Plan de Contingencias Depósito de Relaves

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

WEDB JC IFBZ@BO IFBZ@BOCBI@ CBI@DY DY JCE JCWÙ JCWÙY@ZF Y@ZF JC ^CED[CY ^CED[CY 4. Fnact`vf Cstdnecicr ub ifbaubtf jc dii`fbcs quc pcrl`tdb prfpfri`fbdr rcspucstds `blcj`dtds y ck`idics ck`idics dbtc ed fiurrcbi`d fiurrcbi`d jc ifbt`b ifbt`bocbi`ds ocbi`ds jc j`kcrcbtc ìbjfec, ifb ce prfpùs`tf jc prcvcb`r, ifbtrfedr y l`t`odr `lpditfs d ed sdeuj muldbd, prfp`cjdj y iflpfbcbtcs jce lcj`f dln`cbtc, jurdbtc ed fpcrdi`ùb jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs.

>. Deidbic Ce prcscbtc prcsc btc Wedb jc Ifbt`bocbi`ds (WI) scrä dpe`idnec d tfjds dquceeds pcrsfbds quc ednfrcb jcbtrf jc eds `bstdedi`fbcs jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs. Yc `bieuyc pcrsfbde ifbtrdt`std y sunifbtrdt`std.

9. Jck`b`i`fb Jck`b`i`fbcs cs Clcrocbi`d1 Cs iudequ`cr i`riubstdbi`d ordvc quc difbtcic pfr ubd ifln`bdi`ùb jc jc kditfrcs ifb ce r`csof jc jc idusdr jdôf d eds pcrsfbds, pcrsfbds, d eds `bstdedi`fbcs, cqu`pfs y lcj`f dln`cbtc8 quc rcqu`crc jc ubd dii`ùb `blcj`dtd pdrd `btcrvcb`r sfnrc ce cvcbtf, bfrlde`zdr ed s`tudi`ùb, rcjui`r ce ckcitf y/f cv`tdr su prfpdodi`ùb f rcpct`i`ùb.

Jcpùs`tf jc ^cedvcs1 Zfjd fnrd cstruiturdjd cb kfrld scourd pdrd ifbtcbcr efs rcedvcs prfvcb`cbtcs jc ubd Wedbtd jc ifbicbtrdi`ùb mñlcjd jc cspci`cs jc l`bcrdecs. Djcläs, ifbtclped sus fnrds dbcxds. Yu kubi`ùb pr`bi`pde cs ed jc scrv`r iflf jcpùs` jcpùs`tf, tf, ocbcrdelcbtc ocbcrdelcbtc,, jck`b` jck`b`t`vf t`vf jc efs ldtcr` ldtcr`decs decs ssùe`jf ùe`jfss prfvcb`cbtc jce rcedvc trdbspfrtdjf jcsjc ed Wedbtd, pcrl`t`cbjf dsì ed rciupcrdi`ùb, cb ordb lcj`jd, jce doud quc trdbspfrtd j`imfs sùe`jfs .

:. ^cspfbsdnecs Iffrj`bdjfr Ocbcrde Ocrcbtc jc Fpcrdi`fbcs y/f Yupcr`btcbjcbtc Ocbcrde Ocrcbtc jc Ycour`jdj y Lcj`f Dln`cbtc Ackc jc Wedbtd Fpcrdjfr jce Jcpùs`tf

Iffrj`bdjfr jce Wedb jc Ifbt`bocbi`d Caciutfr jce Wedb jc Ifbt`bocbi`d8 Ocrcbtc jc Ycour`jdj y Lcj`f Dln`cbtc

Ackc jc Nr`odjd1 Ifbtrd @bicbj`fs Wr`lcrfs Dux`e`fs päo. 4

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Nñsqucjd y ^csidtc Zrdbspfrtc Wrftcii`ùb @btcrbd Iflub`idi`fbcs Ldbtcb`l`cbtf

K`ourd B± 741 Frodb`ordld jce Cqu`pf jc ^cspucstd d eds Clcrocbi`ds y Ifbt`bocbi`ds ICBZ^F JC IFF^J@ IFF ^J@BDI BDI@FB @FB JC IFF^J@BDJF^ 

CLC^OCBI@DY

OCBC^DE (D idrof idrof jce Ocrcbt Ocrcbtc c jc YYcou cour`j r`jdj dj y Lcj`f Dln`cbtc)

EFO@YZ@ID

IFF^J@BDJF^ JC IDLWF

ACKCY JC D^CD

N^@ODJDY JC ^CYWSCYZD

Ifbtrd @bicbj`fs Wr`lcrfs Dux`e`fs Nñsqucjd y ^csidtc Zrdbspfrtc Wrftcii`ùb @btcrbd Iflub`idi`fbcs Ldbtcb`l`cbtf Dtcbi`ùb d Jcrrdlcs

O^SWF O^S WF JC DWFPF DWFPF C]ZC^BF

Ocrcbi`d Ocbcrde Jckcbsd I`v`e Wfe`iìd Bdi`fbde Nflncrfs

päo. >

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

3. Z`pf Z`pf jc Cl Clcr croc ocbi bi`d `dss Efs t`pfs jc clcrocbi`ds `bieuycb1 Jcrrdlcs Idtästrfkcs Idtästr fkcs Bdturd Bdturdecs ecs Cvcbtfs Irìt`ifs Ifedpsf Jcpùs`tf jc ^cedvcs D ifbt`budi`ùb sc jctdeedb idjd ubfs jc efs t`pfs jc clcrocbi`d, `bj`idbjf eds lcj`jds prcvcbt`vds y ifrrcit`vds pdrd idjd ubf jc ceefs.

3.4 Clcrocbi`d pfr Jcrrdlc Jcrrdlc jc rcedvcs Sbd jc eds clcrocbi`ds dsfi`djds d ed jcpfs`tdi`ùb jc rcedvcs, cs jcn`jf de s`stcld jc cspcsdl`cbtf jce rcedvc, d ed rfturd jc ed tuncrìd jc ifbjuii`ùb jce rcedvc y jdôfs cb ce sfpfrtc jce s`stcld jc nflnds, iflf ifbsciucbi`d jc kdeeds fpcrdi`fbdecs y/f lciäb`ids. Efs jdôfs fids`fbdjfs pfr ub jcrrdlc jc rcedvcs, sfb ifstfsfs y pfr ef tdbtf lcrcicb scr prcvcb`jfs d t`clpf, pdrd prfpfri`fbdr rcspucstds `blcj`dtds, cv`tdbjf jdôfs d eds pcrsfbds, `bstdedi`fbcs y lcj`f dln`cbtc. Efs pfs`necs jcrrdlcs jce rcedvc quc sc puj`crcb prcscbtdr, cstäb dsfi`djfs d kdeeds f jcspcrkcitfs jc efs s`ou`cbtcs prficsfs1 •

Cspcsdjfr jc ^cedvcs.

•

Eìbcd jc Ifbjuii`ùb jc efs ^cedvcs.

•

Y`stcld jc Nflncf jc efs ^cedvcs.

Ed Zdned Zdned 4, `bj` `bj`id id eds lcj lcj`jds `jds d ifb ifbs`jcrdr s`jcrdr p pdrd drd prcvc prcvcb`r b`r y dit ditudr udr jurdb jurdbtc tc jcrrdlcs prfjui`jfs pfr rfturd jc ed tuncrìd jc ifbjuii`ùb jc rcedvcs.

päo. 9

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Zdned 4. Lcj`jds Wrcvcbt`vds y Dii`fbcs cb cvcbtfs pfr jcrrdlc jc ^cedvcs FN^D

^@CYOF •

Jcrrdlc pfr  Cspcsdjfr ^cedvcsjc

•

LCJ@JDY W^C[CBJ@Z@[DY Ce Cspcsdjfr jc ^cedvcs sc dscbtdrd cb p`sf jc ifbirctf y sc ifefidrd ub lurf pcr`làtr`if jc ifbtcbi`ùb Yc rcde`zdrdb `bspcii`fbcs v`sudecs tàib`ids sfnrc cejce cstdjf yykubi`fbdl`cbtf cspcsdjfr.

Wcrkfrdi`ùb ^upturd jcef Zdbquc

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D •

•

•

•

•

•

•

•

^upturd jc eds Eìbcd jc Zuncrìds jc Ifbjuii`ùb ifbjuii`ùb jc jc ^cedvcs rcedvcs

•

•

•

•

•

Y`stcld jc Nflncf jc ^cedvcs

Kuod pfr  jcsodstc cb nflnd f cb idôcrìds jc ifbcx`ùb

•

•

@jcbt`k`idi`ùb jc ärcds irìt`ids ifb r`csofs pftcbi`decs. Lfb`tfrcf Lfb`t frcf jc prcs`ùb prcs`ùb m`jrfstät`id cb ed tuncrìd. Ifbtrfe y lfb`tfrcf jc % jc jcbs`jdj y prcs`fbcs jc ed puepd jc rcedvc d ef edrof jc ed eìbcd jc ifbjuii`ùb. @bspcii`fbcs vcr vcr`k `k`id `idrr ce nucb nuc`b b s`tu pdrd kubi`fbdl`cbtf kubi`fbdl`cb tf scii`fbcs jc ed eìbcd jc ifbjuii`ùb jce rcedvc ^cde`zdr ldbtcb`l`cbtf pfr  jcsodstc y tàrl`bf jc ed v`jd ñt`e jc eds tuncrìds. Ifbstruii`ùb jce Idbde Dbt`jcrrdlc y ed Wfzd jc Ifbtcbi`ù Ifbt cbi`ùb b (`bieuyc (`bieuyc ubd nflnd pdrd jcr`vdr ce rcedvc de Jcpùstf). @jcbt`k`idi`ùb jc ärcds irìt`ids ifb r`csofs pftcbi`decs jc jcrrdlcs jc rcedvcs. Yc lcj`rä pcr`ùj`idlcbtc ce cspcsfr cspc sfr jc idridsds. idridsds. Eds idôcrìds cstäb rcvcst`jds cb ofld. J`spfbcr jc nflnds dux`e`drcs jc clcrocbi`ds cb scitfrcs pftcbi`decs jc jcrrdlcs cb trdycitf jc ifbjuii`ùb jc rcedvcs. [cr`k`idr [cr` k`idr quc eds ifbj`i`fb ifbj`i`fbcs cs jc eds nflnds dux`e`drcs scdb eds djciudjds pdrd cbtrdr cb scrv`i`f cb iudequ`cr `bstdbtc.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Yc pdrde`zdrdb eds fpcrdi`fbcs fpcrdi`fbcs jce cspcsdjfr  Iflub`idr jc kfrld `blcj`dtd de Icbtrf jc Iffrj`bdi`ùb jc Clcrocbi`ds ^cpdrdr jc kfrld `blcj`dtd ce tdbquc jce cspcsdjfr  ^cde`zdr ed e`lp`czd jce icrif pcr`làtr`if jc ifbtcbi`ùb. Wrcscbtdr ub @bkfrlc @bkfrlc jc Jdôfs y rcsuetdjfs jce dvdbic jc eds lcj`jds jc ifbt`bocbi`d (Nr`odjd jc ^cspucstd y ackcs jc ärcd). Yc pdrde`zdrdb eds fpcrdi`fbcs fpcrdi`fbcs jce s`stcld s`stc ld jc nflncf. nflncf. Jc scr bcicsdr`f sc pdrde`zdrdb eds fpcrdi`fbcs jce cspcsdjfr. Iflub`idr jc kfrld `blcj`dtd de Icbtrf jc Iffrj`bdi`ùb jc Clcrocbi`ds. Dit`vdr ed pfzd jc ifbtcbi`ùb i fbtcbi`ùb pdrd ed cvdiudi`ùb jc rcedvcs. Dit`vdr s`stcld jc nflncf jc ed pfzd jcceifbtcbi`ùb, pdrd jcr`vdr efs rcedvcs de jcpùs`tf. ^cde`zdr eds ednfrcs jc rcpdrdi`ùb jc eds tuncrìds jc ifbjuii`ùb jc rcedvc. ^cde`zdr eds ednfrcs jc e`lp`czd jce idbde dbt`jcrrdlc. dbt`jcrrdlc. Wrcscbtdr ub @bkfrlc jc Jdôfs y ^csuetdjfs jce dvdbic jc eds lcj`jds jc ifbt`bocbi`d (Nr`odjd jc ^cspucstd y ackcs jc ärcd). Yuspcbjcr eds fpcrdi`fbcs jc nflncf jce rcedvc. Iflub`idr jc kfrld `blcj`dtd de Icbtrf jc Iffrj`bdi`ùb jc Clcrocbi`ds. Wfbcr cb fpcrdi`ùb eds eds nflnds dux`e`drcs pdrd ed cvdiudi`ùb jce rcedvc. ^cde`zdr ed rcpdrdi`ùb f `bstdedi`ùb jc ubd nflnd bucvd. ^cde`zdr eds ednfrcs jc e`lp`czd jce idbde dbt`jcrrdlc. dbt`jcrrdlc. Wrcscbtdr ub @bkfrlc jc Jdôfs y ^csuetdjfs jce dvdbic jc eds lcj`jds jc ifbt`bocbi`d (Nr`odjd jc ^cspucstd y ackcs jc ärcd).

päo. :

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Jcrrdlcs jc Douds Iedrds Ftrf t`pf jc clcrocbi`ds, dsfi`djf d efs jcrrdlcs, cs dquce fids`fbdjf pfr ed rfturd jc tuncrìd jc rci`riuedi`ùb jc douds iedrds, ed iude t`cbc iflf kubi`ùb trdbspfrtdr j`imds douds jcsjc ce Clndesc jc ^cedvcs mdstd ed pfzd jc trdtdl`cbtf pdrd pfstcr`frlcbtc, scr `bifrpfrdjds d prficsf. Ed Zdned > `bj`id eds lcj`jds jc prcvcbi`ùb y pedb jc dii`ùb pdrd cstc t`pf jc cvcbtfs.

Zdned >. Lcj`jds Wrcvcbt`vds y Dii`fbcs cb cvcbtfs pfr jcrrdlc jc douds jc ^ci`riuedi`ùb. FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY W^C[CBJ@Z@[DY •

•

Eìbcd jc ^ci`riuedi`ùb jc Douds

^fturd f kded cb ed tuncrìd jc rci`riuedi`ùb jc Douds Iedrds

•

•

•

@jcbt`k`idr eds ärcds irìt`ids pfs`necs d scr dkcitdjds pfr  idusd jc ub jcrrdlc. ^cde`zdr `bspcii`fbcs cb ed eìbcd jc douds, jc ldbcrd tde jc jctcitd jctcitdrr iudequ`c iudequ`crr t`pf t`pf jc dbfldeìd cb efs s`stclds jc rcicpi`ùb jc douds. Eecvdr rco`strf (^cpfrtc jc Zrdndaf) jc eds jck`i`cbi`ds jctcitdjds cb `bspcii`fbcs pcr`ùj`ids. Ifbtrfedr b`vce y pfs`i`ùb pfs`i`ùb jc ed edoubd jc douds douds iedrds (ecadbìd jc lurf). [cr`k`idr ifbstdbtclcbtc ifbstdbtclcbtc ce cstdjf jc eds tuncrìds jc ed eìbcd jc jc rci`riuedi`ùb rci`riuedi`ùb y rcde`zdr  rcde`zdr  ce ldbtcb`l`cbtf.

LCJ@JDY JC IF IFBZ@BOCBI@D

•

•

•

•

•

Yuspcbjcr eds fpcrdi`fbcs jc nflncf jce rcedvc. Icrrds eds idôcrìds f ifbjuitfs jc rci`riuedi`ùb jcsjc ce jcpùs`tf. Iflub`idr jc kfrld `blcj`dtd de Icbtrf jc Iffrj`bdi`ùb jc Clcrocbi`ds. ^cde`zdr ed rcpdrdi`ùb f `bstdedi`ùb jc bucvds tuncrìds jc rci`riuedi`ùb. Wrcscbtdr ub @bkfrlc jc Jdôfs y ^csuetdjfs jce dvdbic jc eds lcj`jds jc ifbt`bocbi`d (Nr`odjd jc ^cspucstd y ackcs jc ärcd).

3.> Idtästrfkcs Bdturdecs Cstc t`pf jc clcrocb clcrocbi`ds i`ds sfb eds quc `bvfe `bvfeuirdb uirdb d tfjfs dquce dquceefs efs cvcbtf cvcbtfss jc fr`ocb bdturde quc bf sc pucjcb prcvcb`r, pfr ef iude sc mdic bcicsdr`d ed `lpeclcbtdi`ùb jc ub pedb jc dii`ùb pdrd iflndt`r cstc t`pf jc s`tudi`fb s`tudi`fbcs, cs, cbtrc efs iudecs sc pucjc lcbi`fbdr eds prci`p`tdi`fbcs cxtrclds y s`slfs D ifbt`budi`ùb sc jcsir`ncb dlnfs cvcbtfs y sc prfpfbc ce ifrrcspfbj`cbtc Wedb jc Dii`ùb.

Wrci`p`tdi`fbcs Cxtrclds Y`b n`cb ce prfycitf jc Cxpeftdi`ùb sc cbiucbtrd jcbtrf jc ub ärcd ocforäk`id ifb csidsd f bued prci`p`tdi`ùb, md s`jf ifbvcb`cbtc `lpeclcbtdr ub pedb jc dii`ùb dbtc iudequ`cr cvcbtude`jdj cxtrcld jc eeuv`d quc puj`crd fids`fbdr ce ifedpsf jce clndesc. Ed Zdned 9 scôded eds lcj`jds jc prcvcbi`ùb y pedb jc dii`ùb dbtc prci`p`tdi`fbcs cxtrclds. päo. 3

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Zdned 9. Lcj`jds Wrcvcbt`vds y Dii`fbcs cb cvcbtfs pfr prci`p`tdi`fbcs cxtrclds. FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY W^C[CBJ@Z@[DY •

•

Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Jcsnfrjc jce clndesc jc douds iedrds y pfs`nec kdeed cb ed Wrcsd jc rcedvcs

•

•

•

@jcbt`k`idr eds ärcds irìt`ids pfs`necs d scr dkcitdjds pfr  idusd jc ub cvcbtf lctcfrfeùo`if cxtrclf. @bspcii`ùb jc eds `bstdedi`fbcs, dscourdbjf ed e`nrc cvdiudi`ùb jc douds iedrds. i edrds. J`spfbcr jc ubd nflnd stdbj ny cb ce jcpùs`tf jc rcedvcs pdrd cvdiudr cvdiudr ce cxicsf cxicsf jc douds cb ce clndesc. Ldbtcbcr decadjf ce cspcaf jc doud jce p`c jc tdeuj. Eecvdr rco`strf (^cpfrtc jc Zrdndaf) jc eds jck`i`cbi`ds jctcitdjds cb `bspcii`fbcs pcr`ùj`ids.

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D •

•

•

•

•

•

Yuspcbjcr eds fpcrdi`fbcs jc nflncf jce rcedvc. Iflub`idr jc jc kfrld `blcj`dtd `blcj`dtd de Icbtrf jc Iffrj`bdi`ùb jc Clcrocbi`ds. Mdn`e`tdr ed nflnd stdbj ny un`idjd cb ce jcpùs`tf pdrd ed cvdiudi`ùb läs räp`jd jc eds douds. Mdn`e`tdr de läx`lf ed eìbcd jc rci`riuedi`ùb jc douds. Ldbtcbcr decadjf ce cspcaf jc doud jce p`c jc tdeuj. Wrcscbtdr ub @bkfrlc jc Jdôfs y ^csuetdjfs jce dvdbic jc eds lcj`jds jc ifbt`bocbi`d (Nr`odjd jc ^cspucstd y ackcs jc ärcd).

Y`slfs Sb s`slf pucjc ocbcrdr scr`ds ifbsciucbi`ds cb ed `bkrdcstruiturd jce jcpù jcpùs`tf. s`tf. Bf fnstdbtc quc cb ce j`scôf jce jcpùs`tf sc mdb `bieu`jf pdrälctrfs sìsl`ifs, cs bcicsdr`f jck`b`r ce Wedb jc Dii`ùb djciudjf pdrd jdr fpfrtubd rcspucstd y l`t`odr efs `lpditfs de cbtfrbf. Cbtrc eds ifbsciucbi`ds lcbi`fbdjds dbtcr`frlcbtc, sc pucjcb lcbi`fbdr eds s`ou`cbtcs1 •

^fturd y/f cstrdbouedl`cbtf jc Ed eìbcd jc Zrdbspfrtc jc ^cedvcs.

•

Jdôfs cb ce sfpfrtc jce s`stcld jc nflnds.

•

Jcspedzdl`cbtf f dscbtdl`cbtfs cb ce ifrfbdl`cbtf (rcjuii`ùb jc rcvdbimd) y/f Dor`ctdl`cbtf jc Zdeujcs.

päo. ;

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Zdned :. Wedb jc Dii`ùb Dii`ùb jurdbtc cvcbtfs pfr Dor Dor`ctdl`cbtfs `ctdl`cbtfs jc Zdeu Zdeujcs. jcs. FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY W^C[CBJ@Z@[DY •

•

•

Dbäe`s`s jc ed cstdn`e`jdj jc tdeujcs jce jcpùs`tf. Ifbtrfedr ed ordbueflctrìd y ed iflpditdi`ùb jce ldtcr`de. ldtcr`de. @jcbt`k`idr eds zfbds läs vuebcrdnecs jce tdeuj.

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D •

•

•

Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Dor`ctdl`cbtf jc Zdeujcs d idusd jc ub s`slf

•

•

•

Y` cs bcicsdr`f, suspcbjcr eds fpcrdi`fbcs jc nflncf m`jräue`if jce rcedvc. Iflub`idr jc kfrld `blcj`dtd de Icbtrf jc Iffrj`bdi`ùb jc Clcrocbi`ds. Cvdiudi`ùb Cvdi udi`ùb `blcj`dtd `blcj`dtd tfjf vcmìiuef, ldqu`bdr`d y pcrsfbde bf jcst`bdjf d s`tudi`fbcs s`tudi`fbcs jc clcrocbi`d. E`jcrdr eds dii`fbcs jc l`t`odi`ùb l`t`odi`ùb ifrrcspfbj`cbtcs (rceecbf ifb ldtcr`de pcrlcdnec y ordbuedr). @bspcii`ùb Ocbcrde jce Clndesc, fnscrvdbjf ed pfs`nec fiurrcbi`d jc or`ctds cb eds cstruiturds f k`etrdi`fbcs cb ce Lurf. Wrcscbtdr ub @bkfrlc jc Jdôfs y ^csuetdjfs jce dvdbic jc eds lcj`jds jc ifbt`bocbi`d (Nr`odjd jc ^cspucstd y ackcs jc ärcd).

3.9 Cvc Cvcbtf btfss Irìt`i Irìt`ifs fs ^cvdbimd @btcr`fr de Lìb`lf (J`kcrcbi`d jc iftd cbtrc ce ifrfbdl`cbtf jce j`quc y eds edlds) Cstc cvcbtf fiurrc iudbjf ed rcvdbimd jce j`quc, jck`b`jd iflf ed j`kcrcbi`d cbtrc ed iftd lìb`ld jce ifrfbdl`cbtf jce j`quc y ed iftd lcj`d jc eds edlds cb ifbtditf ifb ce lurf, cs lcbfr d 4 l. Ce r`csof jc cstd s`tudi`ùb cs quc s` eds edlds deidbzdb ce b`vce jce if ifrfbdl`cbtf rfbdl`cbtf jce j`quc y pdsdb pfr cbi`ld jc àe, sc prfjui`rä crfs`ùb cb ce tdeuj douds dndaf, ifb ed ifbsciucbtc kdeed jce lurf jc drcbd. FN^D

^@CYOF •

Jcpùs`tf jc

Crfs`ùb cb ce

^cedvcs

tdeuj

•

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D Cb idsf quc ce cvcbtf sc rcstr`bad d ub ärcd cspciìk`id y efide`zdjd, sc jcncrä suspcbjcr ed jcsidrod jc rcedvc cb j`imd ärcd pdrd bf scou`r  cecvdbjf ce b`vce jc edlds cb ed zfbd dkcitdjd. Ce idsf quc ce cvcbtf scd oefnde, cs jci`r, quc ed rcvdbimd `bkcr`fr de lìb`lf sc prfjuzid ifbs`stcbtclcbtc cb ordb pdrtc jce j`quc, sc jcncrä `b`i`dr jc `blcj`dtf ed ifbstruii`ùb jc ub rceecbf jc ifbtcbi`ùb sfnrc ce ifrfbdl`cbtf. ifrfbdl`cbtf.

K`etrdi`fbcs jc Doud cb ce J`quc Cxtcr`fr Cstc cvcbtf sc idrditcr`zd pfr ed prcscbi`d efide`zdjd cb ce tdeuj jce j`quc y/f icridbf de p`c jce tdeuj. Ed dpdr`i`ùb jce doud jc k`etrdi`ùb pucjc scr sñn`td f `r  pduedt`bdlcbtc `birclcbtäbjfsc. Wucjc prcscbtdrsc tdln`àb ifb drrdstrc jc sùe`jfs.

päo. ?

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

Sb cvcbtf jc cstc t`pf pucjc prfvfidr ce jcrrdlc jc edlds mdi`d douds dndaf y eecodr `bieusf d prfjui`r ubd kdeed cb ce j`quc. Yu jctcii`ùb cs pfs`nec lcj`dbtc rfbjds pcr`ùj`ids jc fnscrvdi`ùb v`sude. FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D •

Jcpùs`tf jc ^cedvcs

K`etrdi`fbcs cb ce J`quc cxtcr`fr 

•

De p`c jce tdeuj jce j`quc, cb ed zfbd cb ed iude sc cstàb prfjui`cbjf eds k`etrdi`fbcs, sc ifefidrä ub ocftcxt`e cb ce ifbtditf ifb ce sucef. Yfnrc ce ocftcxt`e sc ifefidrä ub rceecbf ifb ldtcr`de jc ordvds y sfnrc cstc ñet`lf, ubd sfnrcidrod jc ldtcr`de iflñb y djcläs sc ifbtrfedrä ub p`czùlctrf. Y` mdy doud cb ce lurf, sc jcnc jcsidrodr rcedvcs cb j`imf scitfr pdrd jcspedzdred y ldbtcbcr ifbtrfe pfr edjf cxtcr`fr jce lurf, pdrd vcr`k`idr  su iflpfrtdl`cbtf. iflpfrtdl`cbtf.

B`vcecs B`vce cs jc W`cz W`czùlctr ùlctrfs fs Detfs Yc cstä dbtc ed prcscbi`d jc cstc cvcbtf iudbjf ce b`vce jc ed bdpd cb ce tdeuj jc douds dndaf jce j`quc sc `birclcbtù nrusidlcbtc. (Ca.1 97 d 37 il jc `birclcbtf jce p`czùlctrf cb ub lcs dprfx`ldjdlcbtc). Ed cx`stcbi`d cx`stcbi`d jc ubd bdpd d detd etd prfvfid prfvfid ce r`csof jc e`e`iudi`ù iudi`ùb b cb idsf jc prfjui`rsc ub s`slf. Cb ifbj`i`fbcs cstät`ids, j`sl`buyc ce kditfr jc scour`jdj. Yfedlcbtc cs pfs`nec jctcitdr d trdvàs jc eciturds jc efs p`czùlctrfs. FN^D

^@CYOF

Jcpùs`tf jc

E`iuckdii`ùb

^cedvcs

jce J`quc

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D • •

[cr`k`idr ed ifbs`stcbi`d jc eds eciturds jc efs p`czùlctrfs. Decadr ce doud jce j`quc jcsidrodbjf puepd cb ce scitfr.

Jcse`zdl`cbtf jc Zdeujcs Cstc cvcbtf ifbs`stc cb ub jcse`zdl`cbtf cb ce tdeuj cxtcr`fr jce j`quc jc ubd ordb ldsd, quc iflprflctd iflprflc td ed cstdn`e`jdj oefnde jce j`quc y d ed rcvdbimd jc rcedvcs f jc doud. Cb idsf quc ce jcse`zdl`cbtf iflprflctd mdstd ce ifrfbdl`cbtf, pucjc prfjui`r pàrj`jd jc rcvdbimd rcspcitf jc doud f rcedvcs, ifb ce ifbsciucbtc pce`orf quc efs rcedvcs f ce doud jc ed edoubd jc iedr`k`idi`ùb pdscb pfr sfnrc ce ifrfbdl`cbtf. Wucjc tdln`àb prfjui`r or`ctds, d trdvàs jc eds iudecs pucjd keu`r rcedvcs f dpdrcicr k`etrdi`fbcs. Yfedlcbtc cs pfs`nec jctcitdref v`sudelcbtc, fnscrvdbjf ifrr`l`cbtfs cb ce tdeuj f dpdr`i`ùb jc ordbjcs or`ctds.

FN^D

^@CYOF

Jcpùs`tf jc

E`iuckdii`ùb

^cedvcs

jce J`quc

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D  

•

^ceecbf de p`c jce lurf lurf ifb tcrrdzd jc idrod pdrd cstdn`e`zdr ce tdeuj. tdeuj.

päo. =

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

3.: Ifedpsf jce Clndesc jc ^cedvcs Cstä rcedi rcedi`fbdj `fbdjd d ifb ce ifedp ifedpsf sf jce Clnde Clndesc, sc, cstc ñet`l ñet`lf f pucjc scr fr`o` fr`o`bdjf bdjf pfr vdr`ds s`tudi`fbcs, cbtrc eds iudecs sc jcstdidb1 sdturdi`ùb jc efs lurfs jce clndesc, dulcbtf jc b`vce jc doud cb ed iunctd, cti. Yc md prfordldjf 79 B`vcecs jc rcspucstd jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs, efs iudecs sc jcsir`ncb d ifbt`budi`ùb1 B`vce @1 Yc cstäb prcscbtdbjf kdeeds pcrf jc Ldbcrd Ecbtd Bf cs prfndnec quc ifedpsc ce Jcpùs`tf s` sc tfldb eds lcj`jds prcvcbt`vds. Cb cstc idsf sc jcncräb scou`r eds s`ou`cbtcs dii`fbcs1

FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D •

Jcpùs`tf jc ^cedvcs

B`vce @

•

•

@bkfrldr de Ackc jc Wedbtd jc `blcj`dtf y sfe`i`tdr quc ce j`scôdjfr jc ed prcsd rcde`ic ubd cvdeudi`ùb `blcj`dtd. @bjdodr ifb ce Iffrj`bdjfr Ocbcrde sfnrc quà dii`fbcs `blcj`dtds cs pfs`nec djfptdr pdrd rcjui`r ce r`csof r`csof jc quc fiurrd ubd kdeed. Jc scr bcicsdr`f, pfbcr cb präit`id lcj`jds prcvcbt`vds iflf de`v`dr  ce vfeulcb jc doud ifbtcb`jd y suspcbs`ùb `blcj`dtd `blcj`dtd jc idrod.

B`vce @@1 Ed Wrcsd jc ^cedvcs ifedpsdrd cb iudequ`cr Lflcbtf Eds Kdeeds Kdeeds cb ce Jcpù Jcpùs`tf s`tf jc ^ced ^cedvcs vcs sfb jc tde Ldob`tu Ldob`tuj j quc dubquc bf m md d clpczdjf d ifedpsdr, ef mdrä cb iudequ`cr lflcbtf. FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D • •

Jcpùs`tf jc ^cedvcs

B`vce @@

•

•

@bkfrldr ce cvcbtf de Icbtrf jc Ifbtrfe jc Clcrocbi`ds. Iflub`idrsc ifb eds Nr`odjds jc ^cspucstd ^cspucstd pdrd quc sc `b`i`cb efs prficj`l`cbtfs prficj`l`cbt fs jce idsf8 Djfptdr lcj`jds prcvcbt`vds1 de`v`f jce vfeulcb jc doud ifbtcb`jd, suspcbs`ùb `blcj`dtd jc idrod. idrod. Yc bft`k`idrd `blcj`dtdlcbtc d tfjf ce pcrsfbde douds dndaf jc ed prcsd pdrd quc cvdiucb jcn`jf d ubd kdeed `bl`bcbtc jc ed prcsd.

B`vce @@@1 Ed ^cprcsd clp`czd d ifedpsdr Cstc cs ce ñet`lf b`vce jc clcrocbi`d y cs iudbjf yd cs `bl`bcbtc ce ifedpsf jce jcpùs`tf jc rcedvcs. D ifbt`budi`ùb sc prcscbtdb eds dii`fbcs d scou`r1 FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D DBZCY •

Jcpùs`tf jc ^cedvcs

•

B`vce @@@

• •

•

@b`i`dr jc `blcj`dtf ce Wrficsf pdrd `bkfrldr d tfjf ce pcrsfbde douds dndaf jce cvcbtf c `b`i`dr ed cvdiudi`ùb. Iflub`idrsc ifb ce Icbtrf jc Ifbtrfe jc Clcrocbi`ds. Iflub`idr y prcpdrdr prcpdrdr d eds nr`odjds jc rcspucstd. rcspucstd. Iffrj`bdr ifb ce Ocrcbtc jc Ycour`jdj y Lcj`f Dln`cbtc pdrd quc sc `b`i`cb efs prficj`l`cbtfs jc rciupcrdi`ùb jce Lcj`f Dkcitdjf. JS^DBZC Wrcpdrdr ce euodrcstdnec ndrr`idjds pdrd cv`tdr ce dvdbic jc ed sfeui`ùb ndrrcb jccb i`dburf y deide`bf, ifb cqu`pf pcsdjf idrodjfr 

päo. 0

 

Cstuj`f pdrd ce J`scôf jce Jcpùs`tf jc ^cedvcs

FN^D

^@CYOF

LCJ@JDY JC IFBZ@BOCBI@D krfbtde, sdifs jc ifstde, i fstde, ifb ldtcr`de `lpcrlcdnec, p`ifs, edlpds, cti. l`b`l`zdbjf cb ed kucbtc fr`ocb, cv`tdbjf ifbtdl`bdr ce lcj`f dln`cbtc. JCYWÑCY •

•

• •

Sbd vcz ifbtrfedjf ce jcrrdlc sc tcbjrä quc bcutrde`zdr cb ce sucef jdôdjf ifb pcrùx`jf jc m`jrfocbf M>F>, pdrd bcutrde`zdr ce BdIB, eucof ce ldtcr`de ldtcr`de ifbtdl`bdjf quc jcnc scr ce`l`bdjf ce`l`bdjf jc ed zfbd y trdsedjdr mdi`d ed rcedvcrd. CE euodr jce `bi`jcbtc jcnc scr e`lp`djf y rcstdurdjf mdstd qucjdr cb eds ifbj`i`fbcs `bìi`decs. Zfjfs efs ackcs jc ärcd tcbjräb quc prcscbtdr ub `bkfrlc jc jdôfs. Ed nr`odjd jc rcspucstd rcspucstd jcncrä cbtrcodr cbtrcodr ub `bkfrlc sfnrc ed s`tudi`ùb s`tudi`ùb ditude y jc eds lcj`jds suns`ou`cbtcs suns`ou`cbtcs d tfldr cb iucbtd.

 //k`b jce jfiulcbtf

päo. 47