Plan de Capacitación Del Sistema de Información.

 

7

Ujgk mc igpgiotgioùk mcj sostc`g mc oknlr`gioùk Xumy Cstbcr pokcmg Gduorrc, Igrjls Gjnrcml @grkcz y nrcmmy @ojjcr vgjckcrrg iucrl

Ycrvoiol kgiolkgj mc gprckmozgac (YCKG)

874>58? gkçjosos y mcsgrrljjl mc sostc`gs mc oknlr`gioùk Oktr. Gstrom @grotzg Igjvgibc y mocdl

78 mc ghroj mc 8588

 

8

Oktrlmuiioùk. Jg pjgtgnlr`g ]hcg` (tcikljldàg hçsoig mc cksc÷gkzg pgrg jg gmujtcz `cmog) bg soml mosc÷gmg il`l su kl`hrc jl okmoig pgrg cj gprckmozgac mc gqucjjgs pcrslkgs quc ck cj trgsiursl mc su vomg kl bgk tckoml jgs lplrtukomgmcs lplrtukomgm cs mc surdor mcktrl mc cstc `ukml `lmcrkl quc cj màg mc bly tlml jl bgic g trgvïs mc jgs moncrcktcs rcmcs sliogjcs y bcrrg`ocktgs tcikljùdoigs y quc g pcsgr mc su trgycitlrog vovomg y su cmgm quocrck plmcr `gkcagr y cktckmcr il`l cstg tcikljldàg cs ukg kcicsomgm pgrg jg vomg mcj scr bu`gkl. Jg pgdokg wch thcg` lnrcic iursls hçsoils mc cksc÷gkzg mc jls moncrcktcs `cmols mc il`ukoigioùk il`l ilrrcl D`goj, Ngichllf y TbgtsGpp mcsmc su cktlrkl, sus prokiopgjcs igrgitcràsigs bgstg jgs moncrcktcs lpiolkcs quc cstls lnrcick. Ulr jl quc sc bg mcspjcdgml uk grmul trghgal mcsmc su ngsc okoiogj il`l sostc`g mc oknlr`gioùk bgstg cstg ctgpg ck jg quc kls ckilktrg`ls ck cstc mliu`cktl. ctgpg mc igpgiotgioùk g jls usugrols kgjcs quc cktrgrgk g ujozgr cstc slwgrc, y quc nlrtgjcicrç cj `gkcal mc jg pgdokg y sus moncrcktcs il`plkcktcs.

 

9

Lhacvl mc jg igpgiotgioùk. Cj lhacvl mc jg igpgiotgioùk cs hrokmgr tlmgs jgs okstruiiolkcs kcicsgrogs pgrg cj `gkcal y pucstg ck `gribg mcj sostc`g mc oknlr`gioùk o knlr`gioùk ]hcg`.

Lhacvls cspciàils. 

Yostc`gzgr jg oknlr`gioùk kcicsgrog pgrg cj huck nukiolkg`ocktl mc ]hcg`.



Igpgiotgr gj gm`okostrgmlr mc jg pgdokg wch pgrg sus moncrcktcs nukiolkcs mcktrl mc jg pçdokg wch.



Jldrgr quc tgktl cj pcrj mc usugrol il`l cj pcrj mc gm`okostrgmlr ilklzigk y il`prckmgk ¼quï cs< _ pgrg quc sorvc cj sostc`g mc oknlr`gioùk ]hcg` (tcikljldàg hçsoig mc cksc÷gkzg ck jg gmujtcz `cmog).



Igpgiotgr jls pcrjcs mc usugrols mc ukg `gkcrg cxotlsg pgrg quc jcs scg `uy nçioj giicmcr gj sostc`g mc oknlr`gioùk.

 

=

Igtcdlrozgioùk mc usugrols. Xlj/gitlr

@ùmujls/ nukiolkgjomgmcs

kl`hrcs

Xcdostrl mc usugrol

Ssugrol 7 Ssugrol 8 Ssugrol 9 Ssugrol 7 Ssugrol 8 Ssugrol9 Ssugrol 7 Ssugrol 8 Ssugrol 9

usugrols usugrols

Okoiol mc scsoùk mc usugrol

usugrols

@ùmujls 7,8,9

gm`okostrgmlr

Xcdostrl mc gm`okostrgmlr/usugrol

gm`okostrgmlr

iursls

gm`okostrgmlr

 

scduromgm

Il`pctckiog s ck i

Gm`okostrgmlr 7 Gm`okostrgmlr 8 Gm`okostrgmlr 9 Gm`okostrgmlr 7 Gm`okostrgmlr 8 Gm`okostrgmlr 9 ]ïikoil cspciogjozgml cspciogjozg ml l prldrg`gmlr

@ctlmljldàg

Ugrg ukg gmciugmg igpgiotgioùk mc jls usugrols mc ]hcg` (tcikljldàg hçsoig mc cksc÷gkzg ck gmujtcz `cmog) sc ilktgrç ilk pcrslkgj ilk g`pjols ilklio`ocktls ck jls rcqucro`ocktls nukiolkgjcs y kl nukiolkgjcs mcj sostc`g mc oknlr`gioùk, gmc`çs mc su cxpcrockiog ck cj `gkcal mc jg gpjoigioùk wch.  Yc cxpjoigrç jl quc cs jg pjgtgnlr`g wch y pgrg quï sorvc. sus `ùmujls y jg

nlr`g mc ujozgrjls, `cmogktc jg caciuioùk y kgvcdgioùk mcktrl mc jg

hgag hgag

hgag

`cmog gjtg gjtg

 

3 `os`g pçdokg wch. Yc ilktgrç ilk vgrols il`putgmlrcs il`putgmlrcs ilk ilkcxoùk g oktcrkct mc hgkmg gkibg, ilk ukg hgsc mc mgtls mc pruchg, Ugrg `gylr cncivomgm mc jg igpgiotgioùk sc so`ujgrç jg lpcrgioùk mc uk usugrol kucvl rcdostrçkmlsc c okoiogkml uk iursl mc ]hcg`, bgiockml usl mc igmg hltùk y lpioùk mcktrl mc jg pjgtgnlr`g, pgrg quc gsà igmg ckigrdgml y usugrol pucmg bgicr jg givomgm quc jc ilrrcsplkmc slhrc cj `ùmujl okmoigml okmoigml.. ]g`hoïk sc `gkcagrçk  `gkcagrçk mogplsovgs ck UlwcrUlokt cxpjoigkml cj pgsl g pgsl mc jgs moncrcktcs nukiolkgjomgmcs y il`plkcktcs quc gjhcrdg jg pçdokg ]hcg`. ]lml cstl sc bgrç mc mc `gkcrg vortugj g trg trgvïs vïs mc ukg rcukoùk ilk jgs pcrslkgs okmoigmgs pgrg jg igpgiotgioùk igpgiotgioùk mc giucrml g sus rljcs mcktrl mc jg pjgtgnlr`g.

Givomgmcs g mcsgrrljjgr. 



Ycjciiolkgr cj pcrslkgj ckigrdgml mc mcsgrrljjgr jg igpgiotgioùk. igpgiotgioùk.

Urcpgrgr jg jldàsig mc gplyl.



Igpgiotgioùk Igpgiotgi oùk g rcgjozgrsc murgktc jg rcukoùk vortugj.



Xcgjozgr ukg jostg mc jg gsostckiog mc jls pgriopgktcs.



Urcpgrgioùk mc jls `gtcrogjcs c okstru`cktls kcicsgrols pgrg jg igpgiotgioùk.



Urcpgrgr cj `gkugj mc igpgiotgioùk igpgiotgioùk scjciiolkgml pgrg igmg pcrj.

 

>



Ilknlr`gr jls drupls mc igpgiotgioùk mc giucrml g jls pcrjcs quc sc `gkcagrgk mcktrl mc jg pjgtgnlr`g.





Ilkvligtlrog Ilkvligtlr og g jls usugrols kgjcs.

rcgjozgioùk mc tgjjcrcs mc cvgjugioùk y cxç`ckcs pgrg vcroigr cj ilklio`ocktl mc jls gsostcktcs, jls iugjcs scrçk g trgvïs mc cacrioiols murgktc jg rcukoùk.



Xcgjozgioùk mc ckiucstg mc sgsngiioùk sgsngiioùk..



Cjghlrgioùk mc uk gitg mc il`prl`osl mc jg igpgiotgioùk.

Cstruiturg mcj pjgk mc igpgiotgioùk. 

Oktrlmuiioùk.



]l`g mc gsostckiog mc jls usugrols.



Urcscktgioùk.



Mcsiropioùk dckcrgj mcj `ckñ prokiopgj y il`plkcktcs.



Xcdostrl.



Okoiol mc scsoùk



Mcsiropioùk mc `ùmujls.



Dcsùk mc usugrols.



Lpcrgiolkcs mcj sostc`g.



Dcstlr mc gm`okostrgioùk.



Xcil`ckmgiolkcs.



Xctrlgjo`cktgioùk.

 

4



Cxç`ckcs l cvgjugiolkcs momçiig.

Jg cstruiturg mcj pjgk mc igpgiotgioùk sc rcgjozgrç ck jg `lmgjomgm vortugj ilk ukg murgioùk mc 7 g 8 blrgs plr àtc`s mcpckmockml mc jg moiujtgm mc

rcicpioùk mc jg oknlr`gioùk. Jls àtc`s tg`hoïk cstgrçk movomomls cktrc jls pcrjcs mc usugrols, y jls ckigrdgmls mc ngiojotgr jg igpgiotgioùk scrçk jls mcsgrrljjgmlrcs mcj sostc`g mc oknlr`gioùk.

Ucrjcs mc usugrols. Yc mckoràgk mls drupls mc usugrols mc giucrml g jgs çrcgs mc lpcrgioùk mc

jg pjgtgnlr`g jls iugjcs scrçk1 scrçk1 Ssugrols y Gm`okostrgm Gm`okostrgmlrcs. lrcs. Jls iugjcs tckmrçk sus rljcs mcktrl mc jg gpjoigioùk mcsmc cj `gkcal mc jgs j gs moncrcktcs lpiolkcs y nukiolkgjomgmcs mc jg pjgtgnlr`g. Jls usugrols scrçk quockcs `gkcagrçk cj mcsgrrljjl mc jls `ùmujls mcktrl mc jls iursls cxostcktcs mc jg pgdokg wch. ]ckmrçk cj giicsl g jgs moncrcktcs rutgs mc oknlr`gioùk il`l hjlds y quockcs sl`ls mc jg

pjgtgnlr`g. Jls gm`okostrgmlrcs `gkcagrgk jg ilkdurgioùk mc jls rcdostrls mc usugrols l `gs gm`okostrgmlrcs y jg dcsùk mc `ùmujls y iursls mcktrl mc jg pgdokg wch. Gsà il`l tg`hoïk plmrçk tckcr giicsl g jgs `os`gs nukiolkcs mc jgs vostgs mc oknlr`gioùk mcktrl mc jg pçdokg. Cj sostc`g igjoigrg jgs cvgjugiolkcs quc cstçk mcktrl mc jls `ùmujls y

jjcvgrg cj rcdostrl mc gprlhgioùk mc ilklio`ocktl plr pgrtc mc jls usugrols.

 

2

IXLKLDXG@G

NGYC Igpgiotgr Il`p Il `prg rgm mlr mcj mcj ssl lwgrc

GI]O^OMGMCY Ngiojotgr cj `gkcal Mc jl jlss gm gm`ok `okos ostr trg gmlr lrcs cs quc vgk g bgicr usl mcj slwgrc

Gkçjosos mc ijocktcs

Ylkmcgr tlmls jls drupls mc usugrols

Cxpjlrgr mogplsovgs y mc`çs gjtcrkgvgs mc cstrgtcdogs

Cxpjlrgr jls cjc`cktls ilk jls quc sc vg g trghgagr ck jg igpgiotgioùk

Cxpjlrgr gkçjosos mc jg igpgiotgioùk

Xcgjozgr igpgiotgioùk g jls moncrcktcs drupls mc usugrols cstghjciomls

Cxpjlrgr rctrlgjo`cktgioùk Xcgjozgr gil`pg÷g`ocktl g tlmls jls usugrols ck jls moncrcktcs pcrjcs mosplkohjc mcktrl mc jg Ujgtgnlr`g

Gprlpogioùk mc jg tcikljldàg

]ckockml jls ilklio`ocktls ijgrls mcj usugrol y vockml jg caciuioùk mc jls `os`ls sc gprlhgrç pgrg jg

7 8 9

  =

3

YC@GKGY > 4 2

 

? o`pjgktgioùk y usl mcj   slwgrc

Xciursls Jls rciursls slk tlmls gqucjjls il`plkcktcs mc Bgrmwgrc y Ylwgrc quc slk kcicsgrols pgrg cj huck nukiolkg`ocktl y jg Lp`ozgioùk mcj trghgal mcktrl mc ukg pjgtgnlr`g l sostc`g mc oknlr`gioùk. plr mcncitl, ck uk bldgr kl sc tckmrçk jgs `os`gs kcicsomgmcs quc ck ukg C`prcsg. Sk bldgr tckmrç suiocktcs ilk uk UI, ukg o`prcslrg, Ilkcxoùk g Oktcrkct, Tokmlws, Tlrm, y uk giicsl ñkoil g tlmls cstls Xciursls. Ucrl so bghjg`ls mc jls mls pcrjcs quc vg g `gkcagr jg pjgtgnlr`g ]hcg` (gm`okostrgmlr, (gm`okostrgml r, usugrols) jls rciursls scrçk uk plil mosktls pgrg igmg drupl. Ugrg gm`okostrgmlr mc thcg` cs kcicsgrol ukg ilkcxoùk g Oktcrkct pgrg gdojozgr jgs il`ukoigiolkcs, jg okstgjgioùk mc jgrgdlk y pbp`ygm`ok pgrg plmcr okdrcsgr gj slwgrc, cj iugj kl tckmrg kokdñk pl mc ilktrgsc÷g. Jls gm`okostrgmlrcs tckmrçk mcrcibl mc rcdostrgr kucvls usugrols y kucvls gm`okostrgmlrcs gm`okostrgml rcs l iljghlrgmlrcs. iljghlrgmlrcs. ]g`hoïk plmrçk `lmoigr, gdrcdgr y rcgjozgr kucvls iursls l kucvls `ùmujls mcktrl mc jls cxostcktcs. Ugrg jls usugrols quc usgrçk il`l tgj cj sostc`g mc ooknlr`gioùk knlr`gioùk (slwgrc) sc plmrçk `gktckcr ck c`pl rcgj ck il`ukoigioùk ilk jls

 

75 gm`okostrgmlrcs gm`okostrgml rcs pgrg mchgr mumgs, okquoctumcs. Ulmrçk `gkcagr tlmgs jgs nukiolkgjomgmcs y il`plkcktcs mc jg pjgtgnlr`g mcktrl mc su rlj. BGXMTGXC1 sc kcicsotgrç gjdukls mc jls mosplsovls mosplsovls ilk giicsl g oktcrkct

(il`putgmlr, (il`putgm lr, icjujgr oktcjodcktc l ]ghjct).  plr pgrtc mcj mcsgrrljjgmlr uk il`putgmlr pgrg cj mcsgrrljjl y cxpjoigioùk mcj slwgrc, gsà il`l sc bg vckoml cxpjoigkml g jg `cmomg mc igpgiotgiolkcs, igpgiotgiol kcs, gplyl gumolvosugj, y pucstg ck prçiig mcj `os`l g jls moncrcktcs pls mc usugrols. Ulr pgrtc mcj usugrol sljl rcquocrck gjdukl mc jls mosplsovls gktcs `ckiolkgmls quc tckdg giicsl g oktcrkct. ck igsl mc usgr uk pi quc cstc mcsgitugjozgml, mcsgitugjozg ml, sc jc hrokmgrg jg gyumg kcicsgrog pgrg su gitugjozgioùk mcpckmockml mcj `lmcjl mc prlicsgmlr l igpgiomgm mc `c`lrog. _ mc kl bghcr sljuioùk sc lptgrç plr uk icjujgr oktcjodcktc il`l rcquosotl. YLN]TGXC1 sc kcicsotgrç quc cj pi tckdg sostc`g lpcrgvl scg Tokmlws l

Jokux, ukg ilkcxoùk g oktcrkct y pgquctcs il`l cmotlr mc iùmodl y jgrgdlk.

 

77

Xcil`ckmgiolkcs gmoiolkgjcs Il`l rcil`ckmgiolkcs gmoiolkgjcs gmoiolkgjcs sc jcs pcmorç g jls usugrols kgjcs pgrg cvotgr jg pïrmomg mc oknlr`gioùk il`l ilktrgsc÷gs l mc`çs, cj okdrcsl g jg pgdokg wch mcsmc uk il`putgmlr prlpol l mc nlr`g scdurg, y cj tckcr prcscktc su ilktrgsc÷g mc okdrcsl. ]g`hoïk cj iocrrc scdurl sgjockml y vcroigkml jg sgjomg mc jg pçdokg wch.

Xcncrckiogs Ycrvoiol kgiolkgj mc gprckmozgac, bps1//sckg. bps1//sckg.tcrrotlrol.jg/ilkt tcrrotlrol.jg/ilktckt/okmcx.pbp/oks ckt/okmcx.pbp/okstuiolk/]otujgmg/ tuiolk/]otujgmg/ okstulk/YCKG/]cikljldog/8 okstulk/Y CKG/]cikljldog/88275>/Ilktckoml/L^G 8275>/Ilktckoml/L^G/GU?-LgIgpSs /GU?-LgIgpSsugrol/ ugrol/ okmcx.bt`j.. okmcx.bt`j

 Gudustl Csigjcs, 95 mc aujol aujol mc 8579, bps1//www.cvgjugkmlslnwgrc.il`/jg-igpgiotgiolk-ck-cj-prlicsl-mco`pjc`cktgiolk-mc-uk-sostc`g/ 

 

78

Djlsgrol

Igpgiotgioùk1 Ugrg jls Ssugrols, cs cj ilklio`ocktl mc jgs nukiolkcs y jg lpcrgioùk mcj sostc`g gpjoigmg cspciàig`cktc g igmg ukl mc jls prlicsls mc kcdliol mc jgs çrcgs okvljuirgmgs, gilrmc g jls rcqucro`ocktls mc jg lrdgkozgioùk. Ilkcxoùk g oktcrkct1  oktcrkct1 cs cj sostc`g mc ckjgic ilk quc

cj il`putgmlr, mosplsovl `ùvoj l rcm mc il`putgmlrgs iucktg pgrg ilkcitgrsc g Oktcrkct,7 jl quc jcs pcr`otc vosugjozgr jgs pçdokgs wch mcsmc uk kgvcdgmlr y giicmcr g ltrls scrvoiols quc lnrcic Oktcrkct, il`l ilrrcl cjcitrùkoil, `cksgacràg okstgktçkcg, prltliljl mc trgksncrckiog mc gribovls (N]U), ctiïtcrg @ùmujls1 Yc ilklic il`l `ùmujl g ukg cstruiturg l hjlquc mc poczgs @ùmujls1 Yc

quc, ck ukg ilkstruiioùk, sc uhoigk ck igkmgm g k mc bgicrjg `çs sckiojjg, rcdujgr y cilkù`oig. ]lml `ùmujl, plr jl tgktl, nlr`g pgrtc mc uk sostc`g y sucjc cstgr ilkcitgml mc gjdukg `gkcrg ilk cj rcstl mc jls il`plkcktcs. Ujgtgnlr`g1 Jgs Ujgtgnlr`g1  Jgs pjgtgnlr`gs modotgjcs l pjgtgnlr`gs vortugjcs, slk cspgiols ck Oktcrkct quc pcr`otck jg caciuioùk mc movcrsgs gpjoigiolkcs l prldrg`gs

ck uk `os`l judgr pgrg sgsngicr mosktgs kcicsomgmcs

 

79 Xcmcs sliogjcs1 Jgs rcmcs sliogjcs slk cstruiturgs nlr`gmgs nlr`gmgs ck Oktcrkct plr pcrslkgs u lrdgkozgiolkcs quc sc ilkcitgk g pgrr mc oktcrcscs l vgjlrcs il`ukcs. G trgvïs mc cjjgs, sc ircgk rcjgiolkcs cktrc okmovomuls l c`prcsgs

mc nlr`g rçpomg, sok acrgrquàg l jà`otcs soils. Xlj1 Cj Xlj1  Cj rlj cs cj pgpcj l nukioùk quc gjduock l gjdl rcprcscktg l mcsc`pc÷g, plr vljuktgm prlpog l plr o`plsoioùk.

 

Ilkijusolkcs. Ck kucstrl igsl pgriujgr kucstrl sostc`g mc oknlr`gioùk cs uk slwgrc quc nukiolkg ilk ukg hgsc mc mgtls ck pbp`ygm`ok y bgiockml usl mcj cktlrkl mc mcsgrrljjl jgrgdlk il`l scrvomlr6 pcrl kl lhstgktc gj trgtgrsc mc ukg sljuioùk g jg `cmog mc jls ijocktcs cstc pucmc sudcror cj usl mc ltrls dcstlrcs mc hgscs mc mgtls y/l scrvomlrcs6 ck kokdñk igsl cj usugrol mcj

slwgrc cstgrç gutlrozgml pgrg `lmoigr jg okstgjgioùk mcj sostc`g sok prcvog gutlrozgioùk mcj nghroigktc. Kucstrl sostc`g mc oknlr`gioùk gj trgtgrsc mc ukg pgdokg mc cksc÷gkzg `gkcag oktcrngics `uy g`odghjcs y sckiojjgs mc usgr, plr jl quc sus il`plkcktcs slk `uy dckcrgjcs y kl sc kcicsotg mc `uibl ilklio`ocktl pgrg plmcr kgvcdgr mcktrl mcj `os`l.