Pièces Célèbres pour Saxophone (1st Book) - Marcel Mule

POUR SAXOPHONE ALTO EN MIb ET PIANO

Transcription et adaptation de

MARCELMULE 1er recueil Favourite Pieces for Alto Saxophone andPiano

1st book MARTINI HAENDEL CORELLI RAMEAU LULLY COUPERIN LECLAIR BACH

ALPHONSE LEDUC PARIS

AL 25707

Réf. AL

,

"

PIECES CELEBRES b POUR SAXOPHONE

ALTO EN MI

ET PIANO

Transcription et adaptation de

MARCELMULE 1er recueil Favourite Pieces for Alto Saxophone and Piano I" book MARTINI Romance Célebre

_._---.

• • • • • • • •

HAENDEL Pastorale CORELLI Adagio RAMEAU Tambourin LULLY Le Bourgeois Gentilhomme

(menuet)

COUPERIN Musette de Taverny J .M. LECLAIR Aria RAMEAU Castor et Pollux (passepied ) HAENDEL Allegro Largo

•

J.S. BACH Suite en Si mineur (Badinerie)

AL 25707

ALPHONSE LEDUC PARIS

Réf. AL

,

ROMANCE

"

CELEBRE

((PLAISIR

jJ)AiIfOUR))

M. MULE LES CLASSIQUES

ou

MARTINI

SAXOPHONE

(1741-1816)

SAXOPHONE

Andante (.~

ALTO Mi ~

= 104)

~

~'f êl

~~~~7~1~*

~

espressúio

~~'t~D ê

~,;-'~~.

I~

dun .

cresc.

smorcaudo

O ~

P

"1

pOGO jJl1t

cresc. Poco ag itato

Rit.

. ~

t~~71~~1

===-

-====

/lI

dim,

1

~J

p espress.

~~. Paris,

ALPHO"SE

l'o/J1o'l{rht

LEDUC,

bJl Alphonsf'

Editions

Lcdu

«

&

ritard.

morendo

± ----

Mus icales

c~'" 1939

TOU./l et

d

a

dapto

-------. r

droit« tion.

7

U

d'e xecut ion cde t ra ns c r hrt io n: ré,r;erv';,9 t pa.lls pou

r

o

u»

...1

f' J

PASTORALE M. MULE lES ClASSIQUES

HAENDEL

OU SAXOPHONE

SAXOPHONE ALTO Mi ~

_~0=.~

7

P espress uio

L,

PP

~

~ -

-

~ ~'--

-l"" Ledu- -.

_. . ~~~~:-i~

~~r_:~ -~ f

,....

>-

,

>-

>-

~ >-~

~>

,

->-

,

pzu"i

>-

.

>-

.'.

- -

---

>-

1Jif , ~ >----------.

>-

~ ~

cresc.

f

lJif

P,trl~.ALrHI,XSE l' ,p'lr;~h.l

{,:/

Lr.OL"C,EditiIH\$ A fIAon.\·"

Lcduf'

TOUJ';

Mu s icuIe s

,~{'i:t'

19:-\1

A_I,-

19.G01

dro üs d~.rp,,"1101/

el t/flll"pinll'nl.

r,:serr':,v

,d,> fl'flItS'·"'f.;,,-,"t pOlir

I,H/,,"

P/JI/o;

LE BOURGEOIS GENTILHOMME MENUET extrait des "BALLETS

OU ROI"

M. MULE

LULLY

lES CLASS10UES DU SAXOPHONE

N°12

(18.•3-1887)

SAXOPHONE ALTO Mi ~

Allegretto

(~

~

= 116)

Poco meno mosso

9TI~t:\~I@~r~r=r~

~~

p

,ü r t# r

j

±&$

çJ

W

=

J

~

Plus soutenu

~I~~~§'s

~

poco pdrf

~~ª=~~~. ~~

~

cresc.

i§,j~t~J~~~'

r----..

pr

:

g t·~ f

====-

~~~§'S

pp

IIlp

,jt~~~§~f

==

cresc. Rit.

r r

:r ~

fn~J~@f p

Rit. ~

~~r

~ ~r~ijS[jj]~~n semprepp

Paris,

ALPHONSE LEDUC, Editions

COl'yright

li!! A/pllome

Leáuc

Musicales

& C','e 1937

A. L. 19,597

Tousdroits dexécuft'on, de transeription et díadaptation. riservé . ,pour tous pay8.

6

1\1USETTE DE TAVERNY M. MULE LES CLASSIQUES

ou

COUPERIN

SAXOPHONE

(1668-1733)

SAXOPHONE

I

Allegro

~I"'~

PRris, ALPHOI\"SE

~

4

LEDl1C, Editions Mustcales

C'1'yl'l§;h t óy Alpho""

ALTO Mi ~

(J. =112)

Leduc -

~======== .U Tf_I(X d r oit s

s

A.!-.19,511

17\

d

d'a,(nptativtt

d;·XI'-Cbl'-f

~,..

..

-:/;ke

ai

,

-

-u

- ---

ct-.

;:;:::3~

fl

I

- --..

-----'

~

cresc.

<

~,..

.

I

~

..

•

~

-' ~f.-

~

'J-n ..rn.

h .•

I

~

"

I

--

espress uio

-

--

~

4-~

"

-:t.•.• ~

tJ

;j~'" .•~

I

ai

cresc.

" u ~

'i •

---

."i ::..--'

~+ ~

+~

ALPHO!'\SE

-

-

-~

-

:# '*" .•.. -,t~

~. i.snuc,

by Alphonu

Editions

Le d u c

r

I

---

I

,-

- -----

.~

.....

~

-

:::

,.;-

;

-

I

I

I

A. L. 19,óxn

~

I

dhn.

•••

~

v.

pp

-~ I

t...

~

: V·

pp ~

r"\

-----

~ í."I

-do

ADAGIO CORELLI

M. MULE LE5 CLAS510UES

(16,"13-17/3)

OU SAXOPHONE

N"49

~AXOPHONE ALTO

'-

Grave

et expressíf

PIANO

_tL-!.-,

o!

"

1=7-1)]-

~

-~

------

4-

4-

-

...

:;

-

'----~-r

~

~

~

---'

>

r

r

..•.. ..

------

~

~

•. ;:...~

:;;J:

~

crase.

.•... ---------..

r

~

eresc .

~

--

, ~

" .J

...---"'"

~

.

:j

~

~

FI>..----.... >'--

~

I

~

" •

----------

7lIf

Pllt

~>>-

;;- .

>

-ttq~

~

--

,

~

r---- r ....---------..

:

.....

-!t.

tJ

~

~>-

>-

c-.

>-

"

--.r--tt

f

~

c-

~

~~.

pii,f

>-

.f

~

~ :>

=#

~~

~

PIANO

~~

~~.,:,

>-

d = 120)

Gaiement (:ílegro

fl -if

~~ ..

~

.•..->'.

,

~:>

I

~

>'--...--

....

r

~

~

f~ :4

~,,:.~

....-.-.-/

r

c>

~.

"!" >-"

~

~

:>

~~"!

t

~

... f

.

~~

4-.

>-

! f

,

-~

-"":" :'=1

~ ~

q~ :>

!

d

..

~

~

~

--=l

:..=1

.L

r

Paris.ALPHúi\SE cOP;YrI/f}zt

LEUUC, Edilions Ledue &-

01/ AlpIiMt.-

.~

>-

F'\~

.

J

>-

EeM

~

~

~

~

.~

Fi ----..

--y

~

~

. -#-

crase,

~ .

•

cresc,

~.

.--

z>

~ >-

>-

ff

>-

.E.

r

~

=

#>-

fI.

~>-

"!'~"!'

f

LE BOURGEOIS GENTILHOMME MENUET

OU ROI"

cxtrn it drs"BALLETS

LULLY M. MULE

(1633.1687)

lES ClASSIOUES

(j

Allegretto

I

AJJegretto

OU SAXOPHONE

= tiS)

(~ = 1.16)

PIANO

,-;-.,

fl

I

.,

-------

P

<

,,

fi

I

~

r,.,

..

~

-J

~

'-.....-/

~J

p

.~

p

•

•

~

.

":'

~

..,

~



p

rr.

..

•

,

" ..si-

":

oJ

1\

I

...

••

~

I

~

~

~

v

-===

:::I~~

~~

T

»

~

~

====-

-====

, ------"!"

"!'

! •.••••

~

"--/

"i-

-~

r ..•..

4

t

77.

~~

p

I ~

•.

~

,

fl

-------

oJ

mf 1\

..;-

I

.zt

~

"I-

-J-

-+

~

I

mf

1

:

I Paris,

ALPHONSF:

Copyn'tçht

1.-----

I

f-

LF:Dl:C,

by Alphon"e

~

I

I

Edi,ions

Lt'fIIJ('

+-

,\.

I

1

.•. .,.

~f f

~

ff .•.

i

Mus ica les Cic 1937

A. L. 1\l,5~7

"!"

=" ~~

=

T

T

v

":' ~

I

I

p

-&

•••

~

i

.,.

~

I f-

I

I

r

f-

---r-

Tons droit» d'e.récurion , de tr anscri prron: et d'ndaptnHo1t reserves pnul' tnu.tl prrys.

Plus

~lz::::=

.

,

-----'•

-6-

":

pneu ~ p,u

Plus soutenu

1-;

r ~r ff·

'l)

!

I

...

"

~

••

7f

Il.i

::

'. ~f

I

[

•

I

[

,

., "

..--1-7

.J

I

})tp

1...-

I

:

r==

4'- f ; -rrf

!

I

:

I

,

.•. ... r ..J I

'l:?'

-,j

-.

!

[

-----------i---

r

"

I

Il.i

f

r1 rft ~

"

:

-.t

.•.

~

I

~

•.

-J

~.

.,.

-:J

~

I ~

I

I

i

I f.'

-

.•. - • r f--,r • i

I

l

1

Rit. 'ir

[

====-'

pp

f~7f

~

==-

=

-;::::::::::7

~

~

[

r

Il.i

u

-:jJ.,

r=T

I

~

, ~

1: .

... .

"

_.

.

P

f

~

-----------

a Tempo

~t

.,

tJ

7.7,

nu.

L

T

I

t:"j

I

I

I

I

~~

a Tempo

-6-

~

..

~

crcsc .

-;-

-6

I

1

Rit,

"

~

-----------i-.

"li

pp

~

,

I

'ir

.

[

[

,

1

-J

[

U

=-

[

------

.Q

77

..•.

pp

~

~

~

mp

I

f

-

~

;5-

1

=

cresc.

"

1

'---

-------

r

~.

~"T

T

I I

~

[

~

- =

~

I

~

,

c re sc .

T

~

••

[

----

~

~

I

I

I

I

1

u

,

I

------

lPoco p/úf

1

--

.,.

TT-:J

$

~ '

;

oJ

~:

~

~I

"

:;).:::.::=:1

~

-r}-,

,~-4-,1

13

,

soutenu

••

pp

~

I

I

I

t-

I

I

\

~

•• .•.I iLf --------- - I I

I

=:» Rit,

sempl'epp

r1

.,. j

semprepp

...

* '';

?t,

i·

i -

MUSETTE DE TAVERNY COUPERIN

M. MULE ou

LES Cu.SSIOIJES

(1668-1733)

SAXOPttONE

N° 25

SAXOPHOi'õt

-

&-J=

ALTO

'Ot

_0'0

.

-.

~

.

IIIf~

:.,

-o

-

-

-

J' "

- -..

-......J '-=--' r 1

~

r.

..:;;;;1

~ I .

-

r

>1

r

--

_.

_.

~

,"-......J

•1

:

.....,

~

_~ r-n ~

ri'

f,

-

1

u

.,,

-

~!

~

'--.C..-l

~ -:;;;;;;-,

~

I

r.

--

f~

P~ri~. "LFHO!"~~: C"py..,!tirr

.y

r.

-

tcmn-.

):tlil;t)ns

.MIJ';lcIIJf'~

AII'It" •• ,,· L,

=

~

._-

4 ri'

~ni

HP~%~

- --

cresc.

-

-

-

CI';;' ~

ri' ~

;;;;;;;1

rl\

.

r'

r'

r' ----==-

•....•.

dim.

-

'---'

rI/m.

~

:

r.

'l

·~f

'ir J

-

~

f-......J~

r.

~

.--I

sf

~

:;;;;;;1 ,- ,

,

r.

Ir

•

lIif

sf

r

I

111/

-

~

-

r. ,..----;.

~.

-.0....1

'-----

,.,

~

T' ~

i

~

>1

I .

I .

!.

~.

-

~

~

: I

I,f---

l1if

"

.,.

(J. = 112}

A lIeg-ro

-

~

.mf

•.

PIANO

~

.•.

r.

r'

,

- •...••....•

mf

~

r.

-- --~

m!

~rl~ I

Tt.•••.", dl"tllt.ll r/é.7tclll'i-. ,ü trtlTt'C,.ipIÚM I!{ "irrf"IIM!"',.

rr#~'r",;" Ii""'-

''''.U

P".'t"

~ ~~

(.

-

"

....•....

~

~

r"

r'

:

li

p •••.•.•.•

'1':

m~

~

r

r

-.. -~ i,.,

r ,.--;;,

-

n-

r-n

,

~

•.......•

"

-

~

1

-"

~.

~

~

-

r-n

~

í"'i'4

r'

r'

T'

f

~..-::::---;

-

- '---.-.

~

~

,

,

•

,

" @f .

::!I::+-i=

~~

ilâ1D

Vi

//lI"

FI ~~

,

.--------

.'

1

W

I

I

@j ea %0 ...-r- ~

ªº -... cresc,

••••••••••

ç

~J>-i'

J/~~'"flQllin,Or.

ri;

~

r'

cresc. ~

r'

_._-

rT~

-

-

i"To;

I "

I ' , ~~

~

-'-----. cresc, ~

~

-r-

-

,.........,

~

.

I'-n

f'

-

-

-



•

-

..J

>'"----'

..

1\

1

.;

o

-;

,

,J P ~

,

.•

.

ALTO

JL·

...

o·

o•

f

I

h

:

li

c-

r

..

•1

••

--------

-;

j

j

=:;;

,..

.,

>-'*--

..

=

(pOli r finú Ri tnr-d.)

,

h

'I

p

~

r

I

~

o.

------

-

-

==-

POCO meuo

PIN

"I

------

•...•

: : ~

'------'

T

T'(

•••

~

p .~

=c

Pa rís , x r.r-noxs t LF:nUC, Edltlor.' Copy1'l",2-ht by A/~J!o',,~

1

-

l-o· .. . .. .•

l

r

Led,,~

" :-'h!;lcrll,>s

& C!''! 'lf1::l9

A,L.1f1.tl6v

T,,/(,.• drOll..

d'".r;""tl'al1,

e r t/iulaptail'c",

ri:'ler,'Ij.·,1

ri •..t"a'''\'('~;J,fú,,,

pCJlO· t o us r=v-

.-

I'!

I

Jl

.- --

===-

'-4c-J.,·-

l

.'

~

••

cres c, I

,

I drm,

motto

D. C. a ooc les r enrts es

20

ALLEGRO (,1: Sonote,

f'ltl/~

Pin no I

~I.

M. MUlE

us

ClASSIOUES

HAENDEL

DU SUOPHON(

01185-1759)

1\'93

r-

I I

,.-. .- ,..~~~_ •.",~"'·-"~----"i

fi.

.-0-

.

p

I\.-r

•

j~-I

J71 J

11

•

I

.;..;..;. .;.

.

:

io.

""~~

- ~rUr·-icE-•••• -

,

~

Ivoro~~~

•.

.......-::-=-::•.

~F~

•

®

8

~1~~··~4~f~' ~.~'ê~r7"'~' ~;~,'~~,~#~m~~~nLn~~:í.pE(~::::;~.~~~~~~~~ c ~ b:r ., 0 d i

f

I I'

I

•

•

I.....J I

•

):L.'

•••• Cop~'ri1:ht by ALPHONSE LEDUC "" ci.e HI;}I Edit ions Musicales,175 Rue Sairit -Hc ncr-é, Pa ris

-

-

-- - -

-z .•

TOlIs dr oít

A. L.

20 1ól3J

criprion

ti

t

d'~.r:éj;uti()".d~ r~prud/lcti(M,d"

a aaanratian rtUrt'ú

"(lU,.

Ir",.,.

IUIIS I1(,".!

_

,'J' .• '

r

.

....--_. --_._.;.;._

.

..... ..- .....,

-

r;

e

.I

,

,

l

1

•

li'-

,

P.!--..

q~~ ~~t_!~~ _~'G'~ QQ

-~

:

~

' ----

~,.._-

,.o-

. ,

-

B ®

••

s;~n~sfl~ ftd~ ~--

-

I-

r

~

'

.

:

."

~~t~",ê

rl...J::l'-J

....- ,. J

,e1~

-

,.

•

jI

.• r:

-e~

..__ ._.-..-_,;---

•

-

~

~

j

I

~IL

-o)

~

A

~

r ..,

JJ

~

••

21

e.•• e ~e,.~,.~

--

.1'c

"

I

I

ri

I

-

~.;i

•.- ---"'-

- --P

~ª t;

,

C-------!

,

crescenao

,

., i..-...< (lt~ "'1' •

Ir

1·'01

ª

n-

•••••••• crescendo

CT

=

I~•.

..

-~~-"

•

:.L

•

.

•.

'ir

~

.~

.. - -.•. ,

:t~--:-+-_L+~,

_::l ~

-

-:...

•.

.)

,

,•.-;à. ,4" :

.J~

~

'i~

~~ I [~ ei =r~,--

---

_

ri

• ue: 7 """'"

.".j

~!

----

I

f

-~ ..

~--

.'

>

:

-0..J

@=c "'~

,. r

rElCU'Ê

-

A

,.

c- __

• C!

t

,

ti

(cl'-(r{ i I P

F

, ~

~"*!----

•. ~ =':c 'p '_.~q crevcendo

,

~ I

•..• L

-

P

crescendo

A

,

••

1,

'---"-1'::7

T.."., d,'o,'I,' d",:x"',ut,,,,,,

A.L. 10,,>11

d

d {({!ap{()I,,,,. r/xtrL'~-,. jJ"""

:" 'rr'·.H-'i,"/J'c" 1_'·"·, jJa!l"

26

--

~

r=:

-

F' •...

f.,..

C'o-t'r.Qc

-

r

• -'7

mf

...

.

...

IT

~

V-

-1 -_.

p

•.

.J

1

--'

-1

-r=

IT

P c:L .

C'...."-U. ..

.-

-->. .

-

~

rf

.~

....----Z

~

=

=pc

-

p

crcsc.

::c::r-= .

p

• p rresc.

=-f

cresc. -

- --f

A.L.t9,51l

~~-

-

-

.

- ,--

, ~ ~.- .' ~ i:"~,"!,'.' .. '

"

-

Marcel MULE, né en 1901 à Aube (Orne), apprend Ie saxophone avec son pere des I'âge de sept ans et, peu aprês, travailIe égaIement le piano et Ie violon. A douze ans, iI a déjà remporté deux fois Ie premie r prix dans des concours de solistes. 11décidera pourtant de devenir instituteur, mais l'appel de la musique est le plus fort : à 22 ans, il entre à la Musique de Ia Garde Républicaine. Cinq ans pIus tard, iI fonde un quatuor qui deviendra Ie Quatuor de Saxophones de Paris, rebaptisé en 1952 Quatuor Mareei Mule, et qui aura une grande influence sur Ie développement de I'instrument; de nombreux compositeurs écrivent des pieces pour cet ensernble. De 1942 à 1968, MareeI MuIe enseigne au C.N .S.M. de Paris ou il formera des générations de brillants instrumentistes. II est à juste titre considéré comme Ie foridateur de I'école classique française du saxophone.

Mareei MULE, who was bom in 1901 at Aube ín Normandy. started learning lhe saxophone wtth his father ai lhe age of seven, taking up lhe piano and violin soon a/ter. By lhe age of twetve he had already won twofirst prizes in solo competitions, but neverthetess decided on a teaching career. The call ofmusic was, however, 100 strong, and aI 22 he jotned lhe band of lhe Garde Républieaine. Five years tater he founded a quartel, later to become lhe Quatuor de saxophones de Paris and.from 1952, lhe Quatuor Mareei Mule. which had a profound influence on the instrument, wíth several composers writing for lhe ensembte. From 1942 10 1968 Mareei Mule taught 01 lhe Paris Conserva lo ire where he rraíned generarions of brilham players; he is now justifiably considered lhe founder of lhe French saxophone schoot.

-

~'~ '3

Mareei MULE, nacido en 1901 en Aube (Normandia), estudia el saxofàn con su padre desde los siete atios.y poco después comienza tambíén los estúdios de vioíin y de piano. A los doce anos ya ha conseguido dos primeros premias en concursos de solistas. Sin embargo va a tomar la décisiàn de dedlcarse a la correra de maestro. Pero la lIamada de la música es más fuerte : a los 22 anos ingresa en la orquesta de la Guardia Republicana. Cinco anos después funda un cuarteto que se llamará Cuarteto de Saxofones de Paris. y en 1952 tomará eI nombre de Cuarteto Mareei Mule, conjunto que ejercerá una gran influencia en el desarrollo del instrumento. Para este conjunto escriben obras diversas numerosos compositores. Desde 1942 hasta 1968, Mareei Mule es profesor en el Conservatorio Nacional Superior de Música de Paris, donde formará generaciones de britlantes tnstrumentistas. Con razôn se le considera elfundador de la escuela clásica francesa de saxofon.

MareeI MULE, nato neI 1901 ad Aube (ín Normandia), impara il sassofono col padre sin dall'età di sette anni, e poco tempo dopo, studia ugualrnente iI pianoforte ed iI violino. A dodici anni, ha già consegui to due volte i! primo premio in concorsi per solisti. Eppure deciderà di diventare istitutore, ma il richiamo della musiea e piú fone: ventiduenne, entre a far parte deI corpo musicale delIa Garde Républicaine. Cinque anni dopo, fonda un quartetto che diventerà il Quatuor des Saxophones de Paris (Quartetto dei Sassofoni di Parigi), ribattezzato neI 1952 Quatuor MareeI Mule, che avrà una notevole influenza sulIo sviluppo delIo strumento; numerosi compositori scrivono dei pezzi per questo insieme. DaI 1942 aI 1968, MareeI Mule insegna aI Conservatório Nazionale Superiore di Parigi, dove formerà deIle generazioni di brillanti strumentisti, Viene giustarnente reputato il fondatore della scuola classica francese di

sassofono.