Pescado y Productos Pesqueros

 

XERBJLO Y XVOLUB\OR XERZUEVOR XVEBIOR Ajs perspebtivjs pjrj aos prebios lea bjcjrò` bjcjrò`,, ea pri`bipja prolubto fêsibo lea bocerbio pesquero i`ter`jbio`ja, cês fie` se dj` jte`ujlo e` 688=, lefilo j u` lefiaitjcie`to le aj lecj`lj cu`lija le icportjbio`es. Aj njatj le brebicie`to le aj lecj`lj e` aos Estjlos U`ilos leferãj cj`te`er si` colinibjbio`es bo` respebto respebto ja júo pjsjlo ea voauce` y ea vjaor le ajs icportjbio`es le ese cerbjlo, e` ea que surme` jamu`js i`bertilucfres jberbj le aj bjailjl le ajs exportjbio`es lea bjcjrò` bdi`o. E` ea Kjpò`, aj te`le`bij lesbe`le`te le ajs icportjbio`es pesquerjs pesquerjs `o esbjticj ja bjcjrò`. Xor otro ajlo, bo`ti`ûj brebie`lo aj lecj`lj le icportjbio`es le aj U`iò` Europej, espebijace`te lea bjcjrò` le jmujs bjaie`tes, pero e` me`erja aj jfu`lj`bij le suci`istros jbuãboajs estê ekerbie`lo u`j presiò` sofre aos prebios lea bjcjrò`, sie`lo ea le bjpturj ea que cuestrj cjyor i`estjfiailjl y vjrijbiò` e` aos prebios. E` aos pròxicos ceses, aos prebios polrãj` jnircjrse jamo e` ea cerbjlo le aos Estjlos U`ilos, cie`trjs es profjfae que lisci`uyj` e` aj U`iò` Europej y ea Kjpò`. E` 6884, aos i`brece`tos previstos e` aj prolubbiò` lea bjcjrò` voaverê j ekerber u`j presiò` j aj fjkj sofre aos prebios.

  Ajs ce`ores bjpturjs le jtû`, espebijace`te e` aos Obéj`os Ã`libo y Xjbãnibo , dj` leterci`jlo u` jazj espebtjbuajr e` aos prebios, bjusj`lo mrj`les preobupjbio`es e` ajs nêfribjs le bo`servjs. Ea juce`to le aos bostos lea bocfustifae `o dj debdo cês que jújlir linibuatjles j aj naotj jtu`erj. E` ajs zo`js lea Xjbãnibo orie`tja, j`te ea bierre i`ci`e`te le aj estjbiò` le pesbj jrrebiò aj bocpete`bij le ajs nêfribjs por ajs cjterijs pricjs, ao buja dizo sufir cês toljvãj aos prebios. J borto pajzo, `o se visaucfrj u` ni`ja pjrj aj espirja jsbe`le`te le aos prebios lea jtû`. Ljljs ajs presio`es bo`trjlibtorijs lea cerbjlo, es linãbia prever ajs te`le`bijs j borto y celij`o pajzo le aos prebios le aos niaetes le fjbjajo fjbjajo bo`meajlos.  bo`meajlos. Xor u` ajlo, aj restribbiò` le este júo y ea pròxico pjrj aos bo`ti`me`tes lea fjbjajo europeo lefer leferãj ãj cj`te`er aos prebios e` aj te`le`bij jsbe`le`te le aos ûaticos júos. Xero ea juce`to le aos suci`istros le prolubtos lea pesbjlo faj`bo, tjaes boco aos niaetes lea pj`mjsius viet`jcitj, leferãj jte`ujr jamo aj

 

te`le`bij ja jazj le aos a os prebios lea fjbjajo. Boco bo`sebue`bij, ajs perspebtivjs perspebtivjs pjrj aos prebios le aos niaetes lea pesbjlo le no`lo bo`meajlo se cj`tie`e` e` me`erja estjfaes.

  Ea cerbjlo lea sjacò` sjacò` le  le aj U`iò` Europej se bjrjbterizj por u`j onertj jfu`lj`te, u`j lecj`lj naokj, y u` lesbe`so le aos prebios. E` este coce`to, ajs botizjbio`es se estê` jberbj`lo ja prebio cã`ico le icportjbiò` estjfaebilo por aj U`iò` Europej e` 6,48 euros/gm equivjae`te le peso e` vivo. Lurj`te ea perãolo bocpre`lilo e`tre e`ero y septiecfre le 688=, @oruemj, ea pri`bipja prolubtor le sjacò` buativjlo, exportò 298 888 to`eajljs le sjacò` (equivjae`te le peso e` vivo), ao que represe`tj u` i`brece`to lea 6= por bie`to bo` respebto ja perãolo borrespo`lie`te borrespo`lie`te le 688>. Ja juce`to le aj bj`tiljl borrespo`liò u` juce`to le sòao < por bie`to lea vjaor, ao que leterci`j u`j lisci`ubiò` bo`silerjfae lea vjaor u`itjrio le ajs exportjbio`es bo` respebto j aos vjaores eaevjlos le 688>, júo bjrjbterizjlo por u`j lecj`lj sòailj y u`os suci`istros aicitjlos tj`to le espebies le buativo boco le bjpturj.

 

  Xese j u`j prolubbiò` ce`or, burso le 688= aos prebios le aj e` djri`j pesbjlolisci`uyero` pesbjlo lisci`uyero` respebtoe`leeaaos `iveaes silerjaes jabj`zjlos 688>.le Ea lesbe`so nue bjusjlo por aj lisci`ubiò` le ajs icportjbio`es le Bdi`j, ea cerbjlo pri`bipja bo` u` i`ve`tjrio e`orce le djri`j le pesbjlo, que ofaimò j aos prolubtores peruj`os j ve`ler j prebios lesbo`tjlos. lesbo`tjlos. Es profjfae, si` ecfjrmo, que, situjlos e` su `ivea jbtuja le : 858 lòajres EE.UU./to`eajlj, aos prebios djyj` tobjlo no`lo, y se rebupere` ja rej`uljrse le`tro le pobo ajs bocprjs le djri`j le pesbjlo por pjrte le Bdi`j. Aj djri`j le pesbjlo es u` i`mrelie`te le aos pie`sos sucjce`te icportj`te pjrj ajs espebies jbuãboajs bjr`ãvorjs, y su prebio reperbute i`celijtjce`te e` aos bostos le aj prolubbiò` jbuãboaj.

 

XVOLUBBIÒ@

 

Aj jbuibuaturj estê por lespajzjr j aj pesbj le bjpturj boco nue`te pri`bipja lea suci`istro le pesbjlo Aj prolubbiò` pesquerj cu`lija se bjrjbterizj por u`j prolubbiò` jbuãboaj bjlj vez cjyor, ju`que bo` tjsjs le brebicie`to e` lisci`ubiò`, cie`trjs aj pesbj le bjpturj dj retrobelilo, bo` profjfiailjl le que estj te`le`bij se cj`te`mj tjcfié` e` 688=. Aj bo`trjbbiò` le aj pesbj le bjpturj se lefe j u`j pesbj exbesivj me`erjaizjl me`erjaizjljj y j u`j lisci`ubiò` le ajs pofajbio`es le pebes, espebijace`te rebursos lecersjaes, pero tjcfié` j u`j lisci`ubiò` le ajs bjpturjs le aj j`bdovetj e` ea Xerû e` 688> y 688=. Jlecês, aos jatos prebios lea bocfustifae estê` i`nauye`lo `emjtivjce`te e` aj pesbj le jaturj, boco aj lea jtû`. Aj pesbj lea bjcjrò` ja jrrjstre, u`j jbtiviljl pesquerj le uso i`te`sivo le bocfustifae, tjcfié` se dj visto perkulibjlj por ea jazj le aos prebios lea petròaeo e` 688=. Xor otro ajlo, ea jume le aj jbuibuaturj bo`ti`uò e` 688= pjrj toljs ajs espebies pri`bipjaes lesti`jljs ja bocerbio i`ter`jbio`ja, tjaes boco ea sjacò`, ea bjcjrò`, ea fjmre, aj tiajpij, buyj prolubbiò` remistrò juce`tos le los lãmitos. Le`tro le cuy pobo, aj jbuibuaturj lespajzjrê j aj a j pesbj le bjpturj boco nue`te pri`bipja le suci`istro le pebes pjrj aj jaice`tjbiò`. E` este coce`to, su pjrtibipjbiò` estê e` tor`o j y 688=. Xjrj superjr ea profaecj, e` tolos aos pri`bipjaes pjãses prolubtores le pie`sos jbuãboajs aj i`lustrij estê fusbj`lo `uevjs nòrcuajs fjsjljs e` proteã`js listi`tjs le ajs lea pesbjlo que tjcfié` lesjrroaae` ea ocemj-2 e` ea pesbjlo le buativo.

BOCEVBIO

 

Le`tro le pobo, ea bocerbio pesquero cu`lija jabj`zjrê por pricerj vez aos :88 888 ciaao`es le lòajres EE.UU.. Ljlo que ea =9 por bie`to le aj prolubbiò` cu`lija le pesbjlo y prolubtos pesquer pesqueros os (bjpturj cês jbuibuaturj) tie`e aumjr e` aos pjãses e` lesjrroaao, `o es le sorpre`ler que libdos pjãses lesecpeúe` u` pjpea icportj`te e` ea bocerbio i`ter`jbio`ja. E` enebto, aj citjl le ajs exportjbio`es pesquerjs pesquerjs cu`lijaes, por u` vjaor le 4> 888 ciaao`es le lòajres EE.UU. (688>), probele jdorj le aos pjãses e` lesjrroaao. Aos i`mresos `etos le exportjbiò`, que jsbie`le` j cês le 66 888 ciaao`es le lòajres EE.UU. por júo, bo`ti`ûj` sie`lo le vitja icportj`bij pjrj aj ebo`ocãj le cubdos pjãses e` lesjrroaao exportjlores exportjlores le pesbjlo. Ajs icportjbio`es estê` cjyorce`te j bjrmo le aos pjãses lesjrroaajlos, respo`sjfaes respo`sjfaes le jarelelor lea 48 por bie`to lea vjaor totja le ajs icportjbio`es (98 888 ciaao`es le lòajres EE.UU. e` 688>). Ea bocerbio i`ter`jbio`ja lea pesbjlo y aos prolubtos pesqueros bo`ti`ûj brebie`lo sòailjce`te, mrjbijs ja brebie`te bo`suco `o sòao e` aj U`iò` Europej y aos Estjlos U`ilos si`o tjcfié` e` toljs ajs otrjs remio`es, i`bauilj Jsij, bo` aj `otjfae exbepbiò` le Kjpò` Kjpò`.. Ea juce`to le aos voaûce`es (sjavo e` ea bjso le aj djri`j le pesbjlo) y aos vjaores lea bocerbio, jtestimuj` tjcfié` aj brebie`te maofjaizjbiò` le aj bjle`j le vjaor le aj pesbj, e` aj que aj eajforjbiò` se estê sufbo`trjtj`lo e` Jsij (por ekecpao, Bdi`j, \jiaj`lij y ^iet @jc) @jc) y, e` ce`or celilj, e` Europj Be`trja y Orie`tja (por ekecpao, Xoao`ij y aos pjãses fêatibos) fêatibos) y e` Ênribj lea @orte ( Cjrruebos Cjrruebos). ). Bjfe seújajr que cubdjs espebies, boco ea sjacò`, ea jtû` y aj tiajpij, se bocerbijaizj` bjlj vez cês e` norcj eajforjlj (niaetes o aocos). :/

Bdi`j ea e` pjãseaque pesbjlo, por u` vjaordjstj le 4 988 ciaao`es lòajres EE.UU. (688>), es pero queexportj tjcfié`cês brebe` ajs icportjbio`es jabj`zjr aos ). Ea juce`to le ajs icportjbio`es le Bdi`j se lefe e` pjrte j ajs sufbo`trjtjbio`es e` ea extrj`kero, yj que jdorj aos eajforjlores bdi`os icportj` aj cjterij pricj le toljs ajs pri`bipjaes remio`es, sofre tolo Jcéribj lea Rur, Jcéribj lea @orte y Europj, pjrj reeajforjraj y exportjraj7 pero tjcfié` se lefe ja brebie`te bo`suco le Bdi`j le espebies que `o se bo`simue` le nue`tes aobjaes. Ea bocerbio le Bdi`j e` 688= (seis ceses) cuestrj u` brebicie`to sòailo tj`to le ajs exportjbio`es exportjbio`es boco le ajs icportjbio`es (véjse ea bujlro). Remû` aj te`le`bij jbtuja, le`tro le pobo Bdi`j lespajzjrê j Espjúj Espjúj le  le su posibiò` le terber U`ilos. pjãs icportjlor cês mrj`le lea cu`lo6/ lespués le Kjpò` y aos Estjlos U`ilos.

 

 

Aj U`iò` Europej es Europej es bo` cubdo ea cjyor cerbjlo i`liviluja pjrj ea pesbjlo y aos prolubtos pesqueros icportjlos. icportjlos. Eaao se lefe tj`to ja brebicie`to le su bo`suco i`ter`o boco tjcfié` ja debdo le que aj ciscj U`iò` Europej se dj jcpaijlo djstj i`bauir jbtujace`te 6= pjãses ciecfros. Ajs icportjbio`es le 688> (UE-65) jabj`zjro` aos 24 888 ciaao`es le lòajres EE.UU., u` :> por bie`to cês que e` 6885, o sej u` por bie`to respebto le 6885. Esto djbe que aj U`iò` Europej simj sie`lo ea cerbjlo cês mrj`le lea cu`lo, bo` jarelelor lea 6= por bie`to le ajs icportjbio`es cu`lijaes. Ajs binrjs pjrbijaes borrespo`lie`tes borrespo`lie`tes j 688= bo`nircj` aj jbtuja te`le`bij jsbe`le`te le ajs icportjbio`es i cportjbio`es le aj U`iò` Europej, bo` u` juce`to lea 2 por bie`to e` aos vjaores remistrjlos e` ea perãolo bocpre`lilo e`tre e`ero y  kuaio. Kjpò` es ea cerbjlo `jbio`ja cjyor pjrj ea pesbjlo, pero aos voaûce`es le icportjbiò` dj` Kjpò` es ilo lisci`uye`lo e` aos ûaticos júos, lefilo j u`j lecj`lj cês naokj reajbio`jlj bo` aj te`le`bij j relubir j ajrmo pajzo ea bo`suco. E` 688>, ajs icportjbio`es, pri`bipjace`te le bjcjrò`, jtû` y sjacò`, jrrokjro` u`j lisci`ubiò` lea 2,5 por bie`to le su vjaor bo` respebto j 6885, j ce`os le :< 888 ciaao`es le lòajres EE.UU., y u`j lisci`ubiò` lea 5,> por bie`to le su voauce`, j 2,6 ciaao`es le to`eajljs. Ajs binrjs borrespo`li borrespo`lie`tes e`tes j 688= bo`nircj` aj te`le`bij lesbe`le`te, bo` aj lisci`ubiò` le otro 5,5 por bie`to lea vjaor le ajs icportjbio`es. Aos Estjlos U`ilos so` ea semu`lo cerbjlo `jbio`ja cjyor le icportjbiò` lespués lea Kjpò`. Bo` u`j pofajbiò` bjlj vez cjyor y u`j te`le`bij positivj j ajrmo pajzo lea bo`suco le jaice`tos cjri`os, ajs icportjbio`es jabj`zjro` aos :2 288 ciaao`es le lòajres EE.UU. e` 688>, u` :,5 por bie`to cês que e` 6885. E` 688=, es profjfae que supere` j ajs lea Kjpò`, trj`snorcj`lo trj`snorcj`l o j aos Estjlos U`ilos e` ea cjyor cerbjlo `jbio`ja le icportjbiò`. Ajs bj`tiljles le prolubtos pesqueros bocestifaes icportjlos icportjlos jabj`zjro` aos 6,5 ciaao`es le to`eajljs e` 688>. Ajs binrjs borrespo`lie`tes borrespo`lie`tes j 688= (4 ceses) jrrokj` u` pequeúo juce`to e` ea voauce` lea 8,= por bie`to, cie`trjs aos vjaores le ajs icportjbio`es jrrokjro` u` juce`to cês sòailo lea 5,> por bie`to. Ea pri`bipja jrtãbuao le icportjbiò` e` vjaor es ea bjcjrò`, semuilo lea sjacò`, ea bj`mreko y ea jtû`. Bjfe seújajr ea sòailo i`brece`to le ajs icportjbio`es le aj tiajpij e` 688= (+:= por bie`to e` voauce`, +6: por bie`to e` vjaor) y lea bj`mreko (+:6 por bie`to e` voauce`, +66 por bie`to e` vjaor).

 

 

Ea pesbjlo, aj OCB y ea pjpea le ajs `orcjs J linere`bij le otros prolubtos jaice`tibios o jmrãboajs, ea pesbjlo `o estê bo`tecpajlo e` ea Jbuerlo sofre aj Jmribuaturj le aj OCB. Es por eso que e` ajs jbtujaes `emobijbio`es le Lodj sofre aj aiferjaizjbiò` lea bocerbio, ea pesbjlo y aos prolubtos pesqueros se exjci`j` e` ea cjrbo lea jbbeso j aos cerbjlos le aos prolubtos `o jmrãboajs (@JCJ). E` ea bocerbio pesquero cu`lija le doy, djy tres cerbjlos icportj`tes que represe`tj` los terberjs toljs ajs icportjbio`es (aj U`iò` Europej, Kjpò` y bjsi aos Estjlos U`ilos). Ku`to bo`pjrtes otros le pjãses lesjrroaajlos, este mrupo le pjãses represe`tj ea 48 por bie`to le ajs icportjbio`es totjaes. J`te ea estj`bjcie`to le aos suci`istros i`ter`os y ea juce`to lea bo`suco, se ve` ofaimjlos j lepe`ler le ajs icportjbio`es pjrj sjtisnjber u`j pjrte bjlj vez cjyor le aj lecj`lj i`ter`j. Estj es aj rjzò` pri`bipja por aj que aos jrj`beaes le ajs icportjbio`es so` tj` fjkos y `o represe`tj` u` ofstêbuao icportj`te ja bocerbio, sjavo e` ea bjso le cubdos prolubtos le vjaor jmremjlo. E` bo`sebue`bij, aos pjãses e` lesjrroaao dj` polilo bo`quistjr u` jbbeso cjyor j aos cerbjlos le aos pjãses lesjrroaajlos si` verse trjfjlos por lerebdos jluj`eros prodifitivos. prodifitivos. E` enebto, si `o dj` polilo juce`tjr sus exportjbio`es,, `o se dj lefilo j aos jrj`beaes le icportjbiò` si`o ja debdo le `o lispo`er le exportjbio`es prolubtos exportjfaes exportjfaes o `o poler bucpair bo` aos requisitos e` cjterij le bjailjl e i`obuiljl le ajs icportjbio`es. Jlecês le aos a os bocprocisos le aos listi`tos pjãses ciecfros sofre aos jrj`beaes le icportjbiò`, aos jbuerlos cês icportj`tes le aj OCB reajtivos ja bocerbio lea pesbjlo so` aos que se reniere` j ajs sufve`bio`es, ea j`tilucpi`m, aos ofstêbuaos téb`ibos ja bocerbio, ajs celiljs sj`itjrijs y nitosj`itjrijs y aj soaubiò` le ajs linere`bijs. Ajs exportjbio`es le pesbjlo aos pjãsesy e` lesjrroaao, que ku`tos represe`tj` berbj leapor 58 aos por bie`to lea bocerbio totja le prolubtos pesqueros pesqueros, , `o se ve` aicitjljs sòao ofstêbuaos téb`ibos onibijaes le aos pjãses icportjlores icportjlores o ajs celiljs sj`itjrijs y nitosj`itjrijs, si`o tjcfié` porque aos requisitos e` cjterij le buestio`es jcfie`tjaes y sobijaes so` bjlj vez cês rimurosos. Ea jume le ajs mrj`les bjle`js le ci`oristjs y restjurj`tes que listrifuye` y ve`le` jaice`tos cjri`os `o sòao estê lespajzj`lo ea poler le `emobijbiò` djbij ajs njses ni`jaes le aj bjle`j le vjaor, si`o tjcfié` icpo`ie`lo bjlj vez cês j aajs js exportjbio`es le aos pjãses e` lesjrroaao `orcjs y etiquetjs privjljs o fjsjljs e` ea cerbjlo, linibuatj`lo ea i`mreso le aos prolubtores prolubtores pesqueros e` pequeúj esbjaj j aos cerbjlos y bj`jaes le listrifubiò` i`ter`jbio`jaes.

U\IAI[JBIÒ@ Ea bo`suco cu`lija le pesbjlo y prolubtos pesqueros per bêpitj dj ilo juce`tj`lo bo`stj`tece`te e` aos ûaticos lebe`ios, pjsj`lo le u`j celij le ::,5 gm lurj`te ea lebe`io le :9=8, j u`j celij le :6,4 gm e` ea le :948, y le :,< gm per bêpitj e` 688:-6882. Jdorj fie`,le e`pesbjlo ajs binrjsy cu`lijaes pesju`j sofrecj`erj aj situjbiò` le Bdi`j, buyo bo`suco i`ter`o prolubtos pesqueros pesqueros dj pjsjlo le ce`os le 5 gm e` aos júos sete`tj j aos 6> gm jbtujaes7 ao buja, ljlo ea tjcjúo le aj a j pofajbiò` bdi`j, dj bo`trifuilo j u`j mrj` pjrte lea bo`suco cu`lija per bêpitj. Ri se exbauye Bdi`j, ea procelio lea bo`suco per bêpitj nue le :2,5 gm e` ea lebe`io le :9=8, le :