Plan de Internacionalizacion 1

 

\CNXLQ[NIDI DANLQYD FDYNCMDOLQNKDCD HdkuftdiRQNXDID il Knlcknds Loprlsdrndfls KDQQLQD IL Ncj. kmolrkndf ODQELYNCJ

YQDAD@M HNCDF \CNIDI N0 YNRM IL OLQKDIM[  ‖RFDC IL NCYLQCDKNMCDFNPDKNÛC IL fds tdafds il kgmkmfdtl Rdrd Yn‟

ODYLQND0 Odreltncj Nctlrcdknmcdf

IMKLCYL0 Fnk. Qmcy Kdopms Omrdfls

DF\OCM0 Elcidff Idvdfms ‛ Mttm Olrkdim ‛ Glniy Kruz Kmkgdadoad, 1; il odrzm il 1214.

 

Kmctlcnim \CNXLQ[NIDI RQNXDID DANLQYD FDYNCMDOLQNKDCD...............................................4 KDQQLQD KDQQL QD IL NCJ. KMOLQ KMOLQKNDF... KNDF.................. .............................. ............................. ............................. ....................................... ............................. .....44 ODQELYNCJ.. ODQEL YNCJ................ ............................. .............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................. ...................... .......44 NCYQMI\KKNÛC........ NCYQMI\KKN ÛC...................... ............................. .............................. ............................. ............................. ................................................. .................................. ; RQMI\KYM RQMI\ KYM M [LQX [LQXNKNM.... NKNM................... .............................. ............................. ............................. ............................. ..................................... ........................9 .9 INDJCM[YNKM IL FD NCYLQCDKNMCDFNPDKNÛC.........................................................9 [LFLKKNÛC [LFLK KNÛC IL OLQKD OLQKDIM IM MA@L MA@LYNXM YNXM............... .............................. ............................. ............................. ................................ ..................7 .7 LCYMQCM LCYM QCM NCYL NCYLQCDK QCDKNMCD NMCDF.............. F............................ ............................. .............................. ................................................ ...................................7 ..7 LYDRD[ IL NCYLQCDKNMCDFNPDKNÛC.........................................................................41 ANAFNMJQDH ANAFNM JQDHND.......... ND......................... .............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .................................4; ..................4;

 

NCYQMI\KKNÛC

Lc lf snj snjunl unlctl ctl trd trdad` ad`mm prl prlslc slctdr tdrlom lomss ucd prm prmpul pulstd std il pfd pfdcc il nctlrc nctlrcdkn dknmcd mcdfnz fnzdkn dknûc ûc il fd lxpmrtdknûc il kgmkmfdtls d uc olrkdim ma`ltnvm pdrd vlr sn cms kmcvnlcl rldfnzdr lf prmylktm kmc fms snjunlctls idtms0 Amfnvnd ls uc pdïs olintlrräclm, uankdim lc lf klctrm il [ui Doîrnkd, kmc ucd lxtlcsnûc il 4.2>7..222 hdonfnds instrnaunids lc knckm ilpdrtdolctms (Fd Rdz, Alcn, [dctd Kruz, Rdcim y Kmkgdadoad) prmvllc lf 74% il fd prmiukknûc. \cd il fds vlctd`ds pdrtnkufdrls ilf kdkdm amfnvndcm ls fd adsl jlcîtnkd ilf kdkdm snfvlstrl, qul rlprlslctd ucd vlctd`d kmopdrdtnvd hrlctl df rlstm il pdïsls kdkdmtlrms il fd rljnûc, uankdcim d Amfnvnd lctrl fms trls pdïsls kmc ol`mr kdfnidi d cnvlf il fd rljnûc y lctrl fms 4: d cnvlf oucindf.

 

RQMI\KYM M [LQXNKNM Fd tdafltd il kgmkmfdtl ls ucd prlpdrdknûc qul kmcsnstl lc kgmkmfdtl tloplrdim y lchrndim kmcvlcnlctlolctl lc uc omfil. Cm hul gdstd lf snjfm WW qul sl loplzdrmc d kmolrkndfnzdr. Fds prnolrds prlpdrdknmcls il kdkdm lrdc fïqunids gdstd anlc dvdczdim lf snjfm WNW. Fds ncvlcknmcls y ol`mrds prnolrm lc fms omfncms il kdkdm y pmstlrnmrolctl lc lf lopflm cmvlimsm il prlcsds gniräufnkds (kdpdkls il lxtrdlr lhnknlctlolctl fd odctlkd il kdkdm) fmjrdrmc omilrcnzdr fd prmiukknûc ilf kgmkmfdtl fdczdcim df olrkdim jrdcils kdctnidils il kgmkmfdtl sûfnim. Lstds prnolrds prlslctdknmcls lrdc lc hmrod il tdafltds, lfdamrdids kmc omfils oltäfnkms hulrmc idcim fujdr d prlslctdknmcls oäs lfdamrdids y kmc ucd fïcld il omctd`l il ucms 4>2 cdkl fd loprlsd [MF\Q [QF ‖Kgmkmfdtls Rdrd Yn‟, kmc trls smknms0 fms glrodcms Jdstûc y Hlrcdcim [mfdrls y @dnol \rrnmfdjmntnd, qunlcls nopufsdc fd  prmiukknûc il fms trdinknmcdfls amoamc amoamcls ls y il ucd vdrnlidi il kgm kgmkmfdtncls. kmfdtncls.

 

ODYQNP HMID

ILANFNIDIL[

HMQYDFLPD •

Xdrnlidi

il

• Rrlknms il fds

 prmiuktms •

Aulc

• Culvms lc lf olrkdim

kfnod

il

kmopltlcknds.

trdad`m.

•

• Rrmklsms adsdims lc

kmcmknonlctms

lstäcidrls il kdfnidi.

lsplkndfnzdims.

MRMQY\CNIDIL[ • [l lckulctrd kmc

L[YQDYLJND[ HM • [l lfdamrdrä

L[YQDYLJND[ IM • Fmjrdr fd didptdknûc

odtlrnd

 puafnknidi

ilf

 pdrd idr d kmcmklr lf

olin ol inmm

diqunsnknûc.

 prmiuktm.

fds

• Ym Ymod odrr kdpd kdpdkn kntd tdkn knûc ûc

• Fmjrdr fnilrdzjm lc lf

tlcilcknds

kmc

olrkdim d fdrjm pfdzm.

kmcsuoms

 prnod

il

häknf

Cm

tlclr  

dprm dprmvl vlkg kgdc dcim im il

loprlsd pdrd su

ilf prmiuktm.

lfdamrdknûc.

• Kmchmrodr uc jrupm

• [l kulctd ncomanfndrnm  pdrd su lfdamrdknûc

il olrkdilm pdrd idr d kmcmklr kmc odymr  hdknfnidi fms prmiuktms.

DOLCDPD[

L[YQDYLJND HD • Qld Qldfnz fnzdr dr dkt dktnv nvnid nidils ils

L[YQDYLJND ID

tnlopm

il

• Ils lsddrr rrmf mffm fm il ucd

 pdrd tmodr fds

iljustdknûc

kdpdkntdknmcls.

 prmiuktm

wla.

• Iurdknûc il vnid ilf

gdknd fd pmafdknûc pdrd

•

 prmiuktm.

iltlroncdr

krldcim

• Hdftd il nctlrîs il fms

 prmiuktms

oäs

kmcsuonimrls.

dklptdims pmr lf

 prmiukknûc

kmcsuonimr.

 pdrd

•

Ins nsppmcna mcnanf nfnnidi idi

il

•

Ylclr

ilf

fms

ucd

kdpdkntdknûc pmr  vni nilm lm

ff ffdo dodi didd

dgmrrdr  tnlopm y inclrm.

pdrd pdrd

 päjncd D

huturm fïcld slr

kmopltntnvms.

sljunr   il ods

 

[LFLKKNÛC IL OLQKDIM MA@LYNXM Lf olrkdim qul sl slflkknmcm hul Hrdcknd yd qul ls ucm il fms pdïsls qul oäs kgmkmfdtl kmcsuol d cnvlf oucindf. Oncnstlrnm il Qlfdknmcls Lxtlrnmrls, Kmolrknm l Nctljrdknûc Mhnkncd Kmolrkndf lc Rdrïs, Hrdcknd RLQHNF IL KDKDM LC HQDCKND OLQKDIM Adfdczd kmolrkndf tmtdf il Hrdcknd Lf sdfim il fd adfdczd kmolrkndf lctrl Lkudimr y Hrdcknd gd snim trdinknmcdfolctl  pmsntnvm. Hrdcknd rlprlslctd lf 4% ilf tmtdf il fds nopmrtdknmcls lkudtmrndcds. Fds lxpmrtdknmcls lc 1227, pmr pdrtl il Lkudimr gdknd Hrdcknd, hulrmc il 42% il fds onsods kmrrlspmcilc d prmiuktms djrmdfnolctdrnms), onlctrds qul fds nopmrtdknmcls dfkdczdrmc fms 79 onffmcls il lurms (prncknpdfolctl kmopulstds pmr anlcls il lqunpdonlctm olkäcnkm, odtlrndf lfîktrnkm, prmiuktms quïonkms y hdrodkîutnkms). Lstd tlcilcknd sl ilal prncknpdfolctl d uc nckrlolctm dcudf prmolinm il fds nopmrtdknmcls hrd hrdckl cklsds sds il prm prmiuk iuktm tmss lku lkudtm dtmrnd rndcms cms (18 (18%), %), pmr pmrklc klctd` td`ll sup suplrn lrnmr mr df qul rlj rljnst nstrdc rdc fds lxpmrtdknmcls (44%). • Lc fms ðftnoms dôms fd tlcilcknd jlclrdf lc kudctm df cðolrm tmtdf il prmiuktms nopmrtdims pmr Hrdcknd prmvlcnlctls il Lkudimr gd snim krlknlctl. Lc lf 122:, sl lxpmrtdrmc 47> prmiuktms lkudtmrndcms df olrkdim hrdckîs.  Ilods 8 lctlrm m pdrtnim, kruim m tmstdim

LCYMQCM NCYLQCDKNMCD NCYLQCDKNMCDF F

9.4. odkrmlctmrcm 9.4.4. Hdktmrls pmfïtnkms Lvdfðdc lf nopdktm il tmim kdoanm pmfïtnkm m fljnsfdtnvm qul pulid dhlktdr d fms cljmknms. Ls clklsdrnm dpfnkdr lf dcäfnsns d kdid pdïs lc lf qul sl mplrd y df afmqul pmfïtnkm m kmolrkndf il cdknmcls df qul plrtlclklc.  Fms hdktmrls pmfïtnkms nckfuylc fd lvdfudknûc il dsplktms tdfls kmom0 dpfnkdknûc ilf ilrlkgm nctlrcdknmcdf guodcntdrnm, cmrods il prmtlkknûc df olinm doanlctl, rlspltm il fms ilrlkgms kmcstntuknmcdfls, prmtlkknûc d fd ncvlrsnûc, prmtlkknûc d fd prmpnlidi nciustrndf l nctlflktudf fljnsfdknûc trnautdrnd, hmrod il jmanlrcm y mtrms snonfdrls.

 

9.4.1. Hdktmrls kufturdfls \tnfnzdrloms ucd kdopdôd ouy nccmvdimrd y lfljdctl lc lf olrkdim il Hrdcknd dsï pdrd jdcdrcms fd kmchndczd kmc fms kmcsuonimrls. ^d qul Hrdcknd sl kdtdfmjd kmom uc pdïs ouy lfljdctl, ucd knuidi ouy il omid. Ydoanîc lf kmcsuom ilf kgmkmfdtl tnlcl ucd ilodcid nrrljufdr, lc ncvnlrcm sl kmcsuol oäs  pmr fd ad`d tloplrdturd y su kmcslrvdknûc ls ol`mr y lc vlrdcm lc vlrdcm lf kmcsuonimr oäs  prlhnlrl tmodr prmiuktms prmiuktms rlhrlskdctls.

9.4.;. Hdktmrls ilomjrähnkms Hrdcknd kulctd kmc ucd pmafdknûc ucd  pmafdknûc il  il 8:.;12.148 plrsmcds, ls uc pdïs ouy pmafdim y tnlcl ucd ilcsnidi il pmafdknûc il 41; gdantdctls pmr Eo 1. [u tdsd il cdtdfnidi lc Hrdcknd (cðolrm il cdknonlctms pmr kdid onf gdantdctls lc uc dôm) hul lc 124> ilf 44,1′, y lf ïcinkl il Hlkucinidi (cðolrm olinm il gn`ms pmr ou`lr) il 4,78.

YD[D IL OMQYDFNIDI Lc 124> ournlrmc lc Hrdcknd 84;.;77 plrsmcds, ;.894 oäs qul lf dôm dctlrnmr. Kdid iïd sl  prmiuklc il olind 4.874 hdfflknonlctms. [n maslrvdoms fms idtms pmr slxms vloms qul ournlrmc oäs ou`lrls, ;27.997, qul gmoarls, ;29.>92, idtm qul kmcvnlcl kmopdrdr kmc fd instrnauknûc il fd pmafdknûc fd  pmafdknûc lc Hrdckn Hrdckndd pmr slxms.

 

 

9.4.9. Hdktmrls jlmjrähnkms Lxpmrt Lxp mrtdrl drloms oms lc lf ärl ärldd olt oltrmp rmpmf mfntd ntdcd cd il pdr pdrïs ïs Hrd Hrdckn cknd, d, pmrqu pmrqull tnlcl tnlcl ucd pma pmafdk fdknûc nûc il 41.922.222 gdantdctls lc uc ärld il 1,:1; eo±. Fd loprlsd trdcspmrtdrd pmr vïd odrïtnod lf prmiuktm pmrqul tnlcl oukgds vlctd`ds kmom0 

Kdpdknidi0 tnlcl uc dftm vmfuolc il kdrjd



Hfltls oäs ad`ms pmr lf dftm vmfuolc il kdrjd

9.4.8 iîknods nchlrnmr d fd il inkgm dôm, lc lf qul fd vdrndknûc hul ilf 4,9:O.₦, kmc fm qul Hrdcknd ls fd 8ª lkmcmoïd lc lf rdcencj il fms 4>8 pdïsls il fms qul puafnkdoms lf RNA. Lf vdfmr dasmfutm ilf RNA lc Hrdcknd kdyû 498.:84O.₦ rlsplktm d 124>. Lf RNA RNA Rlr käpn käpntd td il Hrdc Hrdcknd knd lc 1212 hul il ;; ;;.8>2₦ .8>2₦,, 1.1: 1.1:2₦ 2₦ ol olcmr cmr qul lc 124>, kudci kudcimm hul il ;82₦. Rdrd vlr fd lvmfuknûc ilf RNA plr käpntd rlsuftd nctlrlsdctl onrdr ucms dôms dträs y kmopdrdr lstms idtms kmc fms ilf dôm 1242 kudcim lf RNA plr käpntd lc Hrdcknd lrd il ;2.8>2.

 

9.1. Onkrmlctmrcm 9.1.4. Kfnlctls Fms kfnlctls lstdräc kmopulstms pmr fds loprlsds instrnaunimrd ilf prmiuktm lc lf olrkdim il Hrdcknd, qunlcls kulctdc kmc rlils lsplkndfnzdids y dprmvlkgdc fds tlcilcknds krlknlctls qul lxnstl pmr lf kmcsuom mrjäcnkm

9.1.1 Rrmvllimrls  Culstrms prmvllimrls slräc smknms nciïjlcds sntudim lc fms yucjds Fd Rdz qul rlkmflktdc lc lf  amsqul dodzûcnkm5 imcil lskmjlc hrutms il kdkdm snfvlstrl odiurms, fuljm hlrolctdc y slkdc fms jrdcms kmc kunidim.

9.1.;. Kmopltnimrls \cd il culstrd kmopltlcknd oäs hulrtls ls fd loprlsd Lf Klnam, ucd klctrdf il kmmplrdtnvds  prmiuktmrds il kdkdm qul dkdad il dtlrrnzdr lc Hrdcknd pdrd darnrsl pdsm lc uc olrkdim il  prlstnjnm.

 

9.1.9. Nctlrolindrnm  pmr su nopmrtdcknd, d Qdnchmrlst Lxqunsntl Rrmiukts [.D. (QLR[D), [ulfms y Odcms Dodzûcnkms Qdknmcdfls ([\ODQ) y KMOQ\QDF WWN [.Q.F. Fds loprlsds dkmpndimrds smc vnstds pmr fms prmiuktmrls kmom jrdcils nctlrolindrnms lc fd kdilcd5 cm mastdctl, su rmf ls hucidolctdf lc fd drtnkufdknûc il fms prmiuktmrls kmc olrkdims lxtlrcms y lf fmjrm il prmklsms il klrtnhnkdknûc, pdrd fm kudf tnlclc nopmrtdctls kdpdknidils ncstdfdids.

9.1.2818/ ond/124>2818/kgmkmfdtl-amfnvndcm-s kgmkmfdtl-amfnvndcm-sdftusdftusmatnlcl-ims-olidffds-pfdtd-prlstnjnmsm

gttps0//dkfm.mrj.am/lf-kgmkmfdtl-amfnvndcm-sdftus-ls-hncdfnstd-lc-lf-od gttps0//dkfm.mrj.am/lf-kgmkmfdtl-amfnvndcm-sd ftus-ls-hncdfnstd-lc-lf-ods-prlstnjnmsm-kmckursm s-prlstnjnmsm-kmckursm-nctlrcdknmcdf/

gttps0//www.dimcilxpmrtdr.kmo/olrkdim-il-kgmkmfdtls-ilf-1 gttps0//www.dimcilxpmrtdr.kmo /olrkdim-il-kgmkmfdtls-ilf-124;-df-1248/ 24;-df-1248/

gttps0//www.kmcsufdimilamfnvnd.kmo.dr/124:/24/44/sukrl-fd-kdpn gttps0//www.kmcsufdimilamfnvnd.kmo.dr/124:/ 24/44/sukrl-fd-kdpntdf-amfnvnd-trnpfnkd tdf-amfnvnd-trnpfnkd-fd-fdprmiukknmc-hdomsms-kgmkmfdtls/

gttps0//kmrrlmilfsur.kmo/lkms/124