PLAN CALIDAD - Rev0B - 1
December 8, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download PLAN CALIDAD - Rev0B - 1...
Description
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
8
Wjhm af Dfst`ÿm af jh Ohj`aha fm jh Olmstruoo`ÿm (OXO) WYLPFOQL5 FJFRHO@LM WYF_H AF HOOF_L RHY@HMQF Q@MDLRHAL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
OLMQYLJ AF FN@_@LM AF OHNI@L_ Yfv. M·
Bfoch
Afsor`po`ÿm
Fjhilrhal plr5
Yfv`shal plr5
Hprlihal plr5
H
82/7?/978 0
Fn`s`ÿm
@md. Af Ohj`aha
Yfs`afmtf
Dfrfmtf af Wrlyfotl
I
72/71/978 0
Fn`s`ÿm
Fr`ok Aîhz @md. Af Ohj`aha
E`nny Jjhmol Yfs`afmtf
Elrdf Nfmalzh Dfrfmtf af Wrlyfotl
B`rnhs af jh rfv`s`ÿm v`dfmtf
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
9
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
?
QHIJH AF OLMQFM@AL
8. HJO JOHM HMOF OF AFJ QY QYH HIH IHEL EL.............................................................................................1 9.
AFB@M@O@LMF_.................................................................................................................6
?.
LIJ LIJ@DH @DHO@L O@LMF_ MF_ P OHJ OHJ@B@O @B@OHO@ HO@LMF LMF_ _ AFJ WFY WFY_LM _LMHJ HJ.........................................4
?.8. Lij`d Lij`dho`lmfs ho`lmfs a afj fj Wfrslm Wfrslmhj hj af OXH.............................................................................4 ?.9. Ohj`b` Ohj`b`oho`lmf oho`lmfss afj Wfrs Wfrslmhj lmhj af O OXH XH...........................................................................4 ?.?. Lij`d Lij`dho`lmfs ho`lmfs a afj fj Wfrslm Wfrslmhj hj af OXO.............................................................................3 ?.1. Ohj`b` Ohj`b`oho`lmf oho`lmfss afj Wfrs Wfrslmhj lmhj af O OXO XO...........................................................................3 1.
YFVM@LMF_......................................................................................................................3
6. NLR LR@N @N@F @FMQ MQL LA AF FQ Q@F @FYY YYH_ H_.........................................................................................87 6.8. Dfm 6.8. Dfmfrh frhj`a j`ahafs hafs................................................................................................................87 6.9. Brfouf Brfoufmo`h mo`h af F Fmshyls mshyls................................................................................................87 6.?.. Fxo 6.? Fxohvho hvho`ÿm `ÿm......................................................................................................................89 6.1. _uirh _uirhshmtf shmtf Wrfphrh Wrfphrhah ah..................................................................................................89 6.6.. Drh 6.6 Drhvh vh af ar arfmhe fmheff...........................................................................................................89 6.2. Fxohvh Fxohvho`ÿm o`ÿm y rfjjfm rfjjfml l af tr`moc tr`mocfrhs frhs af hmoj hmojhef hef.......................................................89 2.
OLMOYFQL.....................................................................................................................8?
2.8.. Dfm 2.8 Dfmfrh frhj`a j`ahafs hafs................................................................................................................8? 2.9. Ohj`b` Ohj`b`oho`lmf oho`lmfss afj Wfrslmhj y Fqu`pl af Jhilrh Jhilrhtlr`l tlr`l....... .............. .............. ............................8? .....................8? 2.?.. Mlr 2.? Mlrnhs nhs H_Q H_QN N................................................................................................................8? 2.1. Nàt 2.1. Nàtlal lalss af Wrufi Wrufihh.......................................................................................................8? 2.6. Als`b Als`b`oho`ÿm `oho`ÿm afj O Olmorftl lmorftl...........................................................................................81 2.2. Fvhjuh Fvhjuho`ÿm o`ÿm y Hofp Hofptho`ÿm tho`ÿm af afjj Olmorft Olmorftl l....................................................................81 2. 2.22.8. .8.
Brfo Brfouf ufmo mo`h `h af jls jls F Fms mshy hyls ls.................................................................................81
2. 2.2. 2.9. 9.
Wrli Wrlift fths hs oour urha hahs hs ffm m bl blrn rnhh fs fstè tèma mahr hr ............... ...................... .............. .............. ..................................81 ...........................81
2. 2.22.?. .?.
Wrli Wrlift fths hs ou ourh rhah ahss ffm ml lir irhh...................................................................................86
2.4. Wrfphr Wrfphrho`ÿm ho`ÿm afj Fqu Fqu`pl `pl y afj Judhr af Oljl Oljloho`ÿm oho`ÿm.............................................86 2.3.. Nf 2.3 Nfzo zojh jhal al..........................................................................................................................86 2.0.. Qrh 2.0 Qrhmsp msplrt lrtff.......................................................................................................................82 2.87.
Oljloho`ÿm..............................................................................................................82
2.88.
Ourhal......................................................................................................................82
2.8 .899.
Yfqu`s`t s`tls p phhrh Oj`n `nhh B Brrîl..................................................................................84
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
4.
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
1
HOFYL A AF F YFBVFYU YUL L................................................................................................84
4.8.. Dfm 4.8 Dfmfrh frhj`a j`ahafs hafs................................................................................................................84 ...........................................................................................................84
4.9. Rhr 4.9. Rhr`jj `jjhs hs af Hof Hofrl rl 4.?. Hjnhofm Hjnhofmhn`fmt hn`fmtl l y J`np`fz J`np`fzhh.......................................................................................84 4.1. Chi`j` Chi`j`thal thal y Al Alijhal ijhal....................................................................................................83 4.6. Fmafr Fmafrfzhn`fm fzhn`fmtl tl y Yf Yfalijha alijhal l....................................................................................83 4.2.. Olj 4.2 Oljloh loho`ÿ o`ÿm m......................................................................................................................83 4.4.. Yfo 4.4 Yfouir uir`n`f `n`fmtl mtlss..............................................................................................................83 4.3. Fnphjn Fnphjnfs fs y Qrhsjhp Qrhsjhpfs fs.................................................................................................83 4.0.. Hpr 4.0 Hprlih liho`ÿm o`ÿm......................................................................................................................80 3. _@_Q @_QFN FNH H AF QV QVIF IFY YÎH_ ÎH_..............................................................................................80 3.8.. Dfm 3.8 Dfmfrh frhj`a j`ahafs hafs................................................................................................................80 3.9. Qu 3.9. Quif ifrîh rîhss...........................................................................................................................80 0. AF AFB@ B@O@ O@FM FMO@ O@H_ H_ FM FJ QY QYHI HIHE HEL L...............................................................................97 0.8. Yfd`st Yfd`strl rl af Ml Olm Olmblrn`a blrn`aha ha......................................................................................97 0.9. O`frrf af Ml Olmbl Olmblrn`aha rn`aha..........................................................................................98 87 87.. ALOV ALOVNF NFMQ MQHO HO@ßM @ßM........................................................................................................98 87.8.
@mblrnfs A`hr`ls....................................................................................................98
87 87.9 .9..
Yf Yfd`s d`str trls ls af Yf Yfsu sujth jthal alss a aff F Fms mshy hyls ls y a aff L Lis isfrv frvho ho`ÿ `ÿm m.............................98
87 87.? .?..
@mbl @mblrn rnfs fs _fn fnhm hmhj hjfs fs af Wrldr rldrfs fsl l.....................................................................99
87 87.1 .1..
@mbl @mblrn rnfs fs af Oh Ohni ni`l `l af A`sf A`sføl øl..........................................................................99
87 87.6 .6..
@m @mbl blrn rnfs fs af af A` A`b` b`ou oujt jtha hafs fs ffm m jh Ol Olms mstr truo uoo` o`ÿm ÿm....... .............. .............. ...................................99 ............................99
87.2.
@mblrnf B`mhj...........................................................................................................99
87 87.4 .4..
Wjhm Wjhmls ls af Yf Yfd` d`st strl rl (H (Hss-Iu Iu``jt jt)).............................................................................9?
88 88.. HVA VA@Q @QLY LYÎH ÎH......................................................................................................................9? 89. YFOF YFOFWO@ßM WO@ßM AF N NHQFY@H HQFY@HJF_ JF_ P _ _VN@M@_ VN@M@_QYL_ QYL_...................................................9?
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
6
8. HJ HJOHM OHMOF OF AFJ AFJ QYHI QYHIHEL HEL Fj Wjhm af Hsfdurhn`fmtl af jh Ohj`aha fm jh Olmstruoo`ÿm Olmtrlj af Ohj`aha (OXO) afj prlyfotl `mojuyfaf jhsohj`aha, thrfhs cho`fmal quf afifc`mohp`à afsfnpføhr fqu`pl quf h ohrdl af jhrfhj`zhr Fefouo`ÿm olm b`mfs af Olmtrlj fm jlsfjfmshyls sf afifm aurhmtf jls trhihels af olmstruoo`ÿm af jh @mdfm`frîh af Afthjjf afj Ohmhj af Afr`vho`ÿm Q`mdlvhal, af prlp`faha af MFSH YF_LVY_F_. Fj prldrhnh af (OXO) hpj`oh h tlahs jhs hot`v`ahafs af nlv`n`fmtl af t`frrhs, `msthjho`ÿm af tuifrîhs, olmstruoo`ÿm af s`stfnh af arfmhef af hduhs supfrb`o`hjfs, lirhs af olmorftl y ltrhs hot`v`ahafs rfjho`lmhs hj prlyfotl. Ql Qlal al trhi trhihe hel l olmt olmtfn fnpj pjha hal l fm fj hjoh hjohmo mof f af ol olms mstru truoo oo`ÿ `ÿm m af fs fstf tf prlyf prlyfot otl l af afifr ifrè è olnpjfthrsf sfdõm fj `mblrnf af `mdfm`frîh af afthjjf, jls pjhmls af olmstruoo`ÿm y jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs. _FYNVJ y sus suiolmtrht`sths afifrèm prlplro`lmhr tlah jh nhml nhm l af lirh, lirh, fqu`pls fqu`pls,, cfrrhn cfrrhn`fm `fmths ths,, fmfrdî fmfrdîh h fjàotr fjàotr`oh `oh,, sun`m` sun`m`str strls, ls, hjlehn hjlehn`fm `fmtl tl afj pfrslmhj, trhmsplrtf y ha`thnfmtls mfofshr`ls phrh jjfvhr h ohil jh lirh afsor`th fm jls pjhmls af olmstruoo`ÿm y fm jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs. Jls fmshyls af jhilrhtlr`l y prufihs af ohnpl phrh fj Olmtrlj af ohj`aha afj trhihel fsthrèm h ohrdl afj @mdfm`frl af OXO. _FYNVJ, tfmarè jh rfsplmshi`j`aha af mlt`b`ohr hj pfrslmhj af OXHypfrtfmfo`fmtf jh _upfrv`s`ÿm, fj nlnfmtl fm quf jhs èrfhs af trhihel fstàm tfrn`mhahs j`sths phrh sfrhfmshyhahs. Fj li lief eft`t`vl vl pr`m pr`mo` o`ph phjj af fstf fstf al alou ounf nfmt mtl l fs hs hsfd fdur urhr hr qu quf f sf ut ut`j`j`o `ofm fm tà tàom om`o `ohs hs y prlofa`n`fmtls af olmstruoo`ÿm hprlp`hals y quf fj prlyfotl sf afshrrljjf af houfral olm jhs fspfo`b`oho`lmfs y pjhmls af olmstruoo`ÿm. Hsî n`snl, `afmt`b`ohr y afb`m`r prlijfnhs quf pua`frhm lourr`r aurhmtf jh olmstruoo`ÿm y vfr`b`ohr quf àstls sf olrr`ehm hmtfs af b`mhj`zhrjh. Fj @mdfm`frl af OXO afifrè fjhilrhr um `mblrnf b`mhj fsor`tl quf rfsunh jls hspfotls nès `nplrthmtfs rfjho`lmhals olm jh dfst`ÿm af ohj`aha oh j`aha afj prlyfotl.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
2
9. AF AFB@ B@M@ M@O@ O@LM LMF_ F_ Fsth sfoo`ÿm prlvff jhs afb`m`o`lmfs af tàrn`mls, horÿm`nls y hirfv`hturhs rfjfvhmtfs fm fstf alounfmtl. Hsfdurhn`fmtl af jh Ohj`aha af Olmstruoo`ÿm (OXH)5 _`stfnh af vfr`b`oho`ÿm af jhs bumo`lmfs afj afphrthnfmtl af olmtrlj af ohj`aha afj Olmtrht`sth y/l @msthjhalr olm fj prlpÿs`tl af dhrhmt`zhr quf àsths sfhm fbfotuhahs af nhmfrh quf hsfdurfm jh ohj`aha fspfrhah. Wrlv`fmf afj `mdjàs Olmstruot`lm Xuhj`ty Hssurhmof.
Hsfdurhn`fmtl af jh Ohj`aha af Bhir`oho`ÿm (NXH)5 Wrldrhnh af vfr`b`oho`ÿm af jls prlofa`n`fmtls af bhir`oho`ÿm afj Bhir`ohmtf fm su prlp`h pjhmth af prlauoo`ÿm olm fj prlpÿs`tl af dhrhmt`zhr quf àsths sfhm fbfotuhahs af nhmfrh quf hsfdurfm jh ohj`aha fspfrhah. Wrlv`fmf afj `mdjàs Nhmubhotur`md Xuhj`ty Hssurhmof. Oj`fmtf5 B`rnh l su rfprfsfmthmtf, rfsplmshijf af jh prlp`faha y lpfrho`lmfs afj prlyfotl. prlyfo tl. Fm fstf prlyfotl fj Oj`fmtf Oj`fmtf fs MFSH YF_LVY_F_ YF_LVY_F_,, afmln`mhal afmln`mhal Oj`fmtf, l su rfprfsfmthmtf hutlr`zhal. Olmtrlj Olmtr lj af jh Ohj`ah Ohj`aha a af Olmstr Olmstruoo uoo`ÿm `ÿm (OXO)5 (OXO)5 Fmshyl Fmshyls, s, `mspfo `mspfoo`l o`lmfs mfs y ltrhs ltrhs bumo`lmfs rfjho`lmhahs quf sf jjfvfm h ohil aurhmtf jh `msthjho`ÿm afj s`stfnh, olm fj b`m b`m af olmt olmtrl rljh jhrr tàom`ohs jhs jhs hot`v hotafj `v`a `aha hafs fs af olmst olmstru ruoo oo`ÿ `ÿm m ol olm m rfspf rfspfot otl l h jl jlss pj pjhm hmls ls y fspfo`b`oho`lmfs prlyfotl.
Olmtrht`sth af Nlv`n`fmtl af Q`frrhs5 Afmln`mhal ‚Olmtrht`sth„. _`fmal _FYNVJ jh B`rnh rfsplmshijf af jhs hot`v`ahafs rfjho`lmhahs olm fj trhihel af nlv`n`fmtl af t`frrhs. Fsth afb`m`o`ÿm fs hpj`ohijf h ouhjqu`frh af jhs phrtfs quf fbfotõf fj trhihel afb`m`al, `mojusl ouhmal àstf ml sfh su bumo`ÿm pr`nhr`h. Olnphotho`ÿm Yfjht`vh5 Fm fstf alounfmtl, olrrfsplmaf hj vhjlr afb`m`al olnl jh afms`aha sfoh `m-s`tu a`v`a`ah plr, l rfjht`vh h, jh afms`aha sfoh nèx`nh af jhilrhtlr`l, sfdõm jl aftfrn`mh fj nàtlal af fmshyl af jh mlrnh H_QN A-203, (olmlo`al olnl Nàtlal af Wrÿotlr Fstèmahr) olnl sf `ma`oh fm jls pjhmls l fm jhs fspfo`b`oho`lmfs, ph phrh rh fj su sufj fjl l y quf quf vh fxpr fxprfs fsha hah h ol olnl nl pl plro rofm fmth thef ef.. Qhni Qhni`à `àm m sf af afml mln` n`mh mh ‚olnphotho`ÿm„. rfprfsfmthmtf, f, rfsplmshijf rfsplmshijf plr fj a`sføl y prfphrho`ÿm prfphrho`ÿm af jls A`sføhalr5 B`rnh l su rfprfsfmthmt pjhmlss y fspfo`b`oho pjhml fspfo`b`oho`lmfs `lmfs tàom`ohs af olmstr olmstruoo`ÿm uoo`ÿm afj prlyfotl. prlyfotl. Fm fstf prlyfotl, fj A`sføhalr fs Husfmol Wfrõ _.H.O., afmln`mhal olnl Husfmol. Wjhmls ls ph phrh rh ol olms mstr truo uoo` o`ÿm ÿm,, pjhm pjhmls ls af rf rfd` d`st strl rl,, Alounfmt Aloun fmtls ls afj Wrlyfot Wrlyfotl5 l5 Wjhm fspfo`b`oho fspfo` b`oho`lmfs `lmfs tàom`ohs, nhmuhj af OXH, `mblrnfs a`hr`ls, a`hr`ls, `mblrnfs `mblrnfs nfmsuhjfs, nfmsuhjfs, `mblrnf b`mhj af OXH, tlals jls rfsujthals af fmshyls af jhilrhtlr`l y af ohnpl, slj`o`tuafs af `mblrnho`ÿm (YB@), slj`o`tuafs af ohni`l af a`sføl (YOA), rfplrtfs af ml olmblrn`aha (MOY), `mstruoo`lmfs af ohnpl (_@), ofrt`b`ohals af olmtrlj af ohj`aha af bhir`oho`ÿm (NXO), f `ma`oho`lmfs afj Olmtrht`sth, Olmstruotlr y/l @msthjhalr.
Bhir`ohmtf5 Fnprfsh l b`rnh fmohrdhah af jh nhmubhoturh af jls a`bfrfmtfs nhtfr`hjfs ut`j`zhals fm fj prlyfotl. Dflnfnirhmh5 Jèn`mh afjdhah s`mtàt`oh bhir`ohah af pljînfrls af plj`ft`jfml, af nuy iheh pfrnfhi`j`aha, ut`j`zhahs olnl ihrrfrhs phrh sÿj`als, jîqu`als l dhsfs. Dfltfxt`j5 Nhtfr`hj af b`irh s`mtàt`oh tfe`ah l ml tfe`ah af plj`àstfr l plj`prlp`jfml pfrnfhijf, ushal fm fstf prlyfotl fm jls s`stfnhs af suiarfmhef, oljfoo`ÿm y olnl rfbufrzl. CAWF5 Wlj`ft`jfml af hjth afms`aha (afj `mdjàs C`dc Afms`ty Wljyftcyjfmf), pljînfrl, tfrnlpjèst`ol, tfrnlpjèst`o l, bjfx`ijf, bjfx`ijf, olmblrnhal olmblrnhal plr um`ahafs um`ahafs rfpft`t`vhs rfpft`t`vhs afj ft`jfml, ft`jfml, blrnhmal blrnhmal nhorlnljàoujhs prèot`ohnfmtf j`mfhjfs, olm ohafmhs jhtfrhjfs ml m l rhn`b`ohahs.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
4
@mdfm`frl af OXH5 @mdfm`frl han`m`strhalr pr`mo`phj rfsplmshijf af jh supfrv`s`ÿm y/l rfhj`zho`ÿm af jhs thrfhs af Hsfdurhn`fmtl af jh Ohj`aha af Olmstruoo`ÿm afsor`ths fm jhs fspfo`b`oho`lmfs. Fj @mdfm`frl af OXH fs rfsplmshijf hafnès af jh supfrv`s`ÿm afj pfrslmhj af OXH y af tlahs jhs thrfhs hs`dmhahs h fjjls. Jh `mspfoo`ÿm, lisfrvho`ÿm, hprliho`ÿm u ltrhs hoo`lmfs afj @mdfm`frl af OXH l su rfprfsfmthmtf, af m`mdumh nhmfrh j`n`thm jhs lij`dho`lmfs y rfsplmshi`j`ahafs afj Olmtrht`sth, rfjho`lmhahs olm jls rfqufr`n`fmtls af fsths fspfo`b`oho`lmfs. Jh Lirh5 Qlahs jhs thrfhs quf afifrè rfhj`zhr fj Olmtrht`sth y/l @msthjhalr af houfral h jl afb`m`al fm jls alounfmtls afj hjohmof afj olmtrhtl, jhs ihsfs af jh j`o`tho`ÿm, jh prlpufsth, jls pjhmls af olmstruoo`ÿm, jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl y afnès alounfmtls `mvljuorhals. Jhilrhtlr`l5 Fj jhilrhtlr`l fsthijfo`al y hutlr`zhal plr fj Oj`fmtf l Han`m`strhalr af Olmstruoo`ÿm phrh rfhj`zhr jls fmshyls af nhtfr`hjfs y fj trhihel `mvljuorhal fm fj olmtrhtl. JJAWF5 Wlj`f lj`ft` t`jf jfml ml af iheh iheh afms afms`a `aha ha j`m j`mfh fhjj (a (afj fj `mdj mdjàs J` J`mf mfhr hr Jl Jlw w Afms Afms`t `ty y Wljyftcyjfmf ), pljînfrl, tfrnlpjèst`ol, af nhylr bjfx`i`j`aha quf fj CAWF, olmblrnhal plr um`ahafs rfpft`t`vhs afj ft`jfml, blrnhmal nhorlnljàoujhs prèot`ohnfmtf j`mfhjfs, olm rhn`b`oho`lmfs af ohafmhs jhtfrhjfs olrths. NHYR5 Rhjlr Nîm`nl Wrlnfa`l afj Yljjl. _f ohjoujh5 NHYR > x ‟ t x - 9 ; almaf5 x > vhjlr nfa`l, t > vhjlr t-stuafmt hj 04,6% afj m`vfj af olmb`hmzh y > afsv`ho`ÿm afsv`ho`ÿm fstèmahr. Nlv`n`fmtl af Q`frrhs5 Qlahs jhs hot`v`ahafs quf `mvljuorhm jh rfnlo`ÿm, rffnpjhzl y tlal usl af sufjls mhturhjfs afj s`t`l l af pràsthnl, l nhtfr`hj af rloh. Whmfj5 Vm èrfh um`thr`h af jh dflnfnirhmh, jh ouhj sfrè sljahah olm ltrhs um`ahafs fmohnpl. Wjhmls Hs-Iu`jt5 Qhni`àm rfbfr`als olnl ‚Wjhmls af Yfd`strl„. Fstls pjhmls rfd`strhm a` a`nf nfms` ms`lm lmfs fs,, afth afthjjjjfs fs y ollr ollraf afmh mhahs ahs af jh `m `mst sthj hjho` ho`ÿm ÿm ju jufd fdl l af afjj tà tàrn rn`m `ml l af jh olmstruoo`ÿm. Wjhmls af Yfd`strl5 Rfr ‚Wjhmls Hs-Iu`jt„. Wjhmls y Fspfo`b`oho`lmfs af Olmstruoo`ÿm afj Wrlyfotl5 @mojuyf tlals jls pjhmls y fspfo` fspfo`b`o b`oho` ho`lmf lmfss tàom`o tàom`ohs hs rfj rfjho` ho`lmha lmhahs hs olm fj prlyfo prlyfotl tl rfhj`z rfhj`zhal hal plr phrtf phrtf afj A`sføhalr, olms`afrhmal thni`àm jhs nla`b`oho`lmfs hj a`sføl y pjhmls af dhi`mftf hprlihals. Wrlp`fthr`l5 Yfbfr`al h ‚Oj`fmtf„. Wrlvffalr5 Fnprfsh l b`rnh rfsplmshijf afj sun`m`strl af jls nhtfr`hjfs phrh jh olmstruoo`ÿm af jh Lirh. _upfrv`slr af OXH5 Wfrslmh rfsplmshijf af rfhj`zhr jh supfrv`s`ÿm y olmauoo`ÿm afj prldrhnh af OXH. @mdfm`frl af OXO5 Wfrslmh rfsplmshijf af rfhj`zhr jh supfrv`s`ÿm y olmauoo`ÿm afj prldrhnh af OXO. Qrhihels af Wrfphrho`ÿm afj Qfrrfml5 Vmh hot`v`aha quf `npj`oh fj usl af sufjls l nhtfr`hj rlolsl afj judhr l `nplrthal olm jh b`mhj`aha af prfphrhr fj tfrrfml phrh jh fefouo`ÿm afj prlyfotl. Quifrîh af Whrfa Alijf5 Quifrîh af CAWF af phrfa `mtfr`lr j`sh y fxtfr`lr olrrudhah.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
3
Quifrîh _ÿj`ah5 Quifrîh af CAWF af phrfa sÿj`ah, ouyh rfjho`ÿm a`ènftrl fxtfr`lr olm fj fspfslr fspfslr af phrfa phrfa rfprfs rfprfsfmt fmth h fj olo`fmtf olo`fmtf _AY (afj `mdjàs `mdjàs _thmahra A`nfms`lmhj Yht`l).
?. LIJ@ LIJ@DHO@L DHO@LMF_ MF_ P OHJ@B@OH OHJ@B@OHO@LMF O@LMF_ _ AFJ WFY_LMH WFY_LMHJ J ?.8. ?. 8.
Lij` Li j`dh dho`l o`lmf mfss afj afj Wfrsl Wfrslmh mhjj af OXH OXH Fj Olmsujtlr af OXH t`fmf olnl lij`dho`ÿm, `npjfnfmthr jls fjfnfmtls af fstf pjhm af OXH phrh dhrhmt`zhr quf jh olmstruoo`ÿm af jhs `msthjho`lmfs olnprfma`ahs afmtrl afj hjohmof afj prfsfmtf prlyfotl sf rfhj`of fm olmblrn`aha olm jls pjhmls y jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl. Fj @mdfm`frl af OXH chrè tlal fsbufrzl mfofshr`l phrh jldrhr umh olnum`oho`ÿm fb`o`fmtf y fbfot`vh olm jls rfprfsfmthmtfs afj Olmtrh Olmtrht`s t`sth th fm hsumtls hsumtls rfj rfjho` ho`lmha lmhals ls olm prlofa prlofa`n` `n`fmt fmtls ls af `mspfoo `mspfoo`lm `lmfs fs y fmshyls af jls nhtfr`hjfs fnpjfhals fm jh olmstruoo`ÿm afj prlyfotl, fj pfrslmhj af OXH OX H ir`ma ir`mahrè hrè hj @mdf @mdfm` m`frl frl af OXO OXO tlah tlahss jh jhss bh bho` o`j`j`ah ahafs afs qu quf f sf sfhm hm rf rfqu qufr` fr`ahs ahs (`mojuyfmal sus fqu`pls f `msthjho`lmfs). Fj @mdfm`frl af OXH ml fstè fm pls`o`ÿm af a`r`d`r jhs hot`v`ahafs af olmstruoo`ÿm; s`m fnihrdl, àstf plarè hsfslrhr hj Olmtrht`sth fm hspfotls quf pufahm nfelrhr jh ohj`aha l fj rèp`al prldrfsl af jh lirh. _frè rfsplmshi`j`aha afj @mdfm`frl af OXH sun`m`strhr af nhmfrh lplrtumh jls rfsujthals af sus `mspfoo`lmfs y fmshyls phrh quf fj Olmtrht`sth Olmtrht`sth pufah hpj`ohr hpj`ohr jhs hoo`lmfs quf olrrfsplmahm. olrrfsplmahm. Jls rfprfsfmthmtf rfprfsfmthmtfss afj @mdfm`frl af OXH `mblrnhrèm ouhjqu`fr afsv`ho`ÿm l afb`o`fmo`h quf ml pufah rfsljvfrsf `mnfa`hthnfmtf phrh aftfrn`mhr s` fs mfofshr`l fjhilrhr um Yfplrtf af Ml Olmblrn`aha. Fj @mdfm`frl af OXH afifrè rfo`i`r jhs ohj`b`oho`lmfs afj pfrslmhj af olmtrlj af ohj`aha prlpufstl plr fj Olmtrht`sth, phrh su fvhjuho`ÿm y hprliho`ÿm hmtfs afj `m`o`l af jh lirh. _` fj @mdfm`frl af OXH fm ihsf h jh alounfmtho`ÿm rfo`i`ah, aftfrn`mh quf fj pfrslmhj prlpufstl ml fs fj `aÿmfl phrh jh rfhj`zho`ÿm afj prldrhnh af OXO, afifrè `mblrnhr plr fsor`tl ouèjfs bufrlm jhs rhzlmfs af thj aftfrn`mho`ÿm, olm um pfr`lal pfr` lal af t`f t`fnpl npl pruafmo pruafmo`hj `hj,, phrh phrh quf fj Olmtrh Olmtrht`s t`sth th pufah pufah rfnpjhz rfnpjhzhr hr h fstf fstf pfrslmhj.
?.9. ?.9.
Ohj` Oh j`b` b`oh oho` o`lm lmfs fs afj afj Wfr Wfrsl slmh mhjj af OXH OXH Fj @mdfm`frl af OXH olmthrè olm umh prfphrho`ÿm hohaàn`oh sÿj`ah fm `mdfm`frîh o`v`j l rhnh h b`m. Fj @mdfm`frl @mdfm`frl af OXH afifrè tfmfr fxpfr`fmo`h fxpfr`fmo`h fm supfrv`s`ÿm supfrv`s`ÿm af lirhs af olmstruoo`ÿm quf `mojuyhm a`so`pj`mhs af5 nlv`n`fmtl af t`frrhs, s`stfnhs af suiar su iarfm fmhe hefs fs,, olmst olmstruo ruoo` o`ÿm ÿm af tfrrh tfrrhpj pjfmf fmfs, s, ol olms mstr truo uoo` o`ÿm ÿm af nurl nurlss af dh dhv` v`ÿm, ÿm, fstruoturhs af olmorftl f `msthjho`lmfs af dfls`mtàt`ols. Fj @mdfm`frl af OXH tfmarè fxpfr` fxp fr`fmo fmo`h `h tàom`o tàom`oh, h, prèot` prèot`oh oh y han`m`s han`m`strh trht`v t`vh, h, jl ouhj ouhj pfrn`t pfrn`t`rè `rè umh hafouha hafouhah h `npj `npjfn fnfm fmth tho` o`ÿm ÿm af afjj pjhm pjhm af OXH. OXH. Fj @m @mdf dfm` m`fr frl l af OXH OXH af afif if sf sfrr oh ohph phzz af olnum`ohrsf af nhmfrh fb`ohz olm fj Oj`fmtf, fj Olmtrht`sth y fj @msthjhalr, af nlal quf chyh um ojhrl fmtfma`n`fmt fmtfma`n`fmtl l olm rfspfotl rfspfotl h jhs hot`v`ahafs hot`v`ahafs af olmstruoo`ÿm olmstruoo`ÿm y fj pjhm af OXH. Jls hs`stf hs`stfmtf mtfss afj @mdfm` @mdfm`frl frl af OXH (supfrv`s (supfrv`slrfs lrfs af OXH) OXH) olmthr olmthrèm èm olm umh ohpho`tho`ÿm blrnhj y afifrèm tfmfr fxpfr`fmo`h lpfrht`vh y han`m`strht`vh fm jh `m `msp spfo foo` o`ÿm ÿm af ol olms mstr truo uoo` o`lm lmfs fs ol olm m nlv` nlv`n` n`fm fmtl tl af t`t`fr frrh rhs, s, pr prlo lofa fa`n `n`f `fmt mtls ls olmstr olm struot uot`vl `vls, s, rfj rfjjfm jfmls ls nhs`vl nhs`vls, s, `msthj `msthjho` ho`lmfs lmfs af dfls`m dfls`mtàt` tàt`ols ols fm dfmfrh dfmfrhj,j, f `msthjho`lmfs af s`stfnhs, `mojuyfmal jh olmauoo`ÿm y fj rfd`strl af hot`v`ahafs af `mspfoo`ÿm, af tfmdhm `mblrnfsolmlo`n`fmtls a`hr`ls, y afshrrljjl af prufihs af ohnpl. Hafnès, sf prfphrho`ÿm rfqufr`rè quf slirf prèot`ohs fspfoîb`ohs af ohnpl y tàom`ohs af olmstruoo`ÿm phrh fj rfvfst`n`fmtl afj tfrrhpjàm, hsî olnl tlals jl jlss oÿ oÿa` a`dls dls y rfduj rfdujho ho`l `lmf mfss rfjho rfjho`l `lmh mhals als ol olm m fj nhm` nhm`pu pujf jfl l af nhtf nhtfr` r`hj hjfs fs,, jh lisfrvho`ÿm af prlofa`n`fmtls af fmshyls, ofrt`b`oho`ÿm af fqu`pls y prlofa`n`fmtls
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
0
af `mblrn `mblrnho` ho`ÿm. ÿm. A`ocl A`ocl pfrslm pfrslmhj hj afi afifrè frè olmthr olmthr olm umh ohpho` ohpho`tho tho`ÿm `ÿm tàom`o tàom`oh h l um`vf um` vfrs rs`t`thr` hr`h h fm a`so a`so`p `pj`j`mh mhss rfjh rfjho` o`lm lmha hahs hs ol olm m jh `m `mdf dfm` m`fr frîh îh o`v` o`v`jj y jh su sub`b`o` o`fm fmtf tf fxpfr`fmo`h tàom`oh y han`m`strht`vh supfr`lr hj pfrslmhj OXO
?.?. ?. ?.
Lij` Li j`dh dho`l o`lmf mfss afj afj Wfrsl Wfrslmh mhjj af OXO OXO Fj pfrslmhj fmohrdhal afj Olmtrlj af jh Ohj`aha af Olmstruoo`ÿm (OXO), t`fmf olnl lij`dho`ÿm y rfsplmshi`j`aha jh rfhj`zho`ÿm af jhs `mspfoo`lmfs y fmshyls fm sufjls y dfls`mtàt`ols, af houfral h jls j`mfhn`fmtls fsthijfo`als fm jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl; y fm jhs brfoufmo`hs nîm`nhs fsthijfo`ahs fm fstf prldrhnh af OXH. Hs`n`snl, fj pfrslmhj af OXO t`fmf jh rfsplmshi`j`aha af dhrhmt`zhr quf tlahs jh jhss `m `mst sthj hjho ho`l `lmf mfss sf ol olms mstr truy uyhm hm af houf houfra ral l h jl `m `ma` a`oh ohal al fm jl jlss pj pjhm hmls ls af olmstruoo`ÿm afj prlyfotl. Qlahs jhs prufihs rfhj`zhahs plr fj pfrslmhj af OXO afifrèm sfr hafouhahnfmtf hroc`vhahs. hroc`v hahs. Fs rfsplmshi`j` rfsplmshi`j`aha aha afj pfrslmhj pfrslmhj af OXO fmtrfdhr hj @mdfm`frl @mdfm`frl af OXH, um umh h ol olp` p`h h af tlals tlals jls jls fmsh fmshyl ylss af jhil jhilrht rhtlr lr`l `l fb fbfot fotuh uhal als, s, ph phrh rh su rf rfv` v`s` s`ÿm ÿm y hprliho`ÿm. Hs`n`snl, phrh jh rfhj`zho`ÿm af fmshyls af olmblrn`aha y ha`o`lmhjfs s` àstf jls olms`afrh mfofshr`ls.
?.1. 1. ?.
Ohj` Oh j`b` b`oh oho` o`lm lmfs fs afj afj Wfr Wfrsl slmh mhjj af OXO OXO Fj pfrslmhj fmohrdhal afj olmtrlj af ohj`aha afifrè tfmfr umh ohpho`tho`ÿm tàom`oh l um`vfr um` vfrs`t s`thr` hr`h h fm a`so`p a`so`pj`m j`mhs hs rfj rfjho` ho`lmh lmhahs ahs olm jh `mdfm` `mdfm`frî frîh h o`v`j, o`v`j, y jh sub`o` sub`o`fmt fmtf f fxpfr`fmo`h fxpfr` fmo`h Qàom`oh y han`m`strht` han`m`strht`vh vh fm jh rfhj`zho`ÿm rfhj`zho`ÿm af prufihs prufihs f `mspfoo`lmfs `mspfoo`lmfs fm lirhs af olmstruoo`ÿm olmstruoo`ÿm quf `mojuyhm `mojuyhm nlv`n`fmtl af t`frrhs, t`frrhs, `msthjho`ÿm `msthjho`ÿm af olmorftl y nhtfr`hjfs dfls`mtàt`ols, thj olnl slm afsor`ths fm fstf prldrhnh af OXH. Fs rf rfsp splm lmsh shi` i`j`j`ah aha a afj afj efbf efbf af afjj afph afphrt rthn hnfm fmtl tl af Olmt Olmtrl rljj af jh Ohj` Ohj`ah aha a af Olmstruoo`ÿm (OXO) fmtrfdhr jh ohj`b`oho`ÿm af su pfrslmhj hj @mdfm`frl af OXH phrh su fvhjuho`ÿm, `mojuyfmal fm jh n`snh jh fxpfr`fmo`h af ohah umh af jhs pfrslmhs prlpufsths fm lirhs s`n`jhrfs. _` fj @mdfm`frl af OXH aftfrn`mh quf hjdõm pfrslmhj prlpufstl phrh fj afphrthnfmtl af OXO ml fs fj `aÿmfl, fj Olmtrht`sth afifrè rfnpjhzhrjl plr ltrl hprlp`hahnfmtf ohj`b`ohal h su sht`sbhoo`ÿm.
YFVM VM@L @LMF MF_ _ 1. YF Fs af sunh sunh `nplrth `nplrthmo` mo`h h nhmtfm nhmtfmfr fr umh olnum` olnum`oho oho`ÿm `ÿm fstrfo fstrfoch ch fmtrf fmtrf tlahs tlahs jhs phrtfs phrtfs `mvljuorhahs fm fj prlyfotl aurhmtf tlah jh olmstruoo`ÿm f `msthjho`ÿm af jls s`stfnhs olnplmfmtfs. Olm fj b`m af ollra`mhr jhs hot`v`ahafs fmtrf fj Oj`fmtf, fj @mdfm`frl af OXH, fj Olmtrht`sth y fj @msthjhalr; hsî olnl fsthijfofr jls ohmhjfs hafouhals af hutlr`aha y olmauo olm auoo`ÿ o`ÿm m af `mblrn `mblrnho` ho`ÿm, ÿm, jhs rfum`l rfum`lmfs mfs sf afifrèm afifrèm afshrr afshrrljj ljjhr hr hmtfs hmtfs y aurhmtf aurhmtf jh olmstruoo` olmst ruoo`ÿm. ÿm. Fm fsth sfoo`ÿm, sfoo`ÿm, sf afsor`ifm afsor`ifm fj t`pl af rfum`lmfs quf chirè quf olmauo`r olmauo`r y sus prlpÿs`tls fm rfjho`ÿm olm fstf prlyfotl.
Yfum`ÿm prfv`h h jh olmstruoo`ÿm _f afifrè ofjfirhr umh rfum`ÿm hmtfs af `m`o`hr jh olmstruoo`ÿm afj prlyfotl, h jh quf tfmarèm quf hs`st`r fj Oj`fmtf, fj @mdfm`frl af OXH, fj Olmtrht`sth (y su rfprfsfmthmtf af OXO), y ouyl prlpÿs`tl sfrè5
A`sous`ÿm A`sous `ÿm af jls hspfot hspfotls ls nès `nplrt `nplrthmt hmtfs fs af jhs fspfo` fspfo`b`o b`oho` ho`lmf lmfss y pjhmls pjhmls af olmstruoo`ÿm afj prlyfotl;
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
87
Yfv`s` Yfv` s`ÿm ÿm af jhs jhs thrf thrfhs hs y rfhj rfhj`z `zho ho`ÿ `ÿm m af um ou ouha harl rl af rf rfsp splm lmshi shi`j`j`a `aha hafs fs af jl jlss phrt`o`phmtfs afj prlyfotl; Yfv`s`ÿm af jh prldrhnho`ÿm afj prlyfotl;
Afb`m`o`ÿm af ohmhjfs af olnum`oho`ÿm y hutlr`aha; Fsthijfofr jls prlofa`n`fmtls af `mblrnho`ÿm y alounfmtho`ÿm;
Fsthijfofr fj prltloljl phrh jh fn`s`ÿm f n`s`ÿm af clehs olm jls rfsujthals af jls fmshyls; y
Olmauo`r umh `mspfoo`ÿm af ohnpl phrh rfv`shr èrfhs af trhihel, èrfhs af hp`jhn`fmtl, ohn`mls af hoofsl y alounfmtls fn`t`als rfjho`lmhals olm fj prlyfotl.
Fj @mdfm`frl af OXH afifrè fn`t`r um alounfmtl olm jl trhthal fm jh rfum`ÿm prfv`h h jh olmstruoo`ÿm y prlplro`lmhr olp`hs af àstf h qu`fmfs hs`st`frlm h jh n`snh.
Yfum`lmfs af Hvhmof A`hr`hs l _fnhmhjfs _f afifrè jjfvhr h ohil umh rfum`ÿm `mblrnhj a`hr`hnfmtf phrh vfr fj prldrfsl af jhs hot`v`ahafs y umh rfum`ÿm blrnhj umh vfz plr sfnhmh, af houfral olm jl quf aftfrn`mf fj @mdfm`frl af OXH y fj @mdfm`frl OXO. Fj prlpÿs`tl p rlpÿs`tl af fsths rfum`lmfs sfrè5
Yfv`s`ÿm Yfv`s` ÿm af jhs hot`v` hot`v`ahaf ahafss prlpufs prlpufsths ths quf prldrhn prldrhnhrlm hrlm fj Olmtrht Olmtrht`st `sth h phrh phrh su fefouo`ÿm a`hr`h l sfnhmhj; A` A`so sous us`ÿ `ÿm m af ou ouhj hjqu qu`f `frr prli prlijjfn fnh h l afb` afb`o` o`fm fmo` o`h h qu quf f ch chyh yh su surd rd`a `al l au aurh rhmt mtf f jh olmstruoo`ÿm; Yfv`s`ÿm af jls rfsujthals af hjdõm fmshyl a`sout`ijf; A`sous`ÿm af jh a`spls`o`ÿm thmtl af pfrslmhj olnl afj fqu`phn`fmtl afj Olmtrht`sth y afj @msthjhalr; y Yfv`s`ÿm af jhs hot`v`ahafs olrrfsplma`fmtfs hj aîh l sfnhmh prfv`ls, `mojuyfmal jh fbfot`v`aha af jls prlofa`n`fmtls ut`j`zhals phrh nfelrhr ouhjqu`fr afb`o`fmo`h.
Fj @mdfm`frl af OXH afifrè rfd`strhr jhs mlths `nplrthmtfs af jhs rfum`lmfs fm su `mblrnf a`hr`l af `mspfoo`ÿm af jh olmstruoo`ÿm prfsfmthal hj Oj`fmtf y ir`mahrè umh olp`h hj Olmtrht`sth.
Yfum`lmfs plr Afb`o`fmo`hs fm fj Qrhihel _fdõm sfh mfofshr`l, sf jjfvhrèm h ohil rfum`lmfs phrh trhthr prlijfnhs fspfoîb`ols l afb`o`fmo`hs quf surehm aurhmtf jh olmstruoo`ÿm y quf ml sf pufahm rfsljvfr bèo`jnfmtf. Hs`st`rèm h fsths rfum`lmfs plr afb`o`fmo`h fm fj trhihel, fj @mdfm`frl af OXH, fj Oj`fmtf, y fj Olmtrht`sth (af prfbfrfmo`h olm su rfprfsfmthmtf af OXO). Fsths rfum`lmfs t`fmfm plr lieftl5
@afmt`b`ohr jh mhturhjfzh y fj hjohmof afj prlijfnh; Hmhj`zhr jls nfa`ls mfofshr`ls phrh olrrfd`r jh afb`o`fmo`h l fj prlijfnh; y Ir`mahr umh sljuo`ÿm hj prlijfnh y aftfrn`mhr oÿnl sf `npjfnfmthrèm jhs hoo`lmfs olrrfot`vhs.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
88
Fj @mdfm @mdfm`f `frl rl af OXH OXH alou alounf nfmt mthr hrè è fsth fsth rfum` rfum`ÿm ÿm fm um umh h cl cleh eh af `m `mbl blrn rnho` ho`ÿm ÿm sl slir irf f prlijfnhs y sljuo`lmfs fm jh olmstruoo`ÿm y sf a`str`iu`rè olp`hs afj n`snl h tlahs jhs phrtfs `mvljuorhahs.
Hspfotls af _fdur`aha Whrh jls hspfotls af sfdur`aha rfjho`lmhals olm jh olmstruoo`ÿm af tlahs jhs `msthjho`lmfs afj prlyfotl, tlals jls `mvljuorhals afifrèm sfdu`r sf du`r jh rfdjhnfmtho`ÿm v`dfmtf afj Oj`fmtf.
NLR@N R@N@FM @FMQL QL AF Q@FY Q@FYYH_ YH_ 6. NL 6.8 .8..
Dfm Df mfr frhj hj`a `aha hafs fs Fm fsth sfoo`ÿm sf fsilzhm jls rfqufr`n`fmtls af jls trhihels af prfphrho`ÿm afj tfrrfml phrh jh olmstruoo`ÿm af jhs `msthjho`lmfs `moju`ahs fm fj hjohmof afj prfsfmtf prlyfotl. Fj Olmtrht`sth fxohvhrè fj tfrrfml y prfphrhrè jh suirhshmtf fm jh nfa`ah mfofsh mfo fshr`h r`h phrh phrh jldrhr jldrhr jls m`vfjf m`vfjfss fsthij fsthijfo` fo`als als fm jls pjhmls pjhmls y fspfo` fspfo`b`o b`oho` ho`lmfs lmfs tàom`ohs afj prlyfotl. Jls trhihels af prfphrho`ÿm afj tfrrfml `mojuyfm, s`m j`n`thrsf sÿjl h fjjl5 J`np`fzh afj tfrrfml;
Fxohvho`ÿm af nhtfr`hj `mhafouhal;
Fxohvho`ÿm af nhtfr`hj sufjtl;
Fxohvho`ÿm fm rloh brhoturhah y rloh b`eh;
Oljloho`ÿm y olnphotho`ÿm af drhvh af arfmhef;
Oljloho`ÿm y olnphotho`ÿm afj rfjjfml fstruoturhj;
Oljloho`ÿm y olnphotho`ÿm af fmrlohal; y
Oljloho`ÿm y olnphotho`ÿm af nhtfr`hj af rlahaurh.
Fj pfrslmhj afj afphrthnfmtl af Olmtrlj af jh Ohj`aha af Olmstruoo`ÿm (OXO) sfrè rfsplmshijf af jh rfhj`zho`ÿm af jls fmshyls af jhilrhtlr`l y af ohnpl quf sfhm mfofshr`ls, fm jhs brfoufmo`hs nîm`nhs `ma`ohahs fm jh Qhijh 6.8, l sfdõm sfh rfqufr`al plr fj @mdfm`frl af OXH y/l sus rfprfsfmthmtfs hutlr`zhals. Hs`n`snl, afifrè dhrhmt`zhr quf tlals jls trhihels af nlv`n`fmtl af t`frrhs sfhm rfhj`zhals fm fstr`o fst r`otl tl ounpj` ounpj`n`f n`fmtl mtl af jls j`mfhn j`mfhn`fm `fmtls tls fsthij fsthijfo` fo`als als fm jhs fspfo` fspfo`b`o b`oho` ho`lmf lmfss tàom`ohs afj prlyfotl. Fs rfsplmshi`j`aha afj @mdfm`frl af OXH nlm`tlrfhr jls fmshyls y prufihs af ohnp oh npl l rfhj rfhj`z `zha hahs hs pl plrr fj pfrs pfrslm lmhj hj af OXO, OXO, dh dhrh rhmt mt`z `zhm hmal al qu quf f jl jlss tr trhi hihe hels ls af nlv`n` nlv `n`fmtl fmtl af t`f t`frrh rrhss sf rfhj`o rfhj`ofm fm fm fstr`o fstr`otl tl ounpj` ounpj`n`f n`fmtl mtl af ohah ohah uml af jls j`mfhn`fmtls fsthijfo`als fm jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl y fm fstf pr prld ldrhn rhnh h af OXH; OXH; phrh phrh jl ouhj, ouhj, s` bufs bufsf f mf mfof ofsh shr` r`l l af afif ifrè rè rf rfhj hj`z `zhr hr pr pruf ufihs ihs ha`o`lmhjfs h jhs fbfotuhahs plr fj pfrslmhj af olmtrlj af ohj`aha.
6.9. Brfo fouf ufmo mo`h `h af af Fms Fmshy hyl ls 6.9. Br Jh brfoufmo`h nîm`nh (ml j`n`tht`vh) af prufihs afj rfd`strl af OXO, quf fj @mdfm`frl af OXO afif fbfotuhr olnl nîm`nl aurhmtf jh fefouo`ÿm af jh lirh fstè a`spufstl fm jh thijh thijh s`du`f s`du`fmtf mtf.. Fj @mdfm` @mdfm`frl frl af OXO pufaf rfqufr rfqufr`r `r prufihs prufihs ha`o`lmhj ha`o`lmhjfs fs
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
89
ouhmal, fm su lp`m`ÿm, ouhmal, lp`m`ÿm, thjfs prufihs prufihs sfhm mfofshr`hs mfofshr`hs afi`al h jh vhr`hi`j`aha vhr`hi`j`aha af jls nhtfr`hjfs l prlp`fahafs af sufjl quf pufahm hbfothr jh Lirh.
Qhijh 6.9 Brfoufmo`h af Fmshyls af OXH fm _ufjls Afsor`po`ÿm afj Fmshyl Drhmujlnftrîh H_QN A-208? Jîn`tfs af Httfrifrd H_QN A-1?83
Yfjjfml Nhs`vl 8/nhtfr`hj ÿ n? 8/9 677 8/nhtfr`hj ÿ 8/9 677 n?
Wrlotlr Fstèmahr H_QN A-203
MH
Drhvfaha Fspfoîb`oh H_QN A-361
8/nhtfr`hj ÿ 8/9 677 n?
Afms`aha Afmsînftrl Muojfhr H_QN A-9099 Afms`aha rffnpjhzl af hduh H_QN A-67?7 Afms`aha Olml af Hrfmh8 H_QN A-8662 Cunfaha fm Clrml9 H_QN A-9982
Yfjjfml Fstruoturhj 8/nhtfr`hj ÿ n? 8/9 677 8/nhtfr`hj ÿ 8/9 677 n? 8/nhtfr`hj ÿ 8/6 777 n? 8/nhtfr`hj ÿ 8/9 677 n? 8/677 n?
MH 8/nhtfr`hj ÿ 8/9 677 n? 8 fmshyl plr o/87 fmshyls muojfhrfs 8 fmshyl plr o/1 fmshyls Muojfhrfs
MH MH MH
Îma`of af Ohrdh Wumtuhj
8/nhtfr`hj ÿ 8/87 777 n?
MH
Wfrnfhi`j`aha1 H_QN A-6731 l A91?1
8/nhtfr`hj ÿ 8/97 777 n?
8/nhtfr`hj ÿ 8/97 777 n?
Olnprfs`ÿm Qr`hx`hj H_QN A-1424
8/nhtfr`hj ÿ 8/97 777 n?
8/nhtfr`hj ÿ 8/97 777 n?
Hirhs`ÿm H_QN O-6?6 Aurhi`j`aha H_QN O-33
8/nhtfr`hj ÿ
MH ?
8/97 777 n 8/nhtfr`hj ÿ 8/97 777 n?
MH
Fmrlohal 8/nhtfr`hj ÿ n? 8/6 777 8/nhtfr`hj ÿ 8/6 777 n? MH
Nhtfr`hj af Ylahaurh 8/nhtfr`hj ÿ n? 8/377 8/nhtfr`hj ÿ 8377 n? 8/nhtfr`hj ÿ 8/377 n?
MH
MH
MH
8/977 n j`mfhjfs afj hoofsl
8/nhtfr`hj ÿ 8/6 777 n?
MH
MH MH 8/nhtfr`hj ÿ 8/97 777 n? 8/nhtfr`hj ÿ 8/97 777 n? MH 8/nhtfr`hj ÿ 867 777 n? 8/nhtfr`hj ÿ 867 777 n?
8 fmshyl plr o/87 fmshyls muojfhrfs 8 fmshyl plr o/1 fmshyls muojfhrfs 8/nhtfr`hj ÿ 8/9 777 n? MH
MH
MH MH
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
8?
Mlths5 `ma`ohal fm fspfoîb`oh jh mlrnh H_QN Fstf prlofa`n`fmtl `mojuyf jh aftfrn`mho`ÿm af jh drhvfaha sfdõmA-1483. H_QN O-894. Jhs olrrfjho`lmfs fmtrf jls fmshyls af afmsînftrl muojfhr, olmtfm`al af cunfaha olm clrml y fmshyl af olml af hrfmh afifrèm rfhj`zhrsf fm olmolrahmo`h olm jls prlofa` prlo fa`n`f n`fmtl mtlss fstèmah fstèmahrr H_QN. H_QN. Fj fmshyl fmshyl af afmsîn afmsînftr ftrl l muojfhr muojfhr afifrè afifrè sfr sust`tu`al plr fj fmshyl af olml af hrfmh. Jhs nufstrhs phrh jh aftfrn`mho`ÿm af cunfaha olm clrml afifrèm sfr tlnhahs phrh ohah fmshyl af afmsînftrl muojfhr chsth quf sf fsthijfzoh umh olrrfjho`ÿm, olm um nîm`nl af 87 plr t`pl af sufjl. Vmh vfz fsthijfo`ah jh olrrfjho`ÿm, afifrè rfhj`zhrsf fj fmshyl af cunfaha olm clrml olm jh brfoufmo`h fspfo`b`ohah. Jh Mlrnh Mlrnh H_QN H_QN A-6731 A-6731 afifrè afifrè ushrsf ushrsf phrh jls sufjls sufjls af iheh iheh pfrnfhi pfrnfhi`j` `j`aha aha n`fmtrhs quf phrh nhtfr`hjfs af drhmujlnftrîh drufsh y hjth pfrnfhi`j`aha afifrè ushrsf jh mlrnh H_QN A-91?1.
6.?.
Fxohvho`ÿm Fj @mdf @mdfm` m`fr frl l af OXO OXO fsth fsthrè rè prfs prfsfm fmtf tf au aurh rhmt mtf f jh fx fxoh ohvh vho` o`ÿm ÿm phrh phrh li lisf sfrv rvhr hr jh fsthi`j`aha af jls thjuafs, rfhj`zhr tlahs jhs nfa`o`lmfs af ohnpl mfofshr`hs phrh fv fvhj hjuhr uhr qu quf f jls jls thju thjuafs afs ounpj ounpjhm hm olm olm jh jhss fs fspfo pfo`b`b`o `oho ho`l `lmf mfss af afjj pr prly lyfo fotl tl,, y fm ollra`mho`ÿm olm fj @mdfm`frl OXH fm ouhmtl h jh sfphrho`ÿm y hp`jhn`fmtl af jls nhtfr`hjfs afj judhr fxohvhals h ut`j`zhrsf fm jh ohph af sufjl af iheh pfrnfhi`j`aha y prfphrho`ÿm af jh suirhshmtf.
6.1. _uir irhs hshm hmtf tf Wrf Wrfph phrh rhah ah 6.1. _u Fj @mdfm`frl af OXO `mspfoo`lmhrè jh suirhshmtf prfphrhah olm jh b`mhj`aha af dh dhrh rhmt mt`z `zhr hr quf quf àsth àsth ol olms mst`t`tu tuyh yh umh umh ihsf ihsf b`b`rn rnf f ph phrh rh jh ol olms mstr truo uoo` o`ÿm ÿm af jh jhss `m `mst sthj hjho` ho`lm lmfs fs qu quf f lp lpfr frhr hrèm èm slir slirf f fjjh fjjh.. Ouhj Ouhjqu qu`f `frr èr èrfh fh qu quf f sf li lisf sfrv rvf f olnl olnl fxofs`vhnfmtf ijhmah afifrè sfr fxohvhah, y sfdõm sfh fj ohsl, rftrhihehah, l rft`rhah. Fm su judhr sf afifrèm oljlohr nhtfr`hjfs hafouhals af olmblrn`aha olm jls suirhshmtf rfqufr`n`fmtls af afms`aha afjjlprlyfotl. @mdfm`frl af OXO hmhj`zhrè jh ohph af prfphrhah, thj olnl rfqu`frfmFjjhs fspfo`b`oho`lmfs y fstf prldrhnh. Jls rfsplmshijfs af jls prldrhnhs af OXO y af OXH rfhj`zhrèm jhs prufihs af jhilrhtlr`l jhilrh tlr`l (ourvhs af olnphotho`ÿ olnphotho`ÿm) m) y prufihs af afms`aha afms`aha fm fj judhr afj nhtfr`hj `m s`tu y afj rfjjfml fstruoturhj sfjfoo`lmhal, plr sfphrhal, jls ouhjfs sfrèm ushals phrh phr h prfphrh prfphrhrr jh suirhs suirhshmt hmtf, f, olm fj lieftl lieftl af vfr`b` vfr`b`ohr ohr su olmblr olmblrn`a n`aha ha olm jhs fspfo`b`oho`lmfs.
6.6 .6..
Drhv Dr hvhh af af ar arfm fmhe heff Fj Olmtrht`sth prlplro`lmhrè nufstrhs afj nhtfr`hj af drhvh phrh arfmhef hj @mdfm`frl af OXH phrh quf sf rfhj`of jls fmshyls af olmblrn`aha. _fdõm olnl sf afsor`if fm jhs Fspfo`b`oho`lmfs, jls fmshyls af olmblrn`aha `moju`rèm hmèj`s`s af thn`zhal, pfrnfhi`j`aha f îma`of af ohrdh pumtuhj. Whrh s`stfnh af arfmhef, ml sf oljlohrè af drhvh chsth quf jhs tuifrîhs chyhmfjs`al `msthjhahs y fj @mdfm`frl af OXOnhtfr`hj jl chyh hprlihal.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
6.2. 6.2.
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
81
Fxohvh Fxo hvho`ÿ o`ÿm m y rfjjf rfjjfml ml af af tr`mo tr`mocfr cfrhs hs af af hmojhe hmojheff Fj @mdfm`frl af OXO vfr`b`ohrè quf jhs tr`mocfrhs af hmojhef sf fxohvfm sfdõm jhs jîmfhs y m`vfjfs hprlx`nhals quf b`durhm fm jls pjhmls afj olmtrhtl. Fm jhs fthphs `m`o`hjfs af jh fxohvho`ÿm af jh tr`mocfrh, Fj @mdfm`frl af OXO olm fj Èrfh af Qlpldrhbîh olmtrljhrèm jhs phrfafs jhtfrhjfs af jh tr`mocfrh af fxofs`vh afsfoho`ÿm af jls nhtfr`hjfs af jh suirhshmtf prfphrhah. Fj @mdfm`frl Yfs`afmtf y fj @mdfm`frl af OXO olmtrljhrhm jhs tàom`ohs af oljloho`ÿm y olnphotho`ÿm fnpjfhahs phrh dhrhmt`zhr quf fj ahøl lohs`lmhal hj rfvfst`n`fmtl sf nhmtfmdh fm um nîm`nl.
LMO OYF YFQL QL 2. OLM 2.8 .8..
Dfm Df mfr frhj hj`a `aha hafs fs Fm fsth sfoo`ÿm sf prfsfmthm jls j`mfhn`fmtls dfmfrhjfs phrh fj olmtrlj af jh ohj`aha af jh olmstruoo`ÿm af fstruoturhs af olmorftl hrnhal quf olmst`tuyfm jhs lirhs olnprfma`ahs fm fj hjohmof afj prfsfmtf prlyfotl, sfdõm jhs blrnhs y a`nfms`lmfs nlstrhahs fm jls pjhmls af olmstruoo`ÿm afj prlyfotl. Fj olmorftl phrh prlplro`lmf rfs`stfmo`h jh olnprfs oln prfs`ÿm `ÿm afif sfdõm sfdõmals`b`ohrsf jl fsthij fsthijfo` fo`al al quf fm jls pjhmls pjhmls y umh fspfo` fspfo`b`o b`oho` ho`lmfs lmfsprlnfa`l tàom`o tàom`ohs hs hafj prlyfot prly fotl. l. Hafnès Hafnès,, afif sht`sb sht`sbhofr hofr rfqu`s rfqu`s`tl `tlss af aurhi` aurhi`j`a j`aha ha hafnès hafnès af jls af rfs`stfmo`h. Jls rfqu`s`tls phrh jh rfs`stfmo`h h jh olnprfs`ÿm afifm ihshrsf fm fmshyls af o`j`marls, cfocls y fmshyhals olnl sf fsthijfof fm fj prfsfmtf alounfmtl. H nfmls quf sf fspfo`b`quf jl olmtrhr`l, jh rfs`stfmo`h h jh olnprfs`ÿm afif ihshrsf fm jls fmshyls rfhj`zhals h jls 93 aîhs afspuàs afj vho`hal. _` fj fmshyl ml fs h jls 93 aîhs, jh faha afj fmshyl phrh litfmfr jh rfs`stfmo`h h jh olnprfs`ÿm afif `ma`ohrsf fm jls pjhmls l fspfo`b`oho`lmfs.
2.9. 2.9.
Ohj`b` Ohj `b`oho oho`lm `lmfs fs afj Wfrs Wfrslm lmhj hj y Fqu`pl Fqu`pl af af Jhilrht Jhilrhtlr lr`l `l Jh pfrslmh af XO hs`dmhah phrh rfhj`zhr jhs prufihs af jhilrhtlr`l jhilrhtlr`l sfrè um tàom`ol tàom`ol af jhilrhtlr`l ohj`b`ohal olm fxpfr`fmo`h fm prufihs af jhilrhtlr`l phrh olmorftl, qu`fm trhihehrè ihel jh supfrv`s`ÿm a`rfoth afj @mdfm`frl af OXO. Qlal fj fqu`pl af jhilrhtlr`l afj Olmtrht`sth af olmorftl afif sfr af bèir`oh. Jls fqu`pls olmthrèm olm jls ofrt`b`ohals af ohj`irho`ÿm ml nhylr h um høl.
2.?.
Mlrnhs H_QN Jhs s`du`fmtfs s`du`fmtfs fspfo`b`oho`lmfs fspfo`b`oho`lmfs H_QN (Hnfr`ohm (Hnfr`ohm _lo`fty _lo`fty blr Qfst`md hma Nhtfr`hjs) af nhtfr`hjfs sf ut`j`zhrèm olnl ihsf phrh tlahs jhs prufihs af nhtfr`hjfs5
Fspfo`b`oho`ÿm Fstèmahr phrh Hdrfdhals af Olmorftl H_QN O??;
Fspfo`b`oho`ÿm Fstèmahr phrh Olmorftl Wrfnfzojhal H_QN O01;
Fspfo`b`oho`ÿm Fstèmahr phrh Ofnfmtl Wlrtjhma H_QN O867; y
Fspfo`b`oho`ÿm Fstèmahr af Nfzojhs Xuîn`ohs phrh Olmorftl H_QN O101.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
2.1 .1..
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
86
Nàt àtl lal alss af Wr Wruf ufi ih Aurhmtf tlahs jhs prufihs af ohnpl y af jhilrhtlr`l, sf fnpjfhrèm y sfdu`rèm af nhmfrh fstr`oth jls s`du`fmtfs nàtlals af prufih H_QN5
2.6. 2.6.
Nàtlal Nàtla l af fm fmsh shyl yl mlrn mlrnhj hj`z `zhal hal af ol olmt mtfm fm`a `al l af h` h`rf rf af afjj cl clrn rn`d `dÿm ÿm rf rfo` o`àm àm nfzojhal nfa`hmtf fj Nàtlal plr Wrfs`ÿm. H_QN O9?8 Nàtlal Fstèmahr af Wrufih af Qfnpfrhturh af Olmorftl af Ofnfmtl Wlrtjhma Yfo`àm Nfzojhal. H_QN O8721. Nàtlal Fstèmahr af Wrufih af Hsfmthn`fmtl af Olmorftl af Ofnfmtl C`arèuj`ol. H_QN O81?, Wrèot`oh Fstèmahr phrh Fjhilrhr y Ourhr Nufstrhs af Wrufih fm fj Ohnpl. H_QN O?8/O?8N; y Nàtlal Nàtla l Fstè Fstèma mahr hr af Wruf Wrufih ih af Yfs` Yfs`st stfm fmo` o`h h h jh Olnp Olnprf rfs` s`ÿm ÿm af Nufs Nufstr trhs hs O`jîmar`ohs af Olmorftl. H_QN O?0.
Als` Al s`b` b`oh oho`ÿ o`ÿm m af afjj Olm Olmor orft ftl l Jh als`b`oho`ÿm af jls nhtfr`hjfs phrh fj olmorftl afif fsthijfofrsf phrh jldrhr5
2.2 2.2..
Qrhihehi`j`aha y olms`stfmo`h quf pfrn`thm oljlohr bèo`jnfmtf fj olmorftl afmtrl afj fmolbrhal y hjrfafalr afj rfbufrzl ihel jhs olma`o`lmfs af oljloho`ÿm quf vhyhm h fnpjfhrsf, s`m sfdrfdho`ÿm m` fxuaho`ÿm fxofs`vh. Yfs`stfmo`h h fxpls`o`lmfs fspfo`hjfs, s` hsî fs rfqufr`al. Olmblrn`aha olm jls rfqu`s`tls afj fmshyl af rfs`stfmo`h phrh jh hofptho`ÿm afj olmorftl.
Fvhjuh Fvh juho`ÿ o`ÿm m y Hof Hofpth ptho`ÿ o`ÿm m afj afj Olmo Olmorft rftl l Fj olmorftl afif fmshyhrsf af houfral h jl `ma`ohal fm fsth sfoo`ÿm. Jls fmshyls af olmorftl brfsol rfhj`zhals fm jh lirh, prfphrho`ÿm af prlifths quf rfqu`frhm af um ourhal ihel olma`o`lmfs af lirh, jh prfphrho`ÿm af prlifths quf sf vhyhm h fmshyhr fm jhilrhtlr`l y fj rfd`strl af tfnpfrhturhs afj olmorftl brfsol n`fmtrhs sf prfphrhm jhs prlifths af rfs`stfmo`h afif sfr rfhj`zhal plr tàom`ols ohj`b`ohals fm fmshyls af ohnpl. Qlals jls fmshyls af jhilrhtlr`l afifm sfr rfhj`zhals plr tàom`ols af jhilrhtlr`l ohj`b`ohals.
2.2.8. Brfou Brfoufmo`h fmo`h af jls jls Fmshyls Jhs nufstrhs phrh jls fmshyls af rfs`stfmo`h af ohah ojhsf af olmorftl oljlohal ohah aîh afifm tlnhrsf ml nfmls af umh vfz hj aîh, m` nfmls af umh vfz plr ohah 886 n? olmblrnf jl fst`pujh jh MQW ??0.881. Ouhmal jh ohmt`aha tlthj af umh ojhsf ahah af olmorftl sfh nfmlr quf 6 n¿, ml sf rfqu rfqu`f `frf rfm m fm fmsh shyl ylss af rfs`s rfs`stf tfmo mo`h `h ou ouhm hmal al jh fv`af fv`afmo mo`h `h af qu quf f jh rfs`stfmo`h fs sht`sbhotlr`h sf fmvîf hj @mdfm`frl af OXH y sfh hprlihah plr fstf. Jhs nufstrhs phrh fmshyls af rfs`stfmo`h afifm tlnhrsf af houfral olm H_QN O849. Vm fmshyl af rfs`stfmo`h afif sfr fj prlnfa`l af jhs rfs`stfmo`hs af hj nfmls als prlifths prlifths af 867 nn plr ?77 nn l af hj nfmls trfs prlifths af 877 nn
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
82
plr 977 nn, prfphrhahs af jh n`snh nufstrh af olmorftl y fmshyhahs h 93 aîhs l h jh faha af fmshyl fsthijfo`ah phrh jh aftfrn`mho`ÿm af jh rfs`stfmo`h h jh olnprfs`ÿm fspfo`b`ohah.
2.2.9. Wrli Wrlifths fths ourhahs ourhahs fm blrn blrnhh fstèmahr Jls o`j`marls phrh jls fmshyls af rfs`stfmo`h afifm sfr bhir`ohals y ourhals fm fj jhilrhtlr`l af houfral olm H_QN O?8N, y afifm fmshyhrsf af houfral olm H_QN O?0N. Jls o`j`marls afifm sfr af plr jl nfmls 877 nn plr 977 nn l af 867 nn plr ?77 nn. Fj m`vfj af rfs`stfmo`h af umh ojhsf aftfrn`mhah af olmorftl sf olms`afrh sht`sbhotlr`l _` ounpjf olm jls als rfqu`s`tls s`du`fmtfs5
Ohah prlnfa`l hr`tnàt`ol af als fmshyls af rfs`stfmo`h olmsfout`vls fs `duhj l supfr`lr h jh rfs`stfmo`h h jh olnprfs`ÿm fspfo`b`ohah; M`mdõm rfsujthal afj fmshyl af rfs`stfmo`h fs nfmlr hj vhjlr fspfo`b`ohal plr nès af5 l l
?,67 NWh ouhmal b‐o : ?6 NWh; l 7,87 NWh ouhmal b‐o = ?6 NWh.
Ouhmal ml sf ounpjh olm ouhjqu`frh af jls als rfqu`s`tls hmtfr`lrnfmtf nfmo`lmhals, nfmo`l mhals, afifm tlnhrsf jhs nfa`ahs mfofshr`hs phrh `morfnfmthr `morfnfmthr fj prlnfa`l af jls rfsujthals af jls s`du`fmtfs fmshyls af rfs`stfmo`h.
2.2.?. Wrli Wrlifths fths ourhahs ourhahs fm lirh _` hsî jl rfqu`frf fj @mdfm`frl af OXH, afifm rfhj`zhrsf fmshyls af rfs`stfmo`h af o`j`marls ourhals fm olma`o`lmfs af lirh. Jls o`j`marls ourhals fm lirh afifm sfdu`r jl fsthijfo`al fm jh H_QN O?8N. Jls o`j`marls af fmshyl ourhals fm lirh afifm bhir`ohrsf hj n`snl t`fnpl quf jls o`j`marls af fmshyl ourhals fm jhilrhtlr`l. Jls prlofa`n`fmtls phrh prltfdfr y ourhr fj olmorftl afifm nfelrhrsf ouhmal jh rfs`stfmo`h af o`j`marls ourhals fm lirh, h jh faha af fmshyl fsthijfo`ah phrh h jh olnprfs`ÿm fspfo`b`ohah, sfh `mbfr`lr hj 36% af jh aftfrn`mhr rfs`stfmo`hjhafrfs`stfmo`h o`j`marls olnphøfrls ourhals fm jhilrhtlr`l. Jh j`n`tho`ÿm afj 36% ml sf hpj`oh ouhmal jh rfs`stfmo`h af hqufjjls quf bufrlm ourhals fm lirh fxofah h jh rfs`stfmo`h fspfo`b`ohah fm nès af ?,6 NWh.
2.4 2.4..
Wrfph Wr fphrho rho`ÿm `ÿm afj afj Fqu`p Fqu`pl l y afj afj Judhr Judhr af Oljl Oljloho oho`ÿm `ÿm Jh prfphrho`ÿm prfv`h h jh oljloho`ÿm afj olmorftl afif `moju`r jl s`du`fmtf5
Qlal fqu`pl af nfzojhal y trhmsplrtf afj olmorftl afif fsthr j`np`l; Afifm Afif m rft` rft`rh rhrs rsf f tlal tlalss jls jls fsol fsolni nirl rlss y fj c` c`fj fjl l af jl jlss fs fsph pho` o`ls ls qu quf f sf sfrè rèm m louphals plr fj olmorftl; Fj fmolbrhal afif fsthr rfoui`frtl olm um afsnljahmtf hafouhal; Jhs um`ahafs af hjihø`jfrîh af rfjjfml fm olmthotl olm fj olmorftl afifm fsthr hafouhahnfmtf cunfafo`ahs; Fj rfbufrzl afif fsthr olnpjfthnfmtf j`irf af c`fjl l af ltrls rfouir`n`fmtls pfreua`o`hjfs;
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
2.3.
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
84
Fj hduh j`irf afif sfr rft`rhah afj judhr af oljloho`ÿm afj olmorftl hmtfs af afpls`thrjl, h nfmls quf sf vhyh h fnpjfhr um tuil phrh oljloho`ÿm ihel hduh (trfn`f) Jh supfrb`o`f afj olmorftl fmaurfo`al afif j`irf af jfochah y af slirf ltrls nhtfr`hjfs pfreua`o`hjfs l afjfzmhijfs hmtfs affsthr oljlohr fj olmorftl ha`o`lmhj fjjh.
Nfzojhal Qlal olmorftl afif nfzojhrsf chsth quf sf jldrf umh a`str`iuo`ÿm um`blrnf af jls nhtfr`hjfs y jh nfzojhalrh afif afsohrdhrsf olnpjfthnfmtf hmtfs af quf sf vufjvh h ohrdhr. Fj olmorftl prfnfzojhal afif nfzojhrsf y fmtrfdhrsf af houfral olm jls rfqu`s`tls af H_QN O01N l H_QN O236N. Fj olmorftl nfzojhal fm lirh sf afif nfzojhr af houfral olm5
2.0.
Fj nfzojhal afif chofrsf fm umh nfzojhalrh af um t`pl hprlihal; Jh nfzojhalrh afif chofrsf d`rhr h jh vfjlo`aha rfolnfmahah plr fj bhir`ohmtf; Fj nfzojhal afif prljlmdhrsf plr jl nfmls aurhmtf 07 sfdumals afspuàs af quf tlals jls nhtfr`hjfs fstàm afmtrl afj thnilr, h nfmls quf sf afnufstrf quf um t`fnpl nfmlr fs sht`sbhotlr`l nfa`hmtf fmshyls af um`blrn`aha af nfzojhal, H_QN O01N; Fj nhmfel, jh als`b`oho`ÿm y fj nfzojhal af jls nhtfr`hjfs afifm ounpj`r olm jhs a`spls`o`lmfs hpj`ohijfs af H_QN O01N; Afif jjfvhr Afif jjfvhrsf sf um rfd`st rfd`strl rl afthjj afthjjhal hal phrh `afmt`b` `afmt`b`ohr ohr fj mõnfrl mõnfrl af thmahs thmahs af nfzojh nfz ojhal al prlauo` prlauo`ahs, ahs, jh als`b` als`b`oho oho`ÿm `ÿm afj olmorft olmorftl l prlauo prlauo`al `al,, jh jlohj` jlohj`zho` zho`ÿm ÿm hprlx`nhah hprlx` nhah af afpÿs`tl b`mhj fm jh fstruoturh, fstruoturh, y jh clrh y bfoch af nfzojhal y af su oljloho`ÿm.
Qrhmsp spl lrtf Fj olmorf olmorftl tl afif afif trhmsp trhmsplrth lrthrsf rsf afsaf afsaf jh nfzojh nfzojhalr alrh h hj s`t s`t`l `l b`m b`mhj hj af oljloho oljloho`ÿm `ÿm fnpjfhmal nàtlals quf fv`tfm jh sfdrfdho`ÿm l jh pàra`ah af nhtfr`hj. Fj fqu`pl fqu`pl af trhmsp trhmsplrt lrtf f afif afif sfr ohphz ohphz af prlplr prlplro`l o`lmhr mhr um hihstf hihstfo`n o`n`fm `fmtl tl af olmor ol morft ftl l fm fj s`t` s`t`l l af oljl oljloh oho` o`ÿm ÿm s`m s`m sf sfdrf drfdho dho`ÿ `ÿm m af jl jlss olnplm olnplmfmt fmtfs, fs, y s`m s`m `mtfrrupo`lmfs quf pua`frhm ohushr pàra`ahs af pjhst`o`aha fmtrf ohphs suofs`vhs af oljloho`ÿm.
2.87 87.. Ol Oljl jloh oho`ÿ o`ÿm m 2. Fj olmorftl afif afpls`thrsf jl nès ofroh pls`ijf af su ui`oho`ÿm b`mhj phrh fv`thr jh sfdrfdho`ÿm afi`ah h su nhm`pujho`ÿm l afspjhzhn`fmtl. Jh oljloho`ÿm afif fbfotuhrsf h umh vfjlo`aha thj quf fj olmorftl olmsfrvf su fsthal pjèst`ol fm tlal nlnfmtl y bjuyh bèo`jnfmtf afmtrl af jls fspho`ls fmtrf fj rfbufrzl. Ml afif oljlohrsf fm jh fstruoturh olmorftl quf chyh fmaurfo`al phro`hjnfmtf, l quf sf chyh olmthn`mhal olm nhtfr`hjfs fxtrhøls.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
83
Ml afif ut`j`zhrsf olmorftl hj quf afspuàs af prfphrhal sf jf ha`o`lmf hduh, m` quf chyh s`al nfzojhal afspuàs af su brhduhal `m`o`hj, h nfmls quf sfh hprlihal plr fj prlbfs`lmhj bhoujthal phrh a`sføhr l fj @mdfm`frl af OXH. Vmh vfz `m`o`hah jh sf oljloho`ÿm olmorftl, àsth afif fbfotuhrsf fm plr umhsus lpfrho`ÿm olmt`muh chsth quf tfrn`mf fjafj jjfmhal afj phmfj l sfoo`ÿm, afb`m`ah jîn`tfs l eumths prfaftfrn`mhahs. Jh supfrb`o`f supfr`lr af jhs ohphs oljlohahs fmtrf fmolbrhals vfrt`ohjfs plr jl dfmfrhj afif fsthr h m`vfj. Qlal olmorftl afif olnphothrsf ou`ahalshnfmtf plr nfa`ls hafouhals aurhmtf jh oljl ol jloh oho` o`ÿm ÿm,, y afif afif holnl holnlahr ahrsf sf plr plr olnp olnpjf jftl tl hj hjrf rfaf afalr alr afj rfb rfbufr ufrzl zl y af jh jhss `msthjho`lmfs fnifi`ahs, y fm jhs fsqu`mhs afj fmolbrhal.
2.88 88.. Ou Ourh rhal al 2. Jhs prlifths quf fvhjõhm jh ohj`aha afj olmorftl sf afsnljahm hmtfs af jhs 13 c afspuàs af nljafhahs. Aurhmtf fj pr`nfr pfrîlal af fmaurfo`n`fmtl, sf slnftfrè fj olmorftl h um prlofsl af ourhal quf sf prljlmdhrè h jl jhrdl afj pjhzl prfb`ehal plr fj _upfrv`slr, sfdõm fj t`pl af ofnfmtl ut`j`zhal y jhs olma`o`lmfs olma `o`lmfs oj`nèt`ohs afj judhr. Fm dfmfrhj, jls trhthn`fmtls af ourhal sf afifrèm nhmtfmfr plr um pfrîlal ml nfmlr af ohtlrof (81) aîhs afspuàs af tfrn`mhah jh oljloho`ÿm af jh nfzojh af olmorftl; fm hjdumhss fstruoturhs hjdumh fstruoturhs ml nhs`vhs, nhs`vhs, fsf pfrîlal plarè sfr a`sn`mu`al, pfrl fm m`mdõm ohsl sfrè nfmlr af s`ff (4) aîhs.
2.89. 9. Yfq Yfqu`s u`s`tl `tlss phrh Oj`nh Oj`nh Brîl Brîl 2.8 Afif a`splmfrsf af um fqu`pl hafouhal olm fj b`m af ohjfmthr jls nhtfr`hjfs phrh jh bhir`o bhi r`oho` ho`ÿm ÿm afj olmorf olmorftl tl y prltfd prltfdfrj frjl l olmtrh olmtrh tfnpfr tfnpfrhtur hturhs hs af olmdfj olmdfjhn` hn`fmt fmtl l l ofrohmhs h fjjh. Qlals jls nhtfr`hjfs olnplmfmtfs afj olmorftl y tlal fj hofrl af rfbufrzl, fj fmolbrhal, jls rfjjfmls y fj sufjl olm fj quf chirè af fsthr fm olmthotl fj olmorftl afifm fsthr j`irfs af fsohroch. Ml afifm ut`j`zhrsf nhtfr`hjfs olmdfjhals l quf olmtfmdhm c`fjl. _f afifrè tlnhr fm oufmth jhs olms`afrho`lmfs af HO@ ?72 Olja Tfhtcfr Olmorft`md.
4. HOF HOFYL YL AF YFB YFBVFY VFYUL UL 4.8 .8..
Dfm Df mfr frhj hj`a `aha hafs fs Fm fsth sfoo`ÿm, sf prfsfmthm jls j`mfhn`fmtls dfmfrhjfs phrh fj hsfdurhn`fmtl af jh ohj`aha af jh `msthjho`ÿm af jhs hrnhaurhs af hofrl af rfbufrzl af jls a`bfrfmtfs fjfnfmtls af olmorftl hrnhal quf olmst`tuyfm jhs lirhs olnprfma`ahs fm fj hjohmof afj prfsfmtf prlyfotl, sfdõm jhs blrnhs y a`nfms`lmfs nlstrhahs fm jls pjhmls af olmstruoo`ÿm afj prlyfotl. Hs`n`snl, olnprfmaf fj hjnhofmhn`fmtl j`np`fzh y jhs lpfrho`lmfs af nhmfel, olrtf, alijhal y oljloho`ÿm af jhs ihrrhs afyhofrl af rfbufrzl.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
4.9 .9..
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
80
Rhr` Rh r`jj jjhs hs af Ho Hofr frl l Jh Jhss vhr` vhr`jjjjhs hs af hofr hofrl l af rfbu rfbufrz frzl l fstr fstruo uotu turh rhjj af afif ifm m sf sfrr bh bhir ir`o `oha hahs hs ut ut`j`j`z `zhm hmal al nhtf nh tfr` r`hj hjfs fs af hofr hofrl l af hjth hjth oh ohj`j`ah aha, a, jl jlss ou ouhj hjfs fs af afif ifrè rèm m ou ounp npj`j`rr ol olm m jl jlss rfqufr`n`fmtls af jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl. p rlyfotl.
4.?. 4.?.
Hjnh Hj nhof ofmh mhn` n`fm fmtl tl y J` J`np np`fz `fzhh Fj Olm Olmtrht trht`st `sth h hjnhof hjnhofmhrè mhrè jhs vhr`jj vhr`jjhs hs af hofrl hofrl plr sfphrh sfphrhal, al, ojhs`b ojhs`b`oh `ohahs ahs plr a`ènftrl, bufrh afj olmthotl olm fj sufjl, prfbfr`ijfnfmtf oui`frths y sf nhmtfmarèm j`irfs af t`frrhs, suo`faha, hof`tf, drhsh y lx`aho`ÿm fxofs`vh. Hmtfs af su oljloho`ÿm fm jh fstruoturh, fj rfbufrzl nftèj`ol afifrè j`np`hrsf af fsohnhs af jhn`mhal, ÿx`al y ouhjqu`fr ohph quf pufah rfauo`r su hacfrfmo`h. Ouhmal chyh afnlrh fm fj vho`hal afj olmorftl, fj rfbufrzl sf `mspfoo`lmhrè mufvhnfmtf y sf vljvfrè h j`np`hr ouhmal sfh mfofshr`l.
4.1. 1. Ch Chi` i`j` j`th thal al y Alij Alijha hal l 4. Jhs ihrrhs afj`ma`ohahs rfbufrzl fm sf jls olrthrèm, y oljlohrèm houfral jh blrnh y a`nfms`lmfs pjhmls.alijhrèm Qlahs jhs ihrrhs sf af alijhrèm fmhbrîl y ml sf pfrn`t`rè fj alijhal fm lirh af m`mdumh ihrrh phro`hjnfmtf fnifi`ah fm fj olmorftl.
4.6. 6. 4.
Fmaf Fm afrf rfzh zhn` n`fm fmtl tl y Yfa Yfali lijh jhal al Ml sf pfrn`t`rèm fmafrfzhn`fmtls, m` rfalijhal fm fj hofrl litfm`al fm ihsf h tlrs`ÿm u ltrh blrnh sfnfehmtf af trhihel fm brîl. Fm hofrl olmvfmo`lmhj, jhs ihrrhs ml afifrèm fmafrfzhrsf m` vljvfrsf h alijhr fm blrnh thj quf fj nhtfr`hj sfh ahøhal. Ml sf alijhrè m`mdõm rfbufrzl phro`hjnfmtf fnifi`al fm fj olmorftl fmaurfo`al.
4.2.
Oljloho`ÿ `ÿm m Hmtfs af jh oljloho`ÿm afj rfbufrzl, jh supfrb`o`f af jhs ihrrhs sf j`np`hrè y afifrè fsthr j`irf af ÿx`al, y suo`fahafs y ltrhs nhtfr`hs pua`frhm judhr h umh um`ÿm `npfrbfoth olmdrhsh fj olmorftl, olmsfrvèmalsf fm fstfquf fsthal chsthahr quf sf chyhm oui`frtl tlthjnfmtf olm olmorftl. Whrh jh oljloho`ÿm af jh hrnhaurh jhs vhr`jjhs af hofrl af rfbufrzl ml afifrèm tfmfr fsohnhs, ÿx`al pfshal, oèsohrhs af jhn`mho`ÿm u ltrl t`pl af rfouir`n`fmtls quf pufah rfauo`r jhs ohpho`ahafs af hacfs`ÿm. Jls hnhrrfs afj hofrl af rfbufrzl afifrèm rfhj`zhrsf olm hjhnirf mfdrl rfolo`al Mµ 82, olm fj mual cho`h hafmtrl, fs afo`r cho`h fj jhal lpufstl af jh ohrh fxtfr`lr afj olmorftl. Fj hofrl af rfbufrzl sf oljlohrè fm su pls`o`ÿm olrrfoth, af houfral h jl `ma`ohal fm jl jlss pj pjhm hmls ls,, afif afifrè rè qufa qufahr hr hsfd hsfdur urha hal l fm su pl pls` s`o` o`ÿm ÿm afi`a fi`ah h nfa` nfa`hm hmtf tf ‚a`sthmo`halrfs„, fspho`halrfs y slplrtfs af olmorftl, fvfmtuhjnfmtf sf plarèm ut`j`z ut`j`zhr hr suspfms suspfmslrf lrfss nftèj` nftèj`ols ols s`fnpr s`fnprf f y ouhmal ouhmal qufafm qufafm fnifi` fnifi`als als afmtrl afmtrl afj vho`hal afj olmorftl, hs`n`snl plarè ut`j`zhrsf ouhjqu`fr ltrl nàtlal s`fnprf quf fj @mdfm`frl af OXO jl hprufif, jh hrnhaurh af hofrl af rfbufrzl afifrè qufahr hpjlnhah af nhmfrh quf jhs ihrrhs ml sf afblrnfm m` sf afspjhofm. Fj @mdf @mdfm` m`fr frl l af OXO OXO prlp prlplro lro`l `lmh mhrè rè li lisf sfrv rvho ho`l `lmfs mfs ol olmt mt`m `muh uhss l ph phro ro`h `hjf jfss h jh `msthjho`ÿm afj hofrl af rfbufrzl af jhs fstruoturhs af olmorftl phrh hsfdurhr quf jh olmstr olm struoo uoo`ÿm `ÿm sfh jjfvha jjfvhah h h ohil ohil af houfral houfral olm jls pjhmls pjhmls af olmstr olmstruoo uoo`ÿm `ÿm y fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
4.4 .4..
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
97
Yfo fou uir ir`n `n`f `fmt mtl ls Fspfo`hj ou`ahal nftèj`ol. afifrè tfmfrsf fm ouhmtl sf rfouir`n`fmtl rfb`frf hj rfouir`n`fmtl ahrsf hj rfbufrzl Fm m`mdõm ohsl fstf sfrè nfmlrquf af afifrè 96 nn fm fj ohsl af fstruoturhs fm olmthotl olm fj hduh, jh phrtf `mtfr`lr af jhs hjohmthr`jjhs y fm o`nfmtho`lmfs, fj rfouir`n`fmtl nîm`nl afifrè hunfmthrsf h 46 nn l olnl fstà fspfo`b`ohal fm jls pjhmls af a`sføl.
4.3. 3. Fn Fnph phjn jnfs fs y Qrh Qrhsj sjhp hpfs fs 4. Ouhmal sf afefm ihrrhs slirfshj`fmal af jhs fstruoturhs, phrh rfhj`zhr fnphjnfs y prljlmdhr fj hofrl af rfbufrzl, fsths afifrèm prltfdfrsf af nhmfrh fbfot`vh olmtrh jh olrr olrrls ls`ÿ `ÿm m y fv`t fv`thr hr quf quf sf jf hac` hac`fr frhm hm nht nhtfr fr``hs pfr freeua`o ua`o``hj hjfs fs h su iufm iufm olnplrthn`fmtl. Ouhmal sf qu`frh um`r olmorftl hrnhal fx`stfmtf olm olmorftl mufvl sf afifrè fxplmfr jh hrnhaurh jl sub`o`fmtf phrh trhsjhphr jhs vhr`jjhs y pfrn`t`r umh um`ÿm hafouhah.
4.0.
Hprliho`ÿm Hmtfs afj vho`hal afj a fj olmorftl, fj @mdfm`frl af OXO rfv`shrè jls pjhmls af rfbufrzl afj prlyfotl y vfr`b`ohrèm quf fj thnhøl, blrnh, jlmd`tua, trhsjhpf, pls`o`ÿm, ohmt`aha af rfbufrzl nftèj`ol sfh olmdrufmtf olm jls n`snls. Wlstfr`lr h fjjl sf olnum`ohrè hj _upfrv`slr OXH phrh su hprliho`ÿm, _ÿjl afspuàs af su hprliho`ÿm sf prlofafrè hj vho`hal.
3. _@_ _@_QFN QFNH H AF QVI QVIFYÎ FYÎH_ H_ 3.8 .8..
Dfm Df mfr frhj hj`a `aha hafs fs Fm fsth sfoo`ÿm sf fsthijfofm jls rfqufr`n`fmtls af OXH y jls rfqufr`n`fmtls af lisfrvho`ÿm lisfrv ho`ÿm phrh `msthjhr `msthjhr jls olnplmfmtfs olnplmfmtfs rfjho`lmhals rfjho`lmhals h jh `msthjho`ÿm `msthjho`ÿm af tuifrîhs tuifrîhs af CAWF, afthjjhals fm jls pjhmls af olmstruoo`ÿm y fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl. Hmtfs af jh olmstruoo`ÿm, fj Olmtrht`sth y fj @msthjhalr fmtrfdhrèm sus prlofa`n`fmtls af houfral h fstf pjhm y h jhs olma`o`lmfs af dhrhmtîh phrh quf fj @mdfm`frl af OXH jh jhss rf rfv` v`sf sf.. Hafnè Hafnès, s, prfp prfphrh hrhrè rèm m y prfs prfsfm fmthr thrèm èm hm hmtf tfss af jh ol olms mstr truoo uoo`ÿ `ÿm m um orlmldrhnh phrh jh `msthjho`ÿm, `mojuyfmal tlahs jhs prufihs y jh hofptho`ÿm af jls nhtfr`hjfs.
3.9.
Quifrîhs Hmtfs af jh olmstruoo`ÿm, fj Wrlvffalr prlplro`lmhrè umh olp`h af jls ofrt`b`ohals af XO y afj ofrt`b`ohal af olmblrn`aha phrh jh prlauoo`ÿm af jh tuifrîh bhir`ohah phrh fstf prlyfotl, phrh quf fj @mdfm`frl af OXO jhs vhj`af y hs`n`snl rfn`th hj @mdfm`frl af OXH h su vfz jhs rfv`sf. Jlsrfo`ih nhtfr`hjfs sf fmtrfdhrèm fm fj s`t`l õm`ohnfmtf jufdl af yquf fj @mdfm`frl af OXH y hprufif jhs prfsfmtho`lmfs rfqufr`ahs. Fj @mdfm`frl af OXO sf hsfdurhrè quf jls nhtfr`hjfs chyhm s`al fnihjhals y trhmsplrthals af nhmfrh hafouhah af nlal quf jls nhtfr`hjfs fmtrfdhals fm fj
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
98
judhr ml subrhm ahøl hjduml. Fm dfmfrhj, jh rfofpo`ÿm, hjnhofmhef y nhm`pujfl af jhs tuifrîhs afifrèm sfdu`r jhs prèot`ohs rfolnfmahahs plr fj Bhir`ohmtf. Fj afsfnihrquf sf rfhj`zhrè fm prfsfmo`h afj @mdfm`frl af OXO y ouhjqu`fr ahøl quf sf prlauzoh Fj aurhmtf fj afsfnihrquf sfrè alounfmthal fj @mdfm`frl OXH fj Olmtrht`sth. @mdfm`frl af OXO rfd`strhrè tlah tuifrîhplr fmtrfdhah fm fjafs`t`l fmyum blrnujhr`l af rfd`strl af tuifrîhs rfo`i`ahs. _f sfphrhrèm jls nhtfr`hjfs ahøhals af jls ml ahøhals chsth quf fj @mdfm`frl af OXH aftfrn`mf jh a`spls`o`ÿm hafouhah afj nhtfr`hj. Fj @mdfm`frl af OXH sfrè qu`fm tlnf tln f jh afo`s` afo`s`ÿm ÿm b`m b`mhj hj olm rfspfo rfspfotl tl h jh aftfrn aftfrn`mho `mho`ÿm `ÿm afj ahøl. ahøl. Fj Olmtrh Olmtrht`s t`sth th fmohrdhal af jls trhihels af prfphrho`ÿm afj tfrrfml rfnpjhzhrè fj nhtfr`hj ahøhal l `mhofpthijf s`m quf fstl rfprfsfmtf olstl hjduml phrh fj Oj`fmtf. Ml sf prlofafrè h jh `msthjho`ÿm af jhs tuifrîhs s`m jh hprliho`ÿm afj @mdfm`frl af OXH.. Àstf OXH Àstf lisfrv lisfrvhrè hrè olmt`m olmt`muhn uhnfmt fmtf f jh oljloh oljloho`ÿ o`ÿm m phrh phrh dhrhmt` dhrhmt`zhr zhr quf m`mdõm m`mdõm nhtfr`hj nhtfr` hj sf oljlquf oljlquf af nhmfrh thj quf pua`frh pua`frh ahøhr jls nhtfr`hjfs suiyhofmtfs. suiyhofmtfs. Fj @mdfm`frl af OXH rfd`strhrè tlal ahøl lisfrvhal y nhrohrè ojhrhnfmtf su ui`oho`ÿm phrh prldrhnhr jh rfphrho`ÿm.
AFB@O@ @O@FMO FMO@H_ @H_ FM FJ FJ QYHIHE QYHIHEL L 0. AFB Hj nlnfmtl af afsouir`r jh fx`stfmo`h af hjdumh afb`o`fmo`h fm fj trhihel, fj @mdfm`frl af OXH `mnfa`hthnfmtf aftfrn`mhrè jh mhturhjfzh y nhdm`tua afj prlijfnh, `mblrnhrè hj Olmtrht`sth hofroh afj tfnh y fmtrfdhrè jh alounfmtho`ÿm mfofshr`h. _` a`ochs afb`o`fmo`hs lohs`lmhrhm afnlrhs rfjfvhmtfs fm jh olmstruoo`ÿm l sf mfofs`thrh um mufvl trhihel af `nplrthmo`h, fj @mdfm`frl af OXH afifrè `mblrnhr hj Oj`fmtf hofroh afj tfnh fm oufst`ÿm. Fj rfsplmshijf afifrè olrrfd`r jh afb`o`fmo`h y af fsf nlal afehr sht`sbfocl hj @mdfm`frl af OXH olm a`ocl trhihel. _`m fnihrdl, fm fj f j ohsl quf fj @msthjhalr l f fjj Olmtrht`sth ml pufahm olrrfd`r fj prlijfnh, afifrè rfolnfmahr umh pls`ijf sljuo`ÿm f `mblrnhr hj @mdfm`frl af OXH phrh quf jh rfv`sf, hofptf, olnpjfnfmtf / nla`b`quf y hprufif. Jh ouhj plarîh dfmfrhr Ha`o`lmhjfs. _f afifrè rfhj`zhr um mufvl fmshyl fm jh afb`o`fmo`h yh olrrfd`ah hmtfs af quf sf jjfvf h ohil um trhihel ha`o`lmhj. Fj @mdfm`frl af OXH afifrè alounfmthr tlals jls mufvls fmshyls y jls phsls quf sf olms`afrhrlm phrh olrrfd`r fj prlijfnh fm um `mblrnf af `mspfoo`ÿm af olmstruoo`ÿm fm ohnpl y fm blrnujhr`ls af rfd`strl af rfsujthals rfjht`vls hj prlijfnh af olmstruoo`ÿm y h jh sljuo`ÿm af àstf.
0. 0.8. 8.
Yfd` Yf d`str strl l af af Ml Ml Olm Olmbl blrn rn`a `aha ha Ouhmal sf tfmdh fv`afmo`h tàom`oh af quf hjdõm trhihel rfhj`zhal plr fj Olmtrht`sth l fj @msthjhalr ml fs olmblrnf olm jls rfqufr`n`fmtls af jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs, Wjhm af OXH y OXO l oÿa`dls hpj`ohijfs, fj @mdfm`frl af OXH fn`t`rè um alounfmtl af Ml Olmblrn`aha. Jh fv`afmo`h af jh Ml Olmblrn`aha afifrè sfr alounfmthah ut`j`zhmal fj blrnhtl hafouhal y bltls quf afnufstrfm jh Ml Olmblrn`aha. Fj rfplrtf fm fj quf sf fsor`if fsor`if jh afojhrho`ÿm afojhrho`ÿm af Ml Olmblrn`aha Olmblrn`aha afifrè plsffr jls s`du`fmtfs pumtls5
Fmumo`hal af jh Ml Olmblrn`aha, Fmumo`hal Olmblrn`aha, fj ouhj afifrè fsthr rfjho`lmhal rfjho`lmhal olm fj trhihel ml olmblrnf, ml afifrè sfr hni`dul y afifrè sfr thm olmo`sl olnl sfh pls`ijf;
Afsor`po`ÿm afj trhihel quf ml fstè olmblrnf olm jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs,
Wjhm af OXH l oÿa`dls hpj`ohijfs y quf dfmfrh fj prlijfnh; Yfqufr`n`fmtls af jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs y/l Wjhm af OXH afj prlyfotl, oÿa`dls hpj`ohijfs quf fstèm fm olmtrha`oo`ÿm olm fj trhihel rfhj`zhal;
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
99
Fv`afmo`h af quf fj trhihel rfhj`zhal plr fj Olmtrht`sth ml fs olmblrnf olm jls rfqufr`n`fmtls af jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs y/l Wjhm af OXH afj prlyfotl, oÿa`dls hpj`ohijfs; Vi`oho`ÿm y afsor`po`ÿm afj èrfh afj prlyfotl fm fj ouhj sf fmoufmtrh ui`ohal fj trhihel ml olmblrnf; Afsor`po`ÿm af jh(s) hoo`ÿm(fs) tlnhahs phrh olrrfd`r y/l fj`n`mhr jh ohush af jh ml olmblrn`aha aftfothah; y Afsor`po`ÿm af jh(s) hoo`ÿm(fs) tlnhahs phrh prfvfm`r quf jh ml olmblrn`aha aftfothah sf vufjvh h rfpft`r. Alounf Alou nfmt mtls ls qu quf f horf horfa` a`tf tfm m quf quf fj @m @mdf dfm` m`fr frl l XH ch ha havf vfrt rt`a `al l sl slir irf f fj prlofa`n`fmtl rfhj`zhal.
_f rfv`shrè fm lirh fj nfa`l af olnum`oho`ÿm af jhs Ml Olmblrn`ahafs h jls prlofa`n`fmtls.
0.9. 0.9.
O`frrf O`fr rf af Ml Ol Olmb mblr lrn` n`ah aha a FJ Olmtrht`sth tfmarè quf jfvhmthr jh lisfrvho`ÿm y hsî plafr rfhj`zhr fj o`frrf af umh Ml Olmblrn`aha, fj ouhj afifrè sfr vfr`b`ohal plr fj @mdfm`frl af OXH phrh vfr`b`ohr ‚` ‚`m m s` s`tu tu„„ qu quf f jhs jhs nfa` nfa`ahs ahs olrr olrrfo fot`t`vhs vhs tl tlnh nhah ahss fj fj`n `n`m `mhr hrlm lm jh Ml Olmb Olmblrn lrn`a `aha ha,, hs`n`snl jls alounfmtls y jls rfsujthals af fmshyls rfhj`zhals quf dhrhmt`ofm fj jfvhmthn`fmtl af jh Ml Olmblrn`aha.
87.ALOVNFMQHO@ßM 87.8. 87. 8. @mb @mblrn lrnfs fs A`hr A`hr`ls `ls Olnl nîm`nl, jls `mblrnfs a`hr`ls afifrèm olmthr olm mlths af ohnpl, um rfsunfm af jhs hot`v`ahafs hot`v`ahafs af olmstruoo`ÿm olmstruoo`ÿm a`hr`hs, hot`v`ahafs hot`v`ahafs hslo`hahs olm jls fmshyls fmshyls y rf rfd` d`st strls rls af rfsuj rfsujth thals als y af lisf lisfrv rvho ho`ÿ `ÿm. m. Ql Qlal alss jl jlss rfd` rfd`st strls rls af pr prly lyfo fotl tl sf nhmtfmarèm hroc`vhals lrdhm`zhahnfmtf fm fj judhr af trhihel, afj ouhj a`splmarè fj Oj`fmtf y fj @msthjhalr phrh rfv`s`ÿm fm tlal nlnfmtl. Hafnès, fj @mdfm`frl af OXH afifrè prfphrhr um `mblrnf rfsunfm ihshal fm jls rfd`strls a`hr`ls y fm jls rfd`strls af rfsujthals y af lisfrvho`ÿm. Jls `mblrnfs a`hr`ls afj @mdfm`frl af OXH afifrèm fsthr a`splm`ijfs phrh quf fj Oj`fmtf y fj Olmtrht`sth jls rfv`sf, jls ouhjfs afifrèm `moju`r jh s`du`fmtf `mblrnho`ÿm5
Bfoch, mlnirf afj prlyfotl y ui`oho`ÿm;
@mblrnf afj oj`nh;
Afsor`po`ÿm af jh nhroch af jh olmstruoo`ÿm;
Yfsunfm af jls rfsujthals af fmshyls, `afmt`b`ohals olnl hprlihals, bhjjhals, l fm fj ohsl af bhjjh af fstls, rffmshyhals. Qlah afsv`ho`ÿm, rftrhsl, rftrhihel, `mtfrrupo`lmfs y lourrfmo`hs `musuhjfs afifrèm sfr rfd`strhals; Yfofpo Yfof po`ÿ `ÿm m af nhtfr` nhtfr`hj hjfs fs fxtf fxtfrm rmls ls qu quf f `m `moj ojuy uyfm fm df dfls ls`m `mtà tàt`t`ol ols, s, tu tuifr ifrîh îhss l nhtfr` nht fr`hjfs hjfs af arfmhe arfmhef, f, hafnès hafnès af ofrt`b ofrt`b`oh `ohals als l fmshyl fmshylss fxtfrm fxtfrmls ls phrh phrh jls nhtfr`hjfs; Yfsunfm af afo`s`lmfs halpthahs quf olms`afrhm jh hofptho`ÿm afj trhihel y/l jh tlnh af hoo`lmfs af olrrfoo`ÿm; y
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
9?
B`rnh afj @mdfm`frl af OXH.
Yfd`strls af Yfsujtha Yfsujthals ls af Fmshyls Fmshyls y af Lisfrvho` Lisfrvho`ÿm ÿm 87.9. Yfd`strls Fj @mdfm`frl af OXH afifrè prfphrhr rfd`strls af rfsujthals af fmshyls y af lisfrvho`ÿm aurhmtf tlahs jhs bhsfs af olmstruoo`ÿm afj s`stfnh af rfvfst`n`fmtl. Whrh fstf prlyfotl, fstls rfd`strls afifrèm `moju`r jh s`du`fmtf `mblrnho`ÿm, s`m fsthr j`n`thal sÿjl h fjjl5
@mblrnfs af `mspfoo`ÿm af olmstruoo`ÿm fm ohnpl;
Yfd`strls af rfsujthals af fmshyls af vfr`b`oho`ÿm af jh olnphotho`ÿm;
Yfsunfm afj fmshyl af afms`aha af ohnpl;
Yfd`strls af fmshyl af olnphotho`ÿm fm jhilrhtlr`l;
Yfd`strls af rfsujthals af drhmujlnftrîh;
Yfd`strls af rfsujthals af jîn`tfs af Httfrifrd;
Yfd`strls af rfsujthals afj îma`of af ohrdh pumtuhj;
Hofptho`ÿm af blrnujhr`ls phrh jh suirhshmtf;
Yfd`strl af rfofpo`ÿm af jh dflnfnirhmh;
A`sføls af nfsojh af olmorftl;
Yfsujthals af fmshyls h jh olnprfs`ÿm af prlifths af olmorftl;
Yfd`strl af bltldrhbîhs.
Fs pls`ijf quf sf mfofs`tfm rfd`strls af ahtls y af lisfrvho`ÿm ha`o`lmhjfs, jls ouhjfs afifm sfr ojhrls y olnprfms`ijfs; hafnès tlah jh alounfmtho`ÿm afif fsthr b`rnhah, l i`fm `afmt`b`ohah olm `m`o`hjfs plr fj rfprfsfmthmtf fm ohnpl afj @mdfm`frl af OXH.
87.?. @mblr @mblrnfs nfs _fnhm _fnhmhjfs hjfs af Wrldr Wrldrfsl fsl Fj rfprfsf rfprfsfmthm mthmtf tf fm ohnpl ohnpl afj @mdfm` @mdfm`frl frl af OXH afifrè prfphr prfphrhr hr um `mblrn `mblrnf f sfnhmhj hofroh afj prldrfsl fm fj ouhj sf rfsunhm jhs hot`v`ahafs af jh olmstruoo`ÿm thmtl af OXO olnl af OXH fm jl quf rfspfoth hj pfrîlal olrrfsplma`fmtf, phrh jl ouhj ou hj fj @mdf @mdfm` m`fr frl l af OXH OXH afif afifrè rè rfv` rfv`sh shrr jl jlss `m `mbl blrn rnfs fs a` a`hr` hr`ls, ls, rf rfsõ sõnf nfmf mfss af lisfrvho`ÿm y rfd`strls af ahtls, hafnès af jls `mblrnfs sfnhmhjfs af prldrfsl prlplro`lmhals aurhmtf su v`s`th hj ohnpl. Hafnès, hmhj`zhrè fj prldrfsl litfm`al, jl jlss rf rfsu sujt jtha hals ls af tl tlal alss jls jls fmsh fmshyl ylss af OXO OXO y li lisf sfrv rvho ho`l `lmf mfss af OXH OXH y jh alounfmtho`ÿm olm jh mÿn`mh afj pfrslmhj af OXO y OXH olm fj b`m af hsfdurhr quf jh olmstruoo`ÿm fs af fxofjfmtf ohj`aha.
@mblrnfs nfs af Ohni`l Ohni`l af A`sføl A`sføl 87.1. @mblr Fs pls`ijf quf aurhmtf jh olmstruoo`ÿm sf mfofs`tf rfhj`zhr ohni`ls fm ouhmtl hj a`sføl y h jhs fspfo`b`oho`lmfs, plr jl ouhj, fm fstls ohsls fj @mdfm`frl af OXO mlt`b`ohrè hj Yfs`afmtf y hj @mdfm`frl OXH. Qhjfs ohni`ls sÿjl sf jjfvhrèm h ohil nfa`hmt nfa` hmtf f um houfra houfral l fsor`t fsor`tl l (olm (olm jhs b`rnhs b`rnhs rfspfot` rfspfot`vhs vhs)) fmtrf fmtrf fj A`sføh A`sføhalr, alr, fj @mdfm`frl af OXH y fj Oj`fmtf. Qlals jls ohni`ls af a`sføl afifrèm sfr rfd`strhals
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
91
y hroc`vhals fm fj judhr; hs`n`snl, fj Olmtrht`sth `moju`rè fstls ohni`ls fm jls pjhmls af olmstruoo`ÿm (hs-iu`jt).
@mblrnfs nfs af A`b`ouj A`b`oujthafs thafs fm jh Olmstruo Olmstruoo`ÿm o`ÿm 87.6. @mblr Fm fj ohsl quf hj Olmtrht`sth sf jf prfsfmtfm a`b`oujthafs fm jh fefouo`ÿm af ouhjqu`fr hot`v`aha fspfoîb`oh rfqufr`ah, sf afifrè prfphrhr um `mblrnf fspfo`hj h b`m af prlplro`lmhr afthjjfs hofroh afj l jls prlijfnhs surd`als. Fj olmtrht`sth, fj @mdfm`frl af OXH y fj rfprfsfmthmtf fm ohnpl afj Oj`fmtf afifrèm rfum`rsf phrh hmhj`zhr y iusohr sljuo`ÿm h ouhjqu`fr prlijfnh. _` sf jjfdh h mfofs`thr rfhj`zhr ohni`ls h jhs fspfo`b`oho`lmfs af jh olmstruoo`ÿm, sf jfs afifrè mlt`b`ohr hj A`sføhalr y hj Oj`fmtf, qu`fmfs jls afifrèm hprlihr plr fsor`tl.
87.2 .2.. @m @mbl blrn rnff B`mhj B`mhj 87 Jufdl af b`mhj`zhr b`mhj`zhr fj prlyfotl, prlyfotl, fj @mdfm`frl @mdfm`frl af OXH afifrè prfphrhr um `mblrnf `mblrnf b`mhj af `mspfoo`ÿm `mspfoo`ÿm af jh olmstruoo`ÿm olmstruoo`ÿm hafouhal phrh sfr prfsfmthal hmtf fj Oj`fmtf y jhs hdfmo`hs af rfdujho`ÿm; hafnès afifrè nhmtfmfr fm su lb`o`mh, jls lr`d`mhjfs af tlals jls alounfmtls ut`j`zhals. Fj lieft`vl af a`ocl `mblrnf sfrè vfr`b`ohr quf fj trhi trhihe hel l sf rfhj rfhj``zÿ fm olmbl lmblrn rn``aha aha olm jl jlss pj pjhm hmls ls af ol olms mstr truo uoo` o`ÿm ÿm y jh jhss fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs afj prlyfotl; y olnl nîm`nl afifrè olmtfmfr5
Vm rfsunfm af tlahs jhs hot`v`ahafs af olmstruoo`ÿm; Vmh afsor`po`ÿm af jls prlijfnhs `nplrthmtfs quf sf prfsfmthrlm aurhmtf jh olmstruoo`ÿm y jh sljuo`ÿm tlnhah fm tlrml h fstls; Vmh Vm h j`st j`sth h af oh ohni ni`l `lss (af (af chif chifrj rjls ls)) rf rfhj hj`z `zha hals ls h ph phrt rt`r `r af jl jlss pjhm pjhmls ls af olmstruoo`ÿm y fspfo`b`oho`lmfs, hafnès af jh eust`b`oho`ÿm phrh su fefouo`ÿm; y Bltldrhbîhs, ohah umh olm umh afsor`po`ÿm af jh hot`v`aha olrrfsplma`fmtf.
87.4. Wjhml Wjhmlss af af Yfd`str Yfd`strl l (Hs-Iu`j (Hs-Iu`jt) t) _frè rfsplmshi`j`aha afj Olmtrht`sth prfphrhr um eufdl af pjhmls hs-iu`jt, jls ouhjfs sf afifrèm rfhj`zhr aurhmtf fj trhmsoursl af jh olmstruoo`ÿm. Fstls afifrèm ui`ohr olm prfo`s`ÿm tlals jls Îtfns af jh olmstruoo`ÿm, quf `mojuyhm jh ui`oho`ÿm afj s`stfnh af tuifrîhs, jh fxtfms`ÿm y fspfslr af jls olnplmfmtfs afj s`stfnh af y rfvfst`n`fmtl, fto. Fj @mdfm`frl af OXH prlplro`lmhrè tlals jls pjhmls ihsf quf sf mfofs`tfm phrh afshrrljjhr jls pjhmls afj rfd`strl, s`fmal fmv`hals fstls õjt`nls fm pr`nfrh `msthmo`h h su rfprfsfmthmtf fm ohnpl phrh quf jls rfv`sf y hprufif afmtrl af als sfnhmhs jufdl af tfrn`mhr ohah bhsf af olmstruoo`ÿm y jufdl rfn`t`als fm blr blrnh nh b`m b`mhj hj (rfv`s (rfv`shah) hah) hj @mdfm` @mdfm`frl frl af OXH afspuàs afspuàs af rfo`i` rfo`i`rr f `molrp `molrplrhr lrhr jls olnfmthr`ls afj rfprfsfmthmtf fm ohnpl. H su vfz, fj @mdfm`frl af OXH pufaf jjfvhr h ohil jfvhmthn`fmtls tlpldrèb`ols y prfphrhr jh alounfmtho`ÿm hs-iu`jt aurhmtf jh oujn`mho`ÿm afj trhihel. Fs af sunh `nplrthmo`h quf tlals jls ohni`ls af a`sføl rfhj`zhals aurhmtf jh olmstruoo`ÿm sfhm `moju`als fm jls hs-iu`jt, s`fmal rfsplmshi`j`aha fstr`oth afj Olmtrht`sth.
88.HVA@QLYÎH Jh lrdhm`zho`ÿm ch fsthijfo`al fj prlofsl phrh jh fefouo`ÿm af hua`tlrîhs, jhs quf slm pjhm`b`ohahs h `mtfrvhjls afb`m`als sfdõm fj fsthal f `nplrthmo`h af jls prlofsls h hua`thr, y h jls rfsujthals af hua`tlrîhs prfv`hs.
WYLPFOQL5 OHMHJ AF AFY@RHO@LM Q@MDLRHAL ‟ AFWL_@QL AF YFJHRF_ FJ WLYRFM@Y
Wjhm af Dfstÿm af jh Ohj`aha
Oÿa`dl5 _FY-MFS-WO78
Yfv`s`ÿm5 7
96
Q`fmfm plr b`mhj`aha aftfrn`mhr Q`fmfm aftfrn`mhr y olmtrljhr olmtrljhr fj ounpj`n`fmt ounpj`n`fmtl l af um s`stfnh s`stfnh af dfst`ÿm dfst`ÿm y mls prlplro`lmh `mblrnho`ÿm slirf jh ouhj plafnls hotuhr phrh nfelrhr fj afsfnpføl af jls prlofsls. Whrh fj prlyfotl sf ch fsthijfo`al rfhj`zhr 9 hua`tlrîhs hmuhj olnl quf nîm`nl, fm fjthmtl quf sf fvhjuhrh fj ounpj`nfmtl y olmtrlj af jls prlofsls af olmstruoo`ÿm sf jjfvh fm ohnpl y fm dfst`ÿm alounfmthr`h. Jhs hua`tlrîhs sfrèm olmauo`ahs phrh prlvffr hj Dfrfmtf afj Wrlyfotl, Dfrfmtf af Lirh y hj Oj`fmtf, umh fvhjuho`ÿm `mafpfma`fmtf afj prlyfotl hofroh afj fsthal y hohthn`fmtl afj prldrhnh af ohj`aha af lirh.
89.YFOFWO@ßM AF NHQFY@HJF_ P _VN@M@_QYL_ Jls olmtrljfs sf rfhj`zhrèm fm pjhmth u lirh, sfdõm sfh fj ohsl, h jh jjfdhah af jls nhtfr`hjfs y sun`m`strls phrh jh olmstruoo`ÿm afj prlyfotl, phrh vfr`b`ohr fj ounpj`n`fmtl af jhs fspfo`b`oho`lmfs tàom`ohs. Qfmarè fspfo`hj `nplrthmo`h jh prfsfmtho`ÿm af jls ofrt`b`ohals af ohj`aha olrrfsplma`fmtfs h jls nhtfr`hjfs y sun`m`strls quf hsî jl rfqu`frhm. Fstls ofrt`b`ohals sfrèm fmtrfdhals plr jls prlvffalrfs, fn`t`als plr jls bhir`ohmtfs. Jls ofrt`b`ohals afifrèm nlstrhr, af houfral hj nhtfr`hjpfrl l prlauotl5
@afmt`b`oho`ÿm afj nhtfr`hj l sun`m`strl.
Wrlp`fahafs bîs`ohs, quîn`ohs y nfoèm`ohs, sfdõm sfh fj ohsl.
Ounpj`n`fmtl af ouhjqu`fr ltrh fspfo`b`oho`ÿm fsthijfo`ah plr fj prlyfotl.
Hmtfs af rfo`i`r jls nhtfr`hjfs/fqu`pls, fj `mspfotlr af ohj`aha afifrè alounfmthr jh lrafm af olnprh, lrafm af ohni`ls y fspfo`b`oho`lmfs phrh aftfrn`mhr oÿnl sf rfhj`zhrèm jhs `mspfoo`lmfs y/l vfr`b`oho`lmfs. _` fj nhtfr`hj/fqu`pl fs `afmt`b`ohal olnl ml olmblrnf, oljlohrjf umh Ft`qufth af Yftfmo`ÿm f `m`o`hr um Yfplrtf af Ml Olmblrn`aha.
Yfbfrfmo`h phrh @mspfoo`ÿm af Yfofpo`ÿm. Fsth `mspfoo`ÿm sf rfhj`zhrè afspuàs af jh Yfofpo`ÿm afshrrljjhah plr fj èrfh af jldîst`oh qu`fm yh olmb`rnl jh `afmt`b`oho`ÿm afj îtfn plr jh Lrafm af Olnprh, `afmt`b`oho`ÿm af jhs p`fzhs fmv`hahs plr sfphrhal, ohmt`aha y thnhøl afj îtfn, olma`o`ÿm af prltfoo`ÿm y ahøls aurhmtf fj fmvîl.
View more...
Comments
