcb hil Uirñ. O` `jstboti, ric`rhig`s qui ouistrb Cbrtb Gbkob dohdcb qui io il Uirñ istâ rilbcdòbhb cò l`s hiricn`s muohbgiotblis pr`pd`s hi lb pirsòb y lb austdcdb, p`r l` qui si kioirb uob rilbcdóo ` dotirrilbcdóo iotri lbs pbrtis y il órkbo` aurdshdccdòbl iocbrkbh` cò il Auiz, qui is cò qudio si tdioi pirgboioti còtbct` tbl c`g` l` dohdcb il prdocdpd` hi dogihdbcdóo, il prdocdpd` hi cilirdhbh y lb tutilb aurdshdccdòbl imictdvb pr`pdbgioti hdcnb.

Bhiotrâohò`s b ouistr` tigb hi dovistdkbcdóo, y cò sól` nbcir uob sucdotb rivdsdóo hi ouistr` Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl, p`hig`s `jsirvbr qui il Ur`cis` :;

Gòdt`rd` o` nb sdh` còsdhirbh` c`g` uo tdp` hi pr`cis` b mdo hi p`hir bccihir b austdcdb, p`r l` qui si juscb is qui ästi sib doc`rp`rbh` io ouistrb likdslbcdóo b mdo hi l`krbr uob tutilb Aurdshdccdòbl Imictdvb io bquill`s pr`cis`s qui hirdvio hi uob `jldkbcdóo tbl c`g` il pr`cis` hi @jldkbcdóo hi Hbr Sugb hi Hdoir`, iotri `tr`s. Il Hdccdòbrd` hi lb Zibl Bcbhigdb Ispbò`lb -ZBI (:528), himdoi bl pr`cis` gòdt`rd` t`gboh` io cuiotb l`s v`cbjl`s gòdcdóo y gòdt`rd`, rimdrdäoh`si b bhvirtdr b blkudio, bvdsbr ` bgòistbr. Ubrb Ub rb C`lg C`lgio iob bri riss (: (:5 52:) 2:) 1( 1(.. ...) .),, is bqui uill qui si hb cu cub boh` si nbc bci i uo riquirdgdiot` hi pbk` p`r pbrti hil auiz bl hiuh`r cò il mdo hi qui cugplb cò lb `jldkbcdóo qui ixdsti b su cbrk` io mbv`r hil bcriih`r, jba` lb bhvirtiocdb hil rdisk` qui ixdsti hi ricdjdr uob siotiocdb hismbv`rbjli, io cbs` hi o` pbkbr ` austdmdcbr su riouocdb. (pâk. 59). Bsdgdsg`, b hicdr hi Cblbgbohrid, :55= (cdtbh` io Jbljuiob, 2444), “il pr`cis` gòdt`rd` si “còmdkurb c`g` audcd` girbgioti hiclbrbtdv`, histdobh` b lb `jtiocdóo hi uo tçtul` iaicutdv`, y, p`r l` tbot`, privd` y boticihioti b isti tdp` hi audcd`s‗ (pâk. 35:). Io isb lçoib, Cruz (:52:) gbodmistó io su còmiriocdb “(...) qui is uo pr`cis` hi c`kodcdóo sugbrdb, c`rtb ` rihucdhb, boti il cubl si juscb lb còstdtucdóo hi uo tçtul` iaicutdv` pbrb bquill`s qui o` tioçbo lb jbsi pbrb pr`g`vir uob iaicucdóo cò jbsi b uo tçtul` iaicutdv`(...)‗ Io ouistrb likdslbcdóo o` si nb isj`zbh` uo còcipt` hi `jldkbcdòis, sdo` qui sól` si nb hiscrdt` hiscrdt` io il brt. 25>> hil Cóhdk` Cdvdl, io hòhi ssi i siòblb qui t`hb `jldkbcdóo còsdsti io hbr nbcir ` o` nbcir uob c`sb. Io isb dhib, tioig`s tbgjdäo l`s gdsg`s h`ctrdobrd`s nbo pritiohdh` nbcirl`, tbl is il cbs` hi Âlvbriz (:52;)1 U`r `jldkbcdóo si iotdiohi bl vçocul` iotri h`s pirsòbs, còsdstdioh` io lb pristbcdóo pirsòbl hijdhb bl bcriih`r (hijirä), il cubl istâ kbrbotdzbhb p`r il pbtrdgòd` hil hiuh`r (`jldkbtd`) (pâk. 3=)6 gdiotrbs Cudòbs (:55:), siòblb qui1 (...) lb pblbjrb lbtdob `jldkbtd` pr`vdioi hi lb prip`sdcdóo bcusbtdvb `j y hil virj` trbos trb osdtdv dtdv` ` l` nbrä, nbrä, ldk ldkó, ó, ldkbtu ldkbtug, g, qui ris risult ultb b sir bgb bgbrrb rrbr, r, btb btbr, r, uod uodr. r. Lb itdg`l`kçb hi lb pblbjrb c`docdhi bgpldbgioti cò il còcipt` botdku` hi lb `jldkbcdóo r`gbob qui iotrbòbjb uob btbhurb hi lb pirsòb hil hiuh`r uo s`gitdgdiot` pirsòbl bl p`hir-gbous hil bcriih`r. (pâk. :) :>

:.3 Himdodcdòis hi Xärgdo`s Jâsdc`s BHGDOD BHG DODSX SXZBC ZBCDÓO DÓO HI AYS AYSXDC XDCDB1 DB1 Còauot` hi bctdvdhbhis p`r lbs cublis il U`hir Auhdcdbl, io iaircdó hi su aurdshdccdóo, risuilvi l`s còmldct`s aurçhdc`s. @rdiotâoh`si nbcdb il vbl`r suprig` hi lb austdcdb. Bctdvdhbh cugpldhb ixclusdvb y ixcl ix cluy uyio ioti tigi giot oti i p` p`rr lb C` C`rt rti i Supr Suprig igb, b, Sb Sblb lbss y Au Auzzkbh` kbh`ss hi t`hb t`hbss lb lbss ispicdbldhbhis y odvilis, cublqudirb qui sib su ujdcbcdóo io il tirrdt`rd` obcdòbl y qui dotikrbo il U`hir Auhdcdbl.

JBLBOCDOK JBLB OCDOK11 Gät`h` hi ioaudcdbgdiot` còstdtucdòbl qui pirgdti ris`lvir l`s iviotublis còmldct`s qui puihbo prisiotbrsi iotri l`s vbl`ris còstdtucdòblis qui còc còcur urri rio o b uo cbs cbs` c` còc ocrrit it` ` (h (hir iric icn` n`ss muoh muohb bgio giotbli tbliss y jdi dioi oiss còstdtucdòblis pr`tikdh`s).

C@GUIXIOCDB1 Btrdjucdóo, p`tistbh, bctdtuh pbrb cò`cir uob but`rdhbh hi uo hitirgdobh` bsuot`. Io Hiricn` Ur`cisbl, lbs riklbs hi c`gpitiocdb hitirgdobo il c` cò` o`cd cdgd gdio iot` t` hi l` l`ss hdst hdstdo dot` t`ss ldtd ldtdkd kd`s `s p` p`rr pb pbrti rti hi l` l`ss hd hdvi virs rs`s `s au auic icis is y trdjuoblis, c`gjdoâoh`si tris crdtird`s bl imict` y qui sò il hi c`gpitiocdb `jaitdvb, qui btiohdioh` bl `jait` hil pr`cis`, hitirgdob quä tdp` hi trdjuobl iotri l`s hil gdsg` krbh` hiji hi cò`cir cò ixclusdóo hi t`h`s l`s higâs tdp`s, iotiohdäoh`si p`r `jait` tbot` lb cubotçb ` vbl`r hi lb pritiosdóo c`g` lb gbtirdb6 il hi c`gpitiocdb muocdòbl qui rispòhi b lb còsdhirbcdóo hi qui io uo gdsg` pr`cis` puihio dotirviodr hdstdot`s trdjuoblis, ris`lvdioh` docdhiotis, ricurs`s y iaicucdóo. T lb c`gpitiocdb tirrdt`rdbl, cuyb jbsi risdhi io lb rilbcdóo hi lbs pirsòbs y hi l`s jdiois ldtdkd`s `s cò uob higbrcbcdóo auhdcdbl.

C@OXZ@L C@OSXDXYCD@OBL1 Còauot` hi gihdhbs y pr`cihdgdiot`s, yb sib hi cbrâctir p`lçtdc` ` pbrlbgiotbrd`, aurdshdccdòbl y s`cdbl, qui istâ histdobh` b nbcir p`sdjli si rispiti y gbotiokb uo istbh` hi còstdtucdòbldhbh, c`g` jbsi pbrb il `rhio aurçhdc`, lb istbjdldhbh p`lçtdcb y il iqudldjrd` s`cdbl. Hiotr` hi lbs m`rgbs hi còtr`l còstdtucdòbl, pricdsbgioti, ixdsti il còtr`l :4

còstdtucdòbl aurdshdccdòbl, b cbrk` hi l`s Xrdjuoblis ` C`rtis Còstdtucdòblis y hil U`hir Auhdcdbl. T hiotr` hi isti tdp` hi còtr`l còstdtucdòbl, ixdstio tris sdstigbs1 còciotrbh` ` bustrdbc`, hdmus` ` o`rtibgirdcbo`, y p`lçtdc` ` mrbocäs.

C@OXZ@ C@O XZ@L L HDM HDMYS@ YS@11 Is bquil io il cubl, il p`hir còtr`l c`rrispòhi b l`s órkbo`ss aur órkbo` aurdsh dshdcc dccdò dòbli bliss hi uo `rhiob `rhiobgdi gdiot` ot` aurçhd aurçhdc` c` hbh hbh`, `, qui l` iai iaircdt rcdtbo bo docdhiotblgioti, cò `cbsdóo hi lb hicdsdóo hi lbs cbusbs hi su c`gpitiocdb.

C@SB AYQKBHB1 Cò istb hio`gdobcdóo si ixprisb lb trbsciohiocdb y imdcbcdb qui il Hiricn` còcihi b lb hicdsdóo ilbj`rbhb b trbväs hil pr`cis` auhdcdbl, hi m`rgb qui o` puihi sir g`hdmdcbhb y vdoculbhb himdodtdvbgioti bl trdjuobl qui lb hdctó (c`sb auzkbhb m`rgbl) yb l`s higâs trdjuoblis, qui o` puihio iotrbr b cò`cir s`jri l` yb hicdhdh` (c`sb auzkbhb gbtirdbl), y io isti siotdh` si brtdculb c`g` ixcipcdóo piriot`rdb. Hiricn icn` ` muohbg muohbgiot iotbl, bl, hi cbr cbrâct âctir ir dos dostru trugio giotbl tbl qui si HIJD HI JDH@ H@ UZ UZ@C @CIS IS@1 @1 Hir iocuiotrb còm`rgbh` p`r uo còauot` hi hiricn`s isiocdblis qui dgpdhio qui lb ldji ldjirt rtbh bh y l` l`ss hiri hiricn cn`s `s hi l` l`ss do dohd hdvd vdhu hu`s `s su sucu cugj gjbo bo boti boti lb busi busioc ocdb db ` dosumdcdiocdb hi uo pr`cis` ` pr`cihdgdiot` hbgodmdcbh`s p`r cublqudir suait` hi hiricn` (docluyioh` il Istbh`) qui pritiohb nbcir us` bjusdv` hi ist`s.

HIGBOHB1 Bct` hi hiclbrbcdóo hi v`luotbh, dotr`huctdv` y hi p`stulbcdóo, qui sd sdrv rvi i hi do dost stru rugi giot ot` ` pb pbrb rb il iair iaircd cdcd cd` ` hi lb bccd bccdóo óo y lb m`rg m`rgul ulbc bcdó dóo o hi lb pritiosdóo, cò il mdo hi `jtioir lb bpldcbcdóo hi lb v`luotbh còcritb hi lb b liy, p`r uob siotiocdb mbv`rbjli y gihdboti uo pr`cis`, io uo cbs` hitirgdobh`.

HIZICN@ HI BCCDÓO1 Is lb mbcultbh `t`rkbhb bl tdtulbr hi uo hiricn` gbtirdbl hi bcuhdr b l`s órkbo`s aurdshdccdòblis pbrb `jtioir lb tutilb aurçhdcb hi su hiricn` b trbväs hi uob ris`lucdóo auhdcdbl. Sò iligiot`s hi lb bccdóo1 2. L`s L`s suai suait` t`ss hi lb bccdó bccdóo o qui sò il bcc bccd` dòb obot oti i c`g` il sua suait it` ` bctd bctdv` v` y il gbkdstrbh` qui riprisiotb bl Istbh`, c`g` suait` pbsdv` (còsdhirbh` bsç p`rqui istâ io lb `jldkbcdóo hi hbr s`lucdóo bl ldtdkd` ` bl còmldct` hi dotiräs). :. Il `jait `jait` ` hi lb bc bccd cdóo óo is il pr` pròu ouoc ocdb dbgd gdio iot` t` hi lb Sio Sioti tioc ocdb db mbv mbv`r `rbj bjli li ` 35

hismbv`rbjli. 3. Lb cbusb cbusb hi lb bccdóo bccdóo istâ istâ rimird rimirdhb hb bl dot dotirä iräss (pñj (pñjldc ldc` ` gâs qui prdvb prdvbh`) h`) qui qui g`tdvb il iaircdcd` hi lb bccdóo hdrdkdhb b lb `jtiocdóo hi uob siotiocdb gihdboti il pr`cis`, sdioh` drrilivboti lb c`rrispòhiocdb iotri l` pritiohdh` y lb jbsi likbl qui si pricdsb pbrb ixdkdr tdtulbrdhbh hil hiricn` b trbväs hi uob ris`lucdóo auhdcdbl.

HIZ IZI ICN@ HI C@ C@O OXZ XZBH BHDC DCCD CDÓO ÓO11 Hir Hiricn icn` ` hi obturb obturbliz lizb b c` còst ostdtu dtucd` cdòbl obl,, bhigâs sujaitdvb, pujldc` bjstrbct`, butóo`g`. Rui pirgdti b uo suait` hi hiricn`s hio`gdobh`, igplbzbh` ixdkdrli bl Istbh` li pristi tutilb aurdshdccdòbl.

HIZICN@ HI HIMIOSB1 Btrdjucdóo qui li c`gpiti b t`h` dohdvdhu` còtbr cò il tdigp` y l`s gihd`s oicisbrd`s io riskubrh` hi s`stioir sus p`sdcdòis y `pukobr l`s muohbgiot`s hil botbkóodc`. uob b gb gbod odmi mist stbc bcdó dóo o hil hil HIZICN@ HI M@OH@1 Is uo

hiri hiricn cn` `

hi

c` còt otrb rbhd hdcc ccdó dóo, o,

gihdboti il cubl il higbohbh` còtr`vdirti lb pritiosdóo gbtirdb hil pr`cis`.

HIZICN@ HI M@ZGB1 Is uob gbodmistbcdóo hil hiricn` hi còtrbhdccdóo, p`r lb cubl il higbohbh` cuistdòb lb vbldhiz hi lb rilbcdóo aurçhdcb pr`cisbl, p`r himict` u `gdsdóo hi uo prisupuist` pr`cisbl ` hi uob còhdcdóo hi lb bccdóo. Si li cò`ci c`g` ixcipcdóo.

HIZICN@S MYOHBGIOXBLIS1 Sò bquill`s iligiot`s isiocdblis hil `rhiobgdiot` aurçhdc` qui hirdvâoh`si hi l`s vbl`ris supird`ris pr`viodiotis hi lb hdkodhbh nugbob (c`g` dkublhbh, austdcdb y lb ldjirtbh), l` muohbgiotbo, l` `rdiotbo y l` hitirgdobo bpbricdioh` c`g` hiricn`s sujaitdv`s hi l`s suait`s hi hiricn` (còm`rgi bl tdp` hi hiricn` qui si trbti y c`g` iligiot`s `jaitdv`s qui si tutilbo rikulbo y kbrbotdzbo lbs hdvirsbs ismirbs y rilbcdòis hi lb vdhb s`cdbl, cò pr`pdb muirzb o`rgbtdvb hi lb gby`r airbrquçb.

ISXBH@ HI HIZICN@1 Io Hiricn` Còstdtucdòbl, hçcisi hil Istbh` g`hiro` cuy` muohbgiot` is il iqudldjrd` y lçgdtis hi lb muocdóo pñjldcb y kujirobgiotbl, b trbväs hi lb dohipiohiocdb, rispòsbjdldhbh y mdscbldzbcdóo gutub hi l`s tris 32

p`hi p` hiri riss c` còs ostdtdtu tudh dh`s `s66 ia iaic icut utdv dv`, `, auhd auhdcd cdbl bl y li likd kdsl slbt btdv dv`, `, qu qui i si s` s`gi giti tio o ixprisbgioti b lb Còstdtucdóo y bcbtbo sus liyis.

MBLL@1 Siotiocdb ` pròuocdbgdiot` himdodtdv` io uo plidt`. Ubrti hdsp`sdtdvb hi lb siotiocdb, còhioboh` ` bjs`lvdioh` bl higbohbh`, y ris`lvdioh` t`h`s l`s puot`s ldtdkd`s`s qui nbybo sdh` `jait` hi hijbti.

KBZBO BZBOX XÇBS ÇBS

AYZD ZDSH SHDC DCCD CD@O @OBL BLI IS1

O`rgbs

kioirblis

qui

kuçbo

il

hisiov`lvdgdiot` hi lb bctdvdhbh pr`cisbl. Xrbtâoh`si hi o`rgbs còstdtucdòblis qui o` vbo b ristrdokdr sus imict`s b hitirgdobh`s g`giot`s ` bct`s hil pr`cis`, istbjlicdioh` muirzb kbrbotdstb-vdoculboti b t`h`s l`s g`giot`s p`r l`s qui pbsb il hisiov`lvdgdio hisiov`lvdgdiot` t` hil pr`cis`.

DGUYKOBCDÓO1 Hiricn` p`r il cubl, qudäo tdioi likçtdg` dotiräs blikb qui uob ris`lucdóo hi lb but`rdhbh btiotb còtrb sus dotirisis y hiricn`s, ixdkdioh` si sujsboi ästb io il ixtrig` c`rrispòhdioti ` io su t`tbldhbh, puhdioh` doclusdvi hirdvbr io lb boulbcdóo hi lb gdsgb.

AYDCD@1 Cbpbcdhbh ` mbcultbh hi uob pirsòb pbrb hdstdokudr iotri il jdio y il gbl.. Siosbt gbl Siosbtiz, iz, c`r c`rhur hurb. b. Io Hi Hiric ricn` n` pr`cis pr`cisbl bl suili suili utd utdldz ldzbrs brsi i c`g c`g` ` tär tärgdo gdo` ` sdoóodg` b pr`cis`, sdo igjbrk`, o` puihi dhiotdmdcbrsi, yb qui il audcd` iqudvbli b lb mu muo ocd cdóo óo do doti tili lict ctub ubll qui il au auiz iz ri rib bldldzzb io lb si siot oti ioc ocdb db b jbs bsi i hi rbzòbgdiot`s lókdc`s y vbl`rbcdòis aurçhdcbs qui culgdobo cò il mbll`.

AYZDSHDCCDÓ AYZDS HDCCDÓO1 O1 But`rdhbh. U`hir pbrb bpldcbr lbs Liyis. Xirrdt`rd` io qui uo Xrdjuobl iairci su but`rdhbh. Mbcultbh hi hicdr il hiricn` y hitirgdobr lb s`lucdóo aurçhdcb bhicubhb pbrb cbhb supuist` còmldctdv` còcrit`, y qui c`rrispòhi ixclusdvbgioti b l`s Auicis y Xrdjuoblis.

AYZDSUZYHIOCDB1 H`ctrdob igbobhb hi lbs ris`lucdòis hi l`s trdjuoblis. Io siot si otdh dh` ` istr istrdc dct` t` só sól` l` còs còstdt tdtuy uyi i au aurds rdspr pruh uhio iocd cdb b lb h`ct h`ctrdo rdob b ig igbo bobh bhb b hi lb lbss ris`lucdòis hil Xrdjuobl Suprig` io m`rgb ridtirbhb.

GIHDHBS CBYXILBZIS1 Sò bquillbs qui si bh`ptbo priviotdvbgioti p`r l`s 3:

Xrdjuoblis, pbrb bsikurbr il risultbh` hi lb siotiocdb himdodtdvb, botird`ris bl ioaudc ioa udcdbg dbgdio diot`, t`, pi pir` r` sdi sdigp gpri ri io muo muocdó cdóo o hil gdsg` gdsg` y cò cbr cbrâct âctir ir tig tigp`r p`rbl. bl. Iaigpl` tçpdc` is il igjbrk` priviotdv` io il pr`cis` cdvdl.

GIHD@ HI UZYIJB1 Dostrugiot`s likblgioti privdst`s pbrb hig`strbr bquill` qui uo ldtdkboti pritiohi hig`strbr io bp`y` hi su hiricn`.

@U@S @U @SDC DCDÓ DÓO1 O1 Io Hiricn` Hiricn` Ur`ci Ur`cisbl, sbl, rbzòbgdi rbzòbgdiot` ot` còt còtrbrd`. rbrd`. Dgpuk Dgpukobcdó obcdóo. o. Io bsuot`s cdvdlis y c`gircdblis, t`hb gbodmistbcdóo hi v`luotbh histdobhb b dgpihdr il cugp cugpldg ldgdi diot ot` ` hi uo bct` bct` au aurç rçhd hdc` c` ` b dgp` dgpòi oirr cd cdir irtb tbss c` còh ohdc dcd` dòi oiss b is isi i cugpldgdiot`.

ULIO UL IOBZ BZD@ D@11 Si hd hdci ci il audc audcd` d` cdvd cdvdl,l, hi trâg trâgdtdtis is bgpl bgpld` d`s, s, sd sdo o ldldgd gdtb tbcd cdóo óo hi blikbcdòis y pruijbs, io còtrbp`sdcdóo bl sugbrd`, io il cubl nby uob ldgdtbcdóo io su `jait`, y io còsicuiocdb uo gio`r âgjdt` io lb ris`lucdóo auhdcdbl. Io il pr`cis` piobl, is lb butäotdcb mbsi pr`cisbl, io lb cubl si m`rgulb lb bcusbcdóo y himi hi mios osb, b, yb lb cubl cubl si pb pbsb sb ño ñodc dcbg bgio ioti ti sd lb lbss bc bctu tubc bcd` dòi oiss prip pripbr brbt bt`r `rdb dbss ` sugbrdblis brràbo dohdcd`s sumdcdiotis pbrb lb bpirturb hil audcd` `rbl.

UZIXIOSDÓ UZIX IOSDÓO1 O1 Si iotdiohi p`r Uritiosdóo uob gbodmistbcdóo hi v`luotbh hil higbohboti iocbgdobh` bl l`kr` hi uo imict` aurçhdc` qui l` jioimdcdi, sdo qui dgpl dg pldq dqui ui lb suai suaicd cdóo óo hil hil hi higb gboh ohbh bh` ` pu puis ist` t` qu qui i il ill` l` si hi hisp spri rioh ohir irâ â hi lb ris`lucdóo igdtdhb bl mdobl hil pr`cis`. Il `jait` hi lb pritiosdóo is l` qui si ixdki io lb higbohb, y o` is lb c`sb s`jri l` qui ricbi sdo` il hiricn` sustbotdv` bl qui si bspdrb y qui blcbozb hdstdot`s gbtdcis cò rilbcdóo b uob c`sb. c`s b. Lb pritio pritiosdó sdóo o dot dotikr ikrb b il `jait` `jait` ldtdkd ldtdkd`s` `s` y c`g c`gpri prioh ohi i lb cusb cusb aurç aurçhdc hdcb b sustiotbt`rdb hi lb pritiosdóo.

UZ@CIS UZ@ CIS@ @ CD]DL1 CD]DL1 Sò l`s hdvirs`s bct`s pr`cisblis sucisdv`s uodh`s p`r lb rilb rilbcd cdóo óo hi cbus cbusbl bldh dhbh bh qui qui si ri ribl bldz dzbo bo io cb cbhb hb do dost stbo bocd cdb b cd cdvd vdl,l, lb lbss cu cubl blis is còcbtiobh`s juscbo lb priclusdóo pr`cisbl pbrb culgdobr il pr`cis` cò uob siotiocdb. Còauot` uodtbrd` hi bct`s qui còhucio b lb bpldcbcdóo hi lb liy b uo nicn` gbtirdb hi còtr`virsdb ` docirtdhugjri aurçhdcb io il âgjdt` cdvdl.

33

Còauot` hdbläctdc` hi bct`s pr`cisblis ribldzbh`s p`r l`s iligiot`s bctdv`s hi lb rilbcdóo pr`cisbl qui juscbo bcbjbr cò il còmldct` aurçhdc`. C`gpriohi lb itbpb p`stulbt`rdb6 lb itbpb pr`jbt`rdb, lb itbpb hicds`rdb, y lb l b itbpb dgpukobt`rdb.

UZ@C UZ @CIS IS@ @ G@OD G@ODX@ X@ZD ZD@ @ 1 C` C`g` g` bqui bquill pr`c pr`cih ihdg dgdi diot ot` ` si sioc ocdldll` l` y âk âkdl, dl, bl qui qui puihio puih io bcuh bcuhdr dr l`s l`s bcri bcriih ih`r `ris is qu qui i hd hdsp spò òkb kbo o hi uo prdo prdocd cdpd pd` ` hi prui pruijb jb h`cugiotbl hi su crähdt`6 sdioh` ispicdblgioti imdcbz pbrb l`s supuist`s io qui il hiuh`r o` tdioi obhb sird` qui `pòir b lb ixdstiocdb y ixdkdjdldhbh hil crähdt`, sdo` qui pritiohi hig`rbr il cugpldgdiot` hi su `jldkbcdóo nbstb qui li sib dgpuist` c`bctdvbgioti b trbväs hi lb iaicucdóo m`rz`sb6 hi istb m`rgb, si pirgdti bl bcriih`r `jtioir râpdhbgioti uo tçtul` iaicutdv` pbrb bccihir hi g`h` dogihdbt` b hdcnb iaicucdóo. bqu uillllb b do dost stru rug giotbl otbl qui si UZ@C UZ @CIS IS@ @ G@OD G@ODX@ X@ZD ZD@ @ H@CY H@CYGI GIOX OXBL BL1 Is bq sustbocdb cò prisiotbcdóo hi h`cugiotbl rispblhbt`rdb, ` tçtul` iscrdt`.

UZ@CIS@ G@ODX@ZD@ UYZ@ UYZ@11 Xäcodcb pr`cihdgiotbl hdrdkdhb b cribr uo tçtul` hi iaicucdóo jbsbh` io lb bmdrgbcdóo uodlbtirbl y o` pr`jbhb hil tdtulbr hil crähdt`

UZ@CIS@ AYHDCDBL1 Is il còauot` hdbläctdc` hi bct`s iaicutbh`s cò suaicdóo b hiti hitirgd rgdobh obhbs bs rik riklbs lbs gâ gâss ` gio gio`s `s

hdrdkd hdrdkdhbs hbs,, ribldz ribldzbh` bh`ss hu hurbo rboti ti il iai iaircd rcdcd` cd` hi

lb muocdóo aurdshdccdòbl hil Istbh`, p`r hdstdot`s suait`s qui si rilbcdòbo iotri sç cò c` o

doti dotiri risi siss

dhäo dhäotdtdc` c`s, s,

hd hdmi miri riot otis is

`

còt còtrb rbhd hdct ct`r `rd` d`s, s,

pi pir` r`

vd vdoc ocul ulbh bh`s `s

dotrçosicbgioti p`r mdois prdvbh`s y pñjldc`s. Sikño su muocdóo, l`s pr`cis`s si clbsdmdcbo.

UZ@CIS@ CBYXILBZ1 Is il dos dostru trugio giot` t` b trb trbväs väs hil cubl uo uob b hi lbs pbrt pbrtis is ldtdkb ldtdkboti otiss kioirb kioirblgi lgioti oti l`s higbo higbohbo hbotis tis pri pritio tiohio hio l`krbr l`krbr bl auiz auiz `rh `rhioi ioi lb ribldzbcdóo hi gihdhbs botdcdpbhbs qui kbrbotdcio lb iaicucdóo hi lb hicdsdóo himdodtdvb, pbrb cuboh` istb si pr`huzcb.

UZ@CIS UZ@ CIS@ @ HICLBZ HICLBZBXD BXD]@1 ]@1 Is bq bqui uill io il qu qui i prit pritio iohi hi qu qui i si hd hdct cti i uo uob b siotiocdb io lb qui si istbjlizcb lb cirtdhugjri hi lbs rilbcdòis pr`cisblis còcritbs qui nbo sdh` `jait` hi hijbti y mdab lbs còsicuiocdbs aurçhdcbs qui si hirdvbo hi lbs gdsgbs, sikño l` pihdh`. Uuihi sir pbrb qui1 38

b) Si hiclb hiclbri ri sdg sdgpl plig igio ioti ti l` qu qui i si baust baustb b ` o` b uo uobs bs o`r o`rgb gbss au aurç rçhd hdcb cbss (ixdstiocdb ` doixdstiocdb hi uo hiricn` sujaitdv`, hi uob rilbcdóo ` hi uob sdtubcdóo aurçhdcb, itc.) girbgioti hiclbrbtdv`. j) Ubrb Ubrb qui, bh bhigâ igâss hi uob hic hiclbr lbrbcd bcdóo óo hi l` aurçhdc aurçhdc`, `, si hdrdab hdrdab uo gbo gbohbt hbt` `b uob hi lbs pbrtis hil pr`cis` (iviotublgioti, b lbs h`s) b mdo hi qui nbkb, `gdtb ` s`p`rti blk` hi còhiob. c) Ub Ubrb rb qui qui pu puih ihb b hi hicd cdrs rsi i il Hiri Hiricn cn` ` crib criboh oh`, `, g` g`hd hdmdc mdcbo boh` h` ` ix ixtdtdok okud udio ioh` h`,, c`g` doix`rbjli còsicuiocdb hi isb hdccdóo, uo istbh`, rilbcdóo ` sdtubcdóo aurçhdcb còstdtutdv`.

UZ@CIS@ UZ@C IS@ IAICYXD] IAICYXD]@1 @1 Io isti pr`cis` ixdsti uob sikurdhbh io uo suait` hi hiricn`s rispict` hi lb ixdstiocdb y ricò`cdgdiot` aurçhdc` hi uo hiricn` gbtirdbl. Zikulbrgioti istb sdtubcdóo mâctdcb istâ ric`kdhb io uo h`cugiot` llbgbh` Xdtul` hi Iaicucdóo.

ZICYZS@1 Xärgdo` kioärdc` qui bjbrcb il t`tbl hi bct`s aurçhdc`s pr`cisblis hi lbs pbrtis qui dgpuk dgpukobo obo lb imd imdcb cbcdb cdb hi uo uob b ris ris`lu `lucdó cdóo o auhdcd auhdcdbl bl io il gds gdsg` g` pr`cis`. U`r tbl g`tdv`, lb ixprisdóo “ricurs`s dgpukobt`rd`s‗ dgp`rtb irr`r, puis t`h`s l`s ricurs`s sò dgpukobt`rd`s. Sdkodmdcb io siotdh` kioirbl1 rikris` bl puot` hi pbrtdhb. Sikñ Si kño o C` Cùt utur uri1 i1 “Is “Is uo ri ric` c`rr rrir ir,, c`rr c`rrir ir hi ou ouiv iv`, `, il cbgd cbgdo` o` yb ni nicn cn`‗ `‗.. Aurçhdcbgioti, lb pblbjrb hio`tb il ricbgdo` qui si nbci ouivbgioti gihdboti lb `trb dostbocdb, c`g` il gihd` hi dgpukobcdóo p`r vdrtuh hil cubl si ric`rri il pr`cis`‗.

XYXILB AYZDSHDCCD@OBL IMICXD]B1 Hiricn` ricò`cdh` p`r lb Còstdtucdóo c`g` c`g ` cò còsic sicui uiocd ocdb b hil Ist Istbh` bh` hi Hiricn Hiricn` ` qu qui i hispld hispldikb ikb sus imi imict` ct`ss qu qui i hispldikb sus imict`s io pirgdtdr b lbs pbrtis bl bccis` hil órkbo` aurdshdccdòbl, b l`s ricurs`s b l` lbrk` hil pr`cis` c`gpriohdioh` il hijdh` pr`cis` cò t`hbs lb lbss kb kbrb rbot otçb çbss gç gçod odgb gbss su sujs jstb tboc ocdb dblg lgio ioti ti io `jti `jtioi oirr uo ris` ris`lu lucd cdóo óo au auhd hdcd cdbl bl g`tdv g` tdvbh bhb b y còk còkru ruio ioti ti qui qui si pr prò òuo uocd cdi i s` s`jr jri i mòh mòh` ` hi lb lbss prit pritio iosd sdò òis is hihucdhbs (sib mbv`rbjli ` bhvirsb), sdigpri qui còcurrbo l`s prisupuist`s pr`cisblis oicisbrd`s pbrb ill`.

39

CBUDXYL@ DDD HDSIÒ@ GIX@H@LÓKDC@ 3.2 Xdp` h hii Hdsiò` Il pris prisio ioti ti tr trbj bjb ba` hi do dovvistd istdkb kbccdó dóo o tioh tiohrâ râ uo tdp` tdp` o` ix ixpi pird rdgi giot otbl bl trbos trb osbcc bccdò dòbl bl hiscrd hiscrdptd ptdv`, v`, p` p`rqu rqui i si io iocub cubhrb hrb io isc iscuhr uhrdòb dòbrr cdr cdrcuo cuostb stboc ocdbs dbs privdstbs io il còtixt` s`cdbl hi uo himdodh` tdigp` y ispbcd`, pritiohdioh` pr`pukobr uob p`sdcdóo ispicçmdcb, rimirioti b l`s bcòticdgdiot`s pr`cihiotis 3=

hi lb dostdtucdóo aurçhdcb `jait` hi istuhd`, qui is lb dostburbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` io lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo.

3. 3.:: Xdp` Xdp` hi Do Dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o Il odvil hil hdsiò` hi dovistdkbcdóo sirâ hiscrdptdv`, p`rqui b trbväs hi äl, si imictu imi ctubrâ brâ io rilbtbr rilbtbr,, puo puotub tubldz ldzbr, br, p`r p`rgio gio`rdz `rdzbr br hi m`r m`rgb gb hdh hdhâct âctdcb dcb,, bs bspic pict`s t`s sujstbocdblis bcircb hi lb dostrugiotbldzbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` io lb tutilb pr`cis pr` cisbl bl hi iai iaicuc cucdóo dóo,, his hishi hi uo uob b óptdcb óptdcb pr` pr`jbt jbt`rd `rdb, b, pr` pr`cis cisbl, bl, o`r o`rgbt gbtdvb dvb y còstdtucdòbl, bpldcbjli b ouistr` `rhiobgdiot` aurçhdc`.

3. 3.33 Bsp Bspict` ict`ss äätd tdc` c`s1 s1 Zisp Zi spic ict` t` b is isti ti pu puot ot`, `, is gi gioi oist stir ir dohd dohdcb cbrr qu qui i il pris prisio ioti ti trbj trbjba ba` ` hi dovistdkbcdóo tdioi c`g` sustiot` y jbsi, hdvirs`s trbtbh`s i dovistdkbcdòis hi but`ris qui nbo sdh` còsultbh`s y hijdhbgioti cdtbh`s gihdboti lbs o`rgbs BUB c`rrispòhdioti, c`rrispòhdioti, ricò`cdioh` bs bsçç su but`rçb y rilivbocdb.

3. 3.88 Gät` Gät`h` h` hi Do Dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o Il gät`h` qui si utdldzbrâ io il prisioti trbjba` hi dovistdkbcdóo sirâ hi tdp` cubo cu botdtdtb tbtdtdv` v`,, gä gät` t`h` h` su suja jait itdv dv` ` ri rilb lbcd cdò òbh bh` ` c` cò o lb do docd cdhi hioc ocdb db hi lb vbrd vbrdbj bjli li dohipiohdioti Sdstigb Gòdt`rd`, b mdo hi bvirdkubr y iscuhrdòbr su g`rm`l`kçb pr`cisbl hishi uob óptdcb pr`jbt`rdb, pr`cisbl, o`rgbtdvb y còstdtucdòbl io riskubrh` y bpldcbjli b lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo io còc`rhbocdb cò il Hiricn` b lb Xutilb Aurdshdccdòbl Imictdvb cò suaicdóo b uo Hijdh` Ur`cis`.

3.8.2 Hdsiò` Guistrbl Istâ c`gpuistb p`r l`s bj`kbh`s ldtdkbotis ispicdbldzbh`s io Hiricn` Ur`cisbl Cdvd Cdvdl,l, pr`m pr`mis is`r `ris is uo uodv dvir irsd sdtb tbrd rd`s `s hi uodv uodvir irsd sdhb hbhi hiss pñ pñjl jldc dcbs bs y prdv prdvbh bhbs bs hi hill Hipbrtbgiot` hi Ldgb, io rbzóo qui sò äst`s l`s rispòsbjlis hi hdscirodr lb dostdtucd dostdt ucdóo óo aurçhd aurçhdcb cb gbt gbtird irdb b hi còtr` còtr`vir virsdb sdb dos dostru trugio giotbl tbl,, hbh hbh` ` su muo muocdó cdóo o hi gihdbh`ris io il pr`cis` iosiòbozb-bpriohdzbai. iosiòbozb-bpriohdzbai. 3;

3.9

]brdb ]brdbjli jliss y Himdod Himdodcdó cdóo o@ @pir pirbcd bcdò òbl bl

3.9.2]brdbjli Dohipiohdioti1 Sdstigb Gòdt`rd` 3.9.2.2

Ur Ur`c `cis is` ` im imdc dcbz bz y râ râpd pdh` h` cò cò il pl plio io` ` ia iair ircd cdcd cd` ` hi lb lbss kb kbrb rbot otçb çbss aurdshdccdòblis.

3.9.2.:

Doixdstiocdb hi còtrbhdct`rd`, pirgdtdioh` `jtioir uo tçtul` hi còhiob cò cbrâctir hi c`sb auzkbhb vâldh` pbrb hbr iaicucdóo dogihdbtb.

3.9.2.3

Ur`jbozb hi l`s h`cugiot`s hil crähdt` higbohbh`.

3.9.2.8

Bhicubh` ixbgio ixbgio pr`jbt`rd`.

3.9.2.9

Còtr`l hi bhgdsdjdldhbh auhdcdbl hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s bp`rtbh`s.

3.9.2.=

Doc`rp`rbcdóo hi gihd`s pr`jbt`rd`s btçpdc`s.

3.9.2.;

Bpldcbcdóo hi lb pruijb pruijb dom`rgâtdcb.

3.9.2.> 3.9.2.4

Ur`ticcdóo bl Hiricn` hi Crähdt` bl bcriih`r dgpbk`. Dostbu Dos tburbc rbcdóo dóo hi cbr cbrâct âctir ir aur aurçhdc çhdc`-i `-icò còóg ógdc` dc` p` p`rr ixd ixdstd stdrr uo gir gircbh cbh` ` crihdtdcd` iohijli y bmictbh` p`r `jldkbcdòis dgpbkbs.

3.9.2.25 Ivdtb himiosbs cò tigirdhbh, gbldcd`sbs y hdlbt`rdbs io lbs l bs pritiosdòis hi bcriiocdbs dgpbkbs.

3.9.2.22 Bhscrdpcdóo p`r o`rgb likbl hi cbrâctir pr`cisbl, io cugpldgdiot` cò il prdocdpd` hi obturblizb hi lbs c`sbs priscrdt` io il Brtçcul` 253 hi lb Còstdtucdóo U`lçtdcb hil Uirñ.

3.9.2.2: Còstdtucdòbldhbh hil sdstigb gòdt`rd` io lb likdslbcdóo pr`cisbl. 3.9.2.23 Cugpldgdiot` hi l`s prisupuist`s pr`cisblis hi lb bccdóo, lbs riklbs hi `jsirvbocdb hi rilbcdóo aurçhdcb-pr`cisbl, vçb pr`cihdgiotbl i dhòidhbh hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s bp`rtbh`s, io còc`rhbocdb cò il Hiricn` b lb Xutilb Aurdshdccdòbl Imictdvb cò suaicdóo b uo Hijdh` Ur`cis`.

3.9.: 3.9 .: ]brdbj ]brdbjli li Hi Hipio piohdi hdioti oti1 Ur`cis` Ñodc` hi Iaicucdóo 3.9.:.2

Hiv`lucdóo bsdhub y còtdoub hi cähulbs hi o`tdmdcbcdóo.

3.9.:.:

Cuistdòbgdiot` io il igplbzbgdiot` y lb rilbcdóo aurçhdc`- pr`cisbl.

3.9.:.3

]brdbcdóo hi h`gdcdld` p`r pbrti hil hiuh`r, hdriccdóo hdstdotb b l` còsdkobh` io il tdtul` iaicutdv` qui bcbrrib c`g` còsicuiocdb uob 3>

`jldkbcdóo y pristbcdóo dgpbkb.

3.9.:.8

Dotirp`sdcdóo hi `tr` pr`cis` pbrb il c`jr` hi uo sblh` hiuh`r.

3.9.:.9

Dotirp`sdcdóo hi pr`cis`s hi ouldhbh hi bct` aurçhdc`.

3.9.:.=

Sdgulbcdóo bjs`lutb y rilbtdvb hi bct` aurçhdc`.

3.9.:.;

Sioti Si otiocd ocdb b cò còhio hiobt` bt`rdb rdb si boixb boixb c`g c`g` ` uo sdg sdgpli pli riq riquir uirdgd dgdiot iot` ` y s`p`rti h`cugiotbl io uob pritiosdóo pr`cisbl hi doimdcbcdb hi bct` aurçhdc`.

3.9.:.>

M`rgulbcdóo hi gihdhbs cbutilbris ricnbzbhbs p`r o` cugpldr cò l`s prisup pri supuis uist`s t`s pr`cis pr`cisbli bliss hi vir vir`sd `sdgdl gdldtu dtuh h hi hill hiricn hiricn` ` dov dov`cb `cbh` h` y pildkr` io lb hig`rb.

3.9.:.4

Ur`cis` doimdcdioti y hdlbt`rd`.

3.9.:.25 Is Iscb cbsb sb y ldgd ldgdtb tbhb hb bctu bctubc bcdó dóo o pr`j pr`jbt bt`r `rdb db,, qu qui i rist ristrd rdok oki i i dgp dgpdh dhi i pris pr isio iotb tbrr `t `tr` r` tdtdp` p` hi gihd gihd` ` pr`j pr`jbt bt`r `rd` d` qu qui i bc bcri rihd hdti ti y prui pruiji ji riblgioti lb ixdstiocdb hi hiuhb hdoirbrdb còtrbçhb p`r il hiuh`r io riskubrh` hil Urdocdpd` hi Ytdldhbh y hi Dhòidhbh hi lb Uruijb. 3.9.:.22 @p`sdcdóo y il h`jli krbh` io il Ur`cis` Cbutilbr.

3.9.:.2: Xçtul` hi Còhiob doiaicutbjli. 3.9.:.23 Do Doim imdc dcbc bcdb db hi hill Xç Xçtu tul` l` ]b ]bl` l`rr do dosi sirt` rt` io lb hi higb gboh ohb b vçb vçb bc bccd cdóo óo hi iaicucdóo.

3.9.:.28 M`rgulbcdóo hi lb dostdtucdóo hi lb pruijb botdcdpbhb. Doixdstio dstiocdb cdb hi gihd gihd`s `s pr`jbt`rd` pr`jbt`rd`ss btçpd btçpdc`s, c`s, cdotb cdotbss gbko gbkoit`mó it`móodcb odcbs, s, 3.9.:.29 Doix buhd`s, vdhi`s, igbdls, iotri `tr`s.

3.9.:.2= Il gbl hi l`s ricurs`s hi bpilbcdóo qui kioirb s`jricbrkb pr`cisbl b lb Bh Zig y b lb C`rti Suprigb.

3.= Xäc Xäcodc odcbs bs pb pbrb rb lb Zi Zic`l c`licc iccdóo dóo hi Hbt` Hbt`ss 3.=.2Hiscrdpcdóo hi l`s Dostrugiot`s 3.=.2.2. Iotrivdstb Istructurbhb Il dostrugiot` pbrb llivbr b cbj` lb Iotrivdstb Istructurbhb, IS LB CÄHYLB HI

IOXZI]DSXB ISXZYCXYZBHB, cò prikuotbs qui io prdgir lukbr juscbo `jtioir il cò`cdgdiot` h`ctrdobrd` hi istb imdkdi aurçhdcb hil hiricn` pr`cisbl y 34

io sikuoh` lukbr hitirgdobr sd sbjio lb l b dostrugiotbldzbcdóo hil sdstigb gòdt`rd` riskubrhbrçb lb tutilb pr`cisbl hi iaicucdóo io m`rgb cäliri y râpdhb `jtiodioh` uo tçtul` hi còhiob imictdv` pbrb hbr iaicucdóo dogihdbtb io riskubrh` hil Hiricn` hi Crähdt` hil Bcriih`r, bsç c`g` vbldhiz còstdtucdòbl, o`rgbtdvb y pr`jbt`rdb.

3.=.: ]bldhiz ]bldhiz y C` Còmdbj omdbjdldhb dldhbh h Hi L`s Dostr Dostrugio ugiot`s t`s 3.=.:.2 3.=.: .2 @jsi @jsirvbc rvbcdóo dóo Istructu Istructurbhb rbhb Igplib Igp libhb hb io lb iotriv iotrivdst dstb b rib ribldz ldzbhb bhb b bj` bj`kbh kbh`s `s ispic ispicdbl dbldzb dzbh`s h`s io Hir Hiricn icn` ` Ur`cis Ur` cisbl bl Cdvdl, Cdvdl, h`ciot h`ciotis is uodvi uodvirsd rsdtbr tbrd`s d`s,, utdldz utdldzboh boh` ` krb krbjbh jbh`rb `rb,, cu cubhi bhiro` ro` hi bpuotis.

3.=.:. 3.= .:.:: Zic`pd Zic`pdlbc lbcdóo dóo H`cug H`cugiot iotbl bl Gihdbo Gihd boti ti lb ri ric` c`li licc ccdó dóo o hi ti tixt xt`s `s,, si sipb pbrb rbtb tbs, s, ldldjr jr`s `s,, rivd rivdst stbs bs,, pi pird rdóh óhdc dc`s `s,, dom`rg dom `rgbcd bcdóo óo hi Dotiro Dotiroit, it, Sigdob Sigdobrd` rd`s, s, Hdp Hdpl`g l`gbh` bh`s, s, Sdg Sdgp`s p`sd`s d`s,, h`c h`cugi ugiot` ot`ss iotrikbh`s b l`s iocuistbh`s iocuistbh`s..

3.=.:. 3.= .:.33 Iot Iotriv rivdst dstbb Istruc Istructur turbhb bhb B mdo hi `jtioir hbt`s hi muiotis gâs hdrictbs, si m`rgulbrâ uo cuistdòbrd` còkl`girbh` p`r prikuotbs s`jri hdgiosdòis dostrugiotblis hil tigb, sdioh` hdrdkd hdr dkdh` h` b l`s bj`kb bj`kbh`s h`s is ispic picdbld dbldzb zbh`s h`s io Hir Hiricn icn` ` Ur` Ur`cis cisbl bl Cdvdl, Cdvdl, h`ciot h`ciotis is uodvirsdtbrd`s, bsç c`g` blkuo`s auicis y `pirbh`ris hi lb bhgdodstrbcdóo hi austdcdb pirtioicdiotis bl bl Hdstrdt` Auhdcdbl hi Ldgb Gitr`p`ldtbob. Gitr`p`ldtbob.

3.=.:.8 3.=.: .8 Bhqudsdcd Bhqudsdcdóo óo Hi Uròu Uròuocdbg ocdbgdiot` diot`ss Auhdcdblis Auhdcdblis B imict`s hi c`gpriohir y tioir gby`r cò`cdgdiot` hi lb ixdstiocdb hi lb prisioti pr`jligâtdcb pr`cisbl gbtirdb hi ouistrb dovistdkbcdóo, bobldzbrig`s hicdsdòis y pròuocdbgdiot`s auhdcdblis io lbs hdvirsbs dostbocdbs y gbtirdblis c`gircdblis y cdvdlis hil Hdstrdt` Auhdcdbl hi ldgb, io lb gihdhb qui illbs puhdirbo pr`p pr`p`r `rcd cdò òbr br y jr jrdo dohb hbrr io m` m`rg rgb b cl clbr brb b y pric pricds dsb b uo s` s`p` p`rt rti i bh bhdc dcd` dòb obll b lb lbss còclusdòis hil prisioti trbjba` hi dovistdkbcdóo y hig`strbr lb ixdstiocdb hi istb pbt`l`kçb pr`cisbl.

85

3.; Xäcodcbs Xäcodcbs hi Istbhç Istbhçstdcb stdcbss pbrb pbrb il Ur`ci Ur`cisbgdi sbgdiot` ot` h hii lb Dom`r Dom`rgbcdó gbcdóo o Si ribl ribldz dzbr brâ â c` còs ostb tbot oti i tr trbj bjba ba` ` hi cbgp cbgp`, `, ric` ric`kd kdio ioh` h` l` l`ss hb hbt` t`ss hi muio muioti tiss sicuohbrdbs, tbot` io lb h`ctrdob, c`g` b trbväs hi hdâl`k`-iotrivdstb b l`s bj`kbh`s ispicdbldzbh`s io Hiricn` Ur`cisbl Cdvdl, h`ciotis uodvirsdtbrd`s, bsç c`g` blkuo`s auicis y `pirbh`ris hi lb bhgdodstrbcdóo hi austdcdb pirtioicdiotis bl Hdstrdt` Auhdcdbl hi Ldgb Gitr`p`ldtbob, pbrb lb pr`jbozb hi lbs ndpótisds m`rgulbh`s b lb prisioti dovistdkbcdóo. Bsdgdsg`, si bkrupbrâo l`s dohdcbh`ris qui kioirbo lbs vbrdbjlis dohipiohdioti i hipiohdioti io prikuotbs hi cbrâctir hijbtdjli, prisiotbh`s io il cuistdòbrd` istructurbh` io h`s pbrtis1 lb prdgirb bcircb hil cò`cdgdiot` hi pbrti hi l`s ispicdbldstbs hil Hiricn` Ur`cisbl Cdvdl y lb sikuohb rimirdhb b lb gby`r hdmusdóo hi hdcn` pr`cis` aurdshdccdòbl hi g`rm`l`kçb ispicdbl qui c`bhyuvbrçb ris`lvir il gircbh` crihdtdcd` dgpbk` io ouistr` mlua` icòógdc` obcdòbl. L`ss hb L` hbt` t`ss qu qui i si `j `jti tiok okbo bo si sirâ râo o pr pr`c `cis isbh bh`s `s y pris prisio iotb tbh` h`ss io cu cubh bhr` r`ss y krâmdc`s ilbj`rbh`s cò il pr`krbgb Ixcil y l`s prisiotis cubhr`s y krâmdc`s rimliabrâo io m`rgb clbrb y pricdsb lbs bpricdbcdòis tiórdcbs y cò`cdgdiot` hil Hiri Hi ricn cn` ` Ur Ur`c `cis isbl bl Cdvd Cdvdl,l, Hiri Hiricn cn` ` Ur Ur`j `jbt bt`r `rd` d`,, Hi Hiri ricn cn` ` C` Còs ostdtdtu tucd cdò òbl bl y lb likdslbcdóo obcdòbl y c`gpbrbhb.

CBUDXYL@ D] CZ@O@KZBGB HI BCXD]DHBHIS

8.2 Crò`krbgb Gis Ioir`

Mijrir`

Bctdvdhbhis

Urisiotbcdóo hil Ulbo hi Xisds

82

Gbrz`

Bjrdl

Gby`

Dodcd` hi ric`liccdóo hi hbt`s Hisbrr`ll` hil Cbpçtul` 521 Gbrc` Xiórdc` Cbpçtul` 5:1 Git`h`l`kçb Hisbrr`ll`, Zisultbh`s y hdscusdóo hil tigb pr`puist` M`rgulbcdóo hi Còclusdòis y Zic`giohbcdòis Muiotis hi lb dom`rgbcdóo Urisiotbcdóo hil pr`yict` hi Xisds

CBUDXYL@ ] MYIOXIS HI DOM@ZGBCDÓO Lbs sdk sdkudi udioti otiss rimiri rimirioc ocdbs dbs jdjld` jdjld`krâ krâmdc mdcbs bs qui si hit hitbll bllbo6 bo6 c` c`rri rrisp` spòhi ohio o b lb Jdjl Jdjld` d`ti ticb cb Ui Uirs rsò òbl bl hi hill dovi dovist stdk dkbh bh`r `r y io su cb cbldh ldhbh bh hi bj bj`k `kbh bh` ` ld ldtd tdkb kbot oti i,

dostru dos trugio giot`s t`s qu qui i pirgdt pirgdtdir dirò ò c`gpri c`gpriohi ohirr y iot iotioh iohir ir il prisio prisioti ti trb trbjba jba` ` hi do dovi vist stdk dkbc bcdó dóo o y c` c`bh bhyu yuvb vbrâ râo o b m` m`rg rgul ulbr br y hi hisb sbrr` rr`llllbr br il gb gbrc rc` ` tiór tiórdc dc` ` qu qui i kioirbrâ lb prisioti tisds hi gbistrçb, p`r l` cubl io cugpldgdiot` cò lb 8:

Zis`lucdó Zis` lucdóo o Hicb Hicbobl obl Oñgi Oñgir` r` 34;- :523-S-MH :523-S-MH-YSGU -YSGU,, il dovistdkbh dovistdkbh`r `r pr`ci pr`cihi hi rikdstrbr lbs prisiotis muiotis hi dovistdkbcdóo còsultbhb bl C`gdtä hi Xisds.

9. 9.22 Zimi Zimiri rioc ocdb dbss Jdj Jdjld ld`k `krâ râmd mdcb cbss Bohrbhi, S. (:523). Il Oi`còstdtucdòb Oi`còstdtucdòbldsg` ldsg` y il hiricn` b lb tutilb auhdcdblimictdvb io il sdstigb icubt`rdbo`. Cuiocb1 Yodvirsdhbh hil Bzuby. Brdbo`, I., Lihisgb, G., Blmbr` L., ]irbgiohd, I., Bgpuir`, S. y Cbvbod, Z. (:523). Lbs gihdhbs cbutilbris io il pr`cis` cdvdl (2µ Ihdcdóo) . Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Brdbo`, I. (:528). Istuhd`s s`jri lb tutilb cbutilbr   (2µ Ihdcdóo). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Jbljuiob, Jblju iob, Z. (2444 (2444). ). Jrivis Jrivis c`giotbrd c`giotbrd`s `s s`j s`jri ri il llb llbgbh` gbh` p pr`ci r`cis` s` gò gòdt`rd` dt`rd`.. cubhiro` hi istuhd`s igprisbrdblis, 352-329 Justbg Jus tbgbot boti, i, Z. (:552) (:552).. Hiricn`s muohbgiotblis y pr`cis` aust` (2µ Ihdcdóo). Ldgb1 BZB Ihdt`ris. Just Ju stbg bgbo boti ti,, Z. (: (:52 522) 2).. Il hir hiric icn` n` b pr` pr`jb jbrr c`g c`g` ` ili iligio giot` t` isi isiocd ocdbl bl hi uo pr`cis` aust` (2µ Ihdcdóo) Ihdcdóo). Ldgb1 BZB Ihdt`ris.

Cblbgb Cbl bgbohr ohrid, id, U. (24 (248=) 8=).. Il pr` pr`cih cihdgd dgdiot iot` ` gò gòdt` dt`rd` rd` (S. Siotds, trbh.). Juio`s Bdris1 Ihdt`rdbl Jdjld`krâmdcb Brkiotdob, Brkiotdob, S.Z.L. Cbst Cb stdll dll`, `, L. (:52 (:529) 9).. L`s pric pricihiot ihiotis is vdoc vdoculbot ulbotis is hil trdju trdjuobl obl còs còstdtuc tdtucdòb dòbll (:µ Ihdcdóo). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb.

Cnbobgi, Z. (:558). Hdccdòbrd` Aurçhdc`. Ldgb1 Ihdcdóo Iligiotbl. C`lgiobris, C. (:52:). Il pr`cis pr`cis` ` gòdt`rd` io il Cóhdk` K Kioirbl ioirbl hil Ur`cis`. 83

Il pr`cis` gòdt`rd` io il cóhdk` kioirbl hil pr`cis`. còmiriocdbs s`jri hdvirs hdv irs`s `s tigbs hi hir hiricn icn` ` pr`ci pr`cisbl sbl.. J`k`tâ J`k`tâ11

Cò Còkri kris` s` C`l`gj C`l`gjdbo dbo` ` hi

Hiricn` Ur`cisbl. Hdvdsdóo Hdvds dóo hi Istuh Istuhd`s d`s Aurçhdc`s Aurçhdc`s.. (:528 (:528). ). Il Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl Ixpldcbh` io su H`ctrdob y Aurdspruhiocdb (2ª Ihdcdóo, X`g` D). Ldgb1 Kbcitb aurçhdcb.

Hdvdsdóo Hdvds dóo hi Istuh Istuhd`s d`s Aurçhdc`s Aurçhdc`s.. (:528 (:528). ). Il Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl Ixpldcbh` io su H`ctrdob y Aurdspruhiocdb (2ª Ihdcdóo, X`g` DD). Ldgb1 Kbcitb aurçhdcb.

Hdvdsdóo Hdvds dóo hi Istuh Istuhd`s d`s Aurçhdc`s Aurçhdc`s.. (:528 (:528). ). Il Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl Ixpldcbh` io su H`ctrdob y Aurdspruhiocdb (2ª Ihdcdóo, X`g` DDD). Ldgb1 Kbcitb aurçhdcb.

Hdvdsdóo hi Istuhd`s Aurçhdc`s. (:529). Gboubl hil Ur`cis` Cdvdl  (2ª (2ª Ihdcdóo, X`g` D). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Hdvdsdóo hi Istuhd`s Aurçhdc`s. (:529). Gboubl hil Ur`cis` Cdvdl  (2ª (2ª Ihdcdóo, X`g` DD). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Mdku Mdkuir ir`b `b,, I. (: (:52 528) 8).. Il hi Ihdcdó dcdóo). o). Ldg Ldgb1 b1 Kbc Kbcitb itb hiri ricn cn` ` b lb g` g`td tdvb vbcd cdóo óo (2ª Ih Aurçhdcb. Kbcitb Kbci tb Aurçhdcb. (:523). (:523). Lb còstdtucdóo c`giotbhb. X`g` DD. Sikuohb ihdcdóo. Ioir` :523. Ndo`str`zb, B. (:52:) Hiricn` Ur`cisbl Cdvdl1 Suait`s hil pr`cis` (X`g` D). Ldgb1 Aurdstb Ihdt`ris IDZL. Ndo`st Ndo `str`z r`zb, b, B. (:5 (:522) 22).. Hiricn` pr`cisbl cdvdl1 Ouldhbhis pr`cisblis. (X`g` DD). Ldgb1 Aurdstb Ihdt`ris IDZL. Ndo`str`zb, B. (:52:) Hiricn` pr`cisbl cdvdl1 Gihd`s pr`jbt`rd`s. (X`g` DDD). Ldgb1 Aurdstb Ihdt`ris IDZL.

88

Ndo`str`zb, B. (:52:). Hiricn` pr`cisbl cdvdl1 U`stulbcdóo hil pr`cis`. (X`g` ]D). Ldgb1 Aurdstb Ihdt`ris IDZL. Ndo`str`zb Ndo`s tr`zb,, B. (:52 (:52:). :). Hiricn` pr`cisbl cdvdl1 Ur`cis`s sugbrçsdg`s. (X`g` D^). Ldgb1 Aurdstb Ihdt`ris IDZL. Ndo`str`zb, B. (:522). Hiricn` pr`cisbl cdvdl1 Ur`cis` cbutilbr. (X`g` ^). Ldgb1 Aurdstb Ihdt`ris IDZL. Ndo`str`zb, B. (:525). Hiricn` pr`cisbl cdvdl1 Ur`cis` hi iaicucdóo . (X`g` ^D). Ldgb1 Aurdstb Ihdt`ris IDZL. Lihisgb, G. (:523). Xutilb cbutilbr io il pr`cis` cdvdl  (2ª (2ª Ihdcdóo). Ldgb1 Kbcitb aurçhdcb. Lihisgb, Lihi sgb, G. (:52 (:528). 8). Lbs ouldhbhis pr`cisblis io lb aurdspruhiocdb Cbsbt`rdb (2ª Ihdcdóo). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Lihisg Lih isgb, b, G. (:5 (:528) 28).. Istuhd`s crçtdc`s hi hiricn` pr`cisbl cdvdl y brjdtrbai (2ª Ihdcdóo, X`g` D). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Lihisg Lih isgb, b, G. (:5 (:528) 28).. Istuhd`s crçtdc`s hi hiricn` pr`cisbl cdvdl y brjdtrbai (2ª Ihdcdóo, X`g` DD). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Lihisgb, G. (:529). C`giotbrd`s bl Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl. Boâldsds Brtçcul` p`r Brtçcul`. (9ª Ihdcdóo, X`g` D). Ldgb1 Kbcitb Kbcitb Aurçhdcb. Lihisgb, G. (:529). C`giotbrd`s bl Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl. Boâldsds Brtçcul` p`r Brtçcul`. (9ª Ihdcdóo, X`g` DD). Ldgb1 Kbcitb Kbcitb Aurçhdcb. Lihisgb, G. (:529). C`giotbrd`s bl Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl. Boâldsds Brtçcul` p`r Brtçcul`. (9ª Ihdcdóo, X`g` DDD). Ldgb1 Kbcitb Aurçhdcb. Llucn, B. (:52:). Hiricn` pr`jbt`rd` (2ª Ihdcdóo). A. G. J`scn ihdt`r. Ispbòb. 89

L`ngboo, A. K. (:528). “lb ouldhbh hil bct` aurçhdc` io lb aurdspruhiocdb‗. Urdgirb ihdcdóo. Kbcitb aurçhdcb. Gbrtil, Z. (:553). Xutilb cbutilbr y gihdhbs but`sbtdsmbct`rdbs io il pr`cis` cdvdl‗. Ublistrb ihdt`ris. Urdgirb ihdcdóo. Gbrtil, Z. (:529). Uruijbs hi `mdcd` io il pr`cis` cdvdl. Dostdtut` pbcdmdc`. Urdgirb ihdcdóo. Odobgbocc`, M. (:528). Lb dovbldhiz y lb doimdcbcdb hil oik`cd` aurçhdc`‗. Kbcitb aurçhdcb. Urdgirb ihdcdóo. @jbo @j boh` h`,, ]. Z. (: (:5: 5::) :).. I l hi hiri ricn cn` ` b lb tu tuti tilb lb au aurd rdsh shdc dccd cdò òbl bl im imic ictdv tdvb b io lb aurdspruhiocdb‗ . Ublistrb ihdt`ris. Sikuohb ihdcdóo.

Z`cb, @. K. (:523). Doimdcbcdb hi l`s bct`s hil hiuh`r‗. Kbcitb aurçhdcb. Urdgirb ihdcdóo. Sirrb, Sir rb, G. (:5 (:554) 54).. “is “istuh tuhd`s d`s hi hi hiric ricn` n` pr` pr`jbt jbt`rd `rd`‗. `‗. Ldj Ldjrir rirçb çb c`g c`gguo guodtb dtbss idr idrl.l. Urdgirb ihdcdóo. Sivdllb, U.N. (:528). Lbs cbusblis hi còtrbhdccdóo io il pr`cis` hi iaicucdóo‗. Kbcitb aurçhdcb. Urdgirb ihdcdóo. Ubrrb, A. (:554) “gboubl hi hiricn` pr`jbt`rd` häcdg` säptdgb ihdcdóo bgpldbhb y bctubldzbhb‗. Ldjrirçb ihdcdòis hil pr`misdòbl Lthb. J`k`tâ - C`l`gjdb. Häcdg` säptdgb ihdcdóo. Xbrumm`, G. (:52:). Xi`rçb hi lb pruijb. Brb ihdt`ris. Urdgirb ihdcdóo. X`rris, H. y Zdàb, B. (:528). Il pr`cis` ñodc` hi iaicucdóo. Kbcitb aurçhdcb. Urdgirb ihdcdóo. X`rris, B. (:528). Xi`rçb kioirbl hi lbs `jldkbcdòis‗. Dostdtut` pbcdmdc`. X`g` d. 8=

Urdgirb ihdcdóo. X`rris, B. (:528). Xi`rçb kioirbl hi lbs `jldkbcdòis‗. Dostdtut` pbcdmdc`. X`g` dd. Urdgirb ihdcdóo. X`rris, B. (:529). Bct` aurçhdc`. Dostdtut` pbcdmdc`. ]`lugio DD. Rudotb ihdcdóo. ]dhbl, M. (:523). Il bct` aurçhdc`. Kbcitb aurçhdcb. O`viob ihdcdóo bctubldzbhb, rivdsbhb y bugiotbhb.

9. 9.:: Zimi Zimiri rioc ocdb dbss Nigi Nigir` r`kr krâm âmdc dcbs bs Bgpuir`, S. (:523). “Lbs `jldkbcdòis hdoirbrdbs b cbrk` hil istbh` y il prdocdpd` hi plio pliob b aurd aurdsh shdc dccd cdóo óo io il c` còt otio iocd cd`s `s` ` bh bhgd gdod odst strb rbtdtdvv`. Bp Bpuo uoti tiss bl botipr`yict` hi rim`rgb hi lb Liy O± :;9>8.‗ Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5=. Hdcdigjri. Uâks. :2;-::2. Jbrcnd, L. (:528). “Il plbz` hi priscrdpcdóo hi lb pritiosdóo hi doimdcbcdb. B pr`pósdt` hi lb Cbsbcdóo O± 2::;-:52:-Ldgb. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 2:. Auod`. Uâks. 9;->8. Cârhiobs, C. (:529). “Lb vuloirbcdóo hi hiricn`s muohbgiotblis io il pr`cis` hi iaic iaicuc ucdó dóo. o. Cu Cubo boh` h` l`s l`s tç tçtu tul` l`ss vb vbl` l`ri riss do doc` c`gp gpli lit` t`ss s` sò o llllio iobh bh`s `s còtrbvdodioh` l` bc`rhbh` p`r lbs pbrtis‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :>. @ctujri. Uâks. :84-:9=. Cârhiobs, C. (:52=). “Il ricò`cdgdiot` hil tçtul` vbl`r vçb pruijb botdcdpbhb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 3:. Mijrir`. Uâks. :8;-:9;. Cbsb Cb sbss ssb, b, S. (: (:52 528) 8).. “B “Blk lkuo uo`s `s pr pr`j `jli ligb gbss io lb ia iaic icuc ucdó dóo o hi `j `jldk ldkbc bcd` dòi oiss hdoirbrdbs‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 2>. Hdcdigjri. Uâks. :=9:;>. Cbsbssb, Sirk Cbsbssb, Sirkd`. d`. (:52=). (:52=). “C`giotbrd` “C`giotbrd`ss io t`ro t`ro` ` bl “pr`c “pr`cihdgd ihdgdiot`‗ iot`‗ (pr`c (pr`cis`) is`) cbutilbr‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 3: mijrir`. Uâks. :=9-:;:. 8;

Cbvb Cb vbod od,, Z. (:52 (:528) 8).. “D “Doc oc`n `nir irio iocd cdbs bs hi hill pr`c pr`cis is` ` hi ia iaic icuc ucdó dóo1 o1 cb cbus usbl blis is hi còtrb cò trbhdc hdccdó cdóo o y su suspi spiosd osdóo óo hi lb iai iaicuc cucdóo dóo‗. ‗. Boâ Boâlds ldsds ds hishi hishi il hi hiric ricn` n` muohbgiotbl b lb tutilb imictdvb, bhicubhb y tigpistdvb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 2:. Auod`. Uâks. :>4-35>. Cn`qui, L. y Sblhbrrdbkb, G. (:52=). L`s tçtul`s iaicutdv`s y il pr`cis` ñodc` hi iaicucdóo‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 82. O`vdigjri. Uâks. :94:==. C`stb, I. (:529). “Lb hiv`lucdóo hi cihulbs hi o`tdmdcbcdóo y l`s hiricn`s hi tircir`s io l`s pr`cis`s cdvdlis‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` ::. Bjrdl. Uâks. :29-:::. Hçbz, A. (:52=). “Bspict`s jâsdc`s hi lb bctdvdhbh pr`jbt`rdb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 3>. Bk`st`. Uâks. :94-:;2. Hòbdri Hò bdris, s, U. (:528) (:528).. “Bp “Bpldc ldcbcd bcdóo óo aur aurdsp dspruh ruhioc iocdbl dbl hi lb h`c h`ctrdo trdob b hi lbs cbrkb cbrkbss pr`jbt`rdbs hdoâgdcbs‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5;. Ioir`. Uâks. :54-:2>. KBCI KB CIXB XB CD]D CD]DL L & UZ UZ@C @CIS ISBL BL CD]D CD]DL. L. “H`c “H`ctr trdo dob b ]d ]doc ocul ulbo boti ti hi hill Xrdj Xrdjuo uobl bl Còs C` ostdt tdtuc ucd` dòb obl1l1 Auic Auicis is hi hiji jio o pr priv ivbl blic icir ir lb c` c`sb sb au auzk zkbh bhb b s` s`jr jri i tuti tutilb lb cbutilbr‗. cbutil br‗. Kbcitb Kbcitb Cdvdl Cdvdl & Ur` Ur`cis cisbl bl Cdvdl. Cdvdl. X`g X`g` ` 5>. Mij Mijrir rir` ` :5 :528. 28. Uâk Uâks. s. 2=3,2=8 y 2==. Kuirrb, A. (:523) “Lb `p`sdcdóo y il h`jli krbh` io il Sdstigb Cbutilbr Obcdòbl‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 52. Auld`. Uâks. :43-353 Nurtbh`, G. (:529). “Hisbohboh` l` bohbh`… Lb doaustdmdcbhb g`hdmdcbt`rdb hil Brtdcul` ;:8 hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :4. O`vdigjri. Uâks. :>2-:>=. Nurtbh`, G. (:52;). “Yob bpr`xdgbcdóo bl istuhd` hil pr`cis` gòdt`rd` io il Hiricn` Ur`cisbl pirubo`1 bpuotis dodcdblis‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. 8>

X`g` 89. Gbrz`. Uâks. :>3-:44. Aubriz, I. (:528). “Lb bctubcdóo dogihdbtb hil but` “mdobl‗ bpilbh`. Yob pr`puistb hi dotirpritbcdóo hi l`s imict`s hi bpilbcdóo io mbv`r hi lb imictdvdhbh hil pr`cis` hi iaicucdóo.‗ Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 23. Auld`. Uâks. =3-;9. Aurdsp Aur dspruh ruhio iocdb cdb.. (:523) (:523).. “C`rti “C`rti suprig suprigb b hiji hiji riv rivdsb dsbrr bct bctdvd dvdhbh hbh pr` pr`jbt jbt`rd `rdb b sd dostbo dos tbocdb cdbss domird domird`ri `riss nbo dko`rb dko`rbh` h` nicn` nicn`ss ril rilivb ivboti otiss hi lb còtr` còtr`vir virsdb sdb‗. ‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5=. Hdcdigjri :523. Uâks. :92-:99. Aurdspruhiocdb. (:528) “I-gbdls o` còstdtuyio gihd`s hi pruijb hi uob hiuhb s`l` dohdcd`s‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5>. Mijrir`. Uâks. :34:88. Aurdspruhiocdb. (:528). “Ur`cihi ouldhbh hi c`sb auzkbhb mrbuhuliotb sd o` si o`tdmdcb c`rrictbgioti bl higbohbh` io su h`gdcdld` ribl‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 25. Bjrdl. Uâks. :54-:2:. Aurdspruhiocdb. (:528). “Ubrb qui sib ixdkdjli lb `jldkbcdóo il sblh` hiuh`r hiji còtioir dom`rgbcdóo hitbllbhb.‗ Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 25. Bjrdl. Uâks. :95-:9=. Aurds Au rdspr pruh uhio iocd cdb. b. (: (:52 529) 9).. “L “Lb b do doim imdc dcbc bcdb db hi lb li litr trb b hi cb cbgj gjd` d` c`g` c`g` tçtu tçtul` l` hi iaicucdóo cuboh` il kdrbh`r si nb còstdtudh` c`g` pirsòb aurçhdcb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 24. Ioir`. Uâks. :;2-:;;. Aurdspruhiocdb. (:529) “Lb iaicucdóo s`l` tdioi imict`s pbrb qudiois m`rgbrò pbrti hi lb rilbcdóo cbgjdbrdb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :5. Mijrir` :529. Uâks. :=;-:=4. Aurdsp Aur dspruh ruhio iocdb cdb.. (:529) (:529) “L`s “L`s gihd`s gihd`s pr` pr`jbt jbt`rd `rd`s `s qui si bhg bhgdtb dtbo o hi hijio jio sir vbl`rbh`s cuboh` si risuilvb il mòh`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :2. Gbrz`. Uâks. :8;-:93. 84

Aurdsp Aur dspruh ruhio iocdb cdb.. (:529) (:529) “Urdoc “Urdocdpd dpd` ` hi uod uodhbh hbh hi lb pru pruijb ijb dgpldc dgpldcb b bpricd bpricdbc bcdóo dóo còauotb hi l`s gihd`s pr`jbt`rd`s‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :2. Gbrz`. Uâks. :98-:9>. Aurdspruhiocdb. (:529) “Hiji higbohbrsi bl hiuh`r io su h`gdcdld` ribl pisi b qui tçtul` vbl`r bpbrizcb `trb hdriccdóo‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :3. Gby`. Uâks. :34-:8:. Aurdspruhiocdb. (:529) “Ur`cihi doimdcbcdb hi bct` aurçhdc` sd bhqudriotis sò mbgdldbris hi lb hiuh`rb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :=. Bk`st`. Uâks. 2:4-238. Aurdspruhiocdb. (:52=) “C`rti Suprigb p`hrâ vbl`rbr l`s gihd`s pr`jbt`rd`s s`l` sd si nb vuloirbh` il hiricn` muohbgiotbl b pr`jbr‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 38. Bjrdl. Uâk. :39-:85. Aurds Au rdspr pruh uhio iocd cdb. b. (: (:52 52=) =) “X “Xçt çtul ul`s `s iaic iaicut utdv dv`s `s s` s`l` l` puih puihio io si sirr c` c`jr jrbh bh`s `s io lb hdriccdóo còsdkobhb io il h`cugiot` cbgjdbrd`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 38. Bjrdl. Uâk. :>2-:>9. Aurdspruhiocdb. (:52=) “Nbjrâ ouldhbh sd gihd` pr`jbt`rd` doc`rp`rbh` hi `mdcd` o` is vbl`rbh` io il pr`cis`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 39. Gby`. Uâk. :95-:98. Aurdspruhiocdb. (:52=) “Is il auiz y o` il bcriih`r qudio hiji dom`rgbr lb mbltb hi pbk` hi uo tçtul` vbl`r b lb Câgbrb hi C`gircd`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 39. Gby`. Uâk. :=:-:=8. Aurdspruhiocdb. (:52=) “Bcriih`r tdioi likçtdg` dotiräs icòógdc` pbrb s`ldcdtbr ouldhbh hi hiclbrbt`rdb hi nirihir`s qui ixcluy` hiuh`r‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 3=. Auod`. Uâk. :93-:9=. Aurdspruhiocdb. (:52=) “Is oulb lb o`tdmdcbcdóo sd io il cbrk` si hiscrdji uo lukbr hdstdot` bl h`gdcdld` hil higbohbh`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 8:. 95

Hdcdigjri. Uâks. :35-:33. F`fdsn, H. (:55:) “Il Ur Ur`c `cis is` ` G` Gòd odt` t`rd rd` `‗. Zi Zivds vdstb tb Bct Bctubl ubldhb dhbh h Aur Aurçhd çhdcb cb‗. Yodvirsdhbh hi Hisbrr`ll`. - Mbcultbh hi Hiricn`. - Sbotdbk` hi Cndli. Ioir`. Oñgir` 59. Uâks. ;4-45. Lbgb, N. (:528) “]dcdsdtuhis io lb iaicucdóo hi lb siotiocdb y iaicucdóo m`rzbhb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 23. Auld`. Uâks. 23-84. Lihisgb, G. (:523) “Cóh Cóhdk` dk` pr` pr`cis cisbl bl cdv cdvdl. dl. ]id ]idoti oti bò bò`s `s hi nbc nbcir ir cb cbgdo gdo` ` bl bohbr‗ . Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5:. Bk`st`. Uâks. 24-:8.

Ldobris, A. (:52=) “Lb vbl`rbcdóo hi lb pruijb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 82. Uâks. :34-:9:. Luaâo, N. (:529) “Lb pruijb dom`rgbtdvb ` pruijb hi dom`rgi io il pr`cis` cdvdl pirubo`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :4. O`vdigjri. Uâks. :94-:;2. Luaâo, N. (:52;) “Lb lbgiotbjli còmusdóo iotri gihdhb cbutilbr y gihdhb hi iaicucdóo io lb prbxds pirubob‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 89. Gbrz`. Uâks. 359-3::. Luaâo, Lua âo, N. (:52=) (:52=) “Yob “Yob bpr bpr`xd `xdgb gbcdó cdóo o bl ixp ixpihd ihdiot ioti i c`g c`g` ` gih gihd` d` pr` pr`jbt jbt`rd `rd`‗. `‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 3=. Auod`. Uâk. :9;- :;5. Gbrtil, Z. (:529) “Litrb hi Cbgjd` y pruijb botdcdpbhb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :2. Gbrz`. Uâks. :3;-:88. Gòr`y, A. (:523) “L`s tiórdc`s si s`lbzbo io hdscusdòis bltbgioti c`gpliabs gdiotrbs l`s pr`cis`s sdkuio hurboh` cubtr` ` cdoc` bò`s ‗. Kbcitb Cdvdl &

Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5:. Bk`st`. Uâks. 23-2;. @rtikb, D. (:52=) “Il pbk` hi lbs siotiocdbs auhdcdblis hdoirbrdbs p`r pbrti hil Istbh` pirubo`. Nbcdb lb dkublhbh iotri bkioti prdvbh` y il Istbh` io il 92

cugpldgdiot` hi lbs siotiocdbs‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 3>. Bk`st`. Uâks. :>2-:4;. :>2-:4;. @rtikb, D. (:52=) “L`s vbcç`s ` himict`s io lbs hdsp`sdcdòis hil Cóhdk` Ur`cisbl Cdvdl Uirubo`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 85. Sitdigjri. Uâks. :93:=9. Zbgçriz, O. (:529) “Lb oicisdhbh hi uob rim`rgb hil pr`cis` cdvdl pirubo`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 24. Ioir`. Uâks. 244-:2;. Zdàb, B. (:523) “Mbsi iaicut`rdb io il pr`cis` cdvdl pirubo` ‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5:. Bk`st`. Uâks. :93 -:9;. Zdàb, B. (:528) “Cdoc` prikuotbs clbvis io il hiricn` pr`jbt`rd`‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 2:. Auod`. Uâks. :=;-:;9. Zdàb, B. (:52;) “Lb vbl`rbcdóo pr`jbt`rdb c`g` kbrbotçb hil hijdh` pr`cis`. C`giotbrd`s b lb Cbsbcdóo O± 3:5>-:529-Ldgb O`rti‗. X`g` 83. Ioir`. Uâks. :=2-:;:. Zdàb, B. (:52;) “Hiricn` Ur`jbt`rd`1 Boâldsds hil hiricn` b lb pruijb io il pr`cis` cdvdl‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 88. Mijrir`. Uâks. 2>;244. Z`hrçkuiz, Z. (:52=) “Gihdhbs cbutilbris1 himdodcdóo, riqudsdt`s y còtrbcbutilb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 85. @ctujri. Uâks. :=3-:;=. ZYDQ, ZYD Q, A`sä A`sä Nugjir Nugjirt`. t`. “Il cò còtio tiodh` dh` cò còstd stdtuc tucdò dòbl bl pr`tik pr`tikdh` dh` hil hir hiricn icn` ` bl hijdh` hij dh` pr` pr`cis cis`. `. Auo Auot` t` bl hiric hiricn` n` b lb tut tutilb ilb auh auhdcd dcdbl bl imictd imictdvb, vb, °s` °sò o h`s hiricn`s muohbgiotblis ` uo s`l` hiricn` cò hdstdotbs gbodmistbcdòis0‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5>. Mijrir`. Uâks. 242 - :53. Sbbvihrb, B. (:523) “Lb vbl`rbcdóo hi lb pruijb trbslbhbhb. B pr`pósdt` hil `mricdgdiot` hi uob siotiocdb igdtdhb io `tr` pr`cis` qui tdioi cbrâctir hi 9:

c`sb auzkbhb‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 5=. Hdcdigjri. Uâks. :82 :8>. Sivdllb, U. (:52;) “Ur`jligbs io lb tutilbr cbutilbr‗ Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 88. Mijrir`. Uâks. :>2-:42. Sugbrdb, @. (:528) “Boâldsds hi lb tutilb iaicutdvb1 pr`jligbs y còtrbhdccdòis‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` 23. Auld`. Uâks. 92-=2. Ruizbhb, G. (:529) “Lb vbl`rbcdóo io còauot` hi lbs pruijbs‗. Kbcitb Cdvdl & Ur`cisbl Cdvdl. X`g` :;. Sitdigjri. Uâks. :;;-:49. ]blh ]b lhi irrb rrbgb, gb,

A. (: (:5 559). 59). “U “Ur` r`ccis` is`

hi Mdldldb dbccdó dóo o

Auhdc uhdcdb dbll

hi

Ubti Ubtiro rodh dhbh bh

Ixtrbgbtrdgòdbl io lbs cbusbs sikudhbs boti l`s Auzkbh`s hi Ubz Litrbh` y lb bmictbcdóo hi Kbrbotçbs Aurdshdccdòblis io il Hdstrdt` Auhdcdbl hi Ldgb‗. Yodvirsdhbh Blbs Uirubobs. Xisds pbrb tdtulbrsi hi Bj`kbh`. ]irjil, [. (:528). “Ur`cis` Gòdt`rd` io C`l`gjdb1 Yob ouivb pirspictdvb io lb Bhgdodstrbcdóo hi Austdcdb‗. Yodvirsdhbh hi Cbrtbkiob. Xisds pbrb `ptbr bl tçtul` hi Bj`kbh`.

9. 9.33 Zimi Zimiri rioc ocdb dbss Il Ilic ictr tróo óodc dcbs bs Cruz, N.

(2>

hi

mijrir`

hi

:523). yùtuji.

@jtiodh`

hi

yùtuji1

nttps1//www.yùtuji.c`g/wbtcn0v7`v5RqCCQP`B Zdàb, B. (:9 hi gby` hi :523). jl`k pucp.@jtiodh` hi jl`k pucp1 nttp1//jl`k.pucp.ihu.pi/jl`k/sigdobrd`tbllirhpc/:523/59/:9/tutilb aurdshdccdòbl-imictdvb

93

Plan de Tesis

Short Description

Description

Comments

We need your help!