PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS 2023 RAURA.

 

PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS MASTER SERVICE MINING S.A.C - RAURA 2023

Elaborado por:

MesiasEspinozaSantos

Ingeniero de SSOMA

FECHA:10-01-2023

Revisado por:

YoelRomeroNonalaya

Residente FECHA: 10-01-2023

Aprobado:

 AlexVelásquezQu  AlexVel ásquezQuispe ispe

Gerente General FECHA: 10-01-2023

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A

 

EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración:10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

INDICE INTRO INTRODUCCI DUCCION…… ON……………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………. ………..4 .4 ALCANCE........ ALCANCE..................... ......................... .......................... ................…………………… ..……………………………………...4 ………………...4 OBJETI OBJETIVO…… VO………….… …….…………… …………………… …………………… …………………… ……………..… …..…………… ………….4 .4 EVALU EVALUACIÓN ACIÓN DE DE RIESG RIESGOS OS E IDENT IDENTIFIC IFICACIÓN ACIÓN DE ÁR ÁREAS EAS Y ACTI ACTIVIDAD VIDADES ES CRITICAS .......... ....................... ......................... .......................... .......................... ........................ ......................... ......................... ................5 ....5 4. 4.1. 1. Id Iden enti tifi fica caci ción ón de ár área eass cr crít ític icas as…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……99

1. 2. 3. 4.

5. NIVEL NIVELES ES DE EMER EMERGENCI GENCIA A PARA EL DE DESARRO SARROLLO LLO DEL PL PLAN.. AN...... .......11 ...11 5.1Niveles de Emergencia…………………… Emergencia……………………………………………… ……………………………11 …11 6. ORGAN ORGANIZACI IZACIÓN ÓN DE LA RE RESPUEST SPUESTA AAL LOS OS NIVELES NIVELES DE EMERGENCIAS…………………………………………… EMERGENCIAS……………… ………………………………………………….12 …………………….12 6. 6.11 Est Estruc uctu tura ra de Com Comit itéé de de man manej ejo od dee ccrrisis sis … …… ……… ………… ………… ……… ……1 …122 6. 6.22 Fun unci cio one ness y Res Respo pons nsab abil iliida dade des… s……… ……… ……… ………… ………… ……… ……… ………. …...13 6.2.1. 6.2 .1. Pr Presi esiden dente te del com comité ité de crisis crisis Lima…… Lima…………… ……………… ……………… …………. …..13 .13 6. 6.2. 2.2. 2. Coor Coordi dina nado dorr Plan Planeam eamie ient nto o Lima Lima…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …….. ..13 13 6. 6.2. 2.3. 3. Coor Coordi dina nado dorr de Ca Camp mpo… o……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………. ….13 13 6.2.4. 6.2 .4. Pr Presi esiden dente te del com comité ité de crisis crisis de la uni unidad dad…… …………… ……………… ………... ...14 14 6. 6.2. 2.5. 5. Coor Coordi dina nado dorr de Plan Planea eami mien ento to…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………. …... ...1 .155 6. 6.2. 2.6. 6. Coor Coordi dina nado dorr de Log Logís ísti tica ca…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …….1 .166 6. 6.2. 2.7. 7. 6. 6.2. 2.8. 8.

Coor Coordi dina nado dorr de Com Comun unic icac acio ione nes… s……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……16 16 Supe Superv rvis isor or de enl enlace ace op oper erat ativ ivo… o……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …….. ..17 17

6. 6.2. 2.9. 9. . 6.2.10 6.2 .10. 6.2.11 6.2 .11.. 6.2.12. 6.2.1 2.

Jefe Je d deeistas… Br Brig igad ada… a……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …….1 .17 7 Brigad Brife gadist as………… ……………… ……………… …………… …………… ……………… ……………… ……………… …………. ….18 18 Cuadri Cuadrilla lla contr contraa incend incendios ios……… ……………… …………… …………… ……………… ……………… …………18 …18 Cuadr Cuadrilla illa de P Primer rimeros os au auxili xilios os y de rrescate escate minero……… minero………………. ………..18 .18

7. COMUN COMUNICACI ICACIONES ONES INTERNAS INTERNAS Y EXT EXTERNAS, ERNAS, IINCLUYE NCLUYENDO NDO A COM COMUNIDA UNIDADES DES Y AUTORIDADES COMPETENTES…………………… COMPETENTES……………………..19 ..19 7.1.. Pr 7.1 Proced ocedimi imient ento o de not notifi ificaci cación… ón………… …………… …………… ……………… ……………… ………..1 ..199 7.1.1. Comunicación a Autoridades competentes…………………… competentes…………………….. .. …20 7.1.2. Comunicaciones a la comunidad…………………… comunidad……………………………………..20 ………………..20 8. PROTO PROTOCOLOS COLOS DE RESPUE RESPUESTA STA A EM EMERGEN ERGENCIAS… CIAS…………… …………………… ………….21 .21 8.1 Pr Proced ocedimi imient ento o de notifi notificaci cación ón ante ante una eme emerge rgenci ncia…… a…………… …………21 …21 8.2 8.2 Pr Proc oced edim imie ient ntos os seg según ún la eme emerg rgen enci cia… a……… ………… ………… ………… ………… ………… ……21 21 2

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A

 

EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración:10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

9. 9.1 ENT ENTREN AMIENT ENTO O Yo…………… SIM SIMULA ULACRO CROS S ……………… 9.1. . RENAMI Ent Entren renami amient ento…… …………… …………… ……………… ……………… …………… …………. ……..22 .22 9.2.. Sim 9.2 Simula ulacro cros…… s…………… ……………… ……………… …………… …………… ……………… ……………… ……………… ……….. ..23 23

10.MEJORA CONTINUA 10.11 Pr 10. Proced ocedimi imient ento o para rev revisi isión ón y actua actualiz lizaci ación ón del pl plan an de emergencia………………………………………………… emergencia……………………… …………………………………………………. ……………………….24 24 11.ANEXOS: A) DEFINICIONES…………………………………… DEFINICIONES………………………………………………………………… ……………………………..25 ..25 B) TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS……26 C) COMUNICACIONES DE EMERGENCIA POR NIVELES………………… NIVELES………………….28 .28 D) EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA…………………………………………28 EMERGENCIA…………………………………………28 E) HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM)……….31 F) PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS POR ÁREAS…….32

3

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A

 

EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración:10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

1. IN INTR TROD ODUC UCCI CION ON. MASTER SERVICE MINING S.A.C. una empresa responsable en Seguridad y Salud Ocupacional, protección del medio ambiente, con perspectiva a mejorar la calidad y protección de sus procesos. A generado el presente Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias, basado en normativas nacionales e internacionales en respuestas y emergencias, considerando además, las mejores prácticas de trabajo al respecto, en cumplimiento de las Metas, Objetivos, y la Política de MASTER SERVICE MINING S.A.C. de todos los Preparación integrantes MASTER SERVICE MININGAsimismo, S.A.C. enla laparticipación preparaciónactiva de este Plan de y Respuesta para Emergencias, ha permitido identificar las necesidades propias de cada área operacional en función a la naturaleza de sus riesgos, para lograr el mejor desempeño en caso de la puesta en ejecución de los controles establecidos en el presente. La Jefatura de Seguridad de MASTER SERVICE MINING S.A.C. en la unidad minera Raura, revisara anualmente y cuando sea necesario el presente Plan con la finalidad de mantenerlo actualizado y acorde con los cambios operacionales de la unidad y el marco legal. Su contenido permite la correcta aplicación de conceptos de manejo de crisis, de manera sencilla pero estructurada y siguiendo las etapas que se dan en estos casos. Al mismo tiempo, la información que contiene el Plan es esencialmente dinámica, razón por  la cual su actualización será permanente, único modo de contar con antecedentes de prim primer era a ma mano no y qu que e re resu sultltan an útil útiles es du dura rant nte e un una a Cris Crisis is.. El Pl Plan an de re resp spue uest sta a a Emergencias será distribuido a cada supervisor o Jefatura de Área (según sea el caso), quienes asumirán la responsabilidad de su custodia. La vigencia de la información, será verificada permanentemente por el Ingeniero SSO, quien será la persona responsable de mantener el conjunto de Planes en un mismo nivel de actualización y asegurar su utilidad.

2. ALCANCE. Este Pla Este Plan n ser será á aplica aplicable ble a las acti activid vidade adess de SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TECNICA PARA EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE MINERALES”

MECANIZADO DE PIEZAS Y PARTE DE COMPONENTES DE MAQUINA DE RUBRO MINERO Y LA INDUSTRIA EN GENERAL. 4

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A

 

EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración:10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

El presente plan, es actualizado, en cumplimiento de la Política de Gestión Integrada de la empresa MASTER SERVICE MINING S.A.C. y los Artículos 148° al 155° del D.S. 024-2016 EM y la Ley 29783 La Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

3. POL POLITI ITICA CA DE PREPAR PREPARACI ACIÓN ÓN Y RESPUES RESPUESTA TA MASTER SERVICE MINING SAC., en la Unidad Minera Raura, considera dentro su Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional la prevención de lesiones, enfe en ferm rmed edad ades es ocupa ocupaci cion onal ales es,, da daño ñoss a la pr propi opieda edad d qu que e pu pued edan an su susc scititars arse e en el desarrollo de sus actividades tanto en condiciones normales como en situaciones de emergencia. Para ello considera a la Respuesta a Emergencias y manejo de crisis como el elemento N° 10 de su Sistema de Gestión.

4. OBJETIVOS 4.1.

Objetivo general.

El objetivo del presente Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias, es prever los lineam lineamientos ientos inform informativos ativos necesari necesarios os y de fácil acceso para que cualquier  tipo tipo de inci incide dent nte e qu que e se or orig igin ine e en el ámbi ámbito to en el que que se de dese senv nvue uelv lve e las las oper op erac acio iones nes de mi miner nería ía,, qu que e pue pueda da ser atend atendid ido o de un una a maner manera a ace acept ptab able le e in inme medi diat ata, a, te teni niend endo o co como mo pr prio iori rida dad d la pr prot otecc ecció ión n de la vi vida da huma humana na (de lo loss trabajadores, trabaj adores, sus familias y habit habitantes antes del entorn entorno); o); luego la preservación del medio ambiente y finalmente la protección a las propiedades e instalaciones. El compromiso de la residencia, jefaturas, supervisores, administrativos y operarios de MASTER SERVICE MINING S.A.C. en el proyecto, es íntegramente parte del procedimiento de atención de emergencias, dando las instrucciones y/o procedimientos específicos para pa ra el cont contro roll y re repo port rte e de las las em emer erge genc ncia iass qu que e pu pued edan an susc suscititar arse se en las las operaciones. 4.2. Objetivo Específicos. Prevenir y responder en forma: oportuna, rápida y eficiente a cualquier contingencia y/o emergencia con posibilidad de riesgo a la vida humana, la salud y el medio 5

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A

 

EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración:10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

ambien amb iente, te, man maneja ejando ndo la eme emerge rgencia ncia con serenid serenidad, ad, resp respons onsabi abilid lidad ad y método métodoss específicos. Defini Def inirr cla claram rament ente e las res respons ponsabi abilid lidades ades y fun funcio ciones nes del Com Comité ité de Crisis Crisis ant ante e Contingencias y/o Emergencias. Disponer Dispo ner de un adecuado plan de limpieza limpieza y recuper recuperación ación de la zona afectad afectada a para minimizar el impacto ambiental. Entrenar Entre nar al persona personall para actua actuarr rápida y ordenadamente ordenadamente en caso de Conti Contingencia ngenciass y/o Emergencias. Minimizar el riesgo de Contingencias y/o Emergencias; mediante la prevención y detección de las áreas críticas. Minimizar el riesgo de Contingencias y/o Emergencias después de ocurrido los desastres naturales no previsibles.

5. EV EVAL ALUA UACI CIÓN ÓN DE RI RIES ESGO GOS S E ID IDEN ENTI TIFI FICA CACI CIÓN ÓN DE ÁR ÁREA EAS S Y AC ACTI TIVI VIDA DADE DES S CRITICAS Las eventualidades que traen como consecuencia emergencias que dependen del grado de severidad con que estas afectan a las personas, al ambiente y bienes de la empresa. El éxito del control de las emergencias depende de los recursos con que se cuenta y de la organización de la empresa frente a la emergencia misma, para ello, en base a estos criterios se ha dispuesto un nivel de respuesta, lo que conlleva actuar según las responsabilidades asignadas dentro del proyecto para una adecuada aplicación del presente plan.



En Su Super perfifici cie; e; est están án da dados dos por la mani manipu pula laci ción ón su sust stanc ancia iass qu quím ímic icas as y la presenc pre sencia ia de fenóme fenómenos nos natural naturales es (si (sismo smos, s, ter terrem remoto otos, s, huay huaycos cos,, tor tormen mentas tas eléctricas, etc.

6

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002 -PLA-002

Versión:04 Versión:0 4

Fecha d dee eellaboración:10-01-2023

Página: 1 de 5566

Tipo de Documento: Plan

ACTIVIDAD

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

AREAS INVOLUCRADAS

Manipulación y transporte de

Mantenimiento

materiales

mecánico

RIESGO

Incendio  Aplastamiento Explosión

peligrosos Manejo y transporte de

Mantenimiento

residuos

mecánico / Logística

peligrosos Traslado de personal en bus interno y externo

RAURA

  Superficie

LOCALIZACION

MEDIDAS PREVENTIVAS

 Almacenamiento y manipulación Mantenimiento adecuado de instalaciones eléctricas. de equipos de oxicorte. Manipulación y transporte de

 Almacenamiento de oxígeno,

explosivos.

acetileno y nitrógeno.

Manipulación y transporte de

Procedimientos relacionados a la

lubricantes.

manipulación de explosivos.

Derrame por Sitios de almacenamiento y fallas en la

manipulación de sustancias

operación.

peligrosas.

Choque

UM. Raura

Volcadura

UM. Raura

Cumplimiento cuidadoso de las normas ambientales en lo relacionado con el manejo y stock de residuos peligrosos. Cumplir con las normas de tránsito y reglamentos

Cuadro N°1: Identificación de áreas críticas 7

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002 -PLA-002

Versión:04 Versión:0 4

Fecha d dee eellaboración:10-01-2023

Página: 1 de 5566

Tipo de Documento: Plan

Fuente: Elaboración propia

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

8

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

4.1 Inventario de Áreas Críticas Las áreas críticas identificadas de acuerdo a la probabilidad de ocurrencia del siniestro grave y a las consecuencias en el caso de que ocurra; garantizando la intervención inmediata inmed iata y ev evacuac acuación ión del pe personal rsonal a afecta fectado. do. Est Esta a ident identific ificación ación será ac actuali tualizada zada en forma anual. Cuadro N°4 Áreas Crítcas

Áreas Críticas 

Riesgo Asociado 

Transporte de Sustancias Peligrosas: (Ácido Sulfúrico, cal, cemento, escoria, Productos Químicos, etc.)

LOGISTICA Almacenes de sustancias peligrosas (Ácido Sulfúrico, cal, cemento, escoria, Productos Químicos, etc.) Almacén de Sustancias peligrosas

PLANTA CONCENTRA DORA

Almacén manipuleo de cal

y



Derramee de Susta Derram Sustanci ncias as peligr peligrosa osass en el transp transport orte. e. De Sustancias Peligrosas.



Derrame de sustancias peligrosas en los almacenes



Derrame en Tanque de almacenamiento de relave de la Planta de relleno en pasta PRELL



Derrame en Tanque de almacenamiento de relave de la Planta de relleno en pasta PRELL



Derramee en Tanque Derram Tanque de almace almacenam namien iento to de escori escoriaa de estaño de la Planta de relleno en pasta PRELL



Derrame de sustancias peligrosas en almacén temporal.



Derrames de sustancias peligrosas en la manipulación.



Fuga de ácido sulfúrico en el transporte y manipulación.

Almacenamiento y

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

manipulación de Ácido sulfúrico

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

6. NIVELES NIVELES DE EMERG EMERGENC ENCIA IA PARA PARA EL DESARRO DESARROLLO LLO DEL DEL PLAN PLAN 5.1 Niveles Niveles de Emerg Emergencia encia Las emergencias de la unidad Raura se han clasicado en los siguientes niveles de emergencia: NIVEL I

Lesión Personal Lesión que no incapacitan a la persona.

(Leve) Daño a la propiedad Pérdida por un monto entre US$ 1000 y 5000$

Daño al proceso Paralización de hasta 1 día

NIVEL II

Lesión Personal Lesiones que incapacitan a la persona para su acvidad normal

Daño a la Daño al proceso propiedad Pérdida por un Paralización del monto entre US$ proceso de más de 1 5000 y US$ día hasta una semana 10000 NIVEL III

Lesión Personal

Daño a la

Daño al proceso

El nivel I, está asociado a un incidente menor ó derra pequeños que pueden ser localizados dentro de la unidad fuer fuera, a, pa para ra lo cu cual al el pe pers rson onal al de dell ár área ea re resp spon onde de controlará la situación. El supervisor o responsable elabora los reportes requer por SSMA.

  El nivel II, emergencia que el personal del área no podido controlar y se requiera la acvación del comit crisis y posteriormente la intervención del equipo de brig El supervisor del área involucrada elaborará un informe d Acontecido y lo presentará a la Jefatura SSOMA quienes vez emirán un informe al tular minero.

  El nivel III, emergencia asociado a un evento catastr loc locali alizado zadoss dentro dentro y/ o fuera fuera de la unidad unidad supera superand nd capacidad de respuesta del nivel II, para lo cual solici apoyo externo de otras organizaciones en coordinación el tular minero.

propiedad

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Varias fatalidades / una fatalidad o estado vegetal

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Pérdidas por un monto superior a US$ 10000

Paralización del proceso de más de 1 semana

Cuadro N°4 Niveles de emergencia

7. ORGAN ORGANIZACI IZACIÓN ÓN DE LA RESPUES RESPUESTAS TAS A LO LOS S NIVELES NIVELES DE EME EMERGENC RGENCIAS. IAS. El pl plan an de res respu pues esta ta y pre prepa parac ració ión n para para em emerg ergenc encia iass par para a con contr trol olar ar lo loss eve event ntos os imprevistos después de la comunicación deberá contener lo siguiente: 







Identificar y priorizar los riesgos potenciales y clasificar el tipo de emergencias.  Activación del Centro de Emergencia y ubicación del punto de coordinación Coordinar las acciones de atención de la emergencia, en forma segura y oportuna Contar con equipo capacitado y entrenado para intervenir en la atención de la emergencia.

7.1. Estru Estructura ctura de Comité Comité de manejo manejo de cr crisis isis El comité de crisis está estructurado de la siguiente forma:

Organigrama Comité de Crisis Lima:  

   

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Presidente de Comité de Crisis Lima (Gerente General)

Coordinador de Planeamiento (Superintendente (Superintende nte SSMA)

Coordinador de Campo (Gerente de Operaciones)

Equipo de Respuesta (Presidente de Comité de Crisis de cada unidad)

Organigrama comité de crisis Unidad Raura: Presidente de Comité de Crisis (Residente de Obra

Coordinador de Planeamiento (Jefe de Seguridad, Salud y Medio Ambiente)

Coordinador de Logísca (Jefe de Logísca)

Supervisor de enlace operavo (Jefe de Guardia)

Equipo de rescate / Brigada de emergencia

Coordinador de Comunicaciones (Jefe de Administración) Ambiente)

Coordinador de Servicios (Jefe Mantenimiento Eléctrico y Mecánico)

 

MASTER SERVICE MINING S.A.C.

Código

SISTEMA DE GESTION SSOMA  Título: CONFORMACION DE BRIGAD BRI GADAS AS DE EMERGENCIA

Revisión Área

01 SSOMA

Página

1/1

 

REG-MS-BE-01-07

COORDINADOR GENERAL DE EMERGENCIAS: Yoel Romero Nonalaya Nonalaya JEFE DE BRIGADAS : Mesias Smith Espinoza Santos BRIGADA DE EMER GENCIAS - MASTER SERVICE MI NING S.A.C.- U.M RAURA YOEL ROMERO NONALAYA

 

RESIDENTE

COO RDINAD O DE EM ERGENCIAS

981617350

MASTER SERVICE MINING

JEFE DE BRIGADAS

932544262

MASTER SERVICE MINING

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

PRESIDENTE DEL COE Gerente de Unidad Uni dad y /o de Operaciones

GERENTE DE SEGURIDAD Y SALUD OCAPACIONAL Y/O SUPERINTENDENTE DE MEDIO AMBIENTE

COORDINADOR DE LOGÍSTICA

DEPARTAMENTO MÉDICO

BRIGADA DE RESCATE MINERO

AGEN AGENDA DA : Brigada Briga da A : Turno día

A

B

C

BRIGADA HAZ-MAT

A

B

BRIGADA CONTRA INCENDIOS

C

A

B

C

Brigada B : Turno noche Brigada noche Brigadaa C : Descanso Brigad Descanso

 

A

B

C

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Elaboración y difusión de cartillas y/o instructivos de respuesta ante emergencias En UEA Raura se tiene disponible y se deberá de difundir entre todos sus trabajadores, personal contratista y demás personas: •

Car Cartitilllla ad de e ccom omuni unicac cació ión ne en n ccas aso od de ee eme merge rgenc ncia ia 

•

Hoj Hojas as M MSDS SDS de los los m mate ateria riales les pel peligr igrosos osos que man manipu ipulan lan en lla a UE UEA A Raura Raura

•

Anexo 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Figura 4: Cartilla en caso de emergencia Comité de emergencia (COE) Este comité estará encargado de realizar las coordinaciones para la atención de la emergencia, así como la ayuda externa, comunicaciones y las acciones que se llevaran a cabo por personal capacitado y entrenado en respuesta a emergencias.  

Tabla 1: Comité de Emergencia (COE) CARGO EN EL COMITÉ DE CARGO EN MASTER SERVICE MINING S.A.C. EMERGENCIA Presidente del Comité de Emergencia

Gerente General Ingeniero Residente

Coordinador de Emergencia Coordinador de Emergencia

Ingeniero de Seguridad

Gerente General: Es la persona con la más alta responsabilidad, la misma que aprobará los recursos logísticos y económicos a fin de afrontar una respuesta a emergencias con Nivel III. Representa a la empresa Master Service Mining S.A.C. ante los medios de comunicación, de la Compañía Minera Raura.

Ingeniero Residente:

Es la persona encargada de velar por el cumplimiento de las reglas y/o procedimientos durante el trabajo del personal. Asumirá el control de las

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

operaciones ante una emergencia con Niveles II y III, será el responsable de otorgar los recursos necesarios para la solución de la misma. Llevará la estadística sobre los incidentes ocurridos durante el trabajo del personal, tomando las acciones correctivas. Tendrá comunicación directa con el Ingeniero de Seguridad.

Ingeniero de Seguridad:  Es el encargado de liderar el equipo de la Constructora y Consultoría EVA SAC., será el que tenga comunicación directa con Gerencia de Seguridad, coordinando directamente las acciones a tomar como respuesta a emergencia con Niveles I y II. 8. COMUN COMUNICACI ICACIONES ONES INTERNAS INTERNAS Y EXT EXTERNAS, ERNAS, IINCLUYE NCLUYENDO NDO A COM COMUNIDA UNIDADES DES Y AUTORIDADES COMPETENTES

La comunicación casos de emergencia deberá ser en todo fluida, precisa y clara. Para estepara fin, se usarán medios de comunicación, talesmomento como radios, teléfonos móviles, fijos y satelitales para alertar cualquier evento a todo el personal que se encuentra dentro o fuera unidad Minera Raura Contam Con tamos os con un sis sistem tema a adecua adecuado do de com comuni unicaci cación ón den dentro tro de las ope operaci raciones ones,, considerando: 



Teléfonos Teléfo nos analóg analógicos icos con conven vencio cional nales: es: para para comuni comunicaci cación ón entre entre interi interior or min mina a y superficie (oficinas y campamento). Teléfo Tel éfonos nos celula celulares res con comuni comunicac cación ión a niv nivel el nac nacion ional al para com comuni unicac cacion iones es en

superficie.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan





RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Equipos y sistema radial: comunicación entre Interior Mina, campamentos y zona industrial. Cuentas de correo electrónico para todos los miembros del equipo de manejo de crisis.

Dentro de las operaciones el Teléfono de Emergencia es el  5400 Radio Canal 6 , RPC 989 227 942 con atención las 24 horas del día. Otros sistemas de comunicación:    



Publicaciones de afiches, carteles, boletines, alcanzados por el sistema informático. Señales de emergencia sonora en superficie. Buzones de sugerencia. El listado de usuarios (guía telefónica) del sistema de comunicación, son actualizados y colocados en lugares visibles. Los si sist stem emas as de co comu muni nica caci ción ón so son n pr prob obad ados os en fo form rma a perm perman anen ente te por por todo todo el personal.

Obtención de información: - ¿Quién Informa? -

¿Qué Su Sucedió? ¿Dónde sucedió?

-

¿Hay Victimas?

-

¿Hay ¿Hay derram derrames es de Ma Mate teri rial al Peli Peligr gros oso? o?

-

¿Hay ¿Hay in ince cendi ndio o o ri riesg esgo od de e In Ince cend ndio io? ?

-

¿Vía de Acceso? ¿Riegos adicionales?

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

8.1.. Pro 8.1 Proced cedimi imient ento o de not notif ifica icació ción n Todo sist Todo sistem ema a de comu comuni nica caci ción ón de debe be de esta estarr seña señaliliza zado do con con nú núme mero ro de emergencia y debe de seguir los procedimientos de comunicación de acuerdo los niveles de riesgo que se describen a continuación:

8.1.1.. Comun 8.1.1 Comunicaci icación ón por niveles niveles de eme emergenci rgencia. a. Figura N° 1: Diagrama de Comunicación Nivel I

UNIDAD MEDICA TRABAJADOR QUE INFORMA EMERGENCIA

CENTRAL DE EMERGENCIA

SUPERINTENDENCIA DE AREA

GERENCIA DE SSO RESIDENTE

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002 -PLA-002

Versión:04 Versión:0 4

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Figura N° 2: Diagrama de Comunicación Nivel II  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002 -PLA-002

Versión:04 Versión:0 4

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

PRESIDENTE DE COMITE DE CRIRIS

UNIDAD MEDICA TRABAJADOR QUE INFORMA EMERGENCIA

CENTRAL DE EMERGENCIA

SUPERINTENDE NCIA DE AREA

GERENCIA DE SSO RAURA / JEFATURA DE SEGURIDAD

ACTIVACION DE COMITE DE CRISIS

RESIDENTE

COORDINADOR DE PLANEAMIENTO COORDINADOR DE COMUNICACIONE S COORDINADOR DE SERVICIOS SUPERVISOR DE ENLACE OPERATIVO COORDINADOR LOGISTICO

Figura N° 3: Diagrama de Comunicación Nivel III  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002 -PLA-002 Fecha de elaboración: 10-01-2023 Tipo de Documento: Plan

Versión:04 Versión:0 4 Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

ACTIVACION DE COMITE DE CRISIS

PRESIDENTE DE COMITE DE CRIRIS

COMITE DE CRISI LIMA

COORDINADOR DE PLANEAMIENTO

CAPITAN DE BRIGADA

COORDINADOR DE COMUNICACIONES COORDINADOR DE SERVICIOS

SUPERVISOR DE ENLACE OPERATIVO COORDINADOR LOGISTICO

APOYO EXTERNO

BRIGADISTA

CAPITAN DE BRIGADA

BRIGADISTA

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Comunicación a Autoridades competentes Cuadro N°2 Notfcación de auoridades de acuerdo al tpo de emergencia

 

RAURA

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Tipo de emergencia

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Auoridad Ministerio de Energía y Minas

OSINERGMIN

Plazo

Requisio Legal

Comunicar dentro de la 24 hora de ocurrido el accidente ulizando el formato del anexo N°21 A través de su página web hp://extranet.minem.gob.pe Comu Comuni nica carr dent dentro ro de la lass 24 hora horass de oc ocur urri rido do el accidente ulizando el formato del anexo N°21

El titular de actividad minera está obligado a

D.S. 023-2017-EM Art.164

D.S. 023-2017-EM Art.164

presentar un informe detallado de investigación en el formato del ANEXO N° 22, dentro del plazo de diez (10) días calendario de ocurrido el accidente mortal.

Accidente con fatalidad

Comu Comuni nica carr dent dentro ro de la lass 24 hora horass de oc ocur urri rido do el accidente ulizando el formato del anexo N°21

  A Través de www.tra .trabaj bajo.go o.gob.pe b.pe; ;

su

portal

institucional

Ministerio de Trabajo

D.S. 023-2017-EM Art.164 Pr Pres esen enta tarr in info form rmee de deta talla llado do de in inve ves sga gaci ción ón en el formato del Anexo N° 22 a los 10 días calendario de ocurri ocu rrido do el suceso suceso A Través Través de su por portal tal ins instu tucio cional nal www.trabajo.gob.pe;

Emergencia Ambiente

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA)

Informar dentro de las 24 horas de ocurrido el evento al Informar correo reporesemergencia@oea.gob.pe adjuntando el formato N°1 deno denomi mina nado do Repo Report rtee Pr Prel elimi imina narr de Em Emer erge genc ncia iass Ambientales, que se encuentra disponible en el Portal Instucional del OEFA.

Presentar a los 10 días hábiles de ocurrido el evento, el informe nal de la emergencia mediante el formato N°2 Reporte nal de emergencias ambientales.

Resolución de consejo direcvo N°018-2013-OEFA/CD N°018-2013-OEF A/CD Art. 7

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

8.1.2.. Comun 8.1.2 Comunicaci icaciones ones a la co comunid munidad ad Designar al representante de la organización, para comunicar y realizar las coordin coor dinaci aciones ones con las aut autori oridad dades es loc locales ales,, regi regiona onales les y Nacion Nacionale aless en coordinación con el titular minero.

8.1.4 PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES INTERNAS •

Al presen presentar tarse se una si situa tuació ción n de emer emergenc gencia, ia, de deber berán án seguir seguirse se los si sigui guient entes es lineamientos de responsabilidad y secuencia de procedimientos, los mismos que serán flexibles de acuerdo a la situación y gravedad de la emergencia.

•

Cualqu Cualquier ier traba trabajad jador or que detec detecte te una situa situació ción n de emer emergen gencia cia de deber berá á tomar tomar inmediatamente una acción inicial, en tanto la situación puede ser remediada o superada, antes de buscar ayuda adicional o notificar a su Supervisor. Si no fuese así, deberá comunicar a “Respuesta a Emergencias”

•

Se debe deberá rá cons consid ider erar ar como como re rele leva vant nte, e, como como mí míni nimo mo,, la sigu siguie ient nte e info inform rmac ació ión, n, ver  ver 

Anexo: 1. Des Descrip cripció ción n de la emer emergenc gencia. ia. 2. Hora e en n que fue de descub scubier ierta ta la em emerg ergenci encia. a. 3. Lugar dón dónde de ocurri ocurrió ó la emerg emergencia encia in incluyen cluyendo do vías de ac acceso ceso carr carreteras eteras re recursos cursos naturales y ambientales, etc.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

•

Númer Número o y sit situa uaci ción ón del del per perso sona nall inv invol olucr ucrado ado..

•

Mate Materi rial al y equ equip ipo oa afe fect ctad ado. o.

•

Acción Acción iimpl mpleme ementa ntada da pa para ra re remed mediar iar o superar superar la situ situació ación. n.

•

Si la “R “Res espu pues esta ta a Em Emer erge genc ncia ias” s” fues fuese e info inform rmad ada a (d (dad ada a la ma magn gnititud ud de dell even evento to), ), notificará a las áreas involucras.

•

La emerge emergencia ncia,, sea o no remedi remediada ada,, será re report portada ada al Su Superv perviso isorr de guard guardia ia tan pront pronto o como sea posible, quién tomará las siguientes acciones:

a) Inv Invest estiga igará rá inm inmedi ediata atamen mente te la eme emergen rgencia cia y obt obtendr endrá á tod toda a la inform informaci ación ón relevan relevante te y necesaria. b) Ta Tan n pr pront onto o como como sea po posi sibl ble, e, to toda da la in info form rmaci ación ón per pertitine nent nte e se será rá co comu munic nicad ada a al Supervisor de Guardia y de ser posible al Coordinador del Área. c) El Coord Coordina inador dor del Área o Sup Supervi ervisor sor de Guard Guardia ia de la divi divisió sión n afecta afectada, da, eva evalua luada da la situación, informará al Gerente de Unidad y/o Operaciones. d) El Gere Gerente nte de Unida Unidad, d, tomará tomará las sigui siguientes entes a accione cciones: s: e) Si lo con consi sider dera a co conve nveni nient ente e y co con n la ase asesor soría ía del del Co Coor ordi dina nado dorr de Pl Plan aneam eamie ient nto, o, declarará la emergencia y ordenará la implementación del nivel que corresponda según la magnitud de ésta.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56 Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

9. PRO PROTOC TOCOLO OLOS S DE RESPU RESPUEST ESTA A A EMERG EMERGENC ENCIAS IAS 9.1.1. 9.1 .1. Proced Procedimi imient entos os ante ante una Eme Emerge rgenci ncia: a:

 

RAURA

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Los medios de comunicación que se pueden utilizar y que están disponibles para situaciones de emergencia son: 

Radios



Teléfonos Fijo y Celular



Comunicación Verbal.



 Aparatos de perifoneo



Internet – Correo Electrónico

9.2. 9.2. Simu Simullac acrros En las zonas en que se prevea la posibilidad de ocurrencia de desastres naturales o emergencias tales como: derrumbes, incendios, intoxicación de gases, derrames de materiales peligrosos, entre otros; se han considerado como elementos a ser  considerados para el desarrollo de simulacros programados.

10.Mejora Continua. MASTER SERVICE MINING S.A.C. con el objetivo de poder mejorar su respuesta a emergencias realizará posteriormente a la emergencia una reunión con el personal que participó en la misma y las áreas involucradas conjuntamente con la Jefatura SSMA las  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

cuales procederán a realizar una investigación del incidente (emergencia), elaborando el inform informe e corr corresp espondi ondient ente e don donde de se indicar indicarán án las med medida idass / acci accione oness corr correct ectiva ivass y preventivas con las fortalezas y debilidades por aplicar.  aplicar.  

11.1 Procedimiento para revisión y actualización del plan de emergencia MASTER SERVICE MINING S.A.C. ha dispuesto la revisión del plan en forma continua y permanente debiendo actualizarlo por lo menos una vez al año o en periodos menores cuando las circunstancian lo ameriten. Los encargados de revisar y actualizar el presente plan son el Comité de Crisis y la Jefatura SSMA.  La actualización se realizará cuando ocurran las siguientes circunstancias: 

Cuando la respuesta ante cualquier emergencia suscitada no haya sido satisfactoria.

 





 

Cuando un cambio en el diseño del Auditorias sistema productivo de la unidad. Cuando existe se realice las Fiscalizaciones, o Inspecciones de Seguridad, Salud Ocupacional o Ambiente, realizadas por el Ministerio de Energía y Minas, MASTER SERVICE MINING S.A.C. o el titular minero hayan observado algunos puntos por mejorar. Cuando la legislación peruana determine el cambio del plan de preparación y respuesta a emergencias. Cuando aparezcan nuevas técnicas o protocolos de respuesta a emergencias y que haya ha yan n de demo most stra rado do ser ser efic eficac aces es y efec efectitiva vass a tr trav avés és de no norm rmas as técn técnic icas as o

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

instituciones en respuesta a emergencias.

11.Anexos. a) ANEXO N° A- DEFIN DEFINICIÓN ICIÓN DE T TÉRMIN ÉRMINOS OS 1. Ac Acci cide dent ntee Gr Grav avee Es el suceso que origina daños graves a las personas y que normalmente requiere intervención de personal ajeno a la empresa. 2. Accid Accidente ente d dee tr tránsit ánsito o (D.S. (D.S. Nro. Nro. 016-2009 016-2009-MTC) -MTC) Evento que cause daño a personas o cosas, que se produce como consecuencia directa de la circulación de vehículos. 3. Des Desast astre re (D. (D.S. S. Nro Nro.04 .048-2 8-2011 011-PC -PCM) M) Conj Co njun unto to de dañ daños os y pé pérd rdid idas as,, en la sal salud, ud, fu fuent entes es de sus suste tent nto, o, há hábi bita tatt fí físi sico, co, infraestructura, actividad económica y medio ambiente, que ocurre a consecuencia del impacto de un peligro o amenaza cuya intensidad genera graves alteraciones en el funcionamiento de las unidades sociales, sobrepasando la capacidad de respuesta local para atender eficazmente sus consecuencias, pudiendo ser de origen natural o inducido por la acción humana.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

4. Eme Emerge rgenci nciaa (D.S. Nro.04 Nro.048-2 8-2011011-PCM PCM)) Estado de daños sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por un fenómeno natural inducido por la acción humana que altera el normal desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada. 5. Emerg Emergencia encia médic médicaa ((D.S. D.S. Nro. 023-20 023-2017-EM 17-EM)) La em emerg ergen enci cia a mé médi dica ca const constitituy uye e un ev even ento to que que se pre prese sent nta a sú súbi bita tame ment nte e co con n la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una atención oportuna, eficiente y adecuada para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la minusvalía.

6. Emerg Emergencia encia Miner Mineraa ((D.S. D.S. Nro. 023-2 023-2017-EM 017-EM)) Es un evento no deseado que se present presenta a como consec consecuencia uencia de un fenóm fenómeno eno natural o por el desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosión por presencia de gases explosivos, inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catástrofes. Entiéndase como golpe de agua a la explosión súbita de agua como consecuencia de la presencia de agua subterránea en una labor minera. 7. Empre Empresa sa Co Contrat ntratista ista Miner Mineraa (D.S (D.S.. Nº 023-20 023-2017-EM) 17-EM) Es toda persona jurídica que, por contrato, ejecuta una obra o presta servicio a los titulares mineros, en las actividades de exploración, desarrollo, explotación y/o beneficio, y que ostenta la calificación como tal emitida por la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas. 8. Explo Explosión sión ((Dicci Diccionari onario o Real Acade Academia mia Español Española) a) Liberación brusca de una gran cantidad de energía, de origen térmico, químico o nucl nu clea ear, r, en ence cerr rrad ada a en un volu volume men n re rela latitiva vame ment nte e pe pequ queñ eño, o, la cual cual pr prod oduc uce e un  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

incremento violento y rápido de la presión, con desprendimiento de calor, luz y gases. Va acompañada de estruendo y rotura violenta del recipiente que la contiene. 9. In Inun unda daci ción ón Causada por perforación de bolsonadas de agua en interior mina, rotura del dique o tanques de agua y colapso de lagunas hacia interior mina.

10.Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. Nro 021-2008-MTC)  Aquellos que por sus características fisicoquímicas y/o biológicas o por el manejo al que son o van a ser sometidos, pueden generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, líqui dos, vapores o fibra fibrass infecci infecciosas, osas, irrit irritantes, antes, inflamabl inflamables, es, explos explosivos, ivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representan un riesgo significativo para la salud, el ambiente o a la propiedad. Esta definición defin ición compren comprende de los concentrad concentrados os de minera minerales les los que, para efect efectos os del present presente e reglamento, se considerarán como Clase 9, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15 del mismo, salvo que el riesgo de la sustancia corresponda a una de las clases señaladas en el Libro Naranja de las Naciones Unidas. 11. Tor Tormen menta ta eléctr eléctrica ica (Inst (Institu ituto to Nac Nacion ional al de Met Meteor eorolo ología gía Esp España) aña)  Un Una a o vari varias as descargas bruscas de electricidad que sesordo manifiesta por un destello breve e intenso (relámpago) y por un ruido atmosférica, seco o un retumbo (trueno).

ABREVIATURA COE  COE 

SIGNIFICADO Comité de emergencia  emergencia 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

DGASA  DIGESA  DGTT EPP HAZMAT ICS INDECI IPEN MEM MINAM MSDS MTC NFPA NFPA 704 OEFA OSINERGMIN PETS PETAR RCP SIG SNMPE 

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Dirección General de Saneamiento Ambiental Dirección General de transporte terrestre del ministerio del transporte y Comunicaciones. Equipos de protección Personal Materiales peligrosos, del inglés hazardous materials Sistema de Comando de Incidente Instituto Nacional de defensa Civil Instituto Peruano de Energía Nuclear Ministerio de Energía & Minas Ministerio del Ambiente Material Safety Data Sheet – Hojas de seguridad materiales peligrosos Ministerio de Transportes y Comunicaciones National Fire Protección Association (Asociación Nacional de Protección contra el Fuego) Sistema Normativo para la Identificación de los riesgos de Materiales para Respuesta a Emergencias Organismo Evaluación y fiscalización Ambiental Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo Reanimación cardiopulmonar Sistema Integrado de Gestión Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Botiquín de Primeros

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Provisión de implementos y medicamentos necesarios para atender las urgencias de salud provenientes de los riesgos específicos de la zona o del tipo de trabajo que se ejecuta. El Botiquín de Primeros Auxilios deberá ser inspeccionado

periódicamente Personal médico de laabastecido. Empresa  Autorizada, a finpor queelse encuentre siempre (D.S. Nº 043-2007-EM) Equipo de trabajado entrenado que actúa bajo un plan de Brigada de Respuesta a respuesta a emergencias y procedimientos operativos emergencia estándar para controlar o minimizar las pérdidas Emergencias. cuando se presente una.  Actividad que consiste en transmitir conocimientos teóricos y prácticos para el desarrollo de aptitudes, conocimientos, habilidades y destrezas acerca del proceso de trabajo, la Capacitación prevención de los riesgos, la seguridad y la salud

Auxilios

ocupacional de los trabajadores.  Aceites y lubricantes requeridos por las maquinarias, equipos Carburantes y vehículos para evitar el desgaste de los motores. Volumen de agua por unidad de tiempo que circula por una Caudal corriente. (RINAMED) Centro de Oficina de recepción y atención de llamadas de emergencia. Comunicaciones y Tiene a su cargo la operación de la central telefónica, radio HF-VHF y CCTV. Control Centro de Operaciones Lugar especialmente determinado para las reuniones del

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Combustible.

Combustión

Conductor eléctrico Contactos Externos

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

CERE durante una emergencia. Debe estar equipado con teléfonos, fax, computadora, impresora, equipos de comunicaciones, mapas, planos y croquis, pizarra acrílica, scanner, cámara fotográfica digital, etc. Se define como cualquier sólido, líquido o gas que puede ser oxidado. El término de agente reductor se refiere a la capacidad del combustible de reducir un agente oxidante. La oxidación es el término usado para representar una reacción química que combina un agente reductor con oxígeno. Es la reacción química entre un donador de electrones y un aceptador de electrones (oxidante y reductor) con una alta velocidad de reacción y gran producción de energía (fuertemente exotérmica o exoergónica) en forma de calor o luz. Es un material, usualmente en la forma de alambre o conjunto de alambres, cables y barras, capaz de conducir la corriente eléctrica. Puede ser descubierto, cubierto o aislado. Personas y entidades públicas y privadas a quienes se acude en casos de una emergencia.

Punto de Ignición o de Fuego Punto de Inflamación

 

La temperatura más baja de un líquido a la cual se emite vapores lo suficientemente rápido para mantener una combustión continua. Es la mínima temperatura a la cual un líquido desprende suficientes vapores para formar una mezcla inflamable con el aire y mantener 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Reactividad automático mínima de

Rechazo por carga frecuencia

Relaves finos Relaves grueso Remitente

RAURA

la combustión. Es la facilidad que tienen las sustancias de reaccionar, ya sea descomponiéndose para producir una serie de productos o reaccionando con otras sustancias (generalmente con liberación de energía). Respuesta automática de desconexión de puntos de suministro preestablecidos por reducción súbita de frecuencia con el objeto de minimizar el riesgo de pérdida de unidades de generación y preservar tanto como sea posible la estabilidad y el suministro eléctrico. La magnitud de variación de frecuencia podrá ameritar separar áreas para evitar el colapso total del sistema durante el proceso de rechazo de carga. El programa preestablecido de suministros interrumpibles y de separación de áreas es resultado del estudio de Rechazo de Carga elaborado y aprobado por el COES-SINAC. (GLOSARIO COES-SINAC) Relaves provenientes del Overflow Relaves provenientes de la flotación Stavanger Persona que entrega, para su transporte por  vía terrestre, una remesa de material y/o residuo peligroso. Puede ser, el fabricante, el propietario o el destinatario. (D.S.Nº

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

0212008-MTC). Liberación de un peligro a una persona que se encuentra en circunstancias graves (Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro: Rescate de accidentado en interior mina) Es la posibilidad/probabilidad de que haya pérdida. (Procedimiento: Reporte de Acto y

Rescate

Riesgo Riesgos eléctricos Ruidos de línea

Residuo Peligroso

RAURA

Sólido

Condición Sub estándar) Es la posibilidad de circulación de la corriente eléctrica por el cuerpo humano Interferencia electromagnética y de radio frecuencia en la red de suministro eléctrico, teniendo como causas los motores eléctricos, y tormentas eléctricas distantes  Aquellos que por sus características o el manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente. De acuerdo a la actividad que desarrollen las industrias pueden generar residuos peligrosos para el ambiente, cuyo almacenaje o disposición final es de suma importancia, en particular los radioactivos y los biosanitarios o patológicos.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Es el ingeniero o técnico que tiene a su cargo un lugar de trabajo o autoridad sobre uno o más trabajadores en la unidad minera, con los siguientes perfiles: (D.S. 024-2016 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.). • Técnico Supervisor: Calificado por el titular minero o em empre presa sa co cont ntra ratitist sta a mi mine nera, ra, de acuer acuerdo do a su conocimiento, capacitación, experiencia mínima de tr tres es (0 (03) 3) añ años os y de dese semp mpeñ eño o pa para ra or orga gani niza zarr el

Supervisor

Talud Tensión Temblor. Terraplén Terremoto

trabajo de la actividad adel realizar la unidad minera, bajo responsabilidad titularen minero o empresa cont contra ratitist sta a mi mine nera ra.. Es Está tá fami famililiar ariz izad ado o con con las las regulaciones regula ciones que se aplic aplica a al desemp desempeño eño de dichas actividades y tiene conocimiento de cualquier peligro potencial o real a la salud o seguridad en la unidad minera. • de dos dos (0 (02) 2) añ años os de exper experiien enccia en la ac acttivid ividad ad minera y/o seguridad y salud ocupacional. Inclinación de diseño dada al terreno lateral de la carretera, tanto en zonas de corte como en terraplenes Es el valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores cualquiera delycircuito eléctrico. (D.S. 024-2016 Reglamento de Seguridad Salud Ocupacional) En un lugar dado, el movimiento sísmico con intensidad entre los grados III, IV y V de la escala modificada de Mercalli. Parte de la EXPLANACIÓN situada sobre el terreno original. También se le conoce como relleno. Cuando la intensidad de las vibraciones es alta entre los grados VI, VII, VIII, IX y X.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Titular Minero Torre de alta tensión Toxicidad.

Trabajo en Caliente

Trabajador

Trabajo/Tarea

Transitorios Transitorio de voltaje

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Persona natural o jurídica, nacional o extranjera, responsable de las actividades mineras. Es un conjunto de estructuras metálicas que sostienen los conductores eléctricos que transportan la energía eléctrica. (Red Eléctrica del Sur S.A.) Suma de los efectos adversos que resultan de la exposición a un material, generalmente por ingestión, inhalación o través de la piel.  Aquél que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otros afines, como fuente de ignición en áreas con riesgos de incendio. (D.S. 024-2016 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional). Para efectos del presente reglamento, comprende a la persona que realiza un trabajo de manera directa o indirecta, por cuenta del titular minero, de las empresas contratistas mineras o de las empresas contratistas de actividades conexas. Es un conjunto de riesgos controlados y actividades, que deben ejecutarse en una secuencia cuidadosamente organizada para lograr nuestros objetivos, debiendo detectarse y controlarse los riesgos antes de ejecutar cada actividad. Picos instantáneos de alta tensión de hasta 20.000V con duración de pocos nanosegundos; teniendo como posibles causas los rayos de tormentas eléctricas, arcos eléctricos, descarga estática. Picos instantáneos de alta tensión de hasta 20.000V con

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

duración de pocos nanosegundos, teniendo como causas los rayos de tormentas eléctricas, arcos eléctricos, descarga estática y apagado de grandes cargas. (ELISE S.A.C.) Persona natural o jurídica que realiza el transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos. (D.S. Nº 0212008MTC).

Transportista Vía

Carretera urbana y/o o camino ruraly abierto la circulación pública devía vehículos peatones tambiénade animales.

a. ANEXO N° B Relación Relación de Números Números telef telefónico ónicoss LISTA DE CONTACTOS AUTORIDADES AUTORIDADE S DEL GOBIERNO

N° Telefónico

Ministerio Energía y Minas Ministerio del Ambiente

989228043 989228043

INDECI

/

5329 /

5315

225-9898

REPORTE DE CONTROL NORMAL Centro de Operaciones de Emergencia - Raura  

989228043

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

5315 Centro de Operaciones de Emergencia - Lima

01-2158330

REPORTE DE UNA EMERGENCIA XX DEPARTAMENTAL BOMBEROS Comandancia Departamental

995672246

Cía. Huánuco

995672246

Cía. Pasco

(063) 422475

Cía. Oyón

(01) 2323333

VI DEPARTAMENTAL BOMBEROS Comandancia Departamental Cia. distrito de San Miguel de Cauri

Cía. Salvadora Huánuco Nº 52 Cía. Huaral

056-227154

995 672 246

056-532333 (01) 2460707

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Cía. huacho   POLICIA NACIONAL DEL PERU Comisaría Huaral Comisaría Sayán Comisaría Óyon Comisaría distrito de San Miguel de Cauri Comisaría Pasco Comisaría Huánuco Comisaría Lauricocha LIMA  Central de Emergencias de los Bomberos CEOPOL - Policía de Carreteras PNP Central Radio Patrulla Hospital Aeronáutica Hospital Arzobispo Loayza Hospital Herminio Valdizán Hospital Cayetano Heredia Hospital Daniel A. Carrión Hospital Dos de Mayo Hospital de Policía Hospital Militar Hospital Naval

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

(01) 2323333

0124601024 (01) 2371006 34 945 62 21 90

 014511331

964 764 623

(062) 513117 945322530 116 276-2875 431-3040 440-2749 431-3799 494-2410 482-0402 429-6062 328-1424 463-0888 451-5747 452-7777

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

02

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Hospital Eduardo Rebagliati Martins Hospital Hipólito Unanue (Ex Bravo Chico) Hospital Guillermo Almenara Irigoyen  Ambulancia Cruz Verde  Ambulancia Alerta Médica  Ambulancia Clave Médica

265-4955 362-7777 324-2983 372-7272 225-4040 437-7071

 Ambulancia Vital  Ambulancia Plan Cardio Móvil

421-1911 437-0017

CANT 01

RAURA

EQUIPO Central de emergencias Teléfonos celulares RPC

UTILIZACIÓN 5400, canal 06. 989228043 • Par Para a Respuest Respuesta a a Emergenc Emergencias ias..

01

Radio Motorola Portátil

• Para rec recibir ibir elPatrimonial. rreporte eporte d de e los Pue Puestos stos de V Vigila igilancia ncia de Seguridad • Can Canal: al: Seguri Seguridad dad Pat Patrim rimoni onial al • Can Canal: al: Emerge Emergenci ncias. as.

b. Anexo C. COMUNICACIONES DE EMERGENCIA EMERGENCIA POR NIVELES.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

c. Anexo D. EQ EQUIPAM UIPAMIENTO IENTO D DE E EMERG EMERGENCIA. ENCIA. ESTACION DE SALVATAJE

KIT DE RESPUESTA A DERRAMES DE HIDROCARB HIDROCARBUROS UROS NOMBRE

 

RAURA

USO

PRESENTACIÓN

Paños absorbentes

Derrames de grasas y combustible

03 unidades

Costales y/o bolsas

Derrame de sustancias químicas y/o tierra contaminada con grasas y combustibles

06 unidades

HDSM del producto

Manejo de Sustancias Químicas

Según sea el caso

Recogedor Metálico

Derrames de grasas y combustible

01 Unidad

 Arena

Derrames de grasas y combustible

1 Saco

Bandejas y recipientes Metálicos

Derrames de grasas y combustible

02 Unidades

Escobas

Derrames de grasas y combustible

01 Unidad

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

RELACION DE MATERIALES DE PRIMEROS AUXILIOS EN BOTIQUINES NOMBRE

 

RAURA

USO

PRESENTACIÓN

 Agua destilada

Lavar heridas

Botella 250 cc

 Agua oxigenada

Lavado y desinfección de heridas

Botella 250 cc

Savlon

Lavado y desinfección de heridas

Botella 250 cc

Vendas de 4” y 6”

Tapado de heridas

2 unidades

Gasa

Tapado de heridas

10 Unidades

Esparadrapo

Tapado de heridas

1 unidad

 Algodón

Limpieza de heridas

1 bolsa de 100 gr.

Guantes quirúrgico

Protección

1 par  

Collarin (*)

Inmovilización de columna cervical

1 unidad

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

d. Anexo E. HOJAS DE DATO DATOS S DE SEG SEGURIDA URIDAD D DE MAT MATERIAL ERIALES ES (HDS (HDSM). M).

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

e.

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Anexo F.PROTOCOLOS F.PRO TOCOLOS DE RES RESPUESTA PUESTA A EMERGE EMERGENCIAS NCIAS POR ÁREAS.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENT O DE RESPUESTA: DERRAME DE HIDROCAR HIDROCARBURO BURO caso so de De Derr rram ame e a. En ca Nivel I •

Si ust usted ed es te testig stigo o del der derrame rame d de e un mat material erial p peligro eligroso so dent dentro ro de la unidad M Minera inera,, llam llamar ar inm inmediata ediatamente mente a all supervisor inmediato, quien a su vez comunicará al teléfono de emergencia (5400), Radio Canal 06, RPC 989227942 y al área de Seguridad Anexo 5315, RPC 989228092.

•

Si el derram derrame e es p pequeño equeño,, y si cuenta con u un n adecu adecuado ado EP EPP P y es está tá cap capacita acitado do ent entonces onces proceda proceda a co contener  ntener  el derrame con apoyo del personal del área.

•

Si el der derram rame e es fue fuera ra de la uni unidad dad Mi Miner nera a y el derr derrame ame es p pequ equeño eño,, y si cuenta cuenta con u un n adec adecuad uado o EPP y está capacitado entonces proceda a contener el derrame.

Nivel II •

Si el d derrame errame es de m magnitu agnitud d avis avise e al núm número ero de Emerge Emergencia ncia ((Anexo Anexo 5400) o si es exter externo no a la Unida Unidad, d, avi avise se a la Unidad Minera por teléfono (01-2158330), Anexos 5400 y a la oficina en Lima (use la lista de contactos), y asegure el área para que nadie se acerque, espere a la brigada de respuestas a emergencias.

• •

No sse e exp expong onga, a, rrecu ecuerd erde e si siemp empre re q que ue su seg seguri uridad dad e ess lo pri primer mero. o. No rreal ealice ice alg alguna una acc acción ión si n no o es está tá ssegu eguro ro o cap capaci acitad tado. o.

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

•

Si el derr derram ame e es gra grand nde e y uste usted d no est está á capa capaci cita tado do par para a enfr enfren enta tarr esta situ situac ació ión n o no cue cuent nta a con el adecuado EPP, comunique a sus compañeros y aléjense lo antes posible del lugar, por lo menos 100 metros, y a favor del viento; hasta la llegada del personal de la Brigada de Respuestas a Emergencias.

•

Se acti activar vará á la Bri Brigad gada a de Res Respue puesta stass a Eme Emerge rgenci ncias as para real realiza izarr las accio acciones nes plan planifi ificad cadas as y ent entren renada adass para la contención y/o eliminación del derrame.

•

En el llugar ugar de lla a emerg emergencia encia,, la bri brigada gada as asegura egura e ell área y proced procede e a reti retirar rar el personal personal que n no o form forme e parte de la Brigada de Respuestas a Emergencias.

•

Un Una a vez vez iden identitififica cado do el Mate Materi rial al Pe Peliligr gros oso, o, esta establ blec ece e el ni nive vell de ries riesgo go,, ve veri rififica ca el ár área ea de se segu guri rida dad d delimitada inicialmente, nivel de contaminación de los posibles heridos, exposición al Medio Ambiente y medidas de protección del personal que intervendrá en la fase de control de la emergencia y atención de los heridos.

•

Tod Todas as las acci accione oness de ate atenci nción ón médic médica a se rea realiz lizan an hasta que el pers persona onall especial especializa izado do estab establez lezca ca form formas, as, equipos de protección y un sistema de descontaminación.

• •

Pro Proseg seguir uir ccon on la e eval valuac uación ión y e esta stabil biliza izació ción n de la lass víc víctim timas. as. El médi médico co dará iindica ndicaciones ciones p para ara com complemen plementar tar el tr tratami atamiento ento ini inicial cial de las las víc víctimas timas y coordi coordinará nará su ttraslad raslado o al hospital.

•

Todos los in involuc volucrados rados de deberán berán de pasar p por or el si sistema stema de des desconta contaminac minación ión est establec ablecido, ido, ant antes es de sa salir lir del área de seguridad delimitada.

•

Pr Proc oced eder er a lla a lilimp mpie ieza za y d des esco cont ntam amin inac ació ión. n. Nivel III

•

Si el derra derrame me es inco incontr ntrola olable ble con nue nuestr stros os rec recurs ursos, os, el pers persona onall designad designado o para el contr control ol del derr derrame ame deberá evacuar el área y coordinar el apoyo externo.

•

El coo coordinad rdinador or de b brigada rigada,, coord coordinará inará con PN PNP P para verif verificar icar a algún lgún da daño ño eco ecológico lógico por de derrame rrame d del el ma material terial de carga involucrado.

•

La br brigada igada identi identifica fica del número de h heridos eridos y vvícti íctimas mas en el área del incide incidente. nte.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

• •

Pro Proseg seguir uir ccon on la e eval valuac uación ión y e esta stabil biliza izació ción n de la lass víc víctim timas. as. El médi médico co dará iindica ndicaciones ciones p para ara com complemen plementar tar el tr tratami atamiento ento ini inicial cial de las las víc víctimas timas y coordi coordinará nará su ttraslad raslado o al hospital.

•

Todos los in involuc volucrados rados de deberán berán de pasar p por or el si sistema stema de des desconta contaminac minación ión est establec ablecido, ido, ant antes es de sa salir lir del área de seguridad delimitada.

•

Pr Proc oced eder er a lla a lilimp mpie ieza za y d des esco cont ntam amin inac ació ión. n.

Recomendaciones en caso de Derrame de Hidrocarburo: El transportista debe de actuar en primera respuesta de acuerdo a sus procedimientos y PETS, avisan avi sando do inmed inmediat iatame amente nte a su cent central ral y UM – Rau Raura ra a los RPC 989227942 anexo 5400, Radio

Canal 06. 







 

Utilizar el Equipo de Protección Personal indicado en la hoja MSDS y/o Plan de Respuesta de Emergencia 2023 Si es una fuga se deben cerrar las válvulas o bloquear las líneas, para proceder al taponamiento (usando el kit de parchado). Si es un derrame se debe contener colocando barreras, salchichas de con-tención diques pequeños de tierra u otros métodos de contención temporal. Los derrames grandes pueden ser  conten con tenido idoss con el uso de maq maquin uinari aria a par para a con constr struir uir diq diques ues o des desvia viarr el agu agua a sup superf erfici icial al alejándolo de la sustancia derramado. Evitar que la sustancia derramada aumente la extensión de área impactada. Determinar los efectos del derrame para el suelo, agua superficial y subterránea u otros recursos en el área.

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan







RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Dependiendo de la sustancia puede ser necesario, bloquear fuentes de electricidad o fuentes de ignición para evitar explosiones. Remover con palas y escobas todo el petróleo derramado. Usar técnicas secas (arena o material absorbente) para recolectar la mayor cantidad de tierra impactada con petróleo. Todo el res Todo residu iduo o rec recole olecta ctado do deb debe e col coloca ocarse rse en bol bolsas sas rojas par para a se serr sellad selladas. as. Tod Todos os los de dese sech chos os y suel suelos os cont contam amin inad ados os debe deberá rán n se serr llev llevad ados os a la mi mina na y do dond nde e in indi diqu que e el Superintendente de Medio Ambiente, para su disposición final en el ATRI.

b. En cas caso o de In Ince cend ndio io Nivel I •

En cas caso o se obs obser erve ve hum humo o o fu fueg ego o en cual cualqu quie ierr luga lugarr de la Unid Unidad ad Min Miner era, a, lla llama marr in inme medi diat atam amen ente te al Supervisor inmediato y al teléfono de emergencia ANEXO 5400, Radio Camal 06 y al RPC 989227942

•

Si el in incen cendio dio es fu fuera era de la un unida idad d Mine Minera, ra, es pe peque queño, ño, y si cu cuent enta a con un adecu adecuado ado EPP EPP y mate materia riales les y está capacitado entonces proceda a apagar el fuego.

• •

No sse e exp expong onga, a, rrecu ecuerd erde e si siemp empre re q que ue su seg seguri uridad dad e ess lo pri primer mero. o. No rreal ealice ice acc acción ión alg alguna una ssii no est está á se segur guro o o ccapa apacit citado ado..

•

Asi Asimis mismo, mo, ind indiqu ique e si hay alg algún úndeMate Materia l Pelig Peligros roso o cer cercan cano o al lug lugar ar del sinie siniestr stro, o, así tam tambié bién, n, si hay herid herido o informe la cantidad y condición los rial mismos.

•

Deter Determine mine la di direcci rección ón del vi viento ento y ub ubíques íquese e en esta direcc dirección, ión, as asíí como iidenti dentifique fique la lass ruta rutass de esc escape. ape.

•

Cor Corte te el flui fluido do eléc eléctri trico co de inme inmedia diato to y cerci cercióre órese se de que efec efectiv tivame amente nte no hay flu fluido ido.. Haga esto esto antes de atacar el fuego.

•

Si se en encu cuen entr tra a fren frente te a un inc incen endi dio o en su fa fase se ini inici cial al iden identitififiqu que e el tipo tipo de fue fuego go y ut utililic ice e lo loss ex extitint ntore oress apropiados del área y proceda con la extinción si está capacitado; caso contrario espere por ayuda.

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Nivel II •

Si no pudi pudiese ese co contr ntrola olarr el incen incendio dio not notifi ifique que a sus com compañ pañero eross y visitas visitas y dir diríja íjanse nse a la zona de segur segurida idad d externa designada en el área.

•

Asegu Asegure re el área, es de decir cir n no o perm permita ita e ell ing ingreso reso ningun ninguna a pers persona ona ha hasta sta que que llllegue egue lla a brig brigada. ada.

•

Esper Espere e la lllegada legada de la briga brigada da de rrespue espuestas stas a emer emergenci gencias as y brínd bríndeles eles toda lla a inf informac ormación. ión.

•

•

Al lle llegar gar al lug lugar ar la bri brigada, gada, e está stá deb debe e infor informarse marse ccon on el per personal sonal en la esce escena na de lo o ocurrid currido o y otro otross riesgos riesgos que pudieran existir, existir, luego esta debe asegura asegurarr el área, identi identificar ficar la clase de fuego y el tipo de extintores a usar y proceder a extinguir el fuego. La bri brigada gada in inicia icia llas as man maniobras iobras de res rescate cate y cont control rol y e ella lla det determi erminara nara el nivel de la e emergen mergencia. cia.

•

Se bri brinda nda los primer primeros os aux auxilios ilios a las ví víctim ctimas as y lla a esta estabiliz bilización ación pa para ra traslada trasladarlos rlos al hospi hospital. tal. Nivel III

• •

Si el iince ncendi ndio o no se pue puede de con contro trolar lar es nece necesar sario io so solic licita itarr apoy apoyo o ext extern erno. o. Una ve vezz culm culmina inado do el sini siniest estro ro el Coor Coordin dinado adorr de la Bri Brigad gada a evaluará evaluará la sit situac uación ión de las in insta stalac lacion iones es y determinarán si se puede ingresar a las áreas afectadas y/o esperar se realicen las acciones necesarias para el reinicio de las labores.

•

Los res residuos iduos q quemado uemados, s, que ha hayan yan si sido do cont controlado roladoss por ex extinto tintorr y/o ag agua, ua, serán serán transferid transferidos os a una E EPS-RS PS-RS quienes le dan la disposición final en relleno de seguridad.

Recomendaciones en caso de incendios: •

Si la lllama lama de dell ince incendio ndio pr prende ende ssus us ropa ropas, s, no corra. Arrój Arrójese ese al ssuelo uelo y ruede ssobre obre ssíí mis mismo mo

•

Si el fu fuego ego pre prende nde a ot otra ra pers persona, ona, lo m más ás pron pronto to posi posible, ble, cú cúbralo bralo ttotalm otalmente ente ccon on una ma manta nta o algo algo simi similar lar (de preferencia que este húmeda).

•

Si se enc encuen uentra tra en un áre área a cerr cerrada ada tr trate ate de aga agacha charse rse,, ya que el hum humo o es el caus causant ante e de intoxica intoxicació ción ny representa el mayor peligro al momento de escapar del incendio. Trate de arrastrarse en el piso hacia las salidas de los ambientes.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

8.3 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA: Sismos Recomendaciones en caso de Sismos. •

Si se encu encuent entra ra en inte interio riorr mina mina,, vaya has hasta ta un luga lugarr segur seguro, o, no evac evacue ue hast hasta a desp después ués que hay haya a pasad pasado o el

•

sismo o diríjase a los refugios. Si se encu encuent entra ra en supe superfi rficie cie,, y si se encu encuent entra ra cerc cerca a de los luga lugares res señ señali alizad zados os com como o zona de segu segurid ridad ad diríjase inmediatamente.

•

Cu Cuan ando do la ma magn gnititud ud del del sism sismo o am ameri erita ta y/ y/o o exis exista tan n cond condic icio ione ness que que sign signififiq iquen uen ries riesgo goss de le lesi sion ones es,, la lass personas deben evacuar el área de trabajo hacia las zonas de seguridad exteriores.

•

La eva evacuaci cuación ón debe de real realizars izarse e de man manera era ord ordenada enada de acue acuerdo rdo a llas as rut rutas as de e evacua vacuación ción d de e cada área.

•

Manté Manténgase ngase en la zzona ona de ssegurid eguridad ad ext exterior erior h hasta asta q que ue le d den en el vvisto isto bueno p para ara que reingrese. reingrese.

•

En cas caso o que fal falte te una pe perso rsona na lla llamar mar al te teléf léfono ono de em emerg ergenc encia ia ane anexo xo 5400, 5400, Radio Radio Can Canal al 06 y al área área de seguridad o comunicar a su supervisor.

•

Los mi miemb embros ros de la br briga igada, da, ac actua tuaran ran co como mo líd líderes eres ccada ada un uno o en el lugar do donde nde se en encue cuentr ntren en al moment momento o del sismo.

•

Cu Cuan ando do haya hayan n term termin inad ado o los los mo movi vimi mien ento toss sí sísm smic icos os la br brig igad ada a y la su supe perv rvis isió ión n en genera generall re real aliz izan an una una inspección inspe cción en toda la Unida Unidad d Raura para eliminar los peligros, ya sea de caída de rocas, cables eléctric eléctricos, os, empalmes eléctricos, estabilidad de infraestructura, entre otros.

•

Ini Inicie cie los proce procedim dimien ientos tos de resc rescate ate (en ca caso so de ser nece necesar sario) io) y proc proceda eda a trans transport portar ar a las víctima víctimass en coordinación con el médico de la empresa.

•

Si hay heri heridos dos bri brinda ndarr los prime primeros ros aux auxili ilios, os, est estabi abiliz lizand ando o a la víct víctima ima y coord coordina inarr su tra trasla slado do al centr centro o de salud.

•

Si no p puede uede di dirigirs rigirse e a los lugare lugaress señ señalados alados,, coló colóquese quese b bajo ajo un una a mesa o sill silla a o cer cerca ca de u una na puer puerta. ta.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

•

Apárte Apártese se de esta estantes, ntes, objeto objetoss que puedan caers caerse, e, equ equipos ipos y maquin maquinarias arias en mov movimien imiento. to.

• •

Prot Protej eja a su cabe cabeza za con con ssus us br braz azos os.. Eva Evacue cue el edi edific ficio io o áre área a re reali alizan zando do u una na iinsp nspecc ección ión..

• • • • •

Us Use e la la ssal alid ida a má máss sseg egur ura a y ccer erca cana na.. No corra. Info Inform rme e ssob obre re la situ situac ació ión nd del el luga lugar. r. Per Perman manezc ezca a en e ell áre área a se segur gura a has hasta ta q que ue el pel peligr igro o ha haya ya pa pasad sado. o. Si ffalt alta a alg algún ún em emple pleado ado a avis visar ar al sup superv erviso isorr y al brigad brigadist ista. a.

8.6. Atención y traslado de personas en Caso de Electrocución Comuni Comu nica carr inme inmedi diat atam amen ente te al supe superv rvis isor or inme inmedi diat ato o quie quien n a su ve vezz co comu muni nica cará rá al te telé léfo fono no de emergencia (5400), Radio Canal 06 y al RPC 989227942 y al área de seguridad (5315).  989228029 • Indique d do onde ssu ucedió e ell ev evento y la ssiituación. • No se expo expong nga, a, recu recuer erde de siem siempr pre eq que ue su segu seguri rida dad d es lo pr prim imer ero o eva evacu cue e el área. área. No rea realilice ce ac acci ción ón alguna si no está seguro o capacitado. • De Desc scon onec ecta tarr in inme medi diat atam amen ente te lo loss int inter erru rupt ptor ores es de en ener ergí gía, a, sino sino de deje je libr libre e a la víc vícti tima ma me medi dian ante te un elemento no conductor (palo seco, faja, cuero o cualquier otro elemento aislante) al electrocutado. •

Lleg Llegad ada a la la b bri riga gada da de resp respue uest stas as a e eme merge rgenc ncia iass b brí rínd ndel eles es to toda da la in info form rmac ació ión. n.

• • •

Poner e en n posición sse egura al ac accidentado La b bri riga gada da a apl plic ica a el A ABC BC d de e Pr Prim imer eros os A Aux uxililio ioss (V (Val alor orac ació ión n de dell acci accide dent ntad ado) o).. Procede a evacuar al hospital.

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

8.8 Incidente Vehicular  Comuni Comu nica carr inme inmedi diat atam amen ente te al supe superv rvis isor or inme inmedi diat ato o quie quien n a su ve vezz co comu muni nica cará rá al te telé léfo fono no de emergencia (Anexo 5400), Radio Canal 06 y al RPC 989227942 al área de seguridad (Anexo 5315), RPC 98 228092 • Indique d do onde ssu ucedió e ell ev evento y la ssiituación. • No se expo expong nga, a, recu recuer erde de siem siempr pre eq que ue su segu seguri rida dad d es lo pr prim imer ero o eva evacu cue e el área. área. No rea realilice ce ac acci ción ón alguna si no está seguro o capacitado. • En al algu guno noss cas casos os es lla a pol polic icía ía qu quie ien n da con conoc ocim imie ient nto o del inci incide dent nte e de vehí vehícu culo lo en la ccar arre rete tera ra así así mismo, dan las indicaciones del material transportado, si hay heridos informes la cantidad y condición de los mismos. •

Lleg Llegad ada a lla ab bri riga gada da de resp respue uest stas as a e eme merge rgenc ncia iass y br brín índe dele less ttod oda a lla a iinf nfor orma maci ción ón..

8.9 Incidente Vehicular en la Unidad Raura • •

Deli elimi mittar y a assegur egurar ar el ár área ea inici nicial al de dell inc incid iden entte. Re Rest stri ring ngir ir e ell trán tránsi sito to vveh ehic icul ular ar ((a a ex exce cepc pció ión n de vveh ehíc ícul ulos os d de e em emer erge genc ncia ia)) en el tr tram amo o de dell inci incide dent nte. e.

• Si el incidente ocurre dentro de la propiedad coordinar con gari ritta para la restricción y/o re direccionamiento del tránsito, a fin de evitar el pare de las operaciones. • Co Comu muni nica carr al M Méd édic ico o re repo port rtan ando do iini nici cialm almen ente te e ell tipo tipo d de e emer emerge genc ncia ia,, el lug lugar ar,, el núm númer ero o de víc víctitima mass y las condiciones de la emergencia. •

La b bri riga gada da p pro roce cede derá rá a la iide dent ntifific icac ació ión n de dell nú núme mero ro d de e heri herido doss y víc víctitima mass en el á áre rea a del del in inci cide dent nte. e.

• (Si (Si fuer fuera a el ca caso so)) To Toda dass las las ac acci cion ones es de re resc sca ate ut utililiz izan ando do he herr rra ami mien enta tass y eq equi uipo poss de debe berá rán n de esperar hasta que se estabilice a los heridos y/o atrapados. •

Re Real aliz izar ar un una a ráp rápid ida ap pri rior oriz izac ació ión n y cate catego gori riza zaci ción ón de la lass ví víct ctim imas as a a ate tend nder er..

• En ccas aso o de d der erra rame me d de e co comb mbus ustitibl ble, e, sse e de debe berá rá d de e pr prov ovee eerr de los los e ext xtin into tores res y mang mangue uera rass nece necesa sari rias as para garantizar la seguridad de los rescatadores y heridos.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

• • •

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

In Inic icia iarr la ev eval alua uaci ción ón pr prim imar aria ia de las las ví víct ctim imas as pr prio iori riza zada das. s. Pros Pr oseg egui uirr co con n la e eva valu luac ació ión n se secu cund ndar aria ia y e est stab abililiz izac ació ión n de llas as vvíc íctitima mas. s. Ap Aplilica carr de dell tra trata tami mien ento to indi indica cado do yy/o /o prep prepar arac ació ión n de de llos os he heri rido doss par para a lla am mov ovililiz izac ación ión..

• En e ell cas caso o de hab haber er at atra rapa pado dos, s, e est ste e se serí ría a el ins insta tant nte e en qu que e se in inic icia ia el tr trab abaj ajo o de resc rescat ate e del atrapado, utilizando las herramientas y equipos disponibles. • Ini Inici ciar ar trasl raslad ado o de las ví víct ctiima mass pr prio iori rizzadas adas a cent centro ross ho hosp spit ital alar ario ioss qu que e re reún úna a la compl omplej ejid idad ad de atención requerida por el paciente. • •

Mo Moni nito tore reo od de e fun funci cion ones es vita vitale less d de e las las ví víct ctim imas as du dura rant nte e el el ttra rasl slad ado. o. In Info form rmar ar sobr sobre e la la llle lega gada da de la am ambu bula lanc ncia ia al hosp hospitital al y a all M Méd édic ico. o.

• En Entr treg ega a de dell pac pacie ient nte, e, d det etal alla land ndo o las a act ctiv ivid idad ades es re real aliz izad adas as,, droga drogass admin adminis istr trad adas as,, úl últitimo mo ccon ontr trol ol de signos vitales, hoja de transferencia y firma del profesional que recibe al paciente en emergencia.

8.10 Incidente Vehicular fuera de los Límites de la Unidad Raura • La b bri riga gada da ssol olic icitita a ap apoy oyo o de P Pol olic icía ía n nac acio iona nall de dell Pe Perú rú ((PN PNP) P),, Ho Hosp spitital ales es y B Bom ombe bero ross hast hasta a su lle llega gada da al lugar de la emergencia. • As Aseg egur urar ar y del delim imititar ar un ár área ea de se segu guri rida dad, d, pa para ra ev evititar ar ma mayo yore ress com compl plic icac acio ione ness o le lesi sion onad ados os,, así como la aproximación de las personas. •

Ve Veri rififica carr la la p pre rese senc ncia ia de derr derram ame e yy/o /o fu fuga ga de comb combus ustitibl ble e o de ma mate teri rial al de ca carg rga. a.

•

In Inte tent ntar ar e en n lo p pos osib ible le e essta tabl blec ecer er u una na vvía ía d de e co comu muni nica caci ción ón ccon on llas as víc víctitima mas. s.

•

Info Inform rmar ar a all co comi mité té d de e cr cris isis is ssob obre re ttod odo o da dato to,, no nove veda dad d y/ y/o o mo modi dififica caci ción ón d de e las las ccon ondi dici cione ones. s.

• De Delilimi mita tarr o seña señaliliza zarr el áre área a de est estac acio iona nami mien ento to de la lass uni unida dade dess de respu respues esta ta a emerg emergen enci cias as que que arriben.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

• Ap Apoy oyar ar a lla a PN PNP P en lla a re rest stri ricc cció ión n de dell tr trán ánsi sito to vveh ehic icul ular ar ((a a exce excepc pció ión n de llos os veh vehíc ícul ulos os d de e em emerg ergen enci cia) a) en el tramo del incidente. • El Jefe de brigada coordinara con PNP para el reordenamiento del tránsito, si la vía fuera a int interr errump umpirs irse e por tiempo tiempo pro prolon longado gado,, así como como par para a ver verifi ificar car alg algún ún dañ daño o ecológ ecológico ico por derram derrame e de combustible o material de carga involucrado. • Si e ell ve vehí hícu culo lo e ess ac acci cide dent ntad ado o fu fuera era de lla a ví vía a ca carró rróza zale le (pe (pend ndie ient ntes es pel pelig igro rosa sass o ba barr rran anco cos) s) la la br brig igad ada a deberá priorizar la selección de líneas de seguridad adecuadas (cuerdas) a utilizar, verificando un lugar  seguro de donde amararse (poste, ( poste, vehículo, etc.). • Si ffue uera ra e ell ca caso so lla a br brig igad ada a in inic icia ia llas as m man anio iobr bras as d de e de desc scen enso so con con lla a pres presen enci cia a de por por lo m men enos os dos dos (02) efectivos entrenados en la utilización de cuerdas y arneses. •

Un Una a vvez ez en el luga lugarr d de e lla ae eme merg rgen enci cia a vver erifific icar ar la se segu guri rida dad de en n el el ffoc oco o de de lla a esc escen ena. a.

•

La brig brigad ada a iide dent ntifific ica ad del el nú núme mero ro de heri herido doss y ví víct ctim imas as en el áre área a del del in inci cide dent nte. e.

• (Si (Si fu fuer era a el ccas aso) o) T Tod odas as llas as a acc ccio ione ness de rres esca cate te u utitililiza zand ndo o her herra rami mien enta ta y e equ quip ipos os d deb eber erán án de esp espera erar  r  hasta que el personal médico estabilice a los heridos y/o atrapados. •

Re Real aliz izar ar un una a ráp rápid ida ap pri rior oriz izac ació ión n y cate catego gori riza zaci ción ón de la lass ví víct ctim imas as a a ate tend nder er..

• La br briigada gada en to todo do mo mom mento ento Ma Mane neja ja cr crit iter erio ioss de bi bios oseg egur uriida dad d en fo form rma a pe perm rman anen entte, para para el rescatador y para el paciente. Así como para el manejo adecuado del material de carga que se hayan estado trasladando en el transporte. • En ccas aso o deberá de ha habe bers rse ecoordinar gene genera rado do he heri rido doss oy apoyo fa fata talilida dade dess de pers person onas as ajen ajenas asy aa su la familia, empr empres esa, a, Dpt Dpto. o. correspondiente de la atención social a los involucrados de el acuerdo a las circunstancias y responsabilidades legales. • Al ssal alir ir lla a am ambu bula lanc ncia ia d de e la U Uni nida dad d Mi Mine nera ra p par ara a at aten ende derr la e eme merg rgen enci cia a se d deb ebe e pr prev ever er lla a po posi sibi bililida dad d de que otra ambulancia y/o vehículo acondicionado quede en su lugar. • En ccas aso o de d der erram rame e de ccom ombu bust stib ible le,, se d deb eber erán án d de e pr prov ovee eerr de los los e ext xtin into tore ress y man mangu guera erass nece necesa sari rias as para garantizar la seguridad de los rescatadores y heridos durante las operaciones. Así como controlar que se expanda el derrame y causar daños.  

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN

Tipo de Documento: Plan

Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

RAURA

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

• So Solo lo e en n si situ tuac acio ione ness de e ext xtre rema ma u urg rgen enci cia, a, e ell je jefe fe d de e br brig igad ada a auto autori riza zará rá ccon ontitinu nuar ar las las llab abor ores es de de re resc scat ate e con las precauciones adicionales de exponer la menor cantidad de rescatadores y personal médico posible. • In Inic icia iarr la ev eval alua uaci ción ón pr prim imar aria ia de las las ví víct ctim imas as pr prio iori riza zada das. s. • Pros Pr oseg egui uirr co con n la e eva valu luac ació ión n se secu cund ndar aria ia y e est stab abililiz izac ació ión n de llas as vvíc íctitima mas. s. • El mé médi dico co dará dará el tr tra ata tami mien ento to de las víc ícttimas imas en el fo foco co.. • Lueg Luego o de dell tr trat atam amie ient nto o in indi dica cado do yy/o /o p pre repa parac ració ión n de llos os h her erid idos os par para a la m mov ovililiz izac ació ión, n, sse e proc proced ede e a su rescate. • En el ccas aso o de ha habe berr at atrap rapad ados os,, es este te sser ería ía el iins nsta tant nte e en que que sse e in inic icia ia e ell ttra raba bajo jo de de re resc scat ate. e. • Inic Inicia iarr el a asc scen enso so u utitililiza zand ndo o el e equ quip ipo o di disp spon onib ible le.. En ccas aso o de e exi xist stir ir u un n re retr tras aso o en la la lllleg egad ada a de e equ quip ipo o de rescate apropiado, el profesional de la salud deberá de confirmar si las condiciones del paciente permiten un lapso de tiempo de espera (por seguridad) o es indispensable iniciar el rescate solo con los medios disponibles. •

Inicia Iniciarr tras traslad lado od de e las las víc víctim timas as pri priori orizad zadas as al cen centro tro hospit hospitala alario rio,, rreal ealiza izando ndo un monito monitoreo reo consta constante nte..

• En Entr treg egar ar al p pac acie ient nte, e, de deta tallllan ando do la lass act activ ivid idad ades es re real aliz izad adas as,, dro droga gass adm admin inis istr trad adas as,, últ últim imo o con contr trol ol de signos vitales, hoja de transferencia y firma del profesional que recibe al paciente en emergencia.

ANEXO 01:

 

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

ANEXO 02. Entdad / Nombre

Dirección

Teléonos

Guillermo Velázquez s/n

232-4272 232-2351

Huacho Consejo Provincial

RAURA

Amay s/n

 

 

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS U.M. ACUMULACIÓN Código: MA-RAU-SSO-PEM-PLA-002

Versión:04

Fecha de elaboración: 10-01-2023

Página: 1 de 56

Tipo de Documento: Plan

Proceso: Seguridad y Salud Ocupacional

Hospital de Apoyo

239-5142 239-4822

Comisaría PNP Jefe Provincial Policía de Tránsito 36 comandancia Guardia CivilGEOPOL Compañía de Bomberos N° 20

Salaverry # 279

232-1832

Cruz Blanca s/n

232-1443

Av. 28 de Julio # 210

232-3881

Av. Echenique # 599

232-3333

Av. Sánchez Cerro s/n

940 730 160

Ayancocha # 586

952 885 473

Av. Circunvalación Circunvalación # 680

063-422475

Sayán Compañía de Bomberos B-216 (San Jerónimo de Sayán) Huánuco Compañía de Bomberos N° 52 Cerro de Pasco Compañía de Bomberos N° 17 Oyón Consejo Distrital

_

237-2016

Hospital Essalud Oyón

_

237-2022

Comisaría Provincial Oyón

_

237-2019

_

062-511502 (Gerencia)

Dr. Moncada Agencias de Transpore

RAURA