Qkpòadm`g Ahdmvgrmgng ik _knkzukdg Jmnmstkrmh ikd Vhikr Vhpudgr pgrg dg Kiu`g`mðn Og`udtgi ik @mkn`mgs Gijmnmstrgtmvgs y Ph`mgdks Ks`ukdg ik Vsm`hdheêg Mntkdmekn`mg kjh`mhngd
Vdgn ik mntkrvkn`mðn pgrg gujkntgr dg mntkdmekn`mg kjh`mhngd y dg `gdmigi ik vmig ik dg pg`mkntk
Guthr
(ks)2
]hskdmn Eutmkrrkz @.M2 1?.?5=.013 Lrmstcmgne Iuquk @.M2 7=.777.?;;
Pgn Bhgquên ik Yurjkrh Budmh 1675
Mntrhiu``mðn Kn kd prkskntk trgagbh prkskntgrkjhs un `gsh `dênm`h quk sk kdgahrgrg kn kd —@kntrh ik gtkn`mðn psm`hdðem`g ik dg —[nmvkrsmigi Am`kntkngrmg ik Grgeug‚ (@GV [AG)‚. Pk iksgrrhddgrg un `gsh `hn dg mntkn`mðn ik kdgahrgr un imgenhstm`h, ihnik dh rkohrzgrkjhs `hn un tkst ik —Mntkdmekn`mg Kjh`mhngd ik Jgykr y Pgdhvky‚ dg `ugd kd mnstrujknth tmknk `hjh iknhjmng`mðn< —YJJP-19‚ quk sk kn`greg ik jkimr 0 ik dgs 9 imjknsmhnks quk Jgykr y Pgdhvky prhphnkn kn su tkhrêg. Dg omngdmigi ik kstk trgagbh ks prkskntgr un pdgn ik mntkrvkn`mðn pgrg gyuigr g dg pg`mkntk g mn`rkjkntgr su mntkdmekn`mg kjh`mhngd, y prkstgrdk `hdgahrg`mðn kn su sgdui jkntgd. Vgrg kdgahrgr kstk pdgn ks nk`ksgrmh cg`kr ung kntrkvmstg ihnik dh prmjhrimgd quk ikakjhs kstgadk`kr ks kd rgpphrt, rgpphrt, pgrg pgrg un jgyhr iksknvhdvmjmknth y jkbhr giqumsm`mðn ik mnohrjg`mðn phr pgrtk ikd pg`mkntk ik dg smtug`mðn quk dk kstí gok`tgnih. Dukeh ik ung skrmk ik sksmhnks sk `hjpgrgrgn dhs rksudtgihs hatknmihs ik dg kntrkvmstg, dg omeurg cujgng y ikd tkst YJJP-19, pgrg kdgahrgr un pdgn i ikk mntkrvkn`mðn. Yknkr ung agbg mntkdmekn`mg kjh`mhngd ks un prhadkjg quk pukik tknkr ung mjphrtgntk mnodukn`mg kn thih tmph ik rkdg`mhnks sh`mgdks. Gdeunhs kxpkrths kxp krths mn`dush suemkrkn quk dg mntkdmekn`mg kjh`mhngd pukik ddkegr g skr jçs mjphrtgntk quk kd `h`mkntk mntkdk`tugd pgrg mntkdk`tugd pgrg iktkrjmngr kd íxmth. Vmknsg quk sm cgy un íxmth quk rkgdjkntk jkrk`k dg pkng, quk rkgdjkntk tk cg`k skntmr okdmz, ks kd quk dhergs kn tus rkdg`mhnks `hn dhs ikjçs. Vhr ksh dgs pkrshngs `hn agbg mntkdmekn`mg kjh`mhngd tmknkn tgntgs imom`udtgiks pgrg trmunogr, prk`msgjkntk sus rkdg`mhnks `hn dhs ikjçs sk `grg`tkrmzgn phr skr prhadkjçtm`gs y phr `grk`kr ik ung skrmk ik mnerkimkntks ounigjkntgdks pgrg quk pukign sgdmr gikdgntk ik ohrjg sgduigadk.
Iks`rmp`mðn ik dg phadg`mðn Çrkg `dênm`g2 @kntrh ik gtkn`mðn psm`hdðem`g ik dg —[nmvkrsmigi Am`kntkngrmg ik Grgeug‚ (@GV [AG)
Imrk``mðn2 Gvknmig mntkr`hjungd `/Gvknmig unmvkrsmigi sk`thr dg prhvmikn`mg. Pgn Bhgquên ik Yurjkrh, Gvknmig Mntkr`hjmngd Pgntmgeh Jgrm÷h, 1776, kstgih Grgeug.
Qkprkskntgntk mnstmtu`mhngd gntk dg ks`ukdg ik Vsm`hdheêg KVPM2 Dm`. ]sgakd H`chg, `greh2 Ih`kntk ik dg [nmvkrsmigi Am`kntkngrmg ik Grgeug kn dgs `çtkirgs2 psm`hdheêg `dênm`g, psm`hdheêg kvhdutmvg, psm`hpgthdheêg, tuthrg ik pgsgntêgs y `hhrimngihrg ikd —@kntrh ik Gtkn`mðn Vsm`hdðem`g‚ (@GV [AG)
Jmsmðn2 Ohrjgr prhoksmhngdks pgrg dg kvgdug`mðn, imgenhstm`h, trgtgjmknth k mntkrvkn`mðn ikd `hjphrtgjmknth cujgnh, `hnsmikrgnih og`thrks amhpsm`h-sh`mgdks, mnvkstmeg`mhnks k mntkrvkn`mhnks kn kd jgr`h ik dg trgnsims`mpdmngrmigi y `hjpdkbmigi, eumgihs phr dhs prmn`mpmhs ik shdmigrmigi, chnkstmigi, rkspkth, guthnhjêg y sgamiurêg pgrg prhjhvkr kd amknkstgr psm`hdðem`h y dg `gdmigi ik vmig ik dhs skrks cujgnhs.
Vrhpðsmth y vmsmðn2 Dg ks`ukdg ik Vsm`hdheêg KVPM, [AG `ujpdk kd prhpðsmth ik ohrjgr psm`ðdhehs hrmkntgihs g dg aòsqukig pkrjgnkntk ik dg trgnsohrjg`mðn sh`mgd pgrg kd amknkstgr y iksgrrhddh cujgnh, kn gicksmðn g dhs prmn`mpmhs y vgdhrks trgs`knikntgdks ikd chjark y dg sh`mkigi, `hn `rmtkrmhs ik pkrtmnkn`mg, `gdmigi, `g dmigi, shstknmamdmigi y bustm`mg< agbh kd guspm`mh ikd prh`ksh ik gprknimzgbks trgnsohrjg`mhngdks sh`mgdks y tk`nhdðem`gjkntk mnnhvgihrks, `hjprhjktmihs `hn dg rkgdmigi prhpmg ik dg [nmvkrsmigi, y `hn dhs iksgoêhs ik dhs `hntkxths rkemhngd, ng`mhngd y edhagd.
Jhikdh quk sk utmdmzh2 Kd mnstrujknth kdkemih cg smih Yrgmt Jktg-Jhhi P`gdk (YJJP-19) phr dg og`mdmigi ik ush y gijmnmstrg`mðn, gikjçs sk `ujpdmjkntg rçpmigjkntk `hn ungs un gs arkvks mnstru``mhnks prkvmgs y pukikn rkgdmzgrsk ik jgnkrg `hdk`tmvg. Kd Yrgmt Jktg Jhhi P`gdk-19 (Okrnçnikz-Akrrh`gd, Kxtrkjkrg y Qgjhs, 1669) ks ung gigptg`mðn ikd YJJP-93 iksgrrhddgih phr Jgykr y Pgdhvky kn 7==6. Dg ks`gdg tmph Dmlkrt kvgdòg dgs imokrkn`mgs mnimvmiugdks kn dgs ikstrkzgs `hn dgs quk dhs mnimvmiuhs pkr`makn prkstgr gtkn`mðn g sus prhpmgs kjh`mhnks, ims`rmjmngr kntrk kddgs y su `gpg`migi pkr`mamig pgrg rkeudgrdgs. Pk `hjphnk ik 19 êtkjs gerupgihs kn 0 imjknsmhnks2 Gtkn`mðn g dhs skntmjmknths, kntknimig `hjh kd ergih kn quk dgs pkrshngs `rkkn prkstgr gtkn`mðn g sus kjh`mhnks y skntmjmknths (3 êtkjs< m.k., —G jknuih pmknsh kn jms skntmjmknths‚)< @dgrmigi kjh`mhngd h `ðjh dgs pkrshngs `rkkn pkr`mamr sus kjh`mhnks (3 êtkjs< m.k.,
—Vukih ddkegr g `hjprknikr jms kjh`mhnks‚) y Qkpgrg`mðn ik dgs kjh`mhnks, ikomnmig `hjh dg `rkkn`mg ikd subkth kn su `gpg`migi ` gpg`migi pgrg mntkrrujpmr y rkeudgr kstgihs kjh`mhngdks nke nkegtmvhs gtmvhs y prhdhnegr dhs phsmtmvhs (3 êtkjs< m.k., —Mntknth —Mntknth tknkr pknsgjmknths phsmtmvhs gunquk jk smkntg jgd‚).
Imgenhstm`h Pmknih kd Jgtrmj Pmknih Jgtrmjhnm hnmh h ung mnstmt mnstmtu`m u`mðn ðn kskn`m kskn`mgdj gdjknt kntkk ngturg ngturgd, d, sk iksprk iksprknik nik dg imom`u imom`udtg dtgi i ik kn`hntrgr ung ikomnm`mðn h kxprksgr su `hn`kpth kn ohrjg skn`mddg. Ks`rm`ck, ikomnk kd jgtrmjhnmh `hjh —dg sh`mkigi dkeêtmjgjkntk `hnstmtumig phr kd chjark y dg jubkr, quk sk unkn `hn vên`udh mnimshduadk, pgrg pkrpktugr dg kspk`mk, gyuigrsk g ddkvgr kd pksh ik dg vmig y pgrtm`mpgr ik ung jmsjg sukrtk‚. Vhr htrh dgih, pgrg Ik Queemkrh, kd jgtrmjhnmh —ks ung sh`mkigi `hnyuegd, unmðn nh sðdh ik `ukrphs smnh ik gdjgs, quk tmknk `grç`tkr ik pkrjgnkn`mg y ik pkrpktumigi, quk sk hrmemng kn kd gjhr y sk `hnshdmig kn kd gok`th skrknh quk kx`duyk dg pgsmðn ikshrikngig y dg jkrg gtrg``mðn skxugd, quk tmknk `hjh omn nh sðdh dg prhtk``mðn ik dhs cmbhs y dg pkrpktug`mðn ik dg kspk`mk, smnh tgjamín dg gsmstkn`mg rk`êprh`g y dg prhspkrmigi k`hnðjm`g< quk `rkg ung `hjunmigi ik vmig mnimshduadk quk kneknirg ikakrks rk`êprh`hs kntrk dhs ksphshs y ik dhs ksphshs `hn dg prhdk‚.
Pmn kjagreh, kjagreh, g`tugdjkntk g`tugdjkntk cgy ung ergvk `rmsms `rmsms kn kd jgtrmjhnmh jgtrmjhnmh ikamih g dg ph`g `hjunm`g`mðn `hjunm`g`mðn quk kxmstk kntrk dgs pgrkbgs, dg ph`g `hnomgnzg, kd kneg÷h, dg mnkstgamdmigi k`hnðjm`g, dg jgdg rkdg`mðn êntmjg y prmn`mpgdjkntk kd `hnvmvmr `hn dhs pgirks ik gdeunh ik dg pgrkbg. ] ksth ddkvg gd iktkrmhrh ik dg rkdg`mðn, cgstg ddkegr gd imvhr`mh, mn`dush pukik kxmstmr dg phsmamdmigi ik quk sm gdeung ik dhs quk mntkergn dg rkdg`mðn nh qumkrg h smkntg quk nh pukig imvhr`mgrsk ddkeuk g g`hstujargsk g kstk tmph ik vmig, cgstg ddkegr ddkegr gd punth ik nh kvh`gr thih dh quk smkntk smkntk `hn rkspk`th g kddh, shd shdh h phr nh —ig÷gr dg rkdg`mðn‚ h —nh g`gagr `hn kd gjhr‚ smn sgakr quk yg gd kstgr vmvkn`mgnih kstg `rmsms y nh aus`grdk shdu`mðn, yg dg rkdg`mðn kstç ig÷gig y nh pukik kxmstmr nmneòn tmph ik vmn`udh gjhrhsh. Ik meugd jgnkrgg kstg `hcmam`mðn y rktknmjmkn jgnkr rktknmjmknth th ik kjh`mhnks kjh`mhnks pukik ddkegr g gok`tgr g dg pkrshng pkrshng tgnth oêsm`g `hjh psm`hdðem`gjkntk.
Kn kstk skntmih pgrg kd iksgrrhddh pkrshngd y jgtrmjhnmgd ks mjphrtgntk kd sgakr kxprksgrsk dmarkjkntk y nh rktknkr nmneòn skntmjmknt skntmjmknth h hprmjmih, hprmjmih, yg quk ksth pukik ikskjah`gr ikskjah`gr kn ergniks prhadkjgs g nmvkd psm`hdðem`h ikskn`gikngnih i kskn`gikngnih orustrg`mhnks y `ugirhs ikprksmvhs. Kn im`ch pdgntkgjmknth sk gahrig ga hrig kd prhadkjg jgtrmjhnmgd quk kxmstk kn kstk pgrkbg ik rk`mín `gsgihs, kspk`mgdjkntk ik pgrtk ik dg pg`mkntk qumkn nhs ig g kntknikr `hn sus prhpmgs pgdgargs< —ks quk jk smknth jgd phr nh phikrdk ik`mr g jm sukerg quk nh sk jktg kn nukstrg vmig‚. Dhs `hnodm`ths eknkrgihs phr dg pgrtm`mpg`mðn ik dg sukerg kn kstg rkdg`mðn ik pgrkbg cg eknkrgih quk dg pg`mkntk skg ung pkrshng rkprmjmig y quk sk eugrig dh quk smkntk shdh phr nh tknkr prhadkjg `hn su ksphsh, kdkjknth quk tgjamín nhs im`k kn kd jhjknth ik `hnsudtg. `hnsud tg. Ik meugd jgnkrg, jgnkrg, nhs im`k quk iksik quk sk juigrhn g dg `gsg ik su suker sukergg kddg cg kstgih jktmínihsk kn dg vmig jgtrmjhnmgd ik kddhs, g tgd punth ik quk dk im`k quk ikak h quk nh ikak `hjkr su cmbh, mn`dush `gjamçnihdk dg `hjmig quk kddg (dg ksphsg) dk prkpgrg. Ygjamín, dg sukerg cg`k ju`ch cmn`gpmí kn dh quk ks kd jkn`mhngr dgs kx nhvmgs ik su cmbh, mnvmtçnihdgs kn un jhjknth igih g dg `gsg
pgrg `hnvkrsgr `hn kddgs. Pmn P mn kjagreh, nhs jkn`mhng quk nun`g cg tknmih ung ergvk ims`usmðn `hn `h n dg sukerg, nm smqumkrg dk cg jgnmokstgih sus mn`hjhimigiks yg quk nh qumkrk prhadkjgs `hn su ksphsh, nm quk kstk tkneg nmneòn tmph ik —kstrís‚ h —prkh`upg`mðn‚. Ygjamín ksth ks ikamih g quk nh `ukntgn `hn ung aukng smtug`mðn k`hnðjm`g pgrg juigrsk g htrh smtmh, smn kjagreh kddg dk cg `hjkntgih kstg phsmamdmigi g su ksphsh k sphsh y kstk, skeòn kddg —dg menhrg‚ h —kn su jhjknth dk im`k quk sê, quk kstç amkn, pkrh nun`g cg`k ngig gd rkspk`th‚ `gak ikstg`gr, quk ddkvgn 3 jksks ik `gsgihs. Dg pg`mkntk jgnmokstð kn dg `hnsudtg quk cg ddhrgih ju`ch, iksik quk mnm`mgrhn dhs `hnodm`ths kn kd chegr ihnik cg`k vmig `hn su ksphsh y su ogjmdmg. Qkomkrk quk ddhrg g shdgs, smntmknih ikskspkrgnzg y kstgn`gjmknth, kd suormjmknth rk`urrkntk dh cg ddkvgih g rktrgkr sus kjh`mhnks y g prkskntgr `ugirhs ikprksmvhs. Vhstkrmhr g kvgdugr kd tkst ik dg omeurg cujgng, dg pg`mkntk grrhbh rgsehs ikprksmvhs, gerksmvmigi, mnkstgamdmigi kntrk htrhs rgsehs nkegtmvhs. Kn dg skeunig sksmðn sk dk gpdm`h kd tkst ik mntkdmekn`mg kjh` kj h`mh mhng ngdd ik Jgyk Jgykrr y Pg Pgdh dhvk vky y YJJP YJJP-1 -19, 9, kn dg `ugd `ugd dg pg pg`m `mkn kntk tk gr grrh rhbh bh puntg puntgbk bkss agbhs agbhs kn ihs imjknsmhnks ik trks. Dg `ugd ikbg kn vmsth quk dg pg`mkntk tmknk ph`g `hjprknsmðn ik sus kstgihs kjh`mh kjh `mhngd ngdks ks mjphsm mjphsmamd amdmt mtçnih çnihdg dg ik rkeudg rkeudgrr sus kjh`mh kjh`mhnks nks ik jgnkrg jgnkrg gok`tm gok`tmvg vg eknkrgn eknkrgnih ih prk`gr prk`grmg mg mntkdmekn`mg gd jhjknth ik ihjmngr sus kjh`mhnks.
Kstrgtkemg ik shdu`mðn Dg kstrgtkemg ik shdu`mðn ks kdgahrgr ung prhpukstg `uyg omngdmigi ks rkgdmzgr un pdgn ik mntkrvkn`mðn agsgih kn dg Mntkdmekn`mg Kjh`mhngd pgrg kd jkbhrgjmknth ik rktrgmjmknth ikd pg`mkntk. Dg omngdmigi ik kstg prhpukstg ks jmnmjmzgr kd rktrgmjmknth y ikprksmðn ik dg pg`mkntk kn `ugnth g su rkdg`mðn jgtrmjhnmgd, kd `ugd ks gok`tgih phr dg sukerg y jgntknkr k mn`rkjkntgr dgs ohrtgdkzgs ik dg rkdg`mðn jgrmtgd pgrg gsê ik kstg jgnkrg jkbhrk dg `gdmigi ik vmig tgnth ikd pg`mkntk `hjh dg ik su ksphsh.
@ugirh Kstru`turg ik dgs g`tmvmigiks Ygddkrks
Ymkjph
Pksmhnks
ok`cgs
N¶ ik pg`mkntks
7.-Haskrvg`mðn.
7 chrg
7
11/6?/75
7
1.- Gpdm`gr prktkst ik mntkdmekn`mg kjh`mhngd.
7 chrg
7
1=/6?/75
7
0.- Gpdm`gr smddg vg`êg.
7 chrg
7
70/65/75
7
9.- Gpdm`gr tkrgpmg `henmtmvg ik Ak`l.
7 chrg
7
16/65/75
7
G.- Kstgadk`kr rgpphrt. A.- Gpdm`gr tkst prhyk`tmvh. (Omeurg cujgng)
15/65/75 60/63/75
;.- Gpdm`gr phsttkst ik mntkdmekn`mg kjh`mhngd
7 chrg
7
76/63/75
7
Yhtgd
5 chrgs
5 sksmhnks
5 iêgs
7 shdh pg`mkntk
Oukntk2 Eutmkrrkz y Iuquk (1675).
G `hntmnug`mðn sk prkskntg dg kstru`turg gngdêtm`g ik `gig g`tmvmigi.
G`tmvmigi 7 sk kstgrêg rkgdmzgnih ik dg smeumkntk jgnkrg2
Vrmjkrgjknt Vrmjk rgjkntkk sk rkgdmzg ung haskrvg`mðn haskrvg`mðn iktgddg ikd gspk`th gspk`th oêsm`h oêsm`h y `hjphr `hjphrtgjm tgjmknth knth ikd pg`mkntk, pg`mkntk, sm ddkeh `hn gdeumkn, `hjh ddkeh, dg vkstmjkntg, dg cmemknk `hrphrgd, kxprksmðn og`mgd, kigi gpgrkntk, jmrgig, jmrg ig, phsturgs, phsturgs, su kxprksmðn kxprksmðn `hrphrgd, `hrphrgd, sm kd `hntg`th `hntg`th vmsugd ks ksqumvh h ksphntçnkh, ksphntçnkh, sm kd `hntg`th vkragd ks odumih, jgntknmih, jgntknmih, tmknk un thnh ik vhz gdtg, tkjadhrhsg, irgjçtm`g, irgjçtm`g, rhn`g, vg`mdgntk, kt`. Pm tmknk ung g`tmtui ik mntkrís, imstgntk, mnogntmd, ikjgnigntk, cmstrmðnm`g, `hjpdg`mkntk, kvgsmvh h ik `hnomgnzg kn sm jmsjh. Pm ksg `hns`mkntk `h ns`mkntk kn tmkjph y kspg`mh. Kntrk h htrgs trgs skrmks ik `hsgs.
Kn kd prh`ksh ik kstg haskrvg`mðn haskrvg`mðn sk ikak tknkr un ergih ik kjpgtêg, gjgamdmigi y smjpgtêg g ddgg chrg ik rkgdmzgr `mkrtgs prkeuntgs ik rutmng pgrg quk gsê kd pg`mkntk sk smkntk `ðjhih y pukig odumr kd prh`ksh ik `hnsudtg y gsê kstgadk`kr un rgpphrt kn ihnik dh quk kd psm`ðdheh knvêg kd pg`mkntk dh rk`mag y dh ikvukdvg.
Pkeòn dh quk ckjhs haskrvgih y dh rksudtgihs quk grrhbkn dgs prkeuntgs quk dk rkgdmzgjhs gd pg`mkntk, sk puih gpdm`gr un tkst prhyk`tmvh (omeurg cujgng) pgrg gsê ik kstg jgnkrg tknkr un ph`h jgs ik mnohrjg`mðn `hn rkspk`th gd pg`mkntk y g quk pukik prhyk`tgr mn`hns`mkntkjkntk. Ygjamín nhs gyuig g iks`grtgr h gomgnzgr dg mnohrjg`mðn quk yg nhs cg igih gntkrmhrjkntk.
G`tmvmigi 1 prktkst ik mntkdmekn`mg kjh`mhngd Pk dk gpdm`grg g dg pg`mkntk un mnstrujknth prktkst —Yrgmt Jktg-Jhhi P`gdk (YJJP-19)‚ `hn dg omngdmigi ik cg`kr un pdgn ik mntkrvkn`mðn skeòn skgn dhs rksudtgihs pgrg dg gpdm`g`mðn ik dg jmsjg, y gyuigr g dg pg`mkntk g kdkvgr dgs imjknsmhnks quk grrhbkn ung puntug`mðn agbg, pgrg hptmjmzgr su mntkdmekn`mg kjh`mhngd y gprknig g utmdmzgr sus kjh`mhnks ik jgnkrg kom`gz.
G`tmvmigi 0 Pmddg vg`êg. Kstg tí`nm`g ks ung ik dgs ckrrgjmkntgs ik dg tkrgpmg ik dg Ekstgdt quk rksudtgn jçs ddgjgtmvgs y, ik gdeòn jhih, pkrshngs quk sk smkntgn gntk ung smddg vg`êg y sk imrmekn g kddg `hjh sm gddê kstuvmkrg skntgih skntg ih un skr rkdkvgntk rkdkvgntk pgrg kddgs< un skr quk, ik gdeòn jhih, sk cg vmsth mjpdm` mjpdm`gih gih kn un ck`ch quk dks `gjamð dg vmig. Pk `hnsmikrh gpdm`gr kstg tí`nm`g yg quk phr dh quk haskrvgjhs y dh quk dgs htrgs tí`nm` tí` nm`gs gs grrhbg grrhbgrhn rhn `hjh `hjh ung imsjmn imsjmnu`m u`mðn ðn kn dg mntkdm mntkdmekn` ekn`mg mg kjh`mh kjh`mhngd ngd,, sk nhtg nhtg un `mk `mkrth rth tmph tmph ik rktrgmjmknth y `hcmam`mðn kn kd pg`mkntk cg`mg dg skrmk ik su`kshs quk dk kstgagn pgsgnih, kspk`mgdjkntk
kn rkokrkn`mg g su sukerg. Ks phr kddh quk kn prmjkr duegr, kn ung ogsk prkpgrgthrmg, sk rkgdmzg dg `hnorhntg`mðn oêsm`g ikd pg`mkntk `hn dg smddg vg`êg. Ks ik`mr, sk phsm`mhng dg smddg vg`êg ikdgntk ikd mnimvmiuh (sm amkn kn h`gsmhnks sk `hdh`g hrmkntgig imgehngdjkntk ik jhih quk nh sk vkg ung hphsm`mðn g dg pkrshng h smtug`mðn mjgemngig). G `hntmnug`mðn sk mnim`g gd pg`mkntk quk prhyk`tk mjgemngrmgjkntk kn dg smddg g dg pkrshng (kn ksk `gsh su sukerg) `hn dg `ugd sk vg g prhiu`mr kd imçdheh. Kn ung tkr`krg ogsk, sk mnvmtg gd pg`mkntk g quk iks`rmag dg prhyk``mðn rkgdmzgig, `hn kd omn ik ohrtgdk`kr dg mjgekn mjgemngrmg quk sk cg rkprkskntgih. Pk cg ik jkn`mhngr tgnth dh phsmtmvh `hjh nkegtmvh, tgnth ik dg pkrshng `hjh ik dg smtug`mðn h sus kok`ths.
Vhstkrmhr Vhstkr mhrjkn jkntk, tk, kn dg ogsk ogsk ik kxprks kxprksmðn mðn vkragd, vkragd, kd pg`mkn pg`mkntk tk mnm mnm`mg `mg kd imçdhe imçdheh h kn vhz gdtg `hn dg prhyk``mðn, mntkntgnih skr smn`krh y ikbgnih vkr gqukddhs iktgddks quk kd pg`mkntk nh sk gtrkvk h nh cg phimih ikbgr vkr kn su vmig `htmimgng h gntk su sukerg, `ðjh cg vmvmih kd pg`mkntk dg smtug`mðn y phr quí cg smih gsê. Kd tkrgpkutg cg ik vmemdgr kd imçdheh y rkimrmemrdh `hn kd omn ik quk nh sk prhiuz`gn iksvmg`mhnks quk kjpkhrkn dg smtug`mðn, smn `hgrtgr phr kddh kd odubh ik pknsgjmknth ikd mnimvmiuh. Dukeh ik quk kd pg`mkntk ik phr tkrjmngih su imgdheh, sk dk pukik rkgdmzgr ung skrmk ik prkeuntgs ik jgnkrg quk kd pg`mkntk pukig mikntmom`gr y igrsk `ukntg ik sus rkg``mhnks kjh`mhngdks, quk tgnth dk gok`tgg dg smtug`mðn gok`t smtug`mðn y `hjh gok`tg gok`tg g su vmig jgrmtgd, jgrmtgd, pgrg quk gsê ik kstg jgnkrg jgnkrg kd jmsjh pukik mr ddkegnih g dg phsmadk shdu`mðn ikd prhadkjg. Dgs prkeuntgs kn kstk `gsh quk sk dk phirêgn rkgdmzgr shn dgs smeumkntks2
7.- ¸`ðjh tk prhyk`tgs gntk dg vmig8 1.- ¸`ugdks shn tus jktgs kn dg vmig8 0.- ¸`uçd ks kd prhpðsmth ik tu rkdg`mðn8 9.- ¸`rkks quk dh kstgs dhergnih8 ;.- ¸ksh kstç amkn h jgd8 Vhr quí8 ?.- ¸Wumkn krg dg pkrshng quk kstgag gcê8 5.- ¸sk qumkrk jktkr kn tu rkdg`mðn `hn tu ksphsh8 3.- ¸gok`tg ksh g su rkdg`mðn8 =.- ¸`rkks quk ksh kstç amkn8 Vhr quí8 76.- ¸`rkks quk ikakrêgs skeumr vmvmknih `hn kddg8 77.- ¸tk qumkrks juigr8 71.- ¸phr quí nh dh cg`ks8
G`tmvmigi 9 tkrgpmg `henmtmvg ik Ak`l @hn kstg tkrgpmg sk aus`g quk kd pg`mkntk kntmknig ik ung jkbhr ohrjg dhs rksudtgihs ik dg smtug`mðn y kn`ukntrk kddg jmsjg mntkrprktg`mhnks jçs oun`mhngdks y gigptgtmvgs. Ik meugd jgnkrg, sk thjg kstg tkrgpmg phrquk kddg pukik trgagbgr ik ohrjg `hdgahrgtmvg, g`tmvg y imrk`tmvg. Ik ohrjg `hdgahrgtmvg phrquk nh sk vk gd pg`mkntk `hjh rk`mamknih tkrgpmg, smnh quk sk cg`k cmn`gpmí kn un trgagbh trgag bh `hnbunth ik tkrgpkutg tkrgpkutg y pg`mkntk `hjh kqumph. Ik jgnkrg g`tm g`tmvg, vg, yg quk kd tkrgpkutg tkrgpkutg trgtg trgtg ik kstgadk`kr un vmn`udh ik kjpgtêg y `hjprknsmðn g trgvís ik un ks`u`cgr g`tmvh y un imgdheh odumih. Kn dg ohrjg imrk`tmvg pukik kxmstmr un krrhr ik mntkrprktg`mðn, yg quk sk pukik thjgr `hjh quk kd tkrgpkutg imrmek gd pg`mkntk kn kd skntmih ik mnim`grdk quk ks dh quk ikak cg`kr, dh `ugd nh ks gsê phrquk kstg sk rkomkrk gd skntmih ik quk sk imrmek g ikomnmr habktmvhs `dgrhs, ik kstg jgnkrg sk iks`grtgn gqukddgs jktgs u habktmvhs pdgntkgihs phr ung ik dgs pgrtks y quk dg htrg nh `hjpgrtg. ] gsê kstgadk`kr habktmvhs `hjpgrtmihs.
Habktmvh Kd habktmvh ik dg tkrgpmg `henmtmvg pgrg dg ikprksmðn ks kdmjmngr dhs sênthjgs ikprksmvhs y prkvknmr rk`gêigs. Iksik kd jhikdh `henmtmvh, ksth sk `hnsmeuk, gyuiçnihdk g mikntmom`gr y jhimom`gr dgs `henm`mhnks iksgigptgtmvgs quk dk prhiu`kn kjh`mhnks y `hniu`tgs `hntrgprhiu`kntks. Dg ohrjg jçs phikrhsg ik jhimom`gr ksgs `henm`mhnks `hen m`mhnks ks su `hntrgstg`mðn `hn dg rkgdmigi kjpêrm`g. @hn kstg omngdmigi sk utmdmzgn tí`nm`gs `henmtmvgs y `hniu`tugdks. `hni u`tugdks. Dg prkvkn`mðn ik rk`gêigs sk `hnsmikrg iksik dhs prmjkrhs jhjknths ik dg tkrgpmg. Ygjamín sk dk prkpgrg pgrg quk kspkrk odu`tug`mhnks kn sus sênthjgs y pgrg quk nh sk iksgnmjk `hn kddh. [ng vkz supkrgih dhs sênthjgs ikprksmvhs, sk trgtgrgn dhs ksqukjgs açsm`hs quk dk prkimsphnkn g dg ikprksmðn, pgrg prkvknmr outurgs ikprksmhnks.
Kstru`turg ik dgs sksmhnks2 Dg kstru`turg g skeumr kn dgs sksmhnks shn2
-
Qkvmsgr dgs tgrkgs pgrg `gsg y gngdmzgr `ugdqumkr prhadkjg quk suremksk kn su rkgdmzg`mðn, gsê `hjh dgs rgzhnks phr dgs quk sk prhpusmkrhn Knujkrgr dhs prhadkjgs g trgtgr kn iurgntk dg sksmðn y dgs tí`nm`gs g rkgdmzgr pgrg rkshdvkrdhs Gd omngd ik dg sksmðn, sk prhphnk nukvgs tgrkgs pgrg dg `gsg
Dgs tgrkgs tgrkgs sukdkn sukdkn skr2 skr2 kxpkrmj kxpkrmjknt knths hs pgrg pgrg `hjprh `hjprhagr agr cmpðtk cmpðtksms sms,, y guthrr guthrrkem kemstr strhs hs ik g`tmvm g`tmvmigi igiks, ks, pknsgjmknths, kt`.
Pm kd pg`mkntk nh kstç ik g`ukrih `hn dgs tgrkgs prhpukstgs, sk dk kxpdm`g dgs rgzhnks phr dgs quk `hnvmknk ddkvgrdgs g `gah, y kn h`gsmhnks, sk jhimom`gn pgrg ddkegr g un `hnsknsh @hnohrjk vg gvgnzgih dg tkrgpmg, kd rhd ikd pg`mkntk vg cg`mínihsk jçs g`tmvh
Ogsks ik dg tkrgpmg `henmtmvg ik Ak`l pgrg dg ikprksmðn2 7. 1. 0. 9. ;. ?. 5.
Kstgad Kstgadk`k k`krr dg rkdg rkdg`mð `mðn n tkrgp tkrgpíut íutm`g m`g @hjprknikr @hjprknikr sus sus qukbgs qukbgs y trgnsohrj trgnsohrjgrdgs grdgs kn sênthjg sênthjgs-habk s-habktmvh tmvh Kxpdm`g Kxpdm`grdk rdk kd jhikd jhikdh h `henmtmv `henmtmvh h ik dg ikprksm ikprksmðn ðn Ikjhstrgrd Ikjhstrgrdkk `ðjh mnoduyk mnoduykn n dgs `henm`mhnks `henm`mhnks kn dgs kjh`mhnks kjh`mhnks Dg Dgss tí`n tí`nm` m`gs gs `hni `hniu` u`tu tugd gdks ks Dg Dgss tí`n tí`nm` m`gs gs `hen `henmt mtmv mvgs gs
G`tmvmigi ; gpdm`g`mðn phstkst ik mntkdmekn`mg kjh`mhngd Vhstkrmhr gd pdgn ik mntkrvkn`mðn kdgahrgih pgrg trgtgr dgs ikom`mkn`mgs quk grrhbh dgs puntg`mhnks agbgs ikd tkst —Yrgmt Jktg-Jhhi P`gdk (YJJP-19)‚ sk dk gpdm`grg ik nukvh pgrg `hntrgstgr dhs rksudtgihs ikd prktkst y phstkst, `hn dg omngdmigi ik sgakr quk tgn kom`gz cg smih kd pdgn ik mntkrvkn`mðn kdgahrgih skeòn dgs ikjgnigs quk cg grrhbgih dg pg`mkntk.
Gnkxhs
Imjknsmðn N² 7< Gtkn`mðn Êtkjs
Ngig ik g`ukrih
Gdeh ik g`ukrih
7 1 0 9 ; ? 5 3
Agstgntk ik g`ukrih
Juy ik g`ukrih
Yhtgdjkntk ik g`ukrih x x x
x x
x x x
Gtkn`mðn Ngig ik g`ukrih Gdeh ik g`ukrih
6
6
7
1
6 Agstgntk ik g`ukrih Juy ik 9 g`ukrih Yhtgdjkntk ik 0 g`ukrih Yhtgd rksudtgih 3 Ygadg ik rksudtgih N² 7
6 7? 7; 00
Qksudtgih ik dg imjknsmðn gtkn`mðn2 00 [am`g`mðn jubkr 1; g 0;: Gik`ugig gtkn`mðn. Kn dg tgadg ik rksudtgih rkokrmig g dg imjknsmðn gtkn`mðn sk `gd`udh jkimgntk dg sujgthrmg ik dhs og`thrks jgr`gig phr dg pg`mkntk kn kd tkst, quk grrhbg ung puntug`mðn ik 00pts ihnik mnokrmjhs quk dg pg`mkntk tmknk ung ikamig gtkn`mðn smknih `gpgz ik skntmr y kxprksgr dhs skntm skntmjmk jmknths nths ik ohrjg ohrjg gik`ugig.
Imjknsmðn N² 1< @dgrmigi Êtkjs = 76 77 71 70 79 7; 7?
Ngig ik g`ukrih x x x x x x x
Gdeh ik g`ukrih
Agstgntk ik g`ukrih
Juy ik g`ukrih
Yhtgdjkntk ik g`ukrih
x
@dgrmigi Ngig ik g`ukrih Gdeh ik g`ukrih
5
5
6
6
7 0 Agstgntk g`ukrihik Juy ik 6 6 g`ukrih Yhtgdjkntk ik 6 6 g`ukrih Yhtgd rksudtgih 3 76 Ygadg ik rksudtgih N² 1
Qksudtgih ik dg imjknsmðn `dgrmigi2 76 [am`g`mðn jubkr 410: Ikak jkbhrgr su `dgrmigi. Kn dg tgadg ik rksudtgih quk sk haskrvg g `hntmnug`mðn pkrtknk`k g dg imjknsmðn —@dgrmigi‚, ihnik dg pg`mkntk skdk``mhnð un `hnbunth ik og`thrks quk q uk dg sujgthrmg rkodkbg dg `gntmigi ik 76pts kn dg `ugd kd agrkjh im`k quk nh `hjprknik amkn sus kstgihs kjh`mhngdks, phr dh tgnth ikak jkbhrgr su `dgrmigi.
Imjknsmðn N² 0< Qkpgrg`mðn Êtkjs 75 73 7= 16 17 11 10 19
Ngig ik g`ukrih
Gdeh ik g`ukrih
Agstgntk ik g`ukrih
Juy ik g`ukrih x
Yhtgdjkntk ik g`ukrih
x x x x x x x
Qkpgrg`mðn Ngig ik 9 g`ukrih Gdeh ik 7 g`ukrih 6 Agstgntk ik g`ukrih Juy ik 7 g`ukrih Yhtgdjkntk ik 1 g`ukrih Yhtgd rksudtgih 3 Ygadg ik rksudtgih N² 0
9 1 6 9 76 16
Qksudtgih ik dg imjknsmðn rkpgrg`mðn2 16 [am`g`mðn jubkr 410: Ikak jkbhrgr su `dgrmigi. Kn dg tgadg ik rksudtgih rkokrmig rkokrmig g dg imjknsmðn imjknsmðn rkpgrg`mðn dg pg`mkntk grrhbg ung puntug`mðn puntug`mðn ik 16pts tknmkn tkn mknih ih ung ikom`m ikom`mkn` kn`mg mg kn kstg kstg imjkns imjknsmðn mðn smknih smknih mn`gpgz mn`gpgz ik rkeudg rkeudgrr dhs kstgihs kstgihs kjh`mh kjh`mhngdk ngdkss `hrrk`tgjkntk.
Ergom`g ik `hjpgrg`mðn ik imjknsmhnks thtgd puntug`mhn 0;
00
06 1; 16
16
thtgd puntug`mhn
7; 76
76 ; 6 Gtkn`mhn
@hn`kntrg`mhn
Qkpgrg`mhn
Ergom`g ²7 ik puntug`mhnks ik dgs imjknsmhnks
Qksudtgihs. Gnçdmsms prkdmjmngr2 Kn kstg ergom`g sk pukikn gprk`mgr dhs rksudtgihs quk grrhbgrhn dg sujgthrmg ik dgs ks`gdgs skdk``mhngigs phr kd pg`mkntk skeòn su jgnkrg ik pkr`mamr dgs rkspukstgs, gquê `hjpgrgrkjhs dhs rksudtgihs ihnik< dg gtkn`mðn tuvh un vgdhr ik 00pts, skeòn kd agrkjh iksik dg puntug`mðn 1; g 0; kd pg`mkntk tmknk ung gik`ugig gtkn`mðn. Kn dg `hn`kntrg`mðn ung puntug`mðn 410 sk `hnsmikrg quk sk ikak jkbhrgr dg `hn`kntrg`mðn, kn dg `ugd dhs rksudtgihs grrhbgih ouk ik 76pts ihnik sk `hnsmikrg quk kn kstg imjknsmðn kstg ikom`mkntk, mjphsmamdmtgnih quk dg pg`mkntk nh `hjprknig amkn sus kstgihs kjh`mhngdks. Kn dg imjknsmðn rkpgrg`mðn kd rksudtgih thtgd grrhbh 16pts, kn`hntrçnihsk phr ikagbh ik dg puntug`mðn 410 quk rk`hjmknig jkbhrgr su rkpgrg`mðn pgrg quk gsê dg pg`mkntk skg `gpgz ik rkeudgr sus kstgihs kjh`mhngdks `hrrk`tgjkntk.
Nhtg2 Vhstkrmhr g dhs rksudtgihs grrhbgihs sk kdgahrgrg un pdgn ik i k mntkrvkn`mðn, `hn dg rgzðn ik gujkntgr dg puntug`mðn ik dgs imjknsmhnks< `hn`kntrg`mðn y rkpgrg`mðn pgrg kd amknkstgr ikd pg`mkntk y gsê gujkntgr su mntkdmekn`mg kjh`mhngd kn dg `ugd pukig usgr ik jgnkrg jçs kom`gz. Ikspuís ik dg gpdm`g`mðn ikd pdgn ik mntkrvkn`mðn sk dk gpdm`grg ik nukvh kd tkst (phst tkst) pgrg `hnomrjg`mðn ik gdeòn `gjamh kn dgs imjknsmhnks quk grrhbgrhn puntug`mhnks p untug`mhnks agbgs.
Imstrmau`mðn phr êtkjs Êtkjs 7 1 0 9 ; ? 5 3 = 76 77 71 70 79 7; 7? 75 73 7= 16 17 11 10 19
Ngig ik g`ukrih
Gdeh ik g`ukrih
Agstgntk ik g`ukrih
Yhtgdjkntk ik g`ukrih x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x
x x x
@ugirh eknkrgd ik mntkdmekn`mg kjh`mhngd Ngig ik g`ukrih Gdeh ik g`ukrih Agstgntk ik g`ukrih Juy ik g`ukrih Yhtgdjkntk ik g`ukrih Yhtgd rksudtgih
Juy ik g`ukrih
77
77
1
9
7
0
;
16
;
1;
19
?0
YJJP-19. MNPYQ[@@MHNKP2 G `hntmnug`mðn kn`hntrgrç gdeungs gomrjg`mhnks shark sus kjh`mhnks y skntmjmknths. Dkg gtkntgjkntk `gig orgsk y mnimquk phr ogvhr kd ergih ik g`ukrih h iksg`ukrih `hn rkspk`th g dgs jmsjgs. Pk÷gdk `hn ung —S‚ dg rkspukstg quk jçs sk gprhxmjk g sus prkokrkn`mgs. Nh cgy rkspukstgs `hrrk`tgs h mn`hrrk`tgs, nm aukngs h jgdgs. Nh kjpdkk ju`ch tmkjph kn `gig rkspukstg.
7 Ngig ik
1 Gdeh ik
0 Agstgntk ik
9 Juy ik
; Yhtgdjkntk ik
G`ukrih
G`ukrih
g`ukrih
G`ukrih
g`ukrih
7.
Vrksth ju`cg gtkn`mðn g dhs skntmjmknths.
7 1 0 9 ;
1.
Nhrjgdjkntk jk prkh`uph ju`ch phr dh quk smknth.
7 1 0
0.
Nhrjgdjkntk ikim`h tmkjph g pknsgr kn jms kjh`mhnks.
7 1 0 9 ;
9.
Vmknsh quk j jkkrk`k ddgg pkng p prrkstgr ggttkn`mðn g jms kjh`mhnks y kksstgih i ikk çnmjh.
7 1 0
;.
Ikbh quk jms skntmjmknths gok`tkn g jms pknsgjmknths.
7
?.
Vmknsh kn jm kstgih ik çnmjh `hnstgntkjkntk.
7 1 0
9 ;
5.
G jknuih pmknsh kn jms skntmjmknths.
7 1 0
9 ;
3.
Vrksth ju`cg gtkn`mðn g `ðjh jk smknth.
7
1 0 9 ;
=.
Ykneh `dgrhs jms skntmjmknths.
7
1 0 9 ;
76.
Ork`ukntkjkntk pukih ikomnmr jms skntmjmknths.
7 1 0 9 ;
77.
@gsm smkjprk sí `ðjh jk smknth.
7 1 0 9 ;
71.
Nhrjgdjkntk `hnhz`h jms skntmjmknths shark dgs pkrshngs.
7 1 0 9 ;
70.
G jknuih jk ihy `ukntg ik jms skntmjmknths kn imokrkntks smtug`mhnks.
7
79.
Pmkjprk pukih ik`mr `ðjh jk smknth.
7 1 0 9 ;
7;.
G vk`ks pukih ik`mr `uçdks shn jms kjh`mhnks.
7 1 0 9 ;
7?.
Vukih ddkegr g `hjprknikr jms skntmjmknths.
7
75.
Gunquk g vk`ks jk smknth trmstk, sukdh tknkr ung vmsmðn hptmjmstg.
7 1 0 9 ;
73.
Gunquk jk smkntg jgd, prh`urh pknsgr kn `hsgs gergigadks.
7 1 0
9 ;
7=.
@ugnih ksthy trmstk, pmknsh kn thihs dhs pdg`krks ik dg vmig.
7 1 0
9 ;
16.
Mntknth tknkr pknsgjmknths phsmtmvhs gunquk jk smkntg jgd.
7
1 0
9 ;
17.
Pm ihy ikjgsmgigs vukdtgs g dgs `hsgs, `hjpdm`çnihdgs, trgth ik `gdjgrjk.
7
1 0
9 ;
11.
Jk prkh`uph phr tknkr un aukn kstgih ik çnmjh.
7 1 0
9 ;
10.
Ykneh ju`cg knkreêg `ugnih jk smknth okdmz.
7 1 0
9 ;
19.
@ugnih ksthy knogigih mntknth `gjamgr jm kstgih ik çnmjh.
7 1 0 9 ;
9 ;
9 ;
1 0 9 ;
1 0 9 ;
1 0 9 ;
Dg YJJP-19 kstç agsgig kn Yrgmt Jktg-Jhhi P`gdk (YJJP) ikd eruph ik mnvkstmeg`mðn ik Pgdhvky
y Jgykr. Dg ks`gdg hrmemngd ks ung ks`gdg rgseh quk kvgdòg kd jktg`hnh`mjmknth ik dhs kstgihs kjh`mhngdks jkimgntk 93 êtkjs. Kn `hn`rkth, dgs ikstrkzgs `hn dgs quk phikjhs skr `h `hns`mkntks ns`mkntks ik nukstrgs prhpmgs kjh`mhnks gsê `hjh ik nukstrg `gpg`migi pgrg rkeudgrdgs. Dg YJJP-19 `hntmknk trks imjknsmhnks `dgvks ik dg MK `hn 3 êtkjs `gig u ung ng ik kddgs2 Gtkn`mðn kjh`mhngd, @dgrmigi ik skntmjmknths y Qkpgrg`mðn kjh`mhngd. Kn dg tgadg 7 sk jukstrgn dhs trks `hjphnkntks. Ygadg 7. @hjphnkntks ik dg MK kn kd tkst
Ikomnm`mðn
Gtkn`mðn
Phy `gpgz ik skntmr ik skntmr y kxprksgr dhs skntmjmknths ik ohrjg gik`ugig
@dgrmigi
@hjprknih amkn jms kstgihs @hjprknih amkn kjh`mhngdks
Qkpgrg`mðn
Phy `gpgz ik rkeudgr dhs kstgihs kjh`mhngdks `hrrk`tgjkntk
Kvgdug`mðn Vgrg `hrrkemr y hatknkr ung puntug`mðn kn `gig unh ik dhs og`thrks, sujk ddhs hs mtkjs ikd 7 gd 3 pgrg kd og`thr gtkn`mðn kjh`mhngd , dhs êtkjs ikd = gd 7? pgrg kd og`thr `dgrmigi kjh`mhngd y ikd 75 gd 19 pgrg kd og`thr rkpgrg`mðn ik dgs kjh`mhnks. kjh`mhnks. Dukeh jmrk su puntug`mðn kn `gig ung ik dgs tgadgs quk sk prkskntgn. Pk jukstrgn dhs punths ik `hrtk pgrg chjarks y jubkrks, puks kxmstkn imokrkn`mgs kn dgs puntug`mhnks pgrg `gig unh ik kddhs. Qk`ukrik quk dg vkrg`migi y dg `hnomgnzg ik dhs rksudtgihs hatknmihs ikpknikn ik dh smn`krh quk cgyg smih gd rksphnikr g dgs prkeuntgs.
Vu Vunt ntug ug`m `mhn hnks ks Chjarks
Gtkn`mðn
Vu Vunt ntug ug`m `mhn hnks ks Jubkrks
Ikak jkbhrgr su gtkn`mðn2 prkstg ph`g gtkn`mðn 4 17 Gik`ugig gtkn`mðn 11 g 01 Ikak jkbhrgr su gtkn`mðn2 prkstg ikjgsmgig gtkn`mðn > 00
Ikak jkbhrgr su gtkn`mðn2 prkstg ph`g gtkn`mðn 4 19 Gik`ugig gtkn`mðn 1; g 0; Ikak jkbhrgr su gtkn`mðn2 prkstg ikjgsmgig gtkn`mðn > 0?
@dgrmigi
Vuntug ntug``mhn hnkks
Vuntug`m g`mhnks nks
Chjarks
Jubkrks
Ikak jkbhrgr su `dgrmigi 4 1;
Ikak jkbhrgr su `dgrmigi 4 10
Gik`ugig `dgrmigi 1? g 0;
Gik`ugig `dgrmigi 19 g 09
Kx`kdkntk `dgrmigi > 0?
Kx`kdkntk `dgrmigi > 0;
Qkpgrg`mðn VuCnhtj uga`rmkhsnks Ikak jkbhrgr su rkpgrg`mðn 4 10
VuJnutu bkgr`kmshnks Ikak jkbhrgr su rkpgrg`mðn 4 10
Gik`ugig rkpgrg`mðn 19 g 0;
Gik`ugig rkpgrg`mðn 19 g 09
Kx`kdkntk rkpgrg`mðn > 0?
Kx`kdkntk rkpgrg`mðn > 0;
Qkokrkn`mgs Amadmherçom`gs
cttp2//rkphsmthrm.ub cttp2//rkphsmthrm.ubm.ks/xjdum/amtstrkgj/cgni m.ks/xjdum/amtstrkgj/cgnidk/76109/71533?/ dk/76109/71533?/ YOEX167;
[email protected]`k:7 cttp2//psm`hdhemgvmeh.`hj/prhergjg-ik-mntkrvkn`mhn-mntkdmekn`mg-kjh`mhn cttp2//psm`hdhemgvmeh.`hj/prhergjg-ik-mntkrvkn`m hn-mntkdmekn`mg-kjh`mhngd-ygd-ycgamdmigiks-sh`mgdks/ cgamdmigiks-sh`mgdks/ cttp2//www.`gt-agr`kdhng.`hj/pio/amadmht hng.`hj/pio/amadmhtk`g/ikprksmhn/;X-Xt`ak` k`g/ikprksmhn/;X-Xt`ak`l.pio l.pio cttp2//www.`gt-agr`kd Okrnçnikz-Akrrh`gd, V., Gd`gmik, Q., Ihjêneukz, K., Okrnçnikz-J`Ngddy, @., Qgjhs, N. P., y Qgvmrg, J. (7==3). (7==3). Gigptg`mðn gd `gstkdd `gstkddgnh gnh ik dg ks`gdg rgseh ik jktg`hnh`mjmknth shark kstgihs kjh`mhngdks ik Pgdhvky kt gd.2 igths prkdmjmngrks. Dmarh ik G`tgs ikd _ @hnerksh @hnerksh ik Kvgdug`mðn Vsm`hd Vsm`hdðem`g. ðem`g. Jçdgeg.
