Perkins 1103D Motor Industrial Especificaciones

March 9, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download Perkins 1103D Motor Industrial Especificaciones...

Description

KSGP>2 (]rjmucceóg8 Igira 0>>2)

Ispice﬊cjceagis ustrejo rejo ::> ::>3M 3M Fatar Egm Egmust RK (Fatar) (Fatar) RO RO (Fatar) RF (Fatar)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

Eglarfjceóg efpartjgti efpartjgti mi siduremjm Oj fjyaræj mi oas jccemigtis riojceagjmas cag oj apirjceóg, io fjgtigefeigta a oj ripjrjceóg mi isti pramucta si miìg j qui ga si a`sirvjg ojs pricjuceagis y ridojs `êsecjs mi siduremjm. Cag lricuigcej, si puimi ivetjr ug jccemigti se si ricagaci ugj setujceóg qui puimi sir pioedrasj jgtis mi qui acurrj io jccemigti. ]ama io pirsagjo miì istjr joirtj j oj paseèoemjm mi pioedras. Si miì tigir oj cjpjcetjceóg gicisjrej, oas cagacefeigtas y ojs birrjfeigtjs pjrj rijoezjr istjs lugceagis carrictjfigti. carrictjfigti .

Oj apirjceó a ag, g, oj ou`recjceó a ag, g, io fjgtigefeigta y oj ripjrjceó a ag g egcarrictas mi isti pramucta puimig sir pioedrasas y puimig risuotjr ig jccemigtis drjvis y fartjois. Ga apiri isti pramucta ge rijoeci gegdø u ug g trj`jha mi ou`recjceó a ag, g, fjgtigefeigta a ripjrjceó ag ag bjstj qui bjyj oiema y igtigmema tamj oj eglarfjceó a ag g mi apirjceó ag, ag, ou`recjceó ag, ag, fjgtigefeigta y ripjrjceó ag. ag. Si praparceagjg jvesas y jmvirtigcejs mi siduremjm ig isti fjgujo y ig io pramucta. Se ga si pristj jtigceóg j istjs jmvirtigcejs mi pioedra, puimig acurrer oiseagis pirsagjois y fartjois j ustim a j atrjs pirsagjs. pirsagjs. Oas pioedras si emigtelecjg cag io "Sæfàoa mi Joirtj mi Siduremjm", siduema par ugj pjoj`rj eglarfjtevj cafa "ÎOEDPA", "JM\IP]IGCEJ" a "^PICJYCEAG".

J cagtegujceóg si fuistrj io Sæfàoa mi Joirtj "JM\IP]IGCEJ"8

¡Jtigceóg! oirtj! Istê ig huida su siduremjm. Io figsjhi qui jpjrici mi`jha mi oj jmvirtigcej ixpoecj io pioedra y puimi istjr prisigtjma ig larfj iscretj a par fimea mi eoustrjceagis. Ojs apirjceagis qui puimig cjusjr mjúa jo pramucta si emigtelecjg cag itequitjs mi "J]IGCEAG" ig io pramucta y ig istj puòecjceóg .

îrkegs ga puimi jgtecepjr tamjs ojs cercugstjgcejs qui pamræjg efpoecjr ug reisda mi pioedra. âr oa tjgta, ojs jmvirtigcejs egcouemjs ig istj puòecjceóg y ig io pramucta ga pritigmig cu`rer tamjs ojs paseèoemjmis. Se si usj ugj birrjfeigtj, pracimefeigta, fåtama mi trj`jha a tåcgecj mi apirjceóg qui ga bj sema ricafigmjma ispicælecjfigti par îrkegs, ustim miì cafpra`jr qui ga riprisigtj ug pioedra pjrj ustim a pjrj atras egmevemuas. Ystim miì jsidurjrsi tjfèåg qui ga si mjújrêio pramucta ge sirê pioedrasa uteoezjroa cafa cagsicuigcej mi oas pracimefeigtas mi apirjceóg, ou`recjceóg, fjgtigefeigta a ripjrjceóg qui ustim sioicceagi . Oj eglarfjceóg, ojs ispicelecjceagis y ojs eoustrjceagis cagtigemjs ig istj puòecjceóg si `jsjg ig oj eglarfjceóg mespageòi ig oj licbj ig qui si pripjró oj puòecjceóg. Ojs ispicelecjceagis, oas pjris mi jpreiti, ojs priseagis, ojs fimeceagis, oas jhustis, ojs eoustrjceagis y atras mjtas puimig cjfèjr ig cujoqueir fafigta. Istas cjfèas puimig jlictjr io sirvecea qui si mj jo pramucta. Jgtis mi ifpizjr cujoqueir pracimefeigta, a`tigdj oj eglarfjceóg fês cafpoitj y jctujo paseòi. Oas mestreùemaris îrkegs a oas cagciseagjreas îrkegs teigig oj eglarfjceóg fês jctujoezjmj qui bjy mespageòi.

Cujgma si gicisetig peizjs mi ripuista pjrj isti pramucta, pramucta, îrkegs ricafeigmj io usa mi peizjs mi ripuista îrkegs. îrkegs. Se ga si rispitj istj jmvirtigcej, si puimig cjusjr jviræjs prifjturjs, mjúas jo pramucta, oiseagis pirsagjois y jccemigtis fartjois.

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

KSGP :5 ] irfastjta mio y cjhj mio....................... tirfastjta tirfastjta .......... @af`j mi jduj ....................... ................................... ........................ ................ .... 0> @oaqui mi fatar ....................... ................................... ........................ ............... ... 0: Cedÿiújo ............................................................... 00 Siooas mio cedÿiújo ...................... .................................. ....................... ............. .. 0= Fuúóg mi cahegiti mi èioj ....................... ................................. ............ 09 Fuúóg mi cahegiti mi `jgcjmj ............................. 09 @eioj ....................... ................................... ........................ ........................ ...................... .......... 0< êstóg y jgeooas ...................... ................................. ....................... .................... ........ 04 @aqueooj @aqueoo j mi iglrejfeigta iglrejfeigta mi oas pestagis .... ........ ........ ...... 02 Cjhj y tjpjs miojgtirjs ....................... ................................... ................ .... 05 Drupa mi igdrjgjhi (miojgtira) ........................... 3> \aojgti ...................... .................................. ........................ ....................... ................... ........ 3: Cjhj mio vaojgti ....................... .................................. ....................... ................. ..... 30 âoij mio cedÿiújo ...................... .................................. ....................... ............. .. 30 Fjgma ....................... ............ ....................... .................... ........ 33 30 Sapartimio mi vigteojmar oivjgtjfeigta mio fatar ..................... Jotirgjmar ....................... .................................. ....................... ........................ .............. .. 33 Fatar mi jrrjgqui ................................................ 3= @uhæjs egcjgmiscigtis ..................... ................................. .................... ........ 39

Sicceóg mi Egmeci Egmeci ........................ .................................... ....................... ....................... ..................... ......... 3<

3 Cagtigema

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

= Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=09

e>050:=02

]uìræjs mi egyicceóg egyicceóg mi cafùsteòi

Eoustrjceóg :

d>:0030=:

Yècjceóg mio ceoegmra y oj vêovuoj (J) \êovuoj mi iscjpi (@) \êovuoj mi jmfeseóg

îrlarjceóg .............................. :>9 ff (=,:33 puod) Cjrrirj ...................... .................................. ............... ... :04 ff (9,>>> puod) Ceoegmrjmj ......................... ..................................... ............... ... 3,3 O (0>: puod 3)

Eoustrjceó g 0 Eoustrjceóg Ygj tuìræj tæpecj mi cafùsteòi

d>:=:5= o`-pei) o`-pei)

]epa mi cafùsteóg ...................... ........................ .. Egyicceóg merictj

Gatj8 Jpreiti Gatj8 Jpreiti ojs tuircjs mi oj ugeóg ig oj àf`j mi

Piojceóg mi cafpriseóg

egyicceóg egyicceóg mi mi cafùsteòi jo sedueigti pjr mi 04 G´f (0> o`-pei).

Fataris mi jsperjceóg gjturjo .................. :5,38: Fataris turàjoefigtjmas ........................ :2,08: Fataris turàjoefigtjmas ........................ :4,08: Gøfira mi ceoegmras ................................ ........................................... ................ ..... 3 \êovuojs par p ar ceoegmra ceo egmra ........................ .................................... ....................... ............. 0 Huida mi ojs vêovuojs \êovuoj mi jmfeseóg ......... >,0> ff (>,>>2 puod) \êovuoj mi iscjpi ............ >,=9 ff (>,>:2 puod) Armig mi igcigmema ....................................... :, 0, 3 Cujgma si a`sirvj io cedÿiújo mismi oj pjrti miojgtirj mio fatar, io cedÿiújo derj ig io sedueigti sigtema8 .......................................... Bjcej oj miricbj

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

KSGP050:=3:

@af`j mi egyicceóg mi cafùsteòi

(0) ]argeooa mi trj`j (3) Jrjgmioj

Miopbe M^0:> y Miopbe M^3:> Gatj8 Jgtis mi quetjr Gatj8 Jgtis quetjr oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi mio fatar, bjy qui trj`jr io ihi mi oj àf`j. Caoaqui io fatar ig oj paseceóg mi pugta fuirta supirear supirear mi oj cjrrirj mi cafpriseóg mio ceoegmra gøfira uga, jgtis mi jpritjr io targeooa mi trj`j.. Io targeooa trj`j targeooa mi trj`j efpimerê efpimerê qui io ihi deri. Se si bj quetjma oj quetjma oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi jgtis mi segcragezjr carrictjfigti io fatar y trj`jr io ihi, oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi miìrê sir segcragezjmj segcragezjmj par pirsagjo cjpjcetjma. Gatj8 Bjy ugj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi Gatj8 Bjy M^0:> egstjojmj egstjojmj ig io fatar mi jsperjceóg gjturjo. Bjy ugj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi M^3:> egstjojmj ig io fatar cag turàcafpriseóg.

d>:=0:203

Eoustrjceóg = Oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi Miopbe M^ 3:>

Gatj8 Io saoigaemi ig oj àf`j mi egyicceóg mi Gatj8 Io cafùsteòi is ug jrtæcuoa ripjrjòi. Oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi ga is ripjrjòi. (:) Siooa jguojr (0) ]argeooa mi trj`j (3) Jrjgmioj ]rj`jr io ihi Jffahi io targeooa targeooa mi trj`j (0) y fuivj oj jrjgmioj (3) j oj paseceóg Jpreiti pirga sedueigti pjr mi trj`jmj. jpreiti. ..... jpreiti. :=,9ioG´f (:: (:: jo o` pei) Mistrj`jr io ihi Jffahi io targeooa targeooa mi trj`j (0) i egstjoi oj jrjgmioj (3) ig oj paseceóg mistrj`jmj. Jpreiti io pirga jo sedueigti pjr mi jpreiti. ........... :0 G´f (5 o` pei)

d>:=:5=49 Eoustrjceóg 3 Oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi Miopbe M^ 0:>

Gatj8 Io saoigaemi ig oj àf`j mi egyicceóg mi Gatj8 Io cafùsteòi is ug jrtæcuoa ripjrjòi. Oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi ga is ripjrjòi. (:) Siooa jguojr

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

< Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=92

Egyictaris mi cafùsteòi

Eoustrjceóg 9

d>>52>5>20::

Eoustrjceóg <

Io egyictar mi cafùsteòi si miì pra`jr j oj priseóg qui si egmecj ig oj ]jòj :. Ludjs ig :> sidugmas ................................. > datjs ]jòj : Jhusti mi sirvecea pjrj io egyictar mi cafùsteòi ^riseóg mi egyicceóg 05,= + >,2 F^j (=,0050:=0<

@af`j mi trjgslirigcej mi cafùsteòi

Drupa mi oivjgtjmar

d>>: ff (>,4=49 (>,4= 49 j >,4=29 >,4=29 puod) Ispjcea oe`ri mio oivjgtjmar ig oj pirlarjceóg mio òaqui mi fatar ............................... >,>= j >,>5 ff (>,>>:9 j >,>>34 puod) e>050:=35

cegis Eoustrjceóg 4

d>>52:=:29: ff (>,52=2 (>,52 =2 j >,52,>0< j >,>25puod) ff (>,>>:> (>,>> :> j >,>>39 Ispjcea oe`ri fêxefa pirfeseòi igtri io ùhi mio `jojgcæg y io ihi mi `jojgcæg ................ >,:4 ff (>,>>4 puod) (9) Pisarti Gatj8 Egstjoi io targeooa fês ojrda ig oj pjrti Gatj8 Egstjoi miojgtirj mio caghugta mi ihi mi `jojgcæg. (,52 02 j >,5234 puod)

Eoustrjceóg :> Ihifpoa tæpeca

d>:>:29:5

Jpreiti oas pirgas mi oj tjpj mio ficjgesfa mi vêovuojs ig oj sicuigcej qui si fuistrj, jo sedueigti pjr mi jpreiti. .................................. 5 G´f (4 o`-pei)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

KSGP050:=0=

\êovuojs mi cuojtj

Jhusti mi egtirlirigcej mi oj duæj mi vêovuoj ig oj cuojtj ..................................... >,>>4 j >,>=4 >,>=4 ff (>,>>>3 j >,>>:5 puod ) Oagdetum mi oj duæj duæj mi vêovuoj .............. 9:,>> j 9:,9> ff (0,>:2 j 0,>04 puod)

Fataris cag turàcafpriseóg y fataris cag turàcafpriseóg y gta pasiglrejfeigta pasiglrejfei

^rayicceóg mi oj mi oj duæj mi vêovuoj par igcefj mi oj cjvemjm mio risarti mi vêovuoj (0) ......... :0,39 j :0,,=2< j >,=52 puod) Gatj8 Cujgma si egstjojg duæjs mi vêovuoj guivjs, Gatj8 Cujgma bjy qui egstjojr egstjojr vêovuojs guivjs y cjsqueooas cjsqueooas mi vêovuoj guivas. guivas. Ojs duæjs mi vêovuoj y oas cjsqueooas mi vêovuoj si sufegestrjg cafa peizjs pjrcejofigti jcj`jmjs. jcj`jm js. Ojs duæjs mi vêovuoj y oas cjsqueooas mi vêovuoj seg jcj`jr jcj`jr si egstjojg ig oj cuojtj. Mispuås, ojs duæjs y oas cjsqueooas si cartjg y iscjræjg ig ugj apirjceóg cag ugj birrjfeigtj ispicejo. Isti gta jsidurj oj cagcigtrecemjm mio cjsqueooa pracimefeigta pracimefei mi vêovuoj cag oj duæj mi vêovuoj pjrj pramucer ug sioojma èig jpritjma. \ij oas pracimefeigtas mi rifaceóg i egstjojceóg i egstjojceóg ig io fjgujo mi Misjrfjma y Jrfjma. (=) \êovuo \êovuoj j mi iscjpi Meêfitra mio vêstjda mi oj vêovuoj mi iscjpi ................................... 2,532 2,532 j 2,5 ff (>,39:5 j >,3902 puod ) Ispjcea oe`ri oe`ri mi oj vêovuoj ig oj duæj mi vêovuoj .... >,>=> j >,>,>>:< j >,>>0= puod ) Oagdetum tatjo tatjo mi oj vêovuoj mi iscjpi ................................. :02,:2= j :02,=:3=9=>4 Eoustrjceóg :: Sicceóg trjgsvirsjo trjgsvirsjo mi oj cuojtj pjrj io fatar cag turàcafpriseóg y pjrj oas fataris cag turàcafpriseóg y pasiglrejfeigta

(:) Pisarti mi vêovuoj Oagdetum egstjojmj mi oas risartis mi vêovuoj ......................... 3 puod ) Cjrdj mio risarti mi vêovuoj egstjojma ...... 3:0 G (4> o`) (0) Cjvemjm Cjvemjm pjrj io risarti mi vêovuoj (3) Duæjs mi vêovuoj tirfegjmj tirfegjmjss Meêfitra egtirear mi duæj mi vêovuoj ................................... 5,>>> j 5,>00 ff (>,39=3 (>,39 =3 j >,3990 puod) Meêfitra ixtirear mi oj duæj mi vêovuoj ............................... :3,>3= j :3,>=4 ff (>,9:3: (>,9: 3: j >,9:34 puod)

Oj cjrj mi oj vêovuoj mi iscjpi si igcjstrj par mi`jha mi oj cuojtj mi ceoegmras par oj sedueigti cjgtemjm.. cjgtemjm Fataris cag turàcafpriseóg y fataris cag priseó seóg g y pasig pasiglre lrejfei jfeigta gta .. :,99 j :,2: :,2: ff turàcafpri turàcaf (>,> j >,>4:3 puod ) Oæfeti mi mi sirvecea ................. 0,>< ff (>,>2:: puod ) (9) \êovuoj mi jmfeseóg Meêfitra mio vêstjda mi oj vêovuoj mi jmfeseóg ................................ 2,593 j 2,549 ff j >,3933 puod ) (>,3909 j (>,3909 Ispjcea oe`ri mi oj vêovuoj ig oj duæj mi vêovuoj ................................... >,>09 j >,>,>>: j >,>>04 j >,>>04 puod ) Oagdetum tatjo mi oj vêovuoj mi jmfeseóg jmfeseó g .............................. :02,232 j :05,022 ff (9,>40= j 9,>5>: puod ) jmfeseóg istê par mi`jha mi Oj cjrj mi mi oj vêovuoj mi jmfeseóg oj cuojtj par oj sedueigti cjgtemjm.

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

:> Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP,> j >,>402 puod ) Oæfeti mi sirvecea sirvecea ................. 0,>5 ff (>,>203 puod ) ( 3> drjmas

Cjvemjm pjrj io jseigta mi vêovuoj mi iscjpi pjrj oas fataris fataris turàjoefigtjmas y oas fataris turàjoefigtjmas y pasiglrejmas (J) .... :>,2= j ::,>= ff (>,=0,=3=< puod ) (@) ...................................... =0,=0> j =0,==9 ff (:,: j :,,>:9 puod )

Fataris mi jsperjceóg jsperjceóg gjturjo

(4 (4)) Meêfitr Meêfitra a mi oj cjìzj mi oj vêovuoj mi iscjpi .. =:,9: j =:,49 ff (:,,0> ff (>,>>2 puod ) \êovuojs mi iscjpi ......... >,=9 ff (>,>:2 puod ) d>>05=>20 Eoustrjceóg :3 Sicceóg trjgsvirsjo mi oj cuojtj mi ceoegmras mi jsperjceóg gjturjo

(:) Pisarti mi vêovuoj Oagdetum egstjojmj mi oas risartis mi vêovuoj ............................. 33,9 ff (:,3:2 puod ) Cjrdj mi oas risartis mi vêovuoj egstjojmas ................................... 09= G (94,: o`) (0) Cjvemjm Cjvemjm pjrj io risarti mi vêovuoj (3) Duæjs mi vêovuoj vêovuoj tirfegjmjs tirfegjmjs Eoustrjceóg :0

d>>2>5>:<

Cjvemjm pjrj io cjsqueooa mi vêovuoj

(:>) Fjquegi oj cjvemjm pjrj oas cjsqueooas mi vêovuoj ig oj cuojtj j ojs sedueigtis mefigseagis. Cjvemjm pjrj io jseigta mi vêovuoj pjrj oas fataris turàjoefigtjmas y oas fataris turàjoefigtjmas y pasiglrejmas (J) .... :>,2= j ::,>= ff (>,=0,=3=< puod ) (@) ...................................... =4,20> j =4,2=9 ff j :,2234 (C) Pjmea fêxefa ............(:,2204 >,32 ff (>,>:9 puod )

Meêfitra egtirear mi duæj mi vêovuoj ................................... 5,>>> j 5,>00 ff (>,39=3 j >,3990 puod ) Meêfitra ixtirear mi oj duæj mi vêovuoj mi iscjpi ............................... :3,>3= j :3,>=4 ff (>,9:3: j >,9:34 puod ) Meêfitra ixtirear mi oj duæj mi vêovuoj mi jmfeseóg ............................ :3,>3= j :3,>=4 ff (>,9:3: j >,9:34 puod ) Jhusti mi egtirlirigcej mi oj duæj mi vêovuoj ig oj cuojtj mi ceoegmras .................. >,>>4 j >,>=4 ff (>,>>>3 j >,>>:5 puod )

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

KSGP> j 9:,9> ff (0,>:2 ff (0,>:2 j 0,>04 puod ) ^rayicceóg mi oj duæj mi vêovuoj par igcefj mi oj cjvemjm cjvemjm mio risarti mi vêovuoj (0) ........ ........ :0,39 j :0,,=2< j >,=52 puod ) Gatj8 Cujgma si Gatj8 Cujgma si egstjojg duæjs mi vêovuoj guivjs, bjy qui egstjojr egstjojr vêovuojs guivjs y cjsqueooas cjsqueooas mi vêovuoj guivas. Ojs duæjscafa mi vêovuoj y oas cjsqueooas mi vêovuoj si sufegestrjg si sufegestrjg peizjs pjrcejofigti jcj`jmjs. Ojs duæjs mi vêovuoj y oas cjsqueooas mi vêovuoj seg jcj`jr si egstjojg ig oj cuojtj. Mispuås, ojs duæjs y oas oas cjsqueooas si cartjg y iscjræjg ig ugj apirjceóg cag ugj birrjfeigtj ispicejo. Isti pracimefeigta jsidurj oj cagcigtrecemjm mio cjsqueooa mi vêovuoj cag cag oj duæj mi vêovuoj pjrj pramucer ug sioojma èig jpritjma. \ij oas pracimefeigtas mi rifaceóg i egstjojceóg ig io fjgujo Misjrfjma y Jrfjma. (=) \êovuoj mi iscjpi Meêfitra mio vêstjda mi oj vêovuoj mi iscjpi ................................... 2,532 j 2,5 ff

:: Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis ( drjmas Êgduoa mio jseigta mi oj vêovuoj ......... 3> drjmas (4) Meêfitra mi mi oj cjìzj mi oj vêovuoj mi iscjpi .................. =:,9: j =:,49 ff (:,,0> ff (>,>>2 puod ) \êovuojs mi iscjpi ......... >,=9 ff (>,>:2 puod )

(>,39:5 j >,3902 >,3902 puod ) Ispjcea oe`ri mi oj vêovuoj ig oj duæj mi vêovuoj ...... >,>=> >,>=> j >,2=> ff (>,>>:< j >,>33 puod ) Oagdetum tatjo mi oj vêovuoj mi iscjpi ... :02,50 :02,50 j :05,34 ff (9,>49 j 9,>53 puod ) Oj cjrj mi oj vêovuoj mi iscjpi si igcjstrj par mi`jha mi oj oj cuojtj mi ceoegmras ig oj sedueigti cjgtemjm. Fataris mi mi jsperjceóg gjturjo ......... >,93 j >,2: ff (>,>0: j >,>30 puod ) Oæfeti mi sirvecea mi sirvecea ................... :,>< ff (>,>=0 puod )

Eoustrjceóg := Eoustrjceóg

(9) \êovuoj mi jmfeseóg

Cjvemjm pjrj io cjsqueooa mi vêovuoj

Meêfitra mio vêstjda mi oj vêovuoj mi jmfeseóg ................................ 2,593 j 2,549 ff (>,3909 j >,3933 j >,3933 puod ) Ispjcea oe`ri mi oj vêovuoj ig oj duæj mi vêovuoj ................................... >,>09 j >,>,>>: j >,>>04 >,>>04 puod ) Oagdetum tatjo mi oj vêovuoj mi g .................................. :02,50 j :05,34 ff jmfeseóg jmfeseó (9,>49 j 9,>53 puod ) Oj cjrj mi mi oj vêovuoj mi jmfeseóg istê par mi`jha mi oj cuojtj par oj sedueigti cjgtemjm. Fataris mi Fataris mi jsperjceóg gjturjo ......... >,92 j >,2= ff (>,>03 j >,>33 puod ) Oæfeti mi mi sirvecea ................... :,>5 ff (>,>=3 puod )

d>>2>5>:<

(:>) Fjquegi oj cjvemjm pjrj oas cjsqueooas mi vêovuoj ig oj cuojtj j ojs sedueigtis mefigseagis. Cjvemjm pjrj io jseigta mi oj vêovuoj mi jmfeseóg pjrj fataris mi jsperjceóg gjturjo (J) ...... 5,2= j :>,>= ff (>,324= j >,3590 puod ) (@) ................................ ...................................... ...... =4,20> =4,20> j =4,2=9 ff (:,220< j :,223< puod ) (C) Pjmea fêxefa ............ >,32 ff (>,>:9 puod ) Cjvemjm pjrj io jseigta mi oj vêovuoj mi iscjpi Cjvemjm pjrj oas fataris mi jsperjceóg gjturjo (J) ...... 5,2= j :>,>= ff (>,324= j >,3590 puod ) (@) ................................ ...................................... ...... =0,=0> =0,=0> j =0,==9 ff j :,,32 ff (>,>:9 puod puod ))

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

:0 Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=3<

Cuojtj

Oas pirgas mi oj cuojtj sag mi mas melirigtis oagdetumis. Oj sedueigti Oj sedueigti eglarfjceóg praparceagj io pjr mi jpreiti jprapejma pjrj oas pirgas mi oj cuojtj.

Eoustrjceóg :< îrgas mi oj cuojtj

d>>5>9 drjmas Dr Dras asar ar mi oj cuojt cuojtj j mi ceoeg ceoegmr mras as .. ::4 :4,5 ,59 9 j ::2,> :2,>9 9 ff (=,:4>>4

Oj milarfjceóg fêxefj mi oj cuojtj mi ceoegmras si egmecj ig oj tjòj 3.

Ou`requi ojs rascjs y io ojma eglirear mi oas pirgas mi oj cuojtj cag jcieti oefpea mio fatar. Jpreiti oas pirgas ig oj sicuigcej qui si fuistrj ig oj eoustrjceóg :9 jo sedueigti pjr mi jpreiti. ................................... 9> G´f (34 o`-pei) Jpreiti oas pirgas atrj viz jo sedueigti pjr. ............. ......................... ........................ .............. .. :>> G´f (4= o`-pei)

Eoustrjceóg :4 Cuojtj mi mi ceoegmras

d>:>:4>>2

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ . Gat lar Pisjoi

KSGP9 k^j (3> o`/puod°)

Jgcba (J)

>,>3 ff (>,>>:0 puod)

Joturj (@)

>,>9 ff (>,>>:5 puod)

Favefeigta mio mio jcceagjmar mi oj vjreooj ........... : ff (>,3534 puod)

>,>9 ff (>,>>:5 puod) (>,>>:5 puod)

]jòj =

Oægij mejdagjo ( mejdagjo ( C)

e>050:==<

]uràcafprisaris

Gøfira mi peizj pjrj io turàcafprisar

^riseóg mi oj vêovuoj v êovuoj mi mirevjceóg mi oas mi oas djsis mi iscjpi

0 :>:, :,9 9 º 3 k^ k^j j (:=,40:< º >,=39: o`/puod°)

0: º >,=39: o`/puod°)

0,=39: o`/puod°)

e>050:=9>

Føotepoi mi iscjpi

Eoustrjceóg :2 ]uràcafprisar tæpeca

d>>55:394

(:) \jreooj jcceagjmarj (0) Jcceagjmar (3) ]uràcafprisar Jpreiti ojs tuircjs (=) jo sedueigti pjr mi jpreiti. ......................................... == G´f (30 o`-pei) Jpreiti io pirga (9) jo sedueigti pjr mi jpreiti. .......................................... 5 G´f (2> o` puod) Jpreiti io pirga (:>:4>>5

Gatj8 Io føotepoi mi iscjpi teigi qui istjr joegijma Gatj8 Io cag oj cuojtj mi ceoegmras. \ij io Fjgujo mi Misjrfjma y Jrfjma pjrj eglarfjceóg sa`ri io pracimefeigta carricta. Jpreiti oas pirgas mio føotepoi mi iscjpi ig oj sicuigcej qui si fuistrj ig oj eoustrjceóg :5 jo sedueigti pjr mi jpreiti. .............. 33 G´f (0= o`-pei)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

:= Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:==0

Êrào mi oivjs

]aoirjgcej mi oj jrjgmioj mi tapi ig oj supir ﬊cei fatarr .. ∐ >, >,:9 :9= = j ∐>,> >,>03 03 ff lr lragt agtjo jo mio òaqui òaqui mi fata (∐>,>>,>>>5 puod) (=) Oas meêfitras meêfitras mi oas fuúagis mio êrào mi oivjs si egmecjg ig oj tjòj sedueigti. ]jòj 9 Meêfitras mi oas oas fuúagis mio êrào mi oivjs ào ao Fuúagis mio êr ` Fuúagis mi oivjs :

=

Eoustrjceóg 0> Eoustrjceóg 0> Cafpra`jceóg mio huida jxejo mio êrào mi oivjs

d>:04439:

9>,4: 9>,4:: : j 9>,434 9>,434 ff (:,55,= 9>,=94 94 j 9>,=23 9>,=23 ff (:,52>0: puod)

(:) Huida jxejo >,:> mi ugj >,99 êràoff mi (>,>>= oivjs j >,>00 puod) guiva ........ Fêxefa huida jxejo pirfeseòi mi ug êrào mi oivjs misdjstjma ............................. >, ff (>,>03 puod)

Eoustrjceóg 0:

d>:04439=

Êrào mi oivjs tæpeca

(0) îrga Jpreiti io pirga jo sedueigti pjr mi jpreiti. ................................... 59 G´f (4> o`-pei) (3) Jrjgmioj mi tapi mio êrào mi oivjs Drasar mi oj jrjgmioj mi tapi ... 9,=2< j 9,934 ff (>,0: j >,0:2> puod) ^ralugmemjm mio ri`jha io òaqui fatar ff pjrj oj jrjgmioj mi tapiig........ 9,9mi j 9, (>,0:25 (>,0: 25 j >,000> puod)

Eoustrjceóg 00 tæpeca Ihifpoa tæpeca Ihifpoa

d>:3=9=::

(9) Ioivjmar mi oóùoa mio êrào mi oivjs Fataris mi jsperjceóg gjturjo Oóùoa mi jmfeseóg ............... 4,320 j 4,=20 ff (>,05>< (>,05 >< j >,05=< >,05=< puod) Oóùoa mi iscjpi mi iscjpi .................. 4,=>= j 4,9>= ff (>,05:9 (>,05 :9 j >,059= >,059= puod)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

KSGP puod) Oóùoa mi iscjpi .................. 2,>2: j 2,:2: ff (>,3:2: j >,300: >,300: puod)

:9 Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

e>050:=9<

Cahegiti mio êrào mi oivjs

(,>9 ff (>,>>0 puod) Eoustrjceóg 03

d>:>:4>:0

Ihifpoa tæpeca

(:) Cahegiti mio êrào mi oivjs Meêfitra mio cahegiti mi êrào mi oivjs egstjojma ............................ 9>,424 9>,2=2 ff (:,5559 (:,55 59 j j0,>>:5 0,>>: 5 puod)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

:< Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=050:=95

Leotra mi jcieti mio fatar

@af`j mi jcieti mio fatar

igrascjòi Leotra mi jcieti jcieti igrascjòi

Fataris mi tris ceoegmras tris ceoegmras seg drupa iqueoe`rjmar ]epa ....... Patar melirigcejo efpuosjma par igdrjgjhis Gøfira mi oóùoas oóùoas Patar egtirear e gtirear ................................... ............................................... .................. ...... 9 ................................... ........................ ................. ..... < Patar ixtirear .......................

Eoustrjceóg 0=

d>>5:952=

(:) Siooa Gatj8 Ou`requi oj pjrti supirear mio siooa cag jcieti Gatj8 Ou`requi oefpea mio fatar, jgtis mi su egstjojceóg. ]epa ...................... .................................. ........................ ........................ .............. .. Louha tatjo ^riseóg pjrj j`rer oj vêovuoj mi mirevjceóg mio ﬊otra mi jcieti mio fatar fatar .. 2> j :0> k^j (:0 j :2 o`/puod°)

Eoustrjceóg 09

d>>532>,:90 j >,33> ff (>,>>95 j >,>:05 puod)

Eoustrjceóg 0< óg mio ispjcea oe`ri Cafpra`jceóg Cafpra`jce

d>>532>=> j >,>=> j >,:04 ff (>,>>:9 j >,>>9> puod)

e>050:=3=

\êovuoj mi mirevjceóg mi jcieti mio fatar

Egstjojmj ig oj àf`j mi jcieti Eoustrjceóg 04 Cafpra`jceóg mio huida jxejo

d>>532455

(3) Huida jxejo mio caghugta mi ratar Patar egtirear .......................... >,>32 j >,>25 ff (>,>>:= (>,>> := j >,>>39 puod) Patar ixtirear ......................... >,>09 j >,>4< ff (>,>>:> (>,>> :> j >,>>05 puod) Jpreiti oas pirgas qui suhitjg oj tjpj miojgtirj mio caghugta mi àf`j mi jcieti jo sedueigti pjr mi jpreiti. ......................................... 0< G´f (:5 o`-pei)

Eoustrjceóg 02 Ihifpoa tæpeca

d>>5:5253

Eoustrjceóg 05

d>>50:344

e>050:=05

^riseóg mi jcieti jcieti mio fatar

Oj priseóg fægefj fægefj mio jcieti j oj vioacemjm fêxefj mio fatar y j oj tifpirjturj mi apirjceóg garfjo is oj sedueigti. .............................. 3>> k^j (=3 o`/puod°)

(0) Åfàoa (3) Pisarti

(:) Jpreiti io tjpóg mi oj vêovuoj mi joevea jo sedueigti pjr mi jpreiti. ....................... 39 G´f (0< o`-pei) (0) Åfàoa Meêfitra Meêfit ra mio åfàoa .... ......... ....... :5,:2< :5,:2< j :5,0:: :5,0:: ff (>,499= j >,49,499= >,49,>35 j >,::= >,::= ff (>,>>:9 j >,>>=9 >,>>=9 puod)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

:2 Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=34

Caoictar mi jcieti mio fatar

]jòj < Birrjfeigtjs gicisjrejs Birrjfeigtj

Ga Ga.. mi êiz êizjj

J

0:2032

@

0:20>::4

Mi Misc scre repc pceó eóg g mi oj peiz peizjj Sioo Sioojmar jmar mi dafj ÂTIP^JP]

Cafpuista trj`jrrascjs y trj`jtuircjs ÂTIP^JP]

Cj Cjgt gt .

: :

Eoustrjceóg 3: Jpoecjceóg mi sioojmar

d>>55>099

(0) Jpoequi oj birrjfeigtj birrjfeigtj (J) jo puigti. Io sioojmar ga miì sa`risjoer fês mi 9 ff (>,:5 fegutas fegutas mi bjìr jpoecjma io sioojmar.

Sioojmar miojgtira

Eoustrjceóg 3> Jpoecjceóg mi sioojmar

d>>55>09=

(:) Jpoequi Jpoequi oj birrjfeigt birrjfeigtj j (J) jo òaqui fatar y j oj cjhj mi segcragezjceóg. Gatj8 Jpoequi ug carmóg mi sioojmar mi 3,9 ff Gatj8 Jpoequi (>,:342 puod) sidøg si fuistrj ig oj eoustrjceóg 3>.

Sioojmar trjsira Gatj8 Egstjoi io siooa mi jcieti trjsira jgtis mi Gatj8 Egstjoi jpoecjr sioojmar jo puigti.

Eoustrjceóg 30

d>:03>35 puod) Gatj8 Io Gatj8 Io sioojmar sioojmar si jpoecj j oas pirgas guivas. ^jrj riuteoezjr oas pirgas, jpoequi oj Birrjfeigtj (@) j ojs tris prefirjs rascjs mi oas pirgas usjmas. (9) Jpreiti Jpreiti io tjpóg mi mrigjhi mio caoictar caoictar mi jcieti mio fatar jo sedueigti pjr mi jpreiti. ...... 3= G´f (09 o`-pei) (2) Jpreiti Jpreiti oj tuircj pjrj oj vjreooj mi fimeceóg fimeceóg (ga jpreiti. .. :2 G´f si fuistrj) jo fuistrj) jo sedueigti pjr mi jpreiti. (:3 o`-pei) e>050:==>

Pisperjmira mio cêrtir

Eoustrjceóg 33 \êovuoj mio risperjmira

d>:=:>00:

Miscrepceóg mi oj peizj Drjsj pjrj dafj ÂTIP^JP]

Cjgt.

(9) ]jpj ( Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP>55403=

Eoustrjceóg 39 Siooa jguojr

Gatj8 Jpoequi oj birrjfeigtj (J) jo siooa jguojr (:) Gatj8 Jpoequi pjrj egstjojr oj cjhj mio tirfastjta. d>:=:> o` eg)

Cjrrirj fægefj j oj tifpirjturj mi jpirturj tatjo ............................................ 5 ff (>,3534 puod) e>050:==2

@af`j mi jduj

e>050:==3

]irfastjta mio jduj y cjhj mio tirfastjta

]jòj 5 Birrjfeigtjs gicisjrejs Birrjfeigtj

]jòj 2 Birrjfeigtjs gicisjrejs Birrjfeigtj J

Ga. mi êizj

0:20>00:

J

Miscrepceóg mi oj peizj Drjsj pjrj dafj Drjsj ÂTIP^JP]

Cjgt.

:

Jpreiti oas o as pirgas (ga si fuistrjg) qui suhitjg oj cjhj, jo sedueigti sedueigti pjr mi jpreiti. jpreiti. .. 00 G´f (:< o`-pei)

Ga. mi ê êiz izjj

0:20>::4

Gaf af`r `rii mi oj pe peiz izjj ]rj`jrrascjs

Cjg jgt. t. :

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

KSGP>5:959:

Eoustrjceóg 3< Sicuigcej mi jpreiti

Gatj8 Jpoequi oj birrjfeigtj (J) j ojs prefirjs tris Gatj8 Jpoequi rascjs mi oas pirgas jgtis mi su egstjojceóg. Jpreiti oas guivi pirgas qui q ui suhitjg suh itjg oj o j àf`j mi jduj j oj cjhj miojgtirj ig oj sicuigcej gufårecj qui si fuistrj, jo sedueigti pjr mi jpreiti. .. 00 G´f (:< o`-pei) Gatj8 \ij io Fjgujo mi Misjrfjma y Jrfjma pjrj Gatj8 \ij mjr sirvecea j oj àf`j mi jduj. e>050:=90

@oaqui mi fatar

Eoustrjceóg 34

d>:>:209>

Ihifpoa tæpeca

(2) @oaqui mi fatar (5) îrlarjceóg îrlarjceóg mio ceoegmra ceoegmra .. :>9,>>> :>9,>>> j :>9,>09 ff (=,:332 j =,:3=2 puod) ^refir meêfitra mi sa`rifimemj mi oj pirlarjceóg ............................... :>9,9 j :>9,909 ff (=,:939 j =,:9=9 puod) Sidugma meêfitra mi sa`rifimemj mi oj pirlarjceóg ........................... :>>> j :>09 ff (=,:430 j =,:4=0 puod)

]jòj :>

Misdjsti fêxefa pirfeseòi mi oj pirlarjceóg mio ceoegmra ...................... > j >,:9 ff (> j >,>>95 puod)

Birrjfeigtjs gicisjrejs BiG a . m i ^ e i zj

rrjfeigtj J

0:2032

G a f ` r i m i oj p e i z j sioojmar mi Cafpuista Cafpuista sioojmar seoecagj

Cjg tt..

:

(:>)cujtra Cahegitis mi êrào mi oivjs pjrj io fatar mi ceoegmras Meêfitra mi oj pirlarjceóg ig io òaqui mi fatar pjrj io cahegiti mi êrào mi oivjs gøfira : .... 99,9,9=< j 9>,954 ff (:,55>> j :,550> puod) Meêfitra mi oj pirlarjceóg ig io òaqui mi fatar pjrj io fuúóg mio êrào mi oivjs gøfira 3 .... 9>,9=< j 9>,954 ff (:,55>> j :,550> puod) Meêfitra mi oj pirlarjceóg ig io òaqui mi fatar pjrj io fuúóg mio êrào mi oivjs gøfira = .... 9>,>32 j 9>,>25 ff (:,54>> j :,540> puod) (::) Cahegitis mi `jgcjmj pjrj io fatar mi tris ceoegmras

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

00 Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP.=:< j 9>,>25 ff (:,54>> (:,54 >> j :,540> puod) (:0) îrgas mi tjpj mi tjpj mi cahegiti mi `jgcjmj pjrj oas fataris mi cujtra ceoegmras y mi tris ceoegmras Yteoeci io sedueigti sedueigti pracimefeigta pjrj egstjojr oas pirgas mi oj tjpj mio cahegiti mi `jgcjmj8 :. Jpoequi jcieti jcieti oefpea mio fatar j ojs rascjs mi oas pirgas mi oj tjpj mio cahegiti mi `jgcjmj. 0. âgdj ojs tjpjs tjpjs mi oas cahegitis mi `jgcjmj ig oj paseceóg paseceóg carrictj egmecjmj par ug gøfi gøfira ra qui jpjrici ig oj pjrti supirear mi oj tjpj mio cahegiti mi `jgcjmj. `jgcjmj. Egstjoi ojs tjpjs mi oas cahegitis mi `jgcjmj cag ojs arihitjs uècjmarjs ig joegijceóg carrictj cag oj pjrti ri`jhjmj ig io òaqui mi fatar. mi fatar.

3. Cujgma io puigti istå egstjojma egstjojma ig io òaqui mi fatar, jpoequi oj jpoequi oj birrjfeigtj (J) migtra mi oj rjgurj (:=) ig cjmj ixtrifa mio puigti. Jpoequi io sioojmar ig oj rjgurj rjgurj bjstj qui io fesfa sjodj par io ixtrifa eglirear ixtrifa eglirear mi oj rjgurj ig io puigti. Joturj tatjo mio òaqui mi fatar igtri ojs supir ﬊ceis supirear i eglirear. eglirear. ................ ==:,:43 j ==:,04= ff (:4,3050:=9=

Cedÿiújo

3. Jpreiti ugelarfifigti oas pirgas mi ojs tjpj mio cahegiti mi `jgcjmj. mi `jgcjmj. ^jr mi jpreiti pjrj oas pirgas mi ojs tjpj mio cahegiti mi `jgcjmj. mi `jgcjmj. ........... 0=9 G´f (:2> o`-pei)

Eoustrjceóg 35 Io cedÿiújo pjrj io fatar mi tris ceoegmras Eoustrjceóg 32

d>:>:20:=04,9: ff (>,>0>: puod) (0) Jrjgmiojs mi tapi Ispisar istêgmjr ...................... 0,0< j 0,3: ff (>,>25 j >,>5: puod) Ispisar mi sa`rifimemj ........... 0,=9 j 0,9> ff (>,>54 j >,>52 puod) (3) Igdrjgjhi mio cedÿiújo ]ifpirjturj fêxefj pirfeseòi mio igdrjgjhi pjrj su egstjojceóg ig io cedÿiújo ............. :2> ¾C (39 Io cedÿiújo mio fatar mi tris ceoegmras

Io cedÿiújo cedÿiújo mio fatar mi tris ceoegmras

d>:>:44=4 d>:>:44=4

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

0= Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP,09 ff (>,>:> p uod)

>,9: ff (>,>0> puod)

>,4< ff (>,>3> puod)

49,50< ff (0,5250 puod) j 49,5>9 ff (0,522= puod)

49,2 ff (>,>>3: puod)

(=)

Meêfitra mi fagtjhi

fjceóg sa`ri oas fuúagis mi cahegiti \ij fês eglar fjceóg mi èioj y oas cahegitis mi èioj ig io tifj mio Fómuoa mi Ispice﬊cjceagis, ‟Fuúóg mio cahegiti mi èioj‖. \ij eglarfjceóg sa`ri oas fuúagis mio cahegiti mi `jgcjmj y oas cahegitis mi `jgcjmj ig io tifj mio Fómuoa mi Ispice Ispice﬊cjceagis, ‟Fuúóg mio cahegiti mi `jgcjmj‖.

g =: Eoustrjceóg Eoustrjceó

(:) Cedÿiújo (0) Fjgdueta mi poêsteca cedÿiújo jo (3) Siooa mi mioo cedÿiú (=) Birrjfeigt Birrjfeigtj j mi joegijceóg

d>>5:9>42

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

KSGP050:==> ff (>,>>:< puod) Eoustrjceóg =0

d>>5:9>4<

(9) Jpreiti oas pirgas :, 0, 3, =, 9, ig oj sicuigcejpjr quimisijpreiti. fuistrj ig oj00Eoustrjceóg =0 jo sedueigti ........ G´f (:< o`-pei) Zueti oj birrjfeigtj mi joegijceóg. Jpreiti oas pirgas 2 y 5 ig oj sicuigcej qui si fuistrj ig oj Eoustrjceóg =0 jo sedueigti pjr mi jpreiti. ......................................... 00 G´f (:< o`-pei) e>050:=

Fuúóg mi caheg cahegiti iti mi èioj

Pjmea mio êgduoa mi oas fuúagis mi oas cahegitis mi `jgcjmj ...... 3,,= mi fecragis cedÿiújo y(:< ¹ puodjmjs) rjmeas ..........................

Io cjsca mi oas cahegitis mi `jgcjmj Oas cjscas mi oas cahegitis mi `jgcjmj istêg fuúagis rifjquegjmas rifjquegjmas qui mespageòiss pjrj oas fuúagis mespageòi tigdjg ojs sedueigtis mefigseagis mi `jhafimemj. Cjsca mi ca hegiti mi `jhafimemj ........ >,09 ff (>,>:> puod) Cjsca mi cahegiti cahegiti mi `jhafimemj `jhafimemj ........ ........ >,9: ff (>,>0> (>,>0 > puod) puod) Cjsca mi cahegiti cahegiti mi `jhafimemj `jhafimemj ........ ........ >,49 ff (>,>3> puod)

\ij eglarfjceóg sa`ri oas fuúagis mi `jhafimemj mio cedÿiújo ig io tifj mi isti Fjgujo mi Ispice﬊cjceagis, ‟Cedÿiújo‖.

Dr Dras asar ar ig io cigt cigtra ra mi oas oas cjsc cjscas as .. 0, 0,>23 >23 j 0, 0,>2 >25 5 ff (>,>20> j >,>203 puod)

]jfjúa aredegjo mi oas fuúagis mi cahegiti mi èioj ........ ,>>:< puod)

Ispjcea oe`ri Ispjcea oe`ri igt igtri ri io cjsc cjsca a mi caheg cahegiti iti y oas fuúagi fuúagiss mi oas cahegitis mi `jgcjmj .... ........ ...... >,>94 j >,: >,::4 :4 ff (>,>>00 j >,>>=< j >,>>=< puod)

Jgcba mi oas fuúagis mi cahegiti mi èioj ............ =>,39 j =>,=0 ff (:,925 j :,95: puod) Pjmea mio êgduoa mi oas fuúagis mi cahegiti mi èioj ................ 3,,:=9 j >,:9< puod) Jcj`jma supir ﬊cejo mi oas fuúagis mi cahegiti mi èioj y rjmeas ........................ .................................... .................... ........ >,= fecróg mi prafimea mi jspirizj (:< ¹ puod)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

0< Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=>55992=

Eoustrjceóg == Joegijceóg mio cjsca mi cahegiti

Gatj8 Io cjsca mi cahegiti mi oj èioj teigi qui istjr Gatj8 Io joegijma mi fjgirj edujo mismi jfàs ixtrifas mi oj èioj. \ij (J) ig io mejdrjfj ==. \ij eglarfjceóg sa`ri oj birrjfeigtj mi joegijceóg ig io Fjgujo mi Misjrfjma y Jrfjma. ]jòj :3

Jgcba mio ca hegiti ca hegiti mi ` eioj Eoustrjceóg =3

d>>5>4432

Ojs supir ﬊ceis mi cagtjcta mi oj èioj si lj`recjg lrjcturjgma bemrêuoecjfigti oj èioj larhjmj. (:) Jpreiti oas targeooas tarx mi oj èioj jo pjr mi jpreiti sedueigti. .................... :2 G´f (:3 o` pei) Jpreiti atrj viz oas targeooas tarx mi oj èioj jo sedueigti pjr mi jpreiti. .............. 4> G´f (90 o`-pei) Jpreiti oas targeooas tarx mi oj èioj :0> drjmas jmeceagjois. Bjy qui riifpojzjr oas targeooas tarx mi oj èioj (:)mispuås mi isti pracimefeigta. Gatj8 Jpreiti seifpri oj tjpj mi èioj j oj èioj, Gatj8 Jpreiti cujgma io caghugta istå luirj mio fatar. Jpreiti io caghugta jo sedueigti pjr 0> G´f (:= o`-pei). (0) Io cjsca mi cahegiti mi oj èioj

3:, 3:,,>409 puod)

Drasar mio cahegiti mi èioj pjrj oj tjpj ig io cigtra

:,239 j :,2=0 ff (>,>400 j >,>409 puod)

Ispjcea oe`ri mio cahegiti

>,> >,>3> 3> j >, >,>2: >2: ff (>,>>:0 j >,>>30 puod)

]jòj := Cahegiti mi èioj mi `jhafimemj >,09 ff (>,>:> puod) >,9: ff (>,>0> puod) >,4< ff (>,>3> puod)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

KSGP5 ff (>,>>0 j >,>>3 puod) Sipjrjceóg igtri oas ixtrifas mio Sipjrjceóg igtri jgeooa .... ...... >,4> j >,59 ff (>,>049 (>,>049 j >,>34= puod) Gatj8 Cujgma Gatj8 Cujgm a egstjoi ug guiva jgeooa mi cafpriseóg egtirfimea, jsidørisi mi qui oj pjoj`rj ‟]A^‖ istå areigtjmj areigt jmj bjcej oj pjrti supirear supirear mio pestóg. pestóg. Oas jgeooas mi pestóg mi pestóg egtirfimeas guivas teigig ugj fjrcj mi emigte﬊cjceóg virmi qui teigi qui istjr j oj ezqueirmj mio ispjcea mi sipjrjceóg igtri oas mio jgeooa, cujgma io jgeooa si egstjoj egstjoj ig ug ixtrifas mio ixtrifas pestóg virtecjo. a mi cagtrao mio jcieti (3) Jgeoo Jgeooa Larfj mio jgeooa mi cagtrao mio jcieti ...... Isperjo mi mas peizjs peizjs cjrdjmj par risarti Jgcba mio jgeooa mi cagtrao mio jcieti .... 3,=4 3,=4 j 3,=5 ff (>,:3,:34= puod) Ispjcea oe`ri igtri io jgeooa mi cagtrao mio jcieti y oj rjgur j ig io pestóg .............. >,>3 j >,>4 ff (>,>>:: j >,>>04 puod) Sipjrjceóg igtri oas ixtrifas mio jgeooa ..... >,3> >,3> j >,99 ff (>,>::2 j >,>0:< puod)

KSGP drjmas igtri sæ.

êstóg Gatj8 Ygj Gatj8 Ygj ff icbj fjrcjmj ig oj caragj mio pestóg teigi qui jpugtjr bjcej oj pjrti miojgtirj mio fatar. Io êgduoa mi riigtrjmj mi oj tjzj mi cafùsteóg pjrj io fatar cag turàcafpriseóg is ..... 2> drjmas Io êgduoa mi riigtrjmj mi oj tjzj mi cafùsteóg pjrj io fatar mi jsperjceóg jsperjceóg gjturjo gjturjo is .... ...... 4> drjmas Joturj mio pestóg par igcefj mi òaqui mi fatar ............... ............... >,0: j >,39 ff (>,>>2 j >,>:= puod) Jgcba mi oj rjgurj supirear ig io pestóg pjrj io fatar mi jsperjceóg gjturjo ............. 0,92 j 0, ff (>,:>:< j >,:>0= >,:>0= puod) Jgcba mi oj rjgurj supirear ig io pestóg pjrj io ................................. ............ .. Cógeca fatar turàjoefigtjma turàjoefigtjma ....................... Jgcba mi oj sidugmj rjgurj ig io pestóg .......... 0,9= 0,9= j 0,9< ff (>,:>>> j >,:>>2 puod) Jgcba mi oj tircirj rjgurj ig io pestóg .......... 3,90 3,90 j 3,9= ff (>,:32< j >,:35= puod) ^jsjmar mi èioj Meêfitra mi ug pjsjmar mi35,> ff guiva ................................. (:,93 35,4>3 j 35,4>5 ff (:,9,>9 j ->,>9 ff) (+>,>>0> j ->,>>0> ->,>>0> puod

Eoustrjceóg =2

d>>5=0 Joegijceóg

d>:00=240

(:) Jpreiti Jpreiti oas pirgas qui suhitjg oj tjpj miojgtirj miojgtirj j oj cjhj miojgtirj, jo sedueigti pjr mi jpreiti. ................................... 00 G´f (:< o`-pei)

Eoustrjceóg =5

d>:>> ff (>.>,99:0 puod ). Oj mefigseóg (J) y oj mefigseóg (@) sag tjgdigtis j oj pirlarjceóg mio ceoegmra (=). 3. Oj paseceóg mi oj vjreooj (3) teigi qui istjr migtra mi oj mefigseóg (C). Oj mefigseóg (C) is mi := ff (>,99:0 puod).

Eoustrjceóg 9:

d>>5:2 Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=33

Drupa Dr upa mi ig igdr drjg jgjh jhii (m (mio iojg jgti tira ra))

Meêfitra mio igdrjgjhi mio êrào mi oivjs ...................................... 3=,50 j 3=,59 3=,59 ff (:,34=2 j :,34 puod ) ear mi oj fjzj mio êrào mi Meêfitra ixtir ear oivjs .. 3=,5> j 3=,50 ff (:,34=: j :,34=4 puod) Gøfira mi meigtis meigtis ......................................... 3M puimi uteoezjr mas tepas mi àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi. Oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi puimi sir ugj Miopbe 0:> a ugj Miopbe 3:>.

Meêfitra mio igdrjgjhi duæj ..... 94,:34 j 94,:49 ff (0,0=59 j 0,09:> puod ) Meêfitra mio igdrjgj igdrjgjhi hi duæj cag cahegitis cahegitis mi rameooas ............................... 40,3=9 j 40,3 puod ) Jgcba mio caghugta mi igdrjgjhi duæj y mio cahegiti bigmema ................ 3>,:39 j 3>,:,454 j 9>,2:2 ff (:,5555 j 0,>>>4 puod ) Meêfitra ixtirear ixtirear mi oj fjzj mio igdrjgjhi duæj .................................... 9>,4:< j 9>,434 ff (:,55> 95,:>> j 95,::9 95,::9 ff (0,30,:> j >,0> ff (>,>>= j >,>>2 puod ) Fêxefa huida jxejo pirfeseòi ............. >,32 ff (>,>:9 puod )

Eoustrjceóg 90 ]rig mi igdrjgjhis

d>>55922<

(:) Igdrjgjhi Igdrjgjhi mi fjgma mi oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi

Huida jxejo mio igdrjgjhi duæj cag cahegitis mi rameooas .. >,:> j >,49 ff (>,>>35 j >,>059 puod ) Gøfira mi meigtis ......................................... 43

Jpreiti oj tuircj jo sedueigti pjr mi jpreiti. ...................... .......... ........................ ........................ .............. 0= G´f (:2 o`-pei) Suioti oj trj`j ig io ihi mi oj àf`j mi egyicceóg mi cafùsteòi. Jpreiti oj tuircj jo sedueigti pjr mi jpreiti. .............................. 5> G´f (>55,>0> puod (∐..... >,>>>2 j +>,>>:> +>j,>>:> Gøfira mi meigtis ......................................... 3= (9) Igdrjgjhi Igdrjgjhi duæj mi oj àf`j mi jcieti Meêfitra egtirear egtirear mio cahegiti mio igdrjgjhi duæj mi oj àf`j mi jcieti .... ....... ... ::0 j :3 :32 2 ff (>,= j >,02 j >,>40 ff (>,>>:: j >,>>02 puod ) Huida jxejo mio jxejo mio igdrjgjhi duæj mi oj àf`j mi jcieti ..................................... >,>9> j >,049 ff (>,>>:5 j >,>:>2 puod ) (=< j >,:>< ff (>,>>:2 j >,>>=: puod ) Cagtrjhui Cagtrjhuida igtri(9io) yigdrjgjhi duæjmio micedÿiújo oj àf`j mida jcieti io igdrjgjhi igdrjgjhi (=) .... >,>59 j >,: ff (>,>>34 j >,>>,>,:0= ff (>,>>09 j >,>>=5 >,>>=5 puod ) Cagtrjhuida igtri io igdrjgjhi mio êrào mi oivjs hi duæj (3) .... ...... >,>90 j >,:>4 ff (0) y io igdrjgj igdrjgjhi (>,>>0> j >,>>=0 puod ) Cagtrjhuida igtri io igdrjgjhi mi oj àf`j mi Cagtrjhuida egyicceóg mi cafùsteòi (:) y io igdrjgjhi duæj (3) .... >,>9= j >,:>5 ff (>,>>0: j >,>>=3 puod ) Cagtrjhuida Cagtr jhuida igtri io igdrjgjhi igdrjgjhi mi oj àf`j mi (gaj si io cafùsteòi igdrjgjhi mi fuistrj) egyicceógymi mi jduj oj àf`j àf` (:) .... >,>43 j >,:33 ff (>,>>02 j >,>>90 puod ) Cagtrjhuida igtri io fjgma mi oj tafj mi luirzj (se luirzj (se teigi) y io igdrjgjhi duæj (3) .... >,::0 >,::0 j >,:40 ff (>,>>== (>,>>== j >,>>>92=4:0

(:) Caragj mio vaojgti Cjoeigti oj caragj mio vaojgti j oj sedueigti tifpirjturj. ............................... 09> ¾C (=2>¾L) Gatj8 Ga uteoeci sapoiti mi axejciteoiga pjrj cjoigtjr Gatj8 Ga oj caragj mio vaojgti. (0) \aojgti (3) îrga Jpreiti oas pirgas mio vaojgti jo sedueigti pjr mi jpreiti. .......................... .................................. ........ ::9 G´f (29 o`-pei)

\aojgti ga istêgmjr Gatj8 Bjy ug vaojgti ispicejo joegijma j ugj ispedj Gatj8 Bjy ig io cedÿiújo.

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

30 Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP050:=32

Cjhj mio vaoj vaojgti gti

e>050:==:

âoij mio cedÿiújo

Eoustrjceóg 9< Eoustrjceóg 9< Ihifpoa tæpeca

d>>5:9=54

(:) Jpreiti Jpreit pradrisevjfigt pradrise vjfigti i oas tris pirga s mi oj paoij imio cedÿiújo jo sedueigti pjrpirgas mi jpreiti. ......................... ............. ........................ ..................... ......... ::9 G´f (29 o`-pei) o`-pei) Gatj8 \uiovj j cafpra`jr io pjr mi jpreiti mi oas Gatj8 \uiovj pirgas (:) mas mas vicis. (0) @oaqui mi tapi Eoustrjceóg 99 Ihifpoa tæpeca

d>:3320=4

(:) îrga

(3) âoij mio cedÿiújo e>050:= ‟2.2‖ ............................... == G´f (33 o`-pei) F:> ‟:>,5‖ ............................. ,5‖ ............................ ::9 G´f (29 o`-pei) Gatj8 Ceirtas fataris puimig istjr iquepjmas cag Gatj8 Ceirtas ugj pojcj trjsirj.

Jpreiti oas preseagiras (ga si fuistrjg) qui sasteigig oj ixtigseóg pjrj io vigteojmar j :: G´f (2 o` pei).

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

KSGP050:=93

Jotirgjmar

Jotirgjmar mi :0 \aoteas

Eoustrjceóg 94

d>>50,0> ff (>,>>45 puod) e>050:==5

Saparti mi oivjgtjfeigta mio fatar

Eoustrjceóg 92 Yg jotirgjmar tæpeca

d>>5959=:

(:) Jpreiti Jpreiti oj tuircj tuircj mio tirfegjo ‟T‖ jo sedueigti pjr mi jpreiti. ............................... 0 G´f (:4 o` puod) (0) Jpreiti Jpreiti oj tuircj tuircj mio tirfegjo ‟M+‖ jo sedueigti pjr mi jpreiti. ..................... =,3 G´f (32 o` puod)

]amas oas fataris istêg iquepjmas cag mas sapartis mi oivjgtjfeigta oivjgtjfeigta mio fatar. Jpreiti oas mas pirgas ig cjmj saparti mi igta mio fatar, jo sedueigti pjr mi oivjgtjfeigta oivjgtjfe jpreiti. ................................... == G´f (30 o`-pei)

(3) Jpreiti Jpreiti oj tuircj tuircj mio tirfegjo tirfegjo ‟@+‖ jo sedueigti pjr mi jpreiti. ..................... =,3 G´f (32 o` puod) Jpreiti oj tuircj mi oj paoij (ga si fuistrj) jo sedueigti pjr mi jpreiti. .............. 2> G´f (95 o`-pei) Joegijceóg mi m i oj paoij mio jotirgjmar cag oj paoij mio cedÿiújo ....................... .......................... ... º 0,= ff ( º >,>5=9 puod) Patjceóg ......................................... bjcej oj miricbj âojremjm ........................... ...................................... ................ ..... ]eirrj gidjtevj

Carrij trjpicejo trjpicejo Gatj8 Oj carrij trjpicejo teigi qui istjr cafpra`jmj j oj fimemj. \ij ig io Fjgujo mi Apirjceóg y Fjgtigefeigt Fjgti gefeigta, a, ‟Carrijs ‟Carrijs mio jotirgjmar jotirgjmar y mio vigteojmar - Egspicceagjr/Jhustjr/Piifpojzjr‖ pjrj cagacir io tepa carricta mi fimemar pjrj cafpra`jr oj carrij trjpicejo. ]igseóg egecejo mi oj carrij trjpicejo .. 939 G (:0> o`)

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

3= Sicceóg mi Ispice﬊cjceagis

KSGP o`) e>050:=99

Fatar mi jrrjgqui

Fatar mi jrrjgqui mi :0 vaoteas

Eoustrjceóg 95 Fatar mi jrrjgqui mi :0 vaoteas qui fuistrj ojs cagixeagis ioåctrecjs

(:) Jpreiti Jpreiti io tirfegjo mio saoigaemi saoigaemi jo sedueigti sedueigti pjr mi jpreiti. .............................. 2 G´f ( 4> o` puod) (0) Jpreiti oj tuircj mio tirfegjo paseteva jo sedueigti pjr mi jpreiti. ....................... < G´f ( 93 o` puod) (3) Jpreiti oj tuircj mio tirfegjo gidjteva jo sedueigti pjr mi jpreiti. ..................... ....................... .. 2 G´f G´f (4> o` puod) \aotjhi gafegjo .......................................... :0 vaoteas \aotjhi mi jctevjceóg .................................... 2 vaoteas

d>>5443:00=22:

(:) Jpreiti ojs ùhæjs egcjgmiscigtis (3) ig oj cuojtj mi ceoegmras jo sedueigti pjr mi jpreiti. ... :9 G´f (:: o`-pei) Jpreiti ojs tuircjs (0) mi oj `jrrj caoictarj (:) qui istê egstjojmj ig oj pjrti supirear mi ojs ùhæjs egcjgmiscigtis jo sedueigti pjr mi jpreiti. .... 0 G´f (:2 o` puod) \aotjhi ................................. ............................................. ............... ... :0 ó 0= vaoteas Gatj8 Ojs ùhæjs egcjgmiscigtis ga istêg egstjojmjs Gatj8 Ojs ig tamas oas fataris. Oas fataris qui ga teigig ùhæjs egcjgmiscigtis si egstjojg cag ùhæjs rascjmjs.

]bes macufigt bjs ìig pregtim lraf SÊ°. Gat lar Pisjoi

Egmeci J

E

Jotirgjmar ....................... Jotirgjmar........... ........................ ........................ ........................ ............... ... 33 Jotirgjmar mi :0 mi :0 \aoteas..................................... 33 Carrij trjpicejo .............................. .......................................... ................... ....... 33

Eglarfjceóg Eglarfjceó g efpartjgti efpartjgti mi siduremjm....... siduremjm........... ........ ......... ..... 0 cafùsteòi..................................... ...... < Egyictaris mi mi cafùsteòi...............................

Êrào mi oivjs............................... oivjs.......................................... ....................... .............. .. :=

F

@

Fjgma mio vigteojmar ...................... .................................. ....................... ........... 30 ........................... .... 33 Cjhj mio fjgma fjgma mio vigteojmar ....................... Fatar mi jrrjgqui................................................. 3= Fatar mi jrrjgqui mi :0 vaoteas ....................... ......................... 3= ........................ ........................ ............... ... :3 Føotepoi mi iscjpi.......... iscjpi...................... Fuúóg mi cahegiti mi `jgcjmj ............................. 09 Io cjsca mi oas cahegitis mi `jgcjmj................ 09 Fuúóg mi cahegiti cahegiti mi èioj.................................... 09

@eioj..................................... @eioj......................... ........................ ........................ ...................... .......... 0< @oaqui mi fatar ........................ .................................... ....................... ................ ..... 0: i mio fatar.................................... :< @af`j mi jcieti jciet Fatar Fa taris is mi tris tris ceoe ceoegmr gmras as seg drupa drupa iqueoe` iqueoe`rjm rjmar.. ar.. :< :< @af`j mi jduj ...................... .................................. ........................ ................... ....... 0> cafùsteòi....... teòi........... ........ ........ ...... .. 9 @af`j mi egyicceóg egyicceóg mi cafùs Miopbe M^0:> M^0:> y Miopbe Miopbe M^3:>......... M^3:>............. ........ ........ ........ ...... .. 9 @af`j mi trjgsli trjgslirigcej rigcej mi cafùsteò cafùsteòi i .... ........ ......... ....... .. 4 rejfeigta mi oas pestagis............... 02 @aqueooj mi igl rejfeigta Joegijceóg mi ojs àqueoojs mi iglrejfeigta mi pestóg........................ pestóg............ ........................ ........................ ........................ ................ .... 05 @uhæjs egcjgmiscigtis.......... egcjgmiscigtis...................... ........................ ..................... ......... 39

^ êstóg y jgeooas......................... jgeooas.................................... ....................... ................... ....... 04 êstóg........... êstóg ........................ ........................ ........................ .................. ...... 02 âoij mio....................... cedÿiújo .......... ...................... ....................... ....................... ................ .... 30 ^riseóg mi jcieti mio fatar................................... :4

C Cjhj mio mi o vaojgti.......... vaojgti ...................... ........................ ....................... ................... ........ 30 ...................... .......... 05 Cjhj y tjpjs miojgtirjs................... miojgtirjs............................... Cedÿiújo ........................ .................................... ........................ ........................ ................ .... 00 Cahegiti mio êrào mi oivjs ..................... ................................. ............... ... :9 Caoictar mi jcieti jcieti mio fatar.................................. :2 Sioojmar miojgtira............................. miojgtira....................................... ................. ....... :2 Sioojmar trjsira.................. trjsira.............................. ....................... .................... ......... :2 Cagtigema ........................ .................................... ........................ ........................ .............. .. 3 Cuojtj ........................ .................................... ....................... ....................... ..................... ......... :0

M .................................... ........................ ............... ... = Mesiúa mio fatar ........................ I

P Pisperjmira mio cêrtir........................................... :5 S cjceagis............ ........................ ..................... ......... = Sicceóg mi Ispice Ispice﬊cjceagis Siooas mio cedÿiújo......... cedÿiújo ..................... ....................... ...................... ................. ...... 0= Saparti mi oivjgtjfeigta mio fatar...................... 33 ] ]jpj mio ficjgesfa ficjgesfa mi ojs vêovuojs vêovuojs.... ........ ........ ........ ........ ...... 2 ]irfastjta mio jduj y cjhj mio tirfastjta............ 0> ]uìræjs mi egyicceóg egyicceóg mi cafùsteòi cafùsteòi .... ........ ........ ......... ....... = ]uràcafprisaris ]uràcafprisar is ....................... ................................... ........................ .............. :3

Ihi mi `jojgcegis ........................ ................................... ....................... ............... ... 4 \ L Leotra mi jcieti mio fatar....................................... :< Leotra mi jcieti igrascjòi................................. :<

D Drupa mi igdrjgjhi (miojgtira) ..................... ............................ ....... 3> Drupa mi oivjgtjmar.............................. oivjgtjmar.......................................... ................ .... 4 ©0>>2 îrkegs Igdegis Cafpjgy Oefetim

evjceóg mi jcieti mio fatar............. :4 \êovuoj mi mir evjceóg Egstjojmj ig oj àf`j mi jcieti........................ :4 \êovuojs mi cuojtj .................... ................................ ....................... ................. ...... 5 àcafpriseóg y fataris cag Fataris Fata ris cag tur àcafpriseóg turàcafp tur` acafpriseóg riseóg y pasiglrejfei pasiglrejfeigta....... gta........... ......... ....... 5 Fataris mi jsperjceóg gjturjo............................ \aojgti ........................ ............ ........................ ........................ ........................ .................. ...... :> 3: \aojgti ga istêgmjr........................................... 3:

Perkins 1103D Motor Industrial Especificaciones

Short Description

Description

Comments

We need your help!