Petunjuk Teknis Dan Pelaksanaan LDK

 

^JPZEIZH PJHEL[ @FE ^JDFH[FEFFE HJCLFPFE DFPLBFE @F[F_ HJ^JMLM^LEFE [L[SF (D@H[) ILDL@ 6; GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ 63  ‛ 62  ‛ 6< Ifeufrl ?>?> @ldfhsfefhfe `l Fsrfmf Bfil Jmofrhfsl [urfofyf

@L[JDJECCF_FHFE @L[JDJECCF_FH FE ADJB 9 \F\F[FE ^_J[PF[L LE@AEJ[LF OJHJ_IF[FMF @JECFE 9 GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ (GA[L[ IFPLM)

(FHPF 9 ^JE@L_LFE \F\F[FE ^_J[PF[L LE@AEJ[LF) EAPF_L[ ^JIFOFP ^JMOZFP FHPF PFEFB (^^FP) @LFE LE_F [ZHMFSFP\, [.B

 ‛

PFECCFD 9 ;6  6> - ?>60 EAMA_ 9 6? E^S^ 9 :0. ;22. >6?-0. 2>7. >>>

 

  Hftf ^jecfetfr ^feltlf [jcfdf puil ofcl Pubfe sjmjstf fdfm pjeklptf Mfeuslf, Fdfm sjmjstf, sjmjstf, `fe Hjbl`upfe yfhel yfhel Pubfe \fec Mfbf Jsf., Jsf., Fddab [SP. yfec tjdfb mjmojrlhfe elhmft bl`up, bl`up, elhmft uetuh olsf ojrprjs ojrprjstfsl tfsl mjecjifr kltf-kltf (Lmplfe) supfyf mjeif`l Arfec yfec suhsjs `lhjmu`lfe bfrl hjdfh. [badfwft sjefetlfsf tjrukfp `frl dlsfe, `ltfefmhfe `fdfm bftl sjifh `lel, uetuh mjeclecft sjhfdlcus mje`fmofhfe pjrtjmufe `jecfe [fec ^jmlmple tjroflh @uelf @uelf `fe Fhblr Fhblrft ft yfhel Efol Mubfmmf` Mubfmmf` [FS. Hjpf`f hjdufrcfeyf, hjdufrcfeyf, sfbfoft, sfbfoft, Pfolle, Pfol le, Pfolft, Sfdl Fddab, Zdfmf, Hyfl, Zstf`, `fe hjpf`f hltf sjmufeyf sjdfhu umfteyf sjmacf sjdfdu `lojrhfbl adjb Fddab [SP., `fe olsf ojrtjmu sjrtf mje`fpffthfe syfgfft `l fhblrft efetl. Ffmlle. Pjruetuh sa`frf hfml sjofecsf `fe sjtfefb flr, sftu ofbfsf, sftu Ejcfrf yfhel Le`aejslf., wfdfupue oj`f Fql`fb (Hjpjrkfyffe), sfdfm sjifbtjrf ofcl hltf sjmufeyf. Hltf sjmufeyf mjeiueiuec Eldfl `fe Earmf yfec tjrhfe`uec `fdfm ^FEKF[LDF, ZZ@ 6 @jsjmojr ?>6< PP@., ^feltlf ^jdfhsfef.

 

 

@FGPF_ L[L HFPF ^JECFEPF_ @FGPF_ L[L OFO L. ^JE@FBZDZFE F.  ^jecjefdfe GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_  O.  Wlsl `fe Mlsl GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ P LMZ_ 

HJ^JMLM^LEFE FE [L[SF (D@H[) ILDL@ 6; K.  Mfhsu` `fe Puiufe Hjclftfe DFPLBFE @F[F_ HJ^JMLM^LE GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ @.  Iu`ud Fkfrf, Pjmf Hjclftfe, Matta Hjclftfe, `fe [jmoayfe Hjclftfe

OFO LL. F@MLEL[P_F[L HJCLFPFE F.  Ofclfe F`mlelstrfsl O.  If`wfd `fe Sfhtu ^je`fgtfrfe Hjclftfe

OFO LLL. HJPJEPZFE ZMZM ^J[J_PF DFPLBFE @F[F_ HJ^JMLM^LEFE HJ^JMLM^LEFE [L[SF (D@H[) ILDL@ 6; GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ F.  ^jrfturfe Hjclftfe O.  ^jrsyfrftfe `fe Hjtjetufe Le`lvl`u ^jsjrtf

OFO WL. ^JEZPZ^

 

OFO L ^JE@FBZDZFE F.  ^jecjefdfe GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ (GA[L[ IFPLM) f`fdfb Garum Hamuelhfsl `fe [ldfbturfbml sjrtf wf`fb pjecbuouec ofcl sjdurub pjecurus A[L[ (ftfu sjijelseyf) [MF/[MH/MF sjrtf [M^/MP[ sj`jrfift `l ^ravlesl Ifwf Plmur yfec ojrtuiufe uetuh mjecblmpue `fe mjelechfthfe sjdurub ofhft, hrjftlgltfs, baol slswf yfec f`f `l ^ravlesl Ifwf Plmur `fe iucf sjofcfl wf`fb pjecbuouec ofcl mjrjhf yfec ojrcjrfh (hbusueyf) `fdfm arcfelsfsl letrf sjhadfb, uetuh `fpft sfdlec ojrtuhfr glhlrfe, ojrhamuelhfsl, uetuh ojrsfmf-sfmf mjeklptfhfe ojrofcfl hrjfsl `fe leavfsl yfec `fpft `ltjrfphfe `l sjhadfb `fe `fjrfbeyf. [jrtf ojrusfbf mjwuiu`hfe pjdfifr Ifwf Plmur yfec fhtlg, hrltls, leavftlg, ojrou`l pjhjrtl dubur, `fe hjmu`lfe mjdfblrhfe cjejrfsl mu`f yfec mjmldlhl shldd djf`jrsblp yfec tleccl uetuh `fpft lhut mjmofecue Ifwf Plmur `fe `fjrfb tjrkletf.

GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ (GA[L[ IFPLM) `l`lrlhfe Adjb B. Fbmf` Sfbyu, [,L^., M.B `fe `lrjsmlhfe adjb Cuojreur Ifwf Plmur pf`f sfft musyfwfrfb A[L[ sj-Ifwf Plmur tfeccfd ?6 Mfrjt ?>>3 `l _ufec Fudf

Hfetar Cuojreur Ifwf Plmur. Ojrofcfl hjclftfe yfec tjdfb `ldfhuhfe adjb [lswf `fe [lswl yfec `lefuecl adjb GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ (GA[L[ IFPLM), `fdfm shfdf tlechft ^ravlesl `lfetfrfeyf Aej @fy Prflelec (A@P) A[L[ sj-Ifwf Plmur ?>6;, `fe @jhdfrfsl ^jdfifr F; (Fetl Pfwurfe, Fetl Efrhaof `fe Fetl [jhs Ojofs) ?>6;, Ofhtl saklfd, `fe Gjstlvfd ^jdfifr Ifwf Plmur?>60, ?>6:, ?>67, ?>63, ?>62. Dftlbfe @fsfr Hjpjmlmplefe ILDL@ 6, , ?, ;, 0, :, 7, 3, 2, , 6? , 6;, 60, 6: Pfbue ?>62 `fe Pfbue ?>6< @l [jdurub [udsjd, IFMOA_J A[L[ ILDL@ ? Pfrfg Efslaefd `l Hfoupftje [l`afria. GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ (GA[L[ IFPLM) f`fdfb pjrblmpuefe `frl Arfec->rfec bjoft, yfec olsf

mjeif`lhfe sjoufb ^jroj`ffe uetuh hjsuhsjssfe ^ravlesl Ifwf Plmur Adjb sjofo ltu `fdfm Zpfyf mje`uhuec ^racrfm ^jmjrletfb ^ravlesl Ifwf Plmur hbususeyf `fdfm ol`fec pje`l`lhfe. GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_ (GA[L[ IFPLM) sjdfdu slfp `lfmfefpue, hfpfepue, `fe `fdfm hae`lsl fpfpue, `jml

tjrklptfeyf Cjejrfsl Mu`f yfec Ojrfhbdfh Mudlf, Ojrou`l ^jhjrtl Dubur, sjrtf Mjeiueiuec tleccl Eldfl `fe Earmf yfec tjrhfe`uec `fdfm ^fekfsldf sjrtf Ze`fec-Ze`fec Pfbue 66< -?>?> hj ^jrla`j ?>?> ‛ ?>?6. PZIZFE 6) Mjmfegffthfe Mjmfegffthfe wfhtu wfhtu dlour uetuh hjclftfe hjclftfe yfec ojrmfegfft ?) Mjefmofb wfwfsfe, pjecjtfbue, `fe pjecfdfmfe ofcl ^jecurus A[L[ `fdfm bfd hjtjrfmpldfe, hjpjmlmplefe, `fe pjmoleffe sjofcfl ojhfd `fdfm mjeifdfehfe ra`f Arcfelsfsl `lsjhadfbeyf mfslecmfslec. ;) Mjdfechfbhfe ^jecurus A[L[ uetuh mjecfwfdl `fe mjecfifh ^jdfifr uetuh `fpft mjmpjdfifrl Fturfe `fe Buhum yfec ojrdfhu, oflh yfec ojrsumojr `frl Pubfe \fec Mfbf Jsf `fe ZZ@ 6 s/` ;6 @jsjmojr ?>6< >6 s/` 63 Ifeufrl ?>?>

Pjkhelhfd Mjjtlec `fe ^jecumpudfe Ojrhfs sjrtf ^jrsyfrftfe @fgtfr Zdfec (@ltjmpft) ^jeutupfe ^je`fgtfrfe (? Ifm sjojdum FKfrf `lmudfl) ^jecumpudfe Ojrhfs `fe ^jrsyfrftfe susudfe ^jdfhsfeffe ^jdfhsfef fe Fkfrf D@H[ ILDL@ 6; Dfparfe Bfsld ^rjstfsl ^jsjrtf D@H[ ILDL@ 6; Dfparfe ^jdfhsfeffe ^jdfhsfeffe Hjclftfe hj Letfesl tjrhflt

63 Ifeufrl ?>?> 63 Ifeufrl ?>?> 63 Ifeufrl ?>?> 63 Ifeufrl ?>?> 63 ‛ 62 - 6< Ifeufrl ?>?> ?>?> 62 s/` ?> Ifeufrl ?>?> ?: Ifeufrl ?>?>

Kftftfe 9 If`wfd hjclftfe su`fb mjeif`l hjsjpfhftfe ojrsfmf adjb ^lbfh ^feltlfe `fe Letfesl tjrhflt, sjwfhtu wfhtu `fe tjmpft olsf ojruofb.

IF@SFD HJCLFPFE  EA

6

SFHPZ Iumft 9 63 @js ?>?> >2. >> ‛ 6;. >>

Z_FLFE   _jclstrfsl ^jsjrtf   ^jecumpudfe Ojrhfs   ^jecumpudfe Bfsld Hjclftfe A[L[ Kfrj   Wjrlglhfsl @ftf   Kbjkh Le Batjd ftfu ^jeclefpfe

^FHFLFE   Ofiu ^utlb Fou (Ofcl [MF/MF)   Ofiu ^@B (Ofcl [MH)   Ofiu ^utlb Olru (Ofcl [M^ `fe MPs)

KFPFPFE 66. >> - 6?. 0: (^feltlf yfec Musdlm [badft Iumft `fe [badft @zubur).

 

?

;

6;. >> ‛ 60. >>

60. >> ‛ 6:. ;:

  ^jeclslfe Garmudlr

  Ofiu ^utlb

^je`fgtfrfe (Aedlej `fe Pjrtudls)   ^jeclslfe Ojrhfs Hjsjpfhftfe fetfrf ^jsjrtf `jecfe ^jeyjdjeccfrf hjclftfe D@H[ Ildl` 6;

Fou (Ofcl [MF/MF)   Ofiu ^@B (Ofcl [MH)   Ofiu ^utlb Olru (Ofcl [M^ `fe MPs)

  L[AMF

  Ofiu

  ^jeyjmftfe L`jetltfs

Musdlm [apfe `fe mjmofwf Fdft [badft Djechfp _fplb   (Ojofs Ofcl Eae Ijelseyf) Musdlm mjmofwf FdHLtfo eyf `fe fdft lof`fb sjsufl `jecfe fcfmfeyf mfslec-mfslec   Ofiu ^utlb Fou (Ofcl [MF/MF)

Fkfrf [jkfrf [lmoadls   @af `fe Putup

  Ofiu ^@B

(Lstlrfbft [badft Mfhfe)

0

6:. ;: ‛ 63.>>

@lbfrfphfe sjtlfp pjsjrtf mjmofwf Bp [mfrtpbaej ftfu Dfptap (Ilhf f`f)

  ^jmouhffe Hjclftfe

  [fmoutfe ‛ [fmoutfe

(Ofcl [MH)   Ofiu ^utlb Olru (Ofcl [M^ `fe MPs)

:

63. >> ‛ 6

  Mfsf Pf“ frug `fe

[ldfbturfbml (^jrhjefdfe ^frf ^jsjrtf)

3

2

?6. >> ‛ >0. >> [fotu, 62 @js ?>?> >0. >> ‛ >:. 0:

  Lstlrfbft

  [badft [uoub `fe

Kjrfmfb Hjofecsffe

  Ofiu Oftlh

  (Ojofs

Karfheyf tfpl [apfe)   Ofiu Pl`ur   Ofiu Musdlm

Djecfe pfeifec ofcl ^jrjmpufe

Musdlm mjmofwf Fdft [badft Djechfp Ofcl Eae Musdlm mjmofwf FdHLtfo eyf `fe fdft lof`fb sjsufl `jecfe fcfmfeyf mfslec-mfslec

<

>:. 0: ‛ >3. ;>

  ^jdfhsfeffe [jefm ^fcl

  Ofiu

Adfbrfcf (Hbfs [jhadfb)

6> 66

>3. ;> ‛ >2.>> >2. >> ‛ 6>. >>

  [frfpfe ^fcl   ^jmojdfifrfe Fssjsmjet

(^rfhtjh Dfecsuec @l Mfsyfrfhft) 6.  ^jmofclfe Hjdampah (@lofcl ^jrhfoupftje) ?.  ^jmofclfe Pucfs

    Ofiu ^utlb

Fou (Ofcl [MF/MF)   Ofiu ^@B

(Ofcl [MH)   Ofiu ^utlb Olru (Ofcl [M^ `fe MPs)

^jrslfpfe ^jmojdfifrfe ^jeccfetl Zilfe Efslaefd (ZE)

 

6?

6;

6>.>> ‛ 66.?:

66. ?: ‛ 6?.;>  ‛

60

6?.;>  6:. >>

6:

6:. >> ‛ 6:.;>

67

6:.;> ‛ 63.>>

  ^jmouftfe Dfparfe

 

[lfphfe Dfptap ftfu Bp yfec f`f ^awjr ^alet eyf

Bfsld Fssjsmjet `jecfe ^awjr ^alet   ^rjsjetfsl Bfsld Fssjsmjet   L[AMF (Lstlrfbft [badft Mfhfe)  

^jmftjrlfe hj A[L[-sfe   ^jdftlbfe ^uodlkh [pjfhlec   ^jmojdfifrfe Ouhu ^fe`ufe A[L[   [aslfdlsfsl ^racrfm ^jecurus A[L[ OJOF[ Pjst mfsuh ^jrcurufe Pleccl   [aslfdlfsl ^racrfm A[L[ Ojr`fyf   [aslfdlsfsl ^racrfm ^jmldlbfe Hjtuf A[L[ sjrjetfh sjkfrf Jvatlec (Ojrofsl Letjrejt)   L[AMF (Lstlrfbft [badft Mfhfe)   Hueiuecfe Le`ustrl   Hueiuecfe ^frdjmjet

 

Ofiuh Oftlh

    Ofiu ^utlb

Fou (Ofcl [MF/MF)

Mjmofwf Fdft Pudls `fe Bp

  Ofiu ^@B

(Ofcl [MH)   Ofiu ^utlb Olru (Ofcl [M^ `fe MPs)

63

63. >> ‛ ?>.>>

  L[AMF

 

(Lstlrfbft [badft Mfhfe)

62

?>. >> ‛ ?6.;>

  Musyfwfrfb `jecfr

^je`fpft   ^jeyfmpflfe Fsplrfsl

  Ofiu Oftlh

Ofwf Bp ftfu Dfptap

 

  [lmudfsl [l`fec, _fpft

  [lmudfsl Jvatlec

6<

?> ?6

?6. ;> ‛ >0.>> Mleccu, 6< @js >0.>>  ‛?>?>  >:.;> >:. ;> ‛ >>

(^jmldlbfe ojrofsls letjrejt ^jmldlbfe Hjtuf A[L[)   Lstlrfbft   [badft [uoub Ojrifmffb

>> ‛ 6>.>>

?;

6>.>> ‛ 6;.>>

  Ofiu

Musdlm   [jefm ^fcl

  ^jmofclfe Hupae

??

  Ofiu Pl`ur

  Ofiu

Adfbrfcf

Ojrbf`lfb   Ze`lfe Hupae   ^jmofclfe @aarprlzj uetuh sjmuf ^jsjrtf   [frfpfe ^fcl   Mfe`l, Kukl Ojrslb   ^jeutupfe   @af   Musbfgfbfb   Kbjkh Aut `r Dahfsl

Kftftfe 9

If`fwfd sjrtf Sfhtu, ^jmftjrl, `fe Mftjrl sjwfhtu-wfhtu `fpft ojruofb, `lsjsuflhfe `jecfe [ltufsl `fe Hae`lsl.

 

[JH_JPF_LFP ^JE@FGPF_FE

EA 6

Z_FLFE

HJPJ_FECFE

[JH_JPF_LFP ^JE@FGPF_FE

HAEPFH \FEC OL[F @LBZOZECL

Hfetar _foofel Ouehjr, Ifdfe ^ukfec Feam Ea. ;;, Hatf H atf [urfofyf, Ifwf Plmur 7>?2?.

Buouecl 9 6.  Hjtuf ^feltlf 9 F. E SFB\Z  SFB\Z  Ea. Bp 9 >26-??6-??:-2?;-?:6:-2>.>>/ Arfec

Olfyf _p. 0>>.>>/ Arfec

Gfsldltfs Zetuh ^jsjrtf 9

Gfsldltfs Zetuh ^jsjrtf 9

  ^jeclefpfe

  ^jeclefpfe

  Prfespartfsl Hueiuecfe Le`ustrl hj Hfetar

  Prfespartfsl Hueiuecfe Le`ustrl hj

  Mfhfe `fe Mleum sjdfmf hjclftfe

^jrusfbffe _foofel   Plhjt Mfsuh Slsftf Hjoue Oleftfec [urfofyf

  Mfhfe `fe Mleum sjdfmf hjclftfe

   

Gjj`ofkh Zetuh ^jsjrtf 9

 

  L@ KF_@ ^jsjrtf

 

 

 

  [jrtlglhft ftfu ^lfcfm hjclftfe

Hfrtu Le`asft Aarj`aa   @aarprlzj   Ldmu yfec ojrmfegfft   Hupae Ze`lfe Bf`lfb

Hfetar ^jrusfbffe _foofel Prfespartfsl Hueiuecfe Le`ustrl hj Hfetar ^jrusfbffe Le`asft Aarj`aa Plhjt Mfsuh Slsftf Hjoue Oleftfec Plhjt Mfsuh Slsftf Musjum ^fbdfwfe [urfofyf Prfespartfsl Hueiuecfe J`uhfsl hj Hfetar @lefs ^je`l`lhfe Ifwf Plmur

Prfespartfsl Hueiuecfe Cuojreur Ifwf Plmur hj Hfetar   Prfespartfsl Hueiuecfe hj @^_@ ^ravlesl Ifwf Plmur

 

Gjj`ofkh Zetuh [jhadfb 9

Gjj`ofkh Zetuh ^jsjrtf 9

  [jrtlglhft ftfu ^lfcfm

  L@ KF_@ ^jsjrtf

  @aarprlzj uetuh Hjpfdf [jhadfb (fhfe

  Hfrtu Le`asft Aarj`aa

  Gldj Ouhu ^fe`ufe A[L[ tjrofru ?>?>

`lojrlhfe hjtlhf hueiuecfe Garum A[L[ Iftlm hj [jhadfb mfslec-mfslec

  [jrtlglhft ftfu ^lfcfm hjclftfe   @aarprlzj

  Hupae Ze`lfe Ojrbf`lfb   Ldmu yfec ojrmfegfft

  Pjr`fgtfr ^racrfm ^jecurus A[L[

ojofs tjst mfsuh pjrcurufe tleccl   Pjr`fgtfr ^jmldlbfe Hjtuf A[L[ sjrjetfh Gjj`ofkh Zetuh [jhadfb 9   [jrtlglhft ftfu ^lfcfm

  Gldj Ouhu ^fe`ufe A[L[ tjrofru ?>?>

  @aarprlzj uetuh Hjpfdf [jhadfb [ jhadfb (fhfe

`lojrlhfe hjtlhf hueiuecfe Garum A[L[ Iftlm hj [jhadfb mfslec-mfslec   Pjr`fgtfr ^racrfm A[L[ Ojr`fyf   Pjr`fgtfr sjofcfl Mjmojr ^jrusfbffe Le`asft Aarj`aa `fe _foofel

 

Kfrf _jclstrfsl 6.  [ldfbhfe Buouecl Hjtuf ^feltlf/ [jhrjtfrlft ^je`fgtfrfe/ ^jeccuecifwfo Fkfrf. Ilhf su`fb mjecbuouecl fhfe `lojrlhfe Garmudlr ^je`fgtfrfe `fe [urft ^jreyftffe uetuh mjeclhutl hjclftfe yfec fhfe `lsjdjeccfrfhfe. ?.  Fhfe `lfrfbhfe hj tfbfp sjdfeiuteyf. ;.  Zfec pje`fgtfrfe Olsf `lofwf dfecsuec hj [jhrjtfrlft ^je`fgtfrfe, `fe Olsf Iucf `l Prfesgjrhfe mjdfdul _jhjelec   O_L

9

9 :66>->6->60362-:;-? F.E (FBMF@ SFB\Z [F^ZP_F)

0.  [jtjdfb `l Prfesgjr ftfu mjmofyfr Kfsb dfecsuec, sldfbhfe hlrlm Ouhtl ^jmofyfrfe, `jecfe Garmft I^C. Ftfu `lgatahfe, ` lgatahfe, hlrlm hj Jmfld 9  9 fbmf`wfbyusfputrf6> + Pap Zp Letjrejt ?Co. ?Co.   6.  [jtlfp ^jsjrtf fhfe mje`fpfthfe Hfrtu Le`asft Aarj`aa + ^udsf ?>>> .  ?.  [jtlfp ^jsjrtf fhfe mje`fpfthfe [jrtlglhft .  ;.  [jtlfp ^jsjrtf fhfe mje`fpfthfe L@ Kfr` ^jsjrtf Kfr` ^jsjrtf Hjclftfe.  ^jdfyfefe yfec 0.  [jtlfp ^jsjrtf fhfe Mje`fpfthf Mje`fpfthfe e ^jdfyfefe  yfec Kuhup sjmfmpu ^feltlf ^jeyjdjeccfrf. ojrmfegfft uetuh @uelf `fe Fhblrfteyf. :.  [jtlfp ^jsjrtf fhfe mje`fpfthfe Ldmu yfec ojrmfegfft uetuh 7.  [jtlfp [jhadfb fhfe mje`fpfthf mje`fpfthfe e gldj OZHZ ^FE@ZFE A[L[ Crftls. 3.  Mje`fpfthfe Sfwfsfe `fe ^jecjtfbufe yfec ^jecjtfbufe yfec djolb `lofe`lechfe ^jdfifr dfleeyf. 2.  @lsjsuflhfe `jecfe ^fhjt ^je`fgtfrfe yfec `lfmold.

OFO WL ^JEZPZ^ @jmlhlfe pjtueiuh Pjhels lel hfml ouft `jecfe sjojefr-ojefreyf ojr`fsfrhfe hjsjpfhftfe `jecfe plbfh-plbfh yfec ojrsfechutfe. Mabae mffg ilhf f`f hjsfdfbfe `fdfm pjeudlsfe, sjrtf f`f hfdlmft yfec hurfec ojrhjefe `lbftl, mabae uetuh `lmffghfe. Ojsfr bfrfpfe hfml, sjmacf `jecfe f`feyf ^jtueiuh Pjhels hjclftfe lel, ^jsjrtf DFPLBFE @F[F_ HJ^JMLM^LEFE [L[SF (D@H[) ILDL@ 6; GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_, mfmpu mjeifdfehfe hjclftfeeyf `jecfe oflh `fe dfekfr tfepf f`f bfmoftfeeyf sj`lhltpue. Adjb sjofo ltu ^jtuiuh Pjhels Hjclftfe lel uetuh `fpft `lpjrcuefhfe sjsufl `jecfe hfl`fb yfec f`f, sjrtf uetuh `fpft `lpjrcuefhfe sjofcflmfef mjstleyf. Ftfs pjrbftlfe sjrtf hjrfifsfmfeyf hfml Zkfphfe Z kfphfe tjrlmfhfslb.

PP@.

Hjtuf ^feltlf ^jdfhsfef Fkfrf DFPLBFE @F[F_ HJ^JMLM^LEFE [L[SF (D@H[) ILDL@ 6; GA_ZM A[L[ IFSF PLMZ_.

B. FBMF@ SFB\Z, [.L^., M.B