PIPESIM 2009

PIPESIM 2009.1 instalación y licencias Guía

Copyright 2009 Schlumberger. Todos los derechos reservados . Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación , o traducida de ninguna forma o por cualquier ya sea electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado y la grabación, sin el permiso previo y por escrito de Schlumberger Information Solutions, 5599 San Felipe , Suite 1700 , Houston, TX 77056-2722 , EE.UU. . El uso de este producto se rige por el Acuerdo de licencia . Schlumberger ofrece ninguna garantía, expresa, implícita, o estatutaria , con respecto al producto descrito en este documento y se exime , sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular. Schlumberger se reserva el derecho de revisar la información en este manual en cualquier momento sin previo aviso . contenido PIPESIM 20091 Guía de instalación Parte 1: PIPESIM installation................................................................................................................................. 1 Requisitos del sistema ....................................................................................................................................... 1 Requisitos previos ...................................................................................................................................................... 1 Instalación PIPESIM............................................................................................................................................ 1 Instalar el software " Schlumberger Licensing " ( para configurar la licencia PIPESIM ) ...................................... .. 2

Licencia Configuración Uso de software de " Schlumberger Licensing " .......................................... ....................... 2 Configurar archivo de licencia en locales machine................................................................................................ 2 Señalando servidor de licencias ........................................................................................................................... 2 Parte 2: GOAL y HOSIM Instalación ................................................................................................................ 3 Requisitos del sistema ....................................................................................................................................... 3 Instalación de GOAL y HOSIM ............................................................................................................................ 3 Licencias de META y HOSIM...................................................................................................................... 3 Instalar y configurar las licencias Sentinel LM ............................................ .................................................. . 3 Si utiliza SUPERPRO dongle ........................................................................................................................... 3 Si se utiliza la licencia Sentinel LM file................................................................................................................... 3 Apéndice 1 Otros archivos PIPESIM ......................................................................................................................... 5 El archivo de configuración .............................................................................................................................................. 5 estudios de caso ....................................................................................................................................................... 5 Apéndice 2 de desinstalar las versiones anteriores de PIPESIM ......................................... ........................................ 6 Apéndice 3 Obtención e instalación de Licencias PIPESIM ........................................... ....................................... 7 Dongle USB para PC Licencias .......................................................................................................................... 7

Instalación Dongle USB Driver....................................................................................................................... 7 Apéndice 4 META y HOSIM Licensing ........................................................................................................... 8 Licencia del servidor de Sentinel .................................................................................................................................... 8 Apéndice 5 Otras Utilidades ................................................................................................................................... 9 BorrowFlex............................................................................................................................................ ............ 9 uso BorrowFlex............................................................................................................................................ .9 Apéndice 6 Configuración de Schlumberger Licencias ............................................. .............................................. 10

PIPESIM 20091 Guía de instalación Parte 1 : Instalación PIPESIM

Requisitos del sistema Requisitos mínimos del sistema Requisitos del sistema recomendados Pentium compatible Intel © 4 1.5GHz o más rápido 512 MB de RAM 1 GB de RAM o más 500 MB espacio libre en disco 1 GB de espacio libre en disco Resolución de 1024x768 con 256 colores 1280x1024 resolución con 256 colores o superior

PIPESIM 2009.1 se admite en Microsoft de Windows © © 2008 Server , Windows © XP Professional y De Windows © Vista

Requisitos previos Antes de instalar PIPESIM es necesario: 1 . Compruebe que dispone de acceso de administrador en la máquina objetivo . 2 . Compruebe que hay suficiente espacio disponible en el disco .

Instalación PIPESIM 1 . Desinstale cualquier versión anterior de PIPESIM ; consulte el "Apéndice 2 Desinstalación de versiones anteriores de PIPESIM ". 2 . Cargue el CD PIPESIM y haga clic en Setup.exe si la ejecución automática no está activo. Haga clic en Instalar productos. 3 . Haga clic en PIPESIM . 4 . Haga clic en Instalar PIPESIM . 5 . A menos que esté realizando la instalación en una instalación de cliente seleccione la red. ( Sólo realizar una instalación de administrador si deseen subir la imagen PIPESIM CD a una ubicación central para las instalaciones de clientes posteriores. ) 6 . Haga clic en Siguiente . 7 . Acepte los términos y condiciones de la licencia y haga clic en Siguiente. 8 . Introduzca la información de usuario ( opcional) y haga clic en Siguiente . 9 . Acepte la información de la carpeta de destino ( marcado como c: \ Archivos de programa \ Schlumberger \ .....) o elegir carpeta correspondiente y haga clic en Siguiente.

10 . Seleccione el tipo de instalación - Complete (por defecto ) o Personalizada . Haga clic en Siguiente . 11 . Haga clic en Instalar para continuar. 12 . El asistente de instalación instala PIPESIM . 13 . Haga clic en Finalizar y reinicie el equipo para concluir la instalación.

Parte 1 : Instalación PIPESIM > 1 PIPESIM 20091 Guía de instalación Instalar el software " Schlumberger Licensing " ( configurar PIPESIM licencia) 1 . Cargue el CD PIPESIM y haga clic en Setup.exe. Seleccione Instalar productos . 2 . Select Licensing SLB 3 . Seleccione Instalar SLB Licencias. Haga clic en Siguiente . 4 . Acepte la información de la carpeta de destino ( marcado como c: \ Archivos de programa \ Schlumberger \ ..... ) y haga clic en Siguiente. 5 . Haga clic en Instalar para continuar. 6 . El asistente de instalación instala SLB Licensing 7 . Haga clic en Finalizar y reinicie el equipo para concluir la instalación.

Configuración de licencia utilizando el software " Schlumberger licencias" (Ver detalles en el Apéndice 6 "Configuración de Schlumberger licencias" )

Configuración del archivo de licencia en el equipo local 8 . Inicie Schlumberger Licencias ( Inicio> Programas > Schlumberger > Schlumberger Licensing 2009.1 > Schlumberger Licensing ) . 9 . Haga clic en el botón "Agregar archivo de licencia " en la ventana Licencias de Schlumberger. Busque y seleccione la licencia

presentar obtenido y haga clic en Aceptar . 10 . Archivo de licencia mostrará ahora en la casilla " archivo de licencia local" en la ventana Licencias de Schlumberger. Si su archivo de licencia contiene un número de puerto específico , se mostrará en " Número de puerto " . Nota entrada " @ localhost" en " Todos los servidores de licencias para LM_LICENSE_FILE " . 11 . Marque la casilla " Iniciar automáticamente con Windows" ( Servicio de licencias de Schlumberger que se inicie automáticamente en el arranque de la máquina) . 12 . Haga clic en " Aplicar " . Si el servicio se puso en marcha con éxito , aparecerá el mensaje "El servidor local iniciado con éxito " . Haga clic en Aceptar . 13 . Haga clic en el botón "Estado" para observar las licencias. Haga clic en Aceptar para salir de Schlumberger Licencias.

Señalando servidor de licencias Cuando ya existe un servidor de licencias de funcionamiento Flexlm en la red local , entonces el servicio de licencia es configurado en la máquina local , señalando a ese servicio.

1 . Inicie Schlumberger Licencias ( Inicio> Programas > Schlumberger > Schlumberger Licensing 2009.1 > Schlumberger Licensing ) . 2 . Introduzca el texto de tipo de puerto @ nombre_servidor en " Todos los servidores de licencias para LM_LICENSE_FILE " caja . hacer clic en Botón " Aplicar" . Haga clic en Aceptar para salir.

Parte 1 : Instalación PIPESIM > Instalar el software " Schlumberger Licensing " (para configurar la licencia PIPESIM ) 2 PIPESIM 20091 Guía de instalación Parte 2: GOAL y HOSIM Instalación

Requisitos del sistema Los requisitos del sistema son los mismos que para PIPESIM , excepto que GOAL y HoSim no pueden ser instalado en Windows Vista ( 32-bit/64-bit ) o Windows XP equipos de 64 bits .

Instalación de GOAL y HOSIM META y HOSIM se deben instalar después de la instalación PIPESIM . Estas aplicaciones se instalarán en el mismo directorio que PIPESIM . Para instalar META y HOSIM 1 . Desinstale cualquier versión anterior de GOAL y HOSIM ; ver Apéndice 2 Desinstalación anterior versiones de PIPESIM . 2 . Cargue el CD PIPESIM y haga clic en Setup.exe. 3 . Seleccione Instalar productos . 4 . Seleccione Meta y HoSim . 5 . Seleccione Instalar META y HoSim . ( Nota: Usted será notificado para instalar Sentinel LM si no hay una ya instalado. Siga las instrucciones mencionadas en la sección "Instalar y configurar Sentinel LM la concesión de licencias "para instalar SentinelLM Server). 6 . Haga clic en Siguiente .

7 . Acepte los términos y condiciones de la licencia . 8 . Introduzca la información de usuario ( opcional) y haga clic en Siguiente . 9 . Seleccione el tipo de instalación - Complete (por defecto ) o Personalizada . Haga clic en Siguiente . 10 . Haga clic en Instalar para continuar. 11 . El asistente de instalación instala META y HoSim . 12 . Haga clic en Finalizar y reinicie el equipo para concluir la instalación.

Licencias de GOAL y HOSIM META y HOSIM pueden otorgar licencias ya sea utilizando dongles Sentinel SuperPro o el servidor Sentinel LM . ellos no puede ser objeto de licencia a través Flexlm , aunque Flexlm se puede ejecutar simultáneamente con Sentinel LM para proporcionar licencias para PIPESIM y FPT .

Instalar y configurar las licencias Sentinel LM 1 . Inserte el CD PIPESIM y haga clic en Setup.exe. Seleccione Instalar productos . 2 . Seleccione Instalar Meta y HoSim . 3 . Seleccione SentinelLM Server. 4 . Confirme el idioma de configuración (por defecto es el Inglés ) , Haga clic en Aceptar , haga clic en Siguiente 5 . Acepte los términos y condiciones de la licencia . 6 . Acepte la información de la carpeta de destino ( marcado como c: \ SentinelLM 7.1.1 Server) y haga clic en Siguiente. 7 . El asistente de instalación instala Sentinel LM . 8 . Haga clic en Finalizar .

Si utiliza SUPERPRO dongle 1 . Haga clic en Instalar controladores de la mochila SuperPro y aceptar las opciones predeterminadas de la instalación. 2 . Inserte la llave programada para el objetivo y / o HoSim en la parte posterior de la máquina.

Si utiliza el archivo de licencia Sentinel LM 1 . Copie el archivo de licencia centinela como lservrc (sin extensión) a C: \ Archivos de programa \ Rainbow Tecnologías \ SentinelLM 7.1.1 Server \ Inglés . 2 . Inicie loadls.exe desde el directorio : Parte 2: GOAL y HOSIM Instalación> 3 PIPESIM 20091 Guía de instalación

3 . Haga clic en Quitar para actualizar la ruta del servidor . Salga loadls.exe haciendo clic en Cancelar . Re -lanzamiento loadls.exe y aceptar la ruta predeterminada . Haga clic en ADD. 4 . Establecer una nueva variable de entorno como LSFORCEHOST o LSHOST como machine_name . 5 . Reinicie el equipo. META lanzamiento y HOSIM . Parte 2: GOAL y HOSIM Instalación> Licencias de GOAL y HOSIM 4 PIPESIM 20091 Guía de instalación Apéndice 1 Otros archivos PIPESIM

El archivo de configuración Ajustes PIPESIM se almacenan en un archivo de configuración en la carpeta Datos de programa a los usuarios . Estos archivos son

creó la primera vez que un nuevo usuario inicia PIPESIM . Normalmente, el archivo se puede encontrar en : C: \ Documents and Settings \ nombre de usuario \ Aplicación \ Schlumberger \ PIPESIM

estudios de caso Ficheros de ejemplo se instalan con PIPESIM , típicamente en C: \ Archivos de programa \ Schlumberger \ \ PIPESIM Estudios de caso

Se recomienda que estos archivos se consideran como archivos de sólo lectura , y que los usuarios hacen una copia de los mismos antes de editarlos . Hay dos razones para esto - en primer lugar que permite a otros usuarios acceder editado por la ONU el archivos , y en segundo lugar , en algunos sistemas (por ejemplo, Vista) estos archivos pueden de hecho ser de sólo lectura .

Apéndice 1 Otros archivos PIPESIM > 5 PIPESIM 20091 Guía de instalación Apéndice 2 de desinstalar las versiones anteriores de PIPESIM

1 . Para desinstalar PIPESIM o META y HOSIM , utilice la herramienta Agregar o quitar programas en el control Panel . 2 . Las versiones anteriores de PIPESIM escriben en el registro, y parte de esta información no se elimina cuando el programa es desinstalado . Por lo tanto, puede ser necesario modificar el Registro con regedit para eliminar claves en las siguientes áreas : HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Schlumberger \ PIPESIM

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Schlumberger \ PIPESIM 3 . También puede que tenga que editar las llaves en la siguiente que si usted encuentra problemas con Multiflasheo : HKEY_CURRENT_USER \ Software \ InfoChem \ Multiflasheo 4 . Asegúrese de eliminar cualquier dlls residuales antes de instalar PIPESIM 2009.1 . Por defecto estos pueden ser encontrado en:

C: \ Archivos de programa \ Schlumberger \ PIPESIM \ programs C: \ Archivos de programa \ Archivos comunes \ Schlumberger \ PIPESIM Apéndice 2 de desinstalar las versiones anteriores de PIPESIM > Estudios de caso 6 PIPESIM 20091 Guía de instalación Apéndice 3 Licencias Obtención e instalación PIPESIM

PIPESIM 2.009,1 seguridad se basa en Macrovision Flexlm . Llamadas FlexLM están autorizados por la disposición de texto basado en archivos de licencia cifrados. Estos archivos están bloqueados o bien para alojar ID (MAC ID , lo que información se puede obtener ejecutando el comando ipconfig / all en el símbolo del sistema DOS ) de la máquina o un Dongle USB especial con ID de dongle (también conocido como fléxido ) . Los archivos de licencia pueden o bien ser independiente Los archivos de licencia o archivos de licencia de servidor . Un archivo de licencia para un MAC ID específico sólo funcionará en ese equipo específico. Del mismo modo , los archivos con un Fléxido (USB Dongle ID) requerirá que el dongle relevante para ser conectado pulg Utilizando un fléxido ( Dongle USB

ID) hace que la máquina de licencias independiente , flexible y portátil , siempre y cuando el archivo de licencia se realiza a otra máquina . PIPESIM tiene una serie de componentes que tienen licencia por separado. Estas características se pueden incorporar en el archivo de licencia , ya sea como características o incrementos. Por ejemplo , para iniciar la interfaz PIPESIM (GUI ) que tendrá que tener característica PIPESIM en el archivo de licencia , para usar el motor de la red que se requerir características PIPESIM y NetEngine en el archivo de licencia .

Dongle USB para PC Licencias Cada Dongle USB viene con un identificador único que está grabado en el propio dispositivo USB . Dongle USB licencia puede ser independiente ( que hace la máquina portable e independiente ) o el tipo de servidor, donde uno máquina en la red se utiliza como servidor de licencias. Dongles USB requieren controladores de dispositivos de hardware ( se entregan con PIPESIM CD ) . Hay dos tipos de controladores de dispositivos , uno es el controlador USB Flex y el otro es los conductores de Dallas. Si el USB Dongle ID comienza con un prefijo de 9 - xxxxxxxx luego instalar Flex controladores USB . Pero si USB Dongle ID empieza con 8 - xxxxxxxxx entonces instalar los controladores de Dallas. La mayoría de los dispositivos de seguridad comunes y recientes son dongles USB de Aladdin que requiere controladores USB Flex y son compatible para Windows XP , Windows 2008 y Windows Vista. Consulte las siguientes instrucciones para la instalación de controladores de dispositivos.

Instalación del controlador USB Dongle 1 . Navegar en el menú del CD y vaya a Instalar producto \ PIPESIM y luego Instalar USB Flex conductores. Apéndice 3 Licencias Obtención e instalación PIPESIM > 7 PIPESIM 20091 Guía de instalación Apéndice 4 META y HOSIM Licensing Licencia del servidor de Sentinel 1 . Para solicitar Sentinel LM licencia para GOAL y HOSIM , debe proporcionar los códigos de bloqueo ( primaria y secundaria ambos) . Archivo de licencia Sentinel LM se bloqueará a estos códigos.

2 . Inicie Sentinel de la huella digital y leer Primaria y Secundaria código de bloqueo como se muestra.

3 . Archivo de licencia Sentinel se proporciona como lservrc ( lservrc no tiene ninguna extensión). 4 . lservrc debe copiarse en C: \ Archivos de programa \ Rainbow Technologies \ SentinelLM 7.1.1 Server \ directorio Inglés . Este directorio sólo existe si Sentinel Server está instalado en la máquina.

Apéndice 4 META y HOSIM Licencias > Licencia Sentinel Server 8 PIPESIM 20091 Guía de instalación Apéndice 5 Otras Utilidades BorrowFlex BorrowFlex permite al usuario comprobar la licencia de las funciones de su máquina. Características sólo se pueden verificar

si el archivo de licencia en sí ha PRESTADO palabra clave en cadena de licencia . Borrow período se limita a un máximo de 6 días o menos desde la fecha de la salida. Características Prestado no pueden ser devueltos antes de tiempo. Periodo de préstamo mínimo es de 24 horas de forma predeterminada. Duplicar característica prestado o el check out no está permitido por defecto en la misma fecha . sin embargo se requiere precaución para ejercer Borrow función idéntica en una fecha posterior, ya que cada desprotegido característica o Pedir prestado disminuye el número de función licencia. Usando BorrowFlex

1 . Inicie BorrowFlex . 2 . Seleccione la fecha que pedir prestado hasta . 3 . Haga clic en Pedir prestado . 4 . Si Borrow tiene éxito, (sólo para fines de ilustración ) aparecerá entonces el siguiente mensaje. Haga clic en Aceptar para continuar.

5 . Inicie PIPESIM , cargar y ejecutar el caso ( s ) que se requieren para ejecutar en modo Borrow . esto realiza funciones automáticas de endeudamiento. Cerrar y salir de PIPESIM . 6 . Salga BorrowFlex . Esto termina la Obtención de Préstamos sesión en la máquina. 7 . Inicie BorrowFlex y desprotegidos características se enumeran con caducidad. Apéndice 5 Otras Utilidades > BorrowFlex 9 PIPESIM 20091 Guía de instalación Apéndice 6 Configuración de Schlumberger Licensing 1 . Para el lanzamiento de la utilidad de configuración , haga clic en :

Inicio - Programas - Schlumberger - Schlumberger Licencias 2009.1 - Schlumberger Licensing El panel siguiente aparecerá :

2 . Para agregar un archivo de licencia de Flex , simplemente haga clic en " Agregar archivo de licencia "; vaya a la carpeta donde el archivo de licencia ha sido copiado y haga clic en Abrir. 3 . La utilidad de configuración se modifique el archivo para garantizar: • El nombre de host de la máquina correcta se incluye en la línea de servidores ; • el uso del servidor se agrega al archivo de licencia ; • El número de puerto se establece en la línea SERVER. 4 . Además , el archivo se muestra en la ventana del servidor de licencias local y se agregará @ localhost a la lista de servidores de licencias . Luego haga clic en el botón Inicio. Apéndice 6 Configuración de Schlumberger Licensing > Uso BorrowFlex 10 PIPESIM 20091 Guía de instalación

5 . Para configurar la instalación del software para utilizar un servidor de licencias de red, agregue el servidor de licencias información para el cuadro de texto " Todos los servidores de licencia " y haga clic en Agregar servidor de licencias "

Apéndice 6 Configuración de Schlumberger Licensing > Uso BorrowFlex 11