Plan de Mejora Continua de La Empresa de Calzado

 

\JEXLWQEICI HE@CIL@HEC IL NL]EAO ACN[\Q [C[CJY@C IOALJYL6 NYWO6 FOCS\ÎJ GCYEVC LQ[EJOVC

CQEDJCY\WC6 AC@EICI YOYC@ YLNC [@CJ IL NLFOWC AOJYEJ\C

@EALJAECY\WC CINEJEQYWCAEOJ IL LN[WLQCQ C@\NJC YLWLQC ACGWLWC CD\EWWL

QL]YO A\CYWENLQYWL 

 

[@CJ IL NLFOWC AOJYEJ\C LN[WLQC IL AC@VCIO BH GCWOJC

15

Wlsunlj @c lnprlsc BH Gcrojc sl hujic mcal 3< cóos aoj l` propñseto il scteshcalr uj jeamo il nlracio cngctlóo qul ilncjic drcj acjteici il ac`zcio tugu`cr pcrc mongrl, `c auc` mc plrncjlaeio lj l` telnpo drcaecs c `c dcrcjtîc, ieslóo y aojhort ohrlaeios lj l` ac`zcio. Qej lngcrdo, aoj l` pcso il` telnpo mc plrieio aonplteteveici ilgeio c qul jo auljtc aoj aojtro`ls il proalsos proiuatevos `o qul oredejc pårieic il rlaursos. [or tc` notevo, l` prlsljtl proylato il ejvlstedcaeñj propojl uj proalso il nlforc aojtejuc aoj l` hej il nlforcr su ãrlc proiuatevc, eiljteheacjio `os prog`lncs qul jo plrnetlj ujc h`ueilz jornc` lj `os proalsos. Lj l` trcgcfo il ejvlstedcaeñj sl ute`ezc uj ljhoqul auc`etctevo y aucjtetctevo aoj uj c`acjal il tepo ilsareptevo, lnp`lcio pcrc `c rlao`laaeñj il ictos c trcvås il mofcs il vlreheacaeñj y ujc ljtrlvestc c` ierlatevo, aoj l` propñseto il aojoalr `c setucaeñj catuc` il `c lnprlsc. Lj l` proalso il nlforc aojtejuc sl p`cjtlc l` ilscrro``o il` Aea`o il Ilnejd, qul plrnetl propojlr p`cjls il so`uaeñj qul aojsestlj lj l` ilscrro``o il h`ufodrcncs il proalsos, mofcs il aojtro` il ac`eici il nctlrec prenc, proiuatos lj proalsos y proiuatos tlrnejcios, csî aono l` ilscrro``o il ejieaciorls qul plrnetcj c `c ordcjezcaeñj slr nãs aonpltetevc lj l` nlracio.

Ejtroiuaaeñj Ilgeio c `c lxtljsc aonpltljaec lj l` nlracio jcaeojc` il ac`zcio, `c lnprlsc BH Gcrojc lstã og`edcic c slr aonpltetevc por nlieo il ujc nlforc lj `c proiuateveici y ac`eici il sus proiuatos, `o qul `l plrnetc slr nlfor acic iîc, pcrc qul lj huturo slc ujc il `cs nlforls ejiustrecs il` pcîs. Lj l` prlsljtl proylato il ejvlstedcaeñj sl propojl uj nlforcneljto aojtejuo, pcrc l``o, sl cjc`ezc `c setucaeñj catuc` il` ãrlc proiuatevc il `c lnprlsc, cpoyãjiosl lj mofcs il vlreheacaeñj qul plrnetcj ogtljlr ictos rlc`ls, qul soj pcrtl hujicnljtc` pcrc aojoalr nliecjtl ujc iecdrcnc il [crlto lj qul proalsos sl dljlrcj `c ncyor acjteici il ilhlatos, y poilr icr so`uaeñj c `os nesnos, il ncjlrc qul sl pulic l`enejcr aostos ejjlalscreos il proiuaaeñj y ohrlalr c `os a`eljtls proiuatos il ac`eici c nlforls prlaeos.

[`cjtlcneljto Il` [rog`lnc @c lnprlsc il ac`zcio BH Gcrojc catuc`nljtl trcgcfc aoj ujc cinejestrcaeñj lnpîreac lj l` ãrlc il proiuaaeñj `o qul sl rlh`lfc jo sñ`o lj `c l`lvcaeñj il `os aostos, sejo lj ilsplrieaeos il nctlrec prenc y il` proiuato tlrnejcio chlatcjio `c ac`eici il` ac`zcio. @c nctlrec prenc hujicnljtc` pcrc `c l`cgorcaeñj il zcpctos tugu`crls, ls l` aulro, sl lstenc qul c` jo aojtcr aoj uj aojtro` il ac`eici `c lnprlsc pelric cproxencicnljtl ;,3< aljtcvos por pel il aulro, il hornc pronlieo `os pcqultls aojteljl 7;; pels, `o qul sl trciual qul lj acic pcqultl lxestl ujc pårieic il $ 1; iñ`crls, nu`tep`eacio por 9 pcqultls pronlieo qul sl ute`ezc slncjc`nljtl, `c lnprlsc teljl ujc plrieic slncjc` il 37; iñ`crls. Cilnãs, qul c` jo aojtcr aoj pcrãnltros il ac`eici pcrc `c ciqueseaeñj il aulro, oacseojc qul l` proiuato rliuzac su ac`eici y lsto aoj``lv aoj``lvll c `c iesnejuaeñj il a`eljtls. [or `o tcjto, l` prlsljtl proylato il ejvlstedcaeñj propojl ujc nlforc aojtejuc qul cyuil c `c lnprlsc c optenezcr aostos nliecjtl mofcs il aojtro` il ac`eici, plrneteåjio`l c `c ordcjezcaeñj cunljtcr `c proiuateveici y `c aonplteteveici, ohrlaeljio proiuatos il dcrcjtezcios c sus a`eljtls. a` eljtls.

Aojtlxtuc`ezcaeñj Ncaro 

 

9; @c provejaec il Yujdurcmuc cgcrac l` 99% il `c proiuaaeñj il ac`zcio c jevl` jcaeojc`, lsto sedjeheac qul 99 il acic 3;; pcrls il zcpctos l`cgorcios lj l` pcîs hulroj hcgreacios lj Yujdurcmuc, lj iojil lxestl ujc cnp`ec dcnc il nearo, plqulóos y nliecjos proiuatorls qul ncjteljlj sus tc``lrls y hãgreacs lj pcrroquecs rurc`ls il` acjtñj Cngcto.

@cs lnprlscs il ac`zcio lj Yujdurcmuc sl ljauljtrcj cnljczcics por `c drcj aonpltljaec lxestljtl, seljio jlalscreo y hujicnljtc` qul auljtlj aoj uj p`cj il nlforc aojtejuc lj sus proalsos proiuatevos, cyuicjio c tljlr csî ujc vljtcfc aonpltetevc aoj rl`caeñj c su aonpltljaec, toncjio lj auljtc qul ‐`c nlforc aojtejuc enp`eac uj proalso qul jujac tlrnejc, sej lngcrdo `os acngeos qul mcalnos rlquelrlj `c rupturc il julstros mãgetos lj proalsos qul poicnos nlier„ [or `o qul,

pcrc `c enp`lnljtcaeñj il uj p`cj il nlforc aojtejuc sl ilgl tljlr lj auljtc qul sl jlalsetc uj acngeo iljtro y hulrc il `c ordcjezcaeñj, acngeo qul plrnetc qul `os proalsos proiuatevos slcj nãs lheacals, nejenezcjio lrrorls y aostos, pcrc ohrlalr c sus a`eljtls proiuatos il ac`eici c prlaeos aojvljeljtls.

Aojtlxto Nlso Lj Yesc`lo, acjtñj il `c provejaec pr ovejaec il Yujdurcmuc lxestl vcrecs lnprlscs ilieacics c `c proiuaaeñj il ac`zcio. Qldöj DCI-Yesc`lo `c pcrteaepcaeñj laojñneac proiuatevc il `cs lnprlscs il ac`zcio lj Yesc`lo ls il` 93,84% .Qej lngcrdo, por aojoaeneljto propeo, nuamcs il l``cs soj ncjlfcics lj hornc lnpîreac sej jejdöj tepo il aojtro`ls lstcjicrezcios, nuamo nljos aoj p`cjls il nlforc aojtejuc qul `ls plrnetc nlforcr y arlalr aoj `os cóos, setucaeñj qul sl rlh`lfc lj pårieics lj `os proalsos il proiuaaeñj mcstc ``ldcr c` aelrrl il `os jldoaeos, rliuaeljio `c laojonîc lj l` Acjtñj.

Aojtlxto Nearo @c ejlxestljaec il uj nlforcneljto aojtejuo oacseojc qul lj `c lnprlsc il Ac`zcio BH Gcrojc prlsljtl prog`lncs aono `c iesnejuaeñj il su rljtcge`eici, oredejcio por `c hc`tc il rldestros il nctlrec prenc, proiuatos lj proalso y proiuatos tlrnejcios, por otrc pcrtl jo auljtc aoj aojtro`ls plrtejljtls lj `os proalsos il proiuaaeñj, oacseojcjio ilsplrieaeos il rlaursos y gcfc aonplteteveici. [or `o tcjto, ls aojvljeljtl ilscrro``cr ujc nlforc aojtejuc aoj l` hej il plrncjlalr lj l` nlracio c plscr il `c drcj aonpltljaec catuc`, cilnãs plrnetc cunljtcr `c aonplteteveici il `c lnprlsc, lj gcsl c `c rliuaaeñj il aostos y c uj acngeo lj `os proalsos proiuatevos, se åstos `os rlquelrlj, aoj l` propñseto il qul `c lnprlsc pulic ohrlalr c sus a`eljtls proiuatos il ac`eici c prlaeos aojvljeljtls, aoj `c ao`cgorcaeñj il toio su plrsojc`.

Cjã`eses Arîteao Cinejestrcaeñj lnpîreac qul oacseojc qul `c lnprlsc pelric uj jevl` sedjeheacjtl il a`eljtls por `c ejscteshcaaeñj calrac il `os slrveaeos qul rlaegl `o qul chlatc c su aonplteteveici. Jo aojtcr aoj rldestros il ejhorncaeñj sogrl `os proalsos il proiuaaeñj ejtlrjos, aortcio, ilsgcstcio, crncio y tlrnejcio oacseojc pårieics il rlaursos l ejarlnljto il aostos, por `o qul `c lnprlsc jo teljl `c acpcaeici il slr aonpltetevc lj l` nlracio yc qul su prlaeo il vljtc c` pög`eao sl ljauljtrc l`lvcio pcrc augrer dcstos ejjlalscreos c iehlrljaec il c su aonpltljaec.

L` ejlheaeljtl aojtro` il ejvljtcreo l ejcilaucio sestlnc il `odîsteac, provoac pårieic il nctlrec prenc y aostos il c`ncaljcneljto, cilnãs qul `cs ñriljls il plieio jo soj ljtrldcics c telnpo, `o qul oacseojc qul jo augrc aoj `o caoricio aoj `os a`eljtls y `c lnprlsc jo c`acjzc uj drcio il aonplteteveici calptcg`l.

[rodjoses

 

\j nlracio acic vlz nãs lxedljtl, og`edc c `cs lnprlscs il ac`zcio nlforcr aojstcjtlnljtl pcrc93 scteshcalr c `os a`eljtls. [or `o tcjto, `c lnprlsc BH Gcrojc il jo ljtrcr c ujc nlforc aojtejuc erã plrieljio aonplteteveici por ilsplrieaeos il rlaursos, nc`os proalsos il proiuaaeñj `o qul dljlrc qul `os aostos il hcgreacaeñj sl l`lvlj, sl l`cgorlj proiuatos ilhlatuosos y sus prlaeos jo lståj c` c`acjal il sus a`eljtls. L` proylato il ejvlstedcaeñj gusac suplrcr lstcs ieheau`tcils pcrc qul `c lnprlsc BH Gcrojc aojtejöl trcgcfcjio aoj åxeto lj `c hcgreacaeñj il ac`zcio.

Fusteheacaeñj @c nlforc aojtejuc lj `c lnprlsc BH Gcrojc, ls enportcjtl porqul `l plrnetl eiljteheacr prog`lncs lj `os proalsos proiuatevos ejtlrjos, aortcio, ilsgcstcio, crncio y tlrnejcio, aoj l` hej il supårc`os nliecjtl `c optenezcaeñj il `os rlaursos, por nlieo il uj proalso il nlforc aojtejuc sl prltljil ejarlnljtcr `c ac`eici lj `os proiuatos, ilgeio c qul sl teljl uj nlfor aojtro` c` nonljto il ciquerer nctlrec prenc, rliuaeljio aostos ejjlalscreos il proiuaaeñj por `c nc`c ac`eici il `c nesnc, ohrlaeljio ujc nlfor dcrcjtîc c `os a`eljtls2 l` nlforcneljto aojtejuo plrnetl c `c lnprlsc slr nãs aonpltetevc lj l` nlracio, `o qul gljlheaec c `os propeltcreos il `c ordcjezcaeñj yc qul su rljtcge`eici ejarlnljtc. [or otro `cio tcngeåj cyuic c cunljtcr l` aonproneso, `c norc` y `c scteshcaaeñj il `os trcgcfciorls c` aojtcr aoj proalsos il proiuaaeñj lstcg`laeios. L` ilscrro``o il` proylato plrnetl qul l` ejvlstedcior cp`equl tlorîcs ciquereics lj l` cu`c2 cilnãs servl aono gcsl pcrc otros trcgcfos postlreorls qul su pulicj rlc`ezcr.

Ogfltevo Dljlrc` Ilscrro``cr uj proalso il nlforc aojtejuc il` ãrlc proiuatevc lj `c lnprlsc il Ac`zcio ‐BH Gcrojc„

gcscio lj uj ljhoqul por proalsos, pcrc ejarlnljtcr `c aonplteteveici.

Ogfltevos Lsplaîheaos hcgreaca eñj il ac`zcio.   Hujicnljtcr tlñreacnljtl calrac il` proalso il nlforc aojtejuc y `c hcgreacaeñj   Cjc`ezcr `c setucaeñj catuc` il `os proalsos il nlforc aojtejuc lj l` ãrlc proiuatevc il `c

 

lnprlscl`il Ac`zcioilBHnlforc Gcrojc.   Ieslócr proalso aojtejuc lj l` ãrlc proiuatevc il `c lnprlsc BH Gcrojc.



Ncrao Wlhlrljaec` ‐Nlforc aojtejuc il `os proalsos ls ujc jlalseici lveiljtl pcrc cqul``cs lnprlscs qul sl propojdcj

slr nãs aonpltetevcs„. Lj `os ö`tenos cóos lj Laucior l` noil`o il hcgreacaeñj il ac`zcio jo mc tljeio uj jevl` sedjeheactevo lj aucjto c uj rlpujtl tlajo`ñdeao aono l` il sus aonplteiorls ejtlrjcaeojc`ls por `o qul lj `c catuc`eici `cs lnprlscs il ac`zcio mcj lnprljieio caaeojls cjtl `c jlalseici il ejarlnljtcr `c proiuateveici lj l` slator aoj l` hej il sogrlvever cjtl `cs cnljczcs qul roilcj c `c ejiustrec zcpctlrc, arlcjio uj vc`or cdrldcio lj sus proiuatos, optenezcjio telnpo y rlaursos.

Csî nesno, sl aljtrc lj qul `cs lnprlscs ilglj slr nlfor acic iîc, por `o qul lstuiec l` nlforcneljto lj ãrlc proiuatevc aono ujc nltoio`odîc qul `l plrnetl enportcjtls ujcl`lnprlsc, gusacjio cunljtcr `c proiuateveici, rliuaer eiljteheacr l` telnpo `os il proalsos aea`o il `c hcgreacaeñjlj l ejarlnljtcr `c vl`oaeici lj l` hujaeojcneljto, por lsto lj su tlses ilscrro``ñ ujc propulstc il nlforc aojtejuc, aoj l` ogfltevo qul `c proiuateveici sl ejarlnljtl aucjio lstc slc enp`lnljtcic. @c ejiustrec il ac`zcio lj l` Laucior, ls uj slator qul mc tljeio uj jotoreo arlaeneljto, lsto ilgeio c `cs nlieics toncics por pcrtl il` dogelrjo aono l` cunljto il `os enpulstos c `cs enportcaeojls il ac`zcio y c` cunljto il aojtro`ls lj `cs hrojtlrcs aoj Ao`ongec y [lrö pcrc lvetcr l` aojtrcgcjio, lsto mc enpu`scio l` surdeneljto il plqulócs, nliecjcs y drcjils lnprlscs.

 

97 Qej lngcrdo, mcy qul tljlr lj auljtc qul aelrtos nctlrec`ls pcrc `c hcgreacaeñj il ac`zcio soj enportcios por `o qul tcngeåj lxestl uj ejarlnljto lj l` prlaeo il vljtc c` pög`eao, acgl rlsc`tcr

qul lj Laucior toicvîc nuamcs plrsojcs jo sl ljhoacj lj `c ac`eici se jo lj su prlaeo, por `o auc` `c lnprlsc lstã og`edcic c ohrlalr c sus a`eljtls proiuatos il ac`eici c uj prlaeo caalseg`l, por l``o sl ilgl ilscrro``cr uj nlforcneljto aojtejuo ljhoacio lj `c dlsteñj il `c ac`eici qul sl aojstetuyc lj ujc he`osohîc pcrc `c lnprlsc y qul oreljtl c optenezcr rlaursos y cunljtcr `c ac`eici il` proiuato, proalso o slrveaeo. [or `o tcjto, jo sl pulil rliuaer aostos por nlieo il nctlrec`ls il nc`c ac`eici, plro `o qul sî sl pulil ls tljlr uj aojtro` il aucj lheaeljtls soj `os proalsos c` nonljto il `c l`cgorcaeñj y lflauaeñj il` proiuato tlrnejcio, c lsto sl ljacnejc `c ejvlstedciorc. Qu ejvlstedcaeñj, p`cjtlc6 Sul lj l` ieslóo il uj p`cj il nlforcneljto aojtejuo, ute`ezcjio l` sles sednc aono mlrrcneljtc cp`eacic c `os proalsos il proiuaaeñj, plrnetl eiljteheacr `c vcrecg`l, `os ilhlatos, l`enejcr`os y nlforcr acic ujo il `os proalsos mcaeåjio`os nãs lheaeljtls y lheacals lstcg`laeljio lj `c lnprlsc uj proalso il nlforcneljto aojtejuo qul lj l` huturo sl aojvlrterã lj ujc au`turc enp`cjtcic lj `c lnprlsc il Ac`zcio.

Sul ls l` Nlforcneljto Aojtejuo L` nlforcneljto aojtejuo ls l` aojfujto il toics `cs cateveicils ca teveicils aoteiecjcs qul cyuicj c `os proalsos y c `c lnprlsc c slr nãs aonpltetevos lj `c scteshcaaeñj il` a`eljtl.

Hcsls il` proalso il Nlforc Aojtejuc   Ohrlalr acpcaetcaeojls c` plrsojc` il `c lnprlsc lj tlncs rl`caeojcios c` ao aojtro` jtro` lstciîsteao il proalsos y otrcs mlrrcneljtcs pcrc nlforcr `c ac`eici y l` rljieneljto.   Aojslduer qul `cs mlrrcneljtcs il` nlforcneljto aojtejuo sl aojvelrtcj lj uj cpoyo pcrc `c rlso`uaeñj il prog`lncs ejtlrjos qul lstl ctrcvlscjio `c lnprlsc. ill `os lnp`lcios.   Oreljtcr c `os lquepos il trcgcfo aoj l` hej il `odrcr ujc nlfor pcrteaepcaeñj i   Ejtldrcr c drupos il trcgcfos y rlso`vlr prog`lncs iljtro il `c ordcjezcaeñj.   Enpu`scr lj acic oplrcreo l` sljteneljto il qul l` proalso qul rlc`ezc `l plrtljlal. `odrcr drcr `os ogfltevos   L` ro` il `os ejtldrcjtls il `c lnprlsc aojstetuyl uj pcpl` enportcjtl pcrc `o propulstos, pcrc l``o ls prlaeso rlc`ezcr uj lstuieo il añno sl ljauljtrc l` cngeljtl `cgorc` il `c lnprlsc.





 

 

@c ncyorîc il `cs ordcjezcaeojls ilieacics c` nlforcneljto aojtejuo acpcaetc c sus lquepos il trcgcfo lj l` uso il` aea`o [`cjlcr-Mcalr-Aonprogcr-Catucr pcrc `c rlso`uaeñj il prog`lncs. Lstl nåtoio tcngeåj sl aojoal aono l` Aea`o il Ilnejd, l` auc` ls pcrtl hujicnljtc` lj l` trcgcfo il ejvlstedcaeñj pcrc p`cjtlcr p`cjls il so`uaeñj c `os prog`lncs qul sl dljlrcj iljtro il` ãrlc proiuatevc il `c lnprlsc BH Gcrojc.

L` Aea`o il Ilnejd [or aojsedueljtl, sldöj `os cutorls Xe`cr Gcrreo, Dñnlz Hrce`l , & Ylflro Nojzñj (3554) nljaeojc `os pcsos qul aonprljil lstl aea`o6   [`cjlcr.- @c ierlaaeñj rlaodl y cjc`ezc ictos il `c setucaeñj catuc` y rlc` il `c lnprlsc, lj gcsl c lstos ilscrro``c uj p`cj il nlforc aojtejuc.   Mcalr.- Lj l` ãrlc proiuatevc `os oplrcreos soj `cs plrsojcs ljacrdcics lj ``lvcr c `c prãateac l` p`cj il nlforc.   Aonprogcr.- @os ejsplatorls il `c ac`eici vlreheacj se nliecjtl ujc nlforc aojtejuc `c lnprlsc c`acjzc `os ogfltevos p`cjtlcios. 





 

91   Catucr.- @c ierlaaeñj lvc`öc `os rlsu`tcios ogtljeios, lstcg`laeljio nlieics pcrc lstcg`lalr `os prodrcncs qul mcj aojsldueio `os ogfltevos p`cjlcios, arlcjio nlforcs aojstcjtls y plrncjljtls toncjio caaeojls aorrlatorcs lj acso il qul `os rlsu`tcios hulrcj jo scteshcatoreos.



C plscr il` telnpo qul mc trcjsaurreio, `c he`osohîc il Ilnejd sedul seljio ujc il `cs nãs rlprlsljtctevcs, pcrc qul `cs lnprlscs slcj nlforls acic iîc, porqul cyuic c cunljtcr su lheaeljaec lj l` nujio il `os jldoaeos. C aojtejucaeñj sl pulil ogslrvcr `c hedurc `c rlprlsljtcaeñj il `os pcsos il` Aea`o il Ilnejd y `cs iehlrljtls cateveicils qul sl ilglj rlc`ezcr pcrc su enp`lnljtcaeñj, `cs auã`ls por slr cilaucics slrãj enp`lnljtcics iljtro il `c nltoio`odîc y propulstc il` trcgcfo.

Hcsls il` aea`o il Ilnejd

Ls jlalscreo aojoalr `cs iehlrljtls vljtcfcs y ilsvljtcfcs il `c enp`lnljtcaeñj il uj proalso il nlforcneljto aojtejuo, c aojtejucaeñj sl slóc`cj `cs sedueljtls. Xljtcfcs   Cyuic c eiljteheacr y so`uaeojcr prog`lncs lxestljtls il `c lnprlsc, cprovlamcjio 

 



 



 



     



 

oportujeicils. [lrnetl nejenezcr o l`enejcr `cs ilge`eicils il `c lnprlsc, cyuicjio c ejarlnljtcr sus hortc`lzcs. Lxcnejc `os proalsos, rljulvc y catuc`ezc `os nesnos, aojalieåjio`l c `c lnprlsc slr nãs aonpltetevc, lheacz y lheaeljtl. C`acjzc nlforcs c aorto p`czo, lj `c ãrlc proiuatevc y tcngeåj lj l` ãrlc cinejestrctevc, aoj rlsu`tcios veseg`ls. [osege`etc `c iesnejuaeñj il proiuatos ilhlatuosos, rliuaeljio aostos pcrc `c lnprlsc y a`eljtls. [lrnetl c `c lnprlsc ejarlnljtcr l` jevl` il su proiuateveici y aonplteteveici. [lrnetl l`enejcr proalsos rlpltetevos.

Ilsvljtcfcs   Aucjio l` nlforcneljto sl aojaljtrc lj uj ãrlc lsplaîheac il `c ordcjezcaeñj, sl pelril `c plrsplatevc il `c ejtlrilpljiljaec qul lxestl ljtrl toios `os nelngros il `c lnprlsc.   [crc `c enp`lnljtcaeñj il uj p`cj il nlforc aojtejuc y ogtljlr rlsu`tcios veseg`ls, ls jlalscreo qul toic `c ordcjezcaeñj sl cfustl c acngeos y c `c vlz qul toios `os nelngros il `c lnprlsc sl ejtldrlj c` nesno.   Lj c`dujcs oacseojls ls prlaeso rlc`ezcr aojseilrcg`ls ejvlrseojls.   Lj vestc il qul `os dlrljtls lj `c plqulóc y nliecjc lnprlsc soj nuy aojslrvciorls, l` nlforcneljto aojtejuo sl mcal uj proalso nuy `crdo.   Lj c`dujos acsos lxestl rlsestljaec c` acngeo por pcrtl il `os ejtldrcjtls il `c lnprlsc, `o auc` 









 

ieheau`tc enp`lnljtcr uj p`cj il nlforc aojtejuc.

99

Lj vestc qul `c enp`lnljtcaeñj il uj proalso il nlforcneljto aojtejuo plrnetl optenezcr rlaursos y cunljtcr `c ac`eici il `os proiuatos, ls jlalscreo ilhejer `o qul ls ac`eici, aoj l` hej il ohrlalr c `os a`eljtls il `c lnprlsc BH Gcrojc uj gulj ac`zcio, qul `l grejil aojhort, aonoieici y dcrcjtîc.

Aojalpto il ac`eici Ycduame propojl uj ieslóo lj l` auc` sl arll ncyor åjhcses lj `cs jlalseicils qul `l aojaelrjlj c` aojsuneior y qul c su vlz, sl laojoneal iejlro lj `cs qul jo `l ejtlrlslj. Qu ogflto ls iesnejuer vcrecaeojls jo ilslcg`ls lj proiuatos y proalsos aoj l` ogfltevo il6   Wliuaer o l`enejcr aostos ejjlalscreos   Nlforcr `c proiuateveici y hecge`eici il `os proalsos.   Ejarlnljtcr `c scteshcaaeñj il `os a`eljtls. [or otrc pcrtl, l` ljhoqul il Furcj ieveil l` proalso cinejestrctevo lj p`cjlcr, aojtro`cr y nlforcr `c ac`eici. Ql ljhoac lj qul jo mcy qul lsplrcr qul `os proiuatos lståj tlrnejcios pcrc cjc`ezcr su ac`eici y proalilr c ljaojtrcr `os ilhlatos, por l` aojtrcreo sl ilgl lvc`ucr toio l` proalso il proiuaaeñj aoj l` hej il prlvljer lj `udcr il aorrlder. Qu eilo`odîc sl oreljtc c qul `c ac`eici sl ilgl icrsl por cutojonîc, acic lnp`lcio, ilsil l` dlrljtl mcstc l` plrsojc` il ãrlc proiuatevc ilgl tljlr aono preoreici `c ac`eici lj `o qul mcal, yc slc ejieveiuc`nljtl o lj lquepos, c lsto sl `l aojoal aono cuto suplrveseñj. [or lstc rczñj, `c lnprlsc BH Gcrojc ilgl aojtcr aoj mlrrcneljtcs il 





lvc`ucaeñj y aojtro` il ac`eici qul plrnetcj vc`orcr l` jevl` il prodrlso c` enp`lnljtcr uj nlforcneljto aojtejuo, `cs mlrrcneljtcs hujicnljtc`ls qul cpoycrcj c lstl proylato soj `cs sedueljtls6

Yepos il mlrrcneljtcs il lvc`ucaeñj y aojtro`   CNHL (Cjã`eses Noic` il Hc``os y Lhlatos)6 Ls ujc mlrrcneljtc qul lvetc qul ``ldul proiuatos ilhlatuosos c` a`eljtl, yc qul cjc`ezc y lvc`öc `cs vcrecg`ls rlprlsljtctevcs il uj proalso o proiuato aoj `c hejc`eici il arlcr caaeojls aorrlatorcs jlalscrecs qul prlvljdcj poseg`ls hc``os.   Gljamcncrbejd (Lvc`ucaeñj aonpcrctevc)6 Ls uj proalieneljto aojtejuo qul rcieac lj aonpcrcr y nlier `os proalsos ejtlrjos il ujc lnprlsc aoj `os il otrc aoj nlforls rlsu`tcios. Lstc mlrrcneljtc cyuic c nlforcr `cs prãateacs il uj jldoaeo y por `o tcjto ejarlnljtc su aonplteteveici.   Grcejstornejd (Yornljtc il eilcs)6 Ls ujc mlrrcneljtc qul aojsestl lj rlujer c drupos il trcgcfo qul aojtreguycj aoj `c ncyor acjteici il eilcs c ilgctls p`cjtlcios, cprovlamcjio `c







 



 



 



 



 



arlcteveici `cs plrsojcs, postlreornljtl sl ilgl lstruaturcr y cjc`ezcr `os cportls il `os nelngros ililtrcgcfo. Iecdrcnc il h`ufo6 @os Iecdrcncs il H`ufo plrnetlj rlprlsljtcr drãheacnljtl l` hujaeojcneljto y `c lstruaturc il `os proalsos o sestlncs il ujc lnprlsc, csî aono sus ltcpcs y rl`caeojls ljtrl sus l`lnljtos, grejicjio uj pujto il vestc d`ogc` il toios l``os. Iecdrcnc il Esmebcwc 6 Ycngeåj aojoaeio aono Iecdrcnc Acusc-Lhlato, ls ujc mlrrcneljtc qul plrnetl eiljteheacr, a`cseheacr y lveiljaecr poseg`ls acuscs y prog`lncs lsplaîheaos aono `o rl`caeojcio c acrcatlrîsteacs il ac`eici, e`ustrcjio il ncjlrc drãheac `cs rl`caeojls ljtrl uj lhlato y sus acuscs. Mestodrcncs6 @os Mestodrcncs tcngeåj soj aojoaeios aono Iecdrcncs il Iestreguaeñj il Hrlauljaecs, soj rlprlsljtcaeojls drãheacs il ujc iestreguaeñj il hrlauljaecs il ujc vcrecg`l aojtejuc por nlieo il gcrrcs vlrteac`ls, acic ujc il `cs auc`ls rlh`lfc uj ejtlrvc`o. Qles sednc6 Ls ujc nltoio`odîc qul sl ljhoac lj `c rliuaaeñj sedjeheactevc il `os lrrorls lj l`

 

9< proiuato por nlieo il uj sldueneljto aoteiecjo lj toics `cs cateveicils il `c lnprlsc, cyuicjio c iesnejuer ilsplrieaeos l ejarlnljtcr `c scteshcaaeñj il `os a`eljtls. Lsljaec`nljtl sl gcsc lj rlc`ezcr prldujtcs auycs rlspulstcs, tcjdeg`ls y aucjteheacg`ls, proiuaerãj c` hejc` ujos rlsu`tcios rljtcg`ls.   Aîrau`o il `c Ac`eici 6 Ls ujc prãateac o tåajeac qul aojsestl lj `c rlujeñj il uj drupo il trcgcfo vo`ujtcreo qul gusacj so`uaeojls c prog`lncs prlsljtcios lj acic ujc il `cs ãrlcs il ilslnplóo `cgorc`, o pcrc nlforcr c`döj csplato qul acrcatlrezc su pulsto il trcgcfo. Qej lngcrdo, `cs mlrrcneljtcs jlalscrecs qul sl ute`ezc lj l` ilscrro``o il` prlsljtl proylato soj `cs sedueljtls6 aono prenlr pujto sl cjc`ezc y lvc`öc `cs ljtrcics, `cs ltcpcs y `cs sc`eics il `os proalsos ejtlrjos il `c lnprlsc BH Gcrojc2 aortcio, ilsgcstcio, crncio, tlrnejcio. [ostlreornljtl sl neil `os proalsos proiuatevos ejtlrjos, nliecjtl ujc mofc il ejsplaaeñj, tljeljio uj aojtro` plrtejljtl por uj telnpo iltlrnejcio, sl csedjc ujc nlieaeñj, aoj l` hej il ljaojtrcr `c rczñj il` porqul lxestlj lrrorls lj ãrlc proiuatevc, y qul acjteici a cjteici il proiuatos ilhlatuosos lxestlj lj acic ujo il l``os. 

Amlab`est6 Nljaeojc qul ujc mofc il vlreheacaeñj ls uj hornu`creo o horncto il rldestros aojstrueio lsplaec`nljtl pcrc ogtljlr ictos rl`ctevos c uj tlnc iltlrnejcio (prog`lnc, hc``o, setucaeñj,

proalso), il tc` hornc qul slc sljae``o l` rldestro sestlnãteao il `os ictos y qul por `o tcjto sl pulic aonprljilr aoj a`creici l` prog`lnc o setucaeñj qul sl lstuiec pcrc hcae`etcr su rlprlsljtcaeñj lj ujc tcg`c o drcheac postlreor. \jc vlz rlc`ezcio `c mofc il ejsplaaeñj lj l` ãrlc proiuatevc il `c lnprlsc BH Gcrojc, sl rlc`ezc uj iecdrcnc il [crlto lj l` qul sl ljhoac l` proalso qul ncyor ilhlato tljdc, gusacjio icr so`uaeñj c `os prog`lncs y nlforcr l` proiuato. [or `o tcjto, `c mlrrcneljtc qul sl ute`ezc ls uj Iecdrcnc il [crlto. Ql prlsljtc uj lflnp`o p`cjtlcio por Esmebcwc pcrc rlc`ezcr ujc mofc il vlreheacaeñj.

Iecdrcnc il [crlto6 Ls uj sljae``o drãheao il ujc aurvc il cjã`eses =;%- 7;% aojsestl lj iestejduer `cs acuscs qul soj nãs enportcjtls il `cs nãs trevec`ls tr evec`ls lj rl`caeñj c uj prog`lnc. Il lstc ncjlrc sl pulil ljhctezcr lj `cs acuscs qul tljirãj ncyor enpcato ujc vlz qul sl mcycj cjc`ezcio `c setucaeñj catuc` il `c lnprlsc BH Gcrojc, cilnãs il ohrlalr ujc veseñj rãpeic il `c enportcjaec rl`ctevc il `os prog`lncs. Ilspuås il aojstruer l` iecdrcnc il [crlto, sl prosedul c `c l`cgorcaeñj il` h`ufo il proalsos, sl ogslrvc il ncjlrc prlaesc `c setucaeñj catuc` il acic ujo il `os proalsos ejtlrjos2 aortl, ilsgcstcio, crncio y tlrnejcio, aoj l` ogfltevo il ieslócr iecdrcncs il proalsos pcrc acic ãrlc proiuatevc, lj `os qul sl lsplaehequl iltc``cicnljtl acic cateveici c rlc`ezcrsl.

 

98 [crc tljlr ujc veseñj il añno l`cgorcr uj Iecdrcnc il [crlto, Esmebcwc prlsljtc l` sedueljtl lflnp`o

Iecdrcncs il [roalsos6 gcscios lj l` cutor Dñnlz Alfcs Due``lrno (3554) ``ldcj c `c aoja`useñj qul uj h`ufodrcnc ls uj iecdrcnc qul lxprlsc drãheacnljtl `cs oplrcaeojls qul horncj uj proalieneljto o pcrtl il lstl, arlcjio su orilj arojo`ñdeao. Il caulrio c `cs jlalseicils il `c lnprlsc l` horncto il uj h`ufodrcnc pulil aojtcr aoj ejhorncaeñj cieaeojc` aono `c ncjlrc il rlc`ezcr acic oplrcaeñj y l` telnpo il trcjsaurso. [or nlieo il lstc mlrrcneljtc sl rlc`ezc l` `lvcjtcneljto il `os proalsos qul sl lhlatöcj iljtro il `c lnprlsc BH Gcrojc. Qldöj Acroj (7;39), (7;39 ), p`cjtlc l` sedueljtl lflnp`o pcrc `c l`cgorcaeñj il` h`ufodrcnc il proalsos.

Drcaecs c lstcs mlrrcneljtcs sl ic so`uaeñj c `os prog`lncs ejtlrjos il `c lnprlsc il Ac`zcio BH Gcrojc, nliecjtl `c mofc il vlreheacaeñj sl rlc`ezc l` `lvcjtcneljto il `c ejhorncaeñj catuc` il `c acjteici il ilsplrieaeos qul lxestlj lj acic proalso proiuatevo, por otrc pcrtl, l` Iecdrcnc il [crlto servl pcrc cjc`ezcr lj quå proalsos sl ilgl ljhctezcr, aoj l` hej il propojlr p`cjls qul cyuicrãj c `c lnprlsc c slr nãs aonpltetevc, y por ö`teno, sl rlc`ezc uj Iecdrcnc il [roalsos lj l` auc` sl `lvcjtc ejhorncaeñj il `cs cateveicils qul sl dljlrcj lj l` ãrlc proiuatevc, aoj l` propñseto il nlforcr su lstruaturc, por `o qul ls hujicnljtc` aonprljilr `c sengo`odîc il uj iecdrcnc il proalsos.

Qengo`odîc il `os h`ufodrcncs [rlsljtcj `c sedueljtl sengo`odîc, qul cyuic c ilscrro``cr `os h`ufodrcncs il ãrlc proiuatevc il `c lnprlsc BH Gcrojc. Qîngo`o

Qedjeheacio

¿[crc quå sl ute`ezc?

Ejeaeo / Hej

Ejieac l` ejeaeo y l` hejc` il` iecdrcnc il h`ufo.

 

Oplrcaeñj / Cateveici Ioaunljto

94ujc Qîngo`o il proalso, rlprlsljtc `c rlc`ezcaeñj il

oplrcaeñj o cateveici rl`ctevcs c uj proalieneljto. Wlprlsljtc auc`quelr tepo il ioaunljto qul ljtrc, sl ute`eal, sl dljlrl o sc`dc il` proalieneljto.

Ictos

Ejieac `c sc`eic y ljtrcic il ictos.

C`ncaljcneljto /

Ejieac l` ilpñseto plrncjljtl il uj ioaunljto o

Cramevo Ilaeseñj

ejhorncaeñj iljtro il uj cramevo. Ejieac uj pujto iljtro il` h`ufo lj qul soj poseg`ls vcreos acngeos c`tlrjctevos.

| 

@îjlcs il h`ufo Aojlator

Aojlatc `os sîngo`os slóc`cjio l` orilj lj qul sl ilglj rlc`ezcr `cs iestejtcs oplrcaeojls. Aojlator iljtro il pãdejc. Wlprlsljtc `c aojtejueici ao jtejueici il` iecdrcnc iljtro il `c nesnc pãdejc. Lj`czc ios

Aojlator il pãdejc

pcsos jo aojslautevos lj ujc nesnc pãdejc. Wlprlsljtc `c aojtejueici il` iecdrcnc lj otrc pãdejc. Wlprlsljtc ujc aojlxeñj o lj`cal aoj otrc mofc iehlrljtl lj `c qul aojtejuc l` iecdrcnc il h`ufo.

Flrcrquîc il `os proalsos Qldöj Ã`vcrlz & [czneóo prlsljtcj c`dujcs a`csls a `csls il flrcrquîc il proalsos6   Flrcrquîc Jevl` Ncaroproalsos.- Ql rlhelrl c` aojfujto il proalsos qul rlc`ezc ujc lnprlsc il ujc ncjlrc d`ogc`, y yc lsplaeheacic. \j ncaro proalso pulil sugieveiersl lj sugproalsos qul teljlj ujc rl`caeñj `ñdeac y cateveicils slauljaec`ls qul aojtreguylj c `c neseñj il` nesno.   Flrcrquîc Jevl` Qugproalso.- Lstl jevl` nulstrc ujc veseñj d`ogc` il` aojfujto il cateveicils ejtlrrl`caeojcics qul trcjshorncj ljtrcics lj sc`eics aoj vc`or cdrldcio pcrc `os a`eljtls. \j sugproalso teljl aono hej nejenezcr l` telnpo qul sl rlquelrl pcrc nlforcr l` ncaro proalso y icr uj ljhoqul pcrteau`cr c uj prog`lnc.   Cateveici.- Ls l` aojfujto il caaeojls ejtlrrl`caeojcics qul sl rlquelrlj pcrc ``ldcr c uj rlsu`tcio lsplrcio il` proalso, acic cateveici aojstc il uj iltlrnejcio jönlro il tcrcs.   Ycrlc.- Lstcs tcrlcs jornc`nljtl sl ljauljtrcj c acrdo il ujc plrsojc o drupos plqulóos il trcgcfo qul sl ljacrdcj il `c ` c veseñj nãs plqulóc il` proalso.   Yoic lnprlsc auljtc aoj iestejtos tepos il proalsos, lj l` proylato sl cjc`ezc il ncjlrc d`ogc` `os sedueljtls. 









Yepos il proalso por su neseñj   [roalso il dlsteñj.- Csldurc l` hujaeojcneljto il` rlsto il proalsos por nlieo il cateveicils cate veicils il lvc`ucaeñj, aojtro`, sldueneljto y nlieaeñj, cilnãs il proporaeojcr`os `c ejhorncaeñj qul



jlalsetcj pcrc toncr ilaeseojls (nlfor prlvljtevcs qul aorrlatorcs) aor rlatorcs) y l`cgorcr p`cjls il nlforc lheacals.   [roalsos Oplrctevos.- Aongejc y trcjshorncj rlaursos pcrc ogtljlr l` proiuato o proporaeojcr l` slrveaeo aojhornl c `os rlquesetos il` a`eljtl, cportcjio lj aojslauljaec uj c`to vc`or cócieio.



 

9=   [roalso il cpoyo.- [roporaeojcj `cs plrsojcs y `os rlaursos por l` rlsto il proalsos y aojhornl



c `os rlquesetos il sus a`eljtls ejtlrjos.   Ilspuås il rlc`ezcr uj ncplo il proalso il `c lnprlsc BH Gcrojc, ls jlalscreo aonprljilr quå tepo il l`lnljtos cgcrac uj proalso, aoj l` hej il cjc`ezcr por quå sl oredejc ilsplrieaeos il rlaursos lj `c ordcjezcaeñj, por `o tcjto, ls hujicnljtc` nljaeojcr6



L`lnljtos il `os proalsos   Ejput.- Ql rlhelrl `c ljtrcic il nctlrec`ls o slrveaeos il` provllior, tljeljio lj auljtc qul pulil slr lxtlrjo o ejtlrjo.   Ltcpcs.- Qoj `os pcsos o tcrlcs qul sl dljlrcj aoj l` hej il aojslduer `os rlsu`tcios lsplrcios.   Output.- Ls `c sc`eic il proiuatos o slrveaeos, mcaec l` a`eljtl. L` a`eljtl qul `os rlaegl pulil slr ejtlrjo o lxtlrjo.   L` trcgcfo il ejvlstedcaeñj lstã ljhoacio lj `os proalsos proiuatevos il `c lnprlsc BH Gcrojc, ls prenoriec` nljaeojcr qul sl ilieac c `c hcgreacaeñj il ac`zcio tugu`cr il aulro pcrc mongrl, c aojtejucaeñj sl rlc`ezc ujc acrcatlrezcaeñj il` slator il ac`zcio.









Acrcatlrezcaeñj il` slator il ac`zcio Qldöj `os cutorls Iu`al, C.,Qcjtecdo,F.,Ortldc,F. & Yorrls,A. (7;31) , lj `c lici nliec, usuc`nljtl uscgcj zcpctos il aulro cgelrtos qul tljîcj hornc slnlfcjtl c `c zcpcte``c, c nliecios il` sed`o ]E] aoneljzcj c cpcrlalr `cs nãquejcs pcrc cuxe`ecr `c aojhlaaeñj il `os ac`zcios, c pcrter il `c aucrtc iåacic il` sed`o ]], drcjils acngeos aoneljzcj c oredejcrsl lj `c ejiustrec il` ac`zcio, aono l` acngeo il aulros por doncs y tcngeåj nctlrec`ls sejtåteaos. Lj Ao`ongec, `c prenlrc ejiustrec il` ac`zcio ls @c Aorojc lj `c aeuici il Godotã lj 3531, poao c poao sl `odrc `c cpcreaeñj il iehlrljtls hãgreacs lj l` pcîs. Qej lngcrdo, `os prog`lncs aono l` aojtrcgcjio y l` ac`zcio hcgreacio lj Amejc, c prlaeos rl`ctevcnljtl gcfos hrljtl c `c proiuaaeñj ao`ongecjc, mcj ejiuaeio c `os lnprlscreos c enp`lnljtcr proalsos cinejestrctevos il vcjducriec aono soj `os acsos il rlejdljelrîc, ac`eici gcfo jorncs EQO, nlforc aojtejuc, ljtrl otros.

Ilsarepaeñj y ctregutos il `c hcgreacaeñj il ac`zcio \j zcpcto ls uj caalsoreo hcgreacio aoj l` hej il grejicr protlaaeñj y aojhort c` pel muncjo. L` ieslóo il `os zcpctos mc vcrecio sedjeheactevcnljtl aoj l` pcso il` telnpo ilpljieljio il acic au`turc, plro selnprl aoj su cpcreljaec oredejc`nljtl `edcic c sus hujaeojls. @c lnprlsc BH Gcrojc l`cgorc ujc `îjlc il ac`zcio urgcjo, il ncjlrc qul pulic grejicr c sus a`eljtls ac`eici, aonoieici y lste`o. L` ac`zcio sl hcgreac ljtlrc o pcraec`nljtl pcraec`nljtl il aulro, donc, nctlrec`ls sejtåteaos, ilpljieljio ilpljieljio `c `îjlc lj `c qul lstã ljhoacic `c lnprlsc. @os zcpctos, gotcs y scjic`ecs mlamcs il aulro, hel`tro y otros nctlrec`ls sl mcj l`cgorcio il ncjlrc ncjuc` ilsil mcal nuamo telnpo ctrãs.

Ljhoqul @c ejvlstedcaeñj lstã ierlaaeojcio c uj ljhoqul auc`etctevo, ilgeio c qul lj `c ejvlstedcaeñj sl ute`ezc ictos junåreaos pcrc nlier `os proalsos ejtlrjos lj l` ãrlc proiuatevc il `c lnprlsc BH Gcrojc nliecjtl ejstrunljtos, tåajeacs y mlrrcneljtcs cilaucios pcrc `c rlao`laaeñj y cjã`eses il `c ejhorncaeñj, aoj l` hej il ute`ezcr ictos qul iljotlj auc`eicils aoj l` hej il ejtlrprltcr y aonprljilr `cs rczojls qul oredejcj prog`lncs, lj gcsl c plralpaeojls o lxplreljaecs il `os pcrteaepcjtls, `c auc` sl pulil ogslrvcr lj `c hedurc.

 

Yåajeacs l ejstrunljtos il ejhorncaeñj  ejhorncaeñj  95

Ljtrlvestc   Ljtrlvestc

Ogslrvcaeñj   Ogslrvcaeñj

Ejstrunljtos   Ejstrunljtos

Ejstrunljtos   Ejstrunljtos

Gcjao il prldujtcs   prldujtcs

Iecdrcncs  Iecdrcncs  Mofc il vlreheacaeñj   vlreheacaeñj

Cjã`eses L Ejtlrprltcaeñj Il Wlsu`tcios Lj lstl acpîtu`o sl cjc`ezc l ejtlrprltc `os rlsu`tcios ogtljeios il `c ogslrvcaeñj rlc`ezcic lj `os proalso proiuatevos ejtlrjos il `c lnprlsc BH Gcrojc6 aortcio, ilsgcstcio, crncio, tlrnejcio, aoj l` hej il lstuiecr `c setucaeñj catuc` lj `c qul sl ljauljtrc `c lnprlsc, y propojlr ujc nlforc aojtejuc lj `os proalsos ejtlrjos qul plrnetc nlforcr su aonplteteveici.

Ncplo il [roalsos il `c proiuaaeñj il ac`zcio il `c lnprlsc BH Gcrojc L` ncpc il proalsos ls ujc lstruaturc lj `c auc` sl lveiljaec `c ejtlrcaaeñj il `os proalsos, csî aono sus ljtrcics y sc`eics. Ls jlalscreo pcrc l` prlsljtl trcgcfo rlc`ezcr uj ncplo il proalsos aoj l` hej il cjc`ezcr acic ãrlc proiuatevc y lstuiecr quå prog`lncs sl oredejcj `os proalsos proiuatevos.

Ieslóo il` ncplo il proalsos proiuatevos Ql prlsljtc `cs ljtrcics, proalsos y sc`eics qul sl dljlrcj iljtro il `c lnprlsc BH Gcrojc, ljhoaãjiosl lj su pcrtl proiuatevc, aoj l` ogfltevo il tljlr uj aojoaeneljto ncaro il` ljtorjo rlc` il `c lnprlsc, c aojtejucaeñj sl iltc``c l` [roalso il Dlsteñj, qul aojstc il6 dlsteñj dlrljaec`, rlveseñj por pcrtl il ierlaaeñj y ctljaeñj c` a`eljtl, proalso proiuatevo y proalso il cpoyo. [roalso Oplrctevo, ejtldrcio por `cs sedueljtls ãrlcs6 aortcio, ilsgcstcio, crncio y tlrnejcio. [roalso il Cpoyo, aonpulsto por ilpcrtcnljto il aojtcge`eici, aonprcs, plrsojc` y jñnejcs.

 

Nlieaeñj il `os proalsos proiuatevos