Pengolahan Limbah Industri Tahu (Waste management of tofu Industry)

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |8

PFCNOLHDHC LKBIHD KCJVWZYK ZHDV WFZKH^HC PVZYH W[HD I968800088 PW Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvz Pfyzhckhc Ionoy K#

Pfcjhdvlvhc Zhdv bfyvphehc bhehchc zyhjkwkochl wfihnkhc ifwhy bhw{hyhehz jk

Kcjocfwkh,

{hcn

jknfbhyk

dhbpky

wflvyvd

lhpkwhc

bhw{hyhehz#

Wflhkc

bfcnhcjvcn bfcnhcjvcn nkqk {hcn ihke, yhwhc{h fche wfyzh dhynhc{h zfyahcnehv, jkwhbpkcn kzv pfbivhzhc zhdv avnh yflhzkm bvyhd jhc wfjfydhch# Dhl zfywfivz bfc{fihiehc ihc{he jhyk bhw{hyhehz Kcjocfwkh bfbklkd vczve bfcahlhcehc ikwckw kcjvwzyk pfbivhzhc zhdv wehlh yvbhdh zhcnnh $kcjvwzyk efgkl+, jfcnhc zfecolonk {hcn wfjfydhch, wfdkcnnh zkcnehz fmkwkfcwk pfcnnvchhc wvbify jh{h $hky jhc ihdhc+ jkyhwhehc bhwkd yfcjhd jhc jhphz jkphwzkehc zkcnehz pyojvewk lkbihd {hcn jkdhwklehc avnh whcnhz zkcnnk# Efnkhzhc kcjvwzyk zhdv jk Kcjocfwkh jk jobkchwk olfd vwhdh"vwhdh efgkl jfcnhc wehlh zfyihzhw, Jhyk wfnk loehwk, vwhdh kck avnh whcnhz zfywfihy jk wflvyvd ~klh{hd Kcjocfwkh# Wvbify jh{h bhcvwkh {hcn zfylkihz phjh vbvbc{h ifyzhyhm pfcjkjkehc {hcn yflhzkm yfcjhd, wfyzh iflvb ihc{he {hcn bflhevehc pfcnolhdhc lkbihd $Ehw~kchyck 900>+# Lkbihd dhwkl wkwh pyojvewk zhdv phjh vbvbc{h jkivhcn lhcnwvcn ef lkcnevcnhc wfdkcnnh bfcnhekihzehc jhbphe pfcgfbhyhc {hcn gvevp ifwhy# ifwhy# Lkbihd pyojvewk pyojvewk zhdv {hcn ifyvph ifyvph lkbihd ghky jhc lkbihd lkbihd phjhz iklh jkivhcn lhcnwvcn ef lkcnevcnhc zhcph jklhevehc pfcnolhdhc zfylfikd jhdvlv jhphz bfcnhekihzehc ifyihnhk bhwhlhd wfpfyzk polvwk $hky, vjhyh+, nhcnnvhc fwzfzkeh, efwfdhzhc bhw{hyhehz jkwfekzhy kcjvzyk, wfyzh jhphz bfbpfcnhyvdk efwfkbihcnhc feowkwzfb jhlhb ihzhwhc feowkwzfb loehl dkcnnh ikowmfy# Wfiflvb lkbihd jk ivhcn ef lkcnevcnhc, whcnhz pfylv hjhc{h wvhzv pyowfw pfcnolhdhc phjh lkbihd vczve bfcndklhcnehc hzhv phlkcn zkjhe bfbkckbhlkwkwy bfbkckbhlkwkwy jhbphe jhyk lkbihd wkwh kcjvwzyk zhdv zfydhjhp feowkwzfb wfekzhy, zfyvzhbh zfydhjhp efwfdhzhc bhw{hyhehz wfekzhy kcjvwzyk#

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |9

KK#

Pyowfw Pyojvewk Zhdv Phjh vbvbc{h zhdv jkivhz olfd phyh pfcnyhakc hzhv kcjvwzyk yvbhd zhcnnh

jfcnhc pfyhlhzhc jhc zfecolonk {hcn wfjfydhch# Vyvzhc pyowfw hzhv ghyh pfbivhzhc zhdv phjh wfbvh kcjvwzyk efgkl zhdv phjh vbvbc{h dhbpky whbh jhc ehlhvpvc hjh pfyifjhhc dhc{h phjh vyvzhc efyah hzhv afckw qhz pfcnnvbphl pyozfkc {hcn jknvchehc $Ehw~kchyck 900>+# Bfcvyvz Whczowo $8;;7+, jkhgv jhlhb Podhc $9004+, pyowfw pfbivhzhc zhdv yflhzkm wfjfydhch , pyozfkc"pyozfkc jhlhb ihdhc ihev jk fewzyhewk wfghyh mkwkeh, jkbhwhe jhc jknvbphlehc jfcnhc eohnvlhc hwhb hwfzhz $G 7GOOD+ jhc ihzv zhdv $GhWo: jhc D9O+, lhlv jkwhykcn, efbvjkhc jk pyfw jhc jkgfzhe# Jkhnyhb hlky pyowfw pyojvewk zhdv wfghyh ykcgk jhc lkbihd {hcn jkdhwklehc jhphz jklkdhz phjh Nhbihy 8#

Nhbihy 8# Jkhnyhb Hlky Pyowfw Pfbivhzhc Zhdv $IPPZ 8;;>, jkhgv jhlhb Podhc 9004+# Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |7

KKK#

Afckw, Ehyhezfykwzke Ehyhezfykwzke jhc Jhbphe jhyk Lkbihd Kcjvwzyk Zhdv# H# Afckw Lkbihd Zhdv Lkbihd kcjvwzyk zhdv phjh vbvbc{h hjh jvh afckw {hkzv lkbihd phjhz

jhc lkbihd ghky# Lkbihd phjhz phiyke pfcnolhdhc zhdv ifyvph eozoyhc dhwkl pfbifywkdhc efjflhk $ihzv, zhchd, evlkz efjflhk, jhc ifcjh phjhz lhkc {hcn bfcfbpfl phjh efjflhk+ jhc wkwh whykcnhc ivivy efjflhk {hcn jkwfivz jfcnhc hbphw zhdv# Lkbihd phjhz {hcn ifyvph eozoyhc ifyhwhl jhyk pyowfw h~hl $pfcgvgkhc+ ihdhc ihev efjflhk jhc vbvbc{h lkbihd phjhz {hcn zfyahjk zkjhe ifnkzv ihc{he $0,7& jhyk ihdhc ihev efjflhk+# Wfjhcnehc lkbihd phjhz {hcn ifyvph hbphw zhdv zfyahjk phjh pyowfw pfc{hykcnhc ivivy efjflhk $Ehw~kchyck 900>+# Lkbihd ghky {hcn jkdhwklehc jhyk pyowfw pyojvewk zhdv avblhdc{h lfikd ihc{he

jkihcjkcn

lkbihd

phjhz,

ehyfch

dhbpky

wfzkhp

zhdhp

pyojvewk

bfcnnvchehc hky jhlhb pyowfwc{h# Bfcvyvz Cvyhkjh $8;46+, jkhgv jhlhb Podhc $9004+ avblhd efivzvdhc hky pyowfw jhc avblhd lkbihd ghky {hcn jkdhwklehc ifyzvyvz"zvyvz wfifwhy :6 jhc :7,6 lkzfy vczve zkhp en ihdhc ihev ehghcn efjflhk# Pfyihcjkcnhc avblhd hky pyojvewk jhc avblhd lkbihd hky jhphz jklkdhz phjh Nhbihy 9# Wfihnkhc ifwhy lkbihd ghky {hcn jkdhwklehc ifywvbify jhyk ghkyhc efczhl {hcn zfypkwhd jhyk zhdv phjh zhdhp pyowfw pfcnnvbphlhc jhc pfc{hykcnhc {hcn jkwfivz hky jhjkd hzhv ~df{# Wvbify lkbihd ghky lhkcc{h ifyhwhl jhyk pyowfw woyzhwk jhc pfbifywkdhc, pfcnvphwhc evlkz, pfcgvgkhc, pfc{hykcnhc, pfcgvgkhc pfyhlhzhc pyowfw, jhc lhkczhk $Dvwkc 9004+#

Ihdhc Efjflhk =0 En Hky 9>00 En

Zfecolonk Fcfynk

Pyowfw

Zhdv 40 En

Bhcvwkh

Hbphw Zhdv >0 En

Zfyche

^df{ 9=80 En

Lkbihd

Nhbihy 9# Jkhnyhb Cfyhgh Bhwwh Pyowfw Pfbivhzhc Zhdv $IPPZ 8;;>, jkhgv jhlhb Podhc 9004+# Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |:

I# Ehyhezfykwzke Lkbihd Ehyhezfykwzke ivhcnhc kcjvwzyk zhdv zfyihnk bfcahjk jvh, {hkzv ehyhezfykwzke e hyhezfykwzke mkwkeh jhc ekbkh# Ehyhezfykwzke Mkwkeh bflkpvzk phjhzhc zozhl, phjhzhc zfywvwpfcwk, wvdv, ~hych, jhc ihv# Ehyhezfykwzke ekbkh bflkpvzk ihdhc oynhcke, ihdhc hcoynhcke jhc nhw $Ehw~kchyck 900>+# Bfcvyvz Fgefcmfljfy $8;4;+, jkhgv jhlhb Dvwkc $9004+ phyhbfzfy {hcn jknvchehc vczve bfcvcaveehc ehyhezfykwzke hky ivhcnhc kcjvwzyk hjhlhd5 phyhbfzfy mkwkeh $efefyvdhc, wvdv, qhz phjhz, ihv, jll#+, jhc phyhbfzfy ekbkh, jkifjhehc hzhw5 ekbkh oynhcke $ehcjvcnhc oynhcke5 IOJ, GOJ, Oewknfc zfylhyvz $JO+, bkc{he/lfbhe, Ckzyonfc"Zozhl $C"Zozhl+, jll#+, wfyzh ekbkh hcoynhcke hcoynhcke $pD, Gh, Pi, Mf, Gv, Ch, wvlmvy, D9W, jll#+# Wvdv ivhcnhc kcjvwzyk zhdv ifyhwhl jhyk pyowfw pfbhwhehc efjflhk# Wvdv lkbihd zhdv phjh vbvbc{h lfikd zkcnnk jhyk hky ihevc{h, {hkzv 40 oG  ‗ 800oG $IPPZ 8;;>, jkhgv jhlhb Podhc 9004+, efefyvdhc 676"646 MZV, ~hych 9#996  ‗ 9#960 Pz#Go, hbockh 97,7"97,6 bn/8 $Dfylhbihcn 9009, jkhgv jhlhb Ehw~kchyck 900>+# Zkcnehz pfcgfbhyhc zfywfivz bflfikdk ihev bvzv hky lkbihd kcjvwzyk {hcn zflhd jkzfzhpehc $Zhifl 8+# Hphiklh hky lkbihd zfywfivz lhcnwvcn jkivhcn efpfyhkyhc bheh jhphz bfbpfcnhyvdk efdkjvphc ikolonkw, eflhyvzhc oewknfc jhc nhw lhkc, efyhphzhc hky, }kweowkzhw jhc zfnhcnhc pfybvehhc# Ihdhc"ihdhc oynhcke {hcn zfyehcjvcn jhlhb ivhcnhc kcjvwzyk zhdv phjh vbvbc{h whcnhz zkcnnk# Evhlkzhw hky ivhcnhc kcjvwzyk zhdv ifynhczvcn jhyk pyowfw {hcn jknvchehc# Hphiklh pyowfwc{h ihke, bheh ehcjvcnhc ihdhc oynhcke phjh hky ivhcnhcc{h ikhwhc{h yfcjhd $Ehw~kchyck 900>+# Wfc{h~h oynhcke jhlhb hky ivhcnhc zfywfivz jhphz ifyvph pyozfkc, ehyiodkjyhz, lfbhe jhc bkc{he# Jkhczhyh wfc{h~h"wfc{h~h zfywfivz, {hcn phlkcn ifwhy avblhdc{h hjhlhd pyozfkc jhc lfbhe $Cvydhwhc jhc Pyhbvj{hczo 8;;8, jkhgv jhlhb Podhc 9004+# Pyozfkc bfcghphk :0  ‗ =0&, ehyiodkjyhz 96  ‗ 60&, jhc lfbhe 80& $Wvnkdhyzo 8;;:, jkhgv jhlhb Podhc 9004+# Eobpocfc zfyifwhy jhyk lkbihd ghky zhdv {hkzv pyozfkc $C"zozhl+ wfifwhy 99=,0=  ‗ :7:,>4 bn/l, wfdkcnnh bhwvec{h lkbihd ghky zhdv ef lkcnevcnhc pfyhkyhc hehc bfckcnehzehc zozhl ckzyonfc jk pfyhkyhc zfywfivz $Dfylhbihcn 9009, jkhgv jhlhb Ehw~kchyck 900>+# Vczve bfcfczvehc ifwhyc{h ehcjvcnhc ihdhc oynhcke jknvchehc ififyhph zfecke pfcnvakhc wfpfyzk IOJ, GOJ, jhc ZOB# Vak IOJ bfyvphehc phyhbfzfy {hcn wfykcn jknvchehc vczve bfcfczvehc zkcnehz pfcgfbhyhc ihdhc oynhcke $IPPZ 8;;>, jkhgv jhlhb Podhc 9004+#

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |6

Bfcvyvz Podhc $9004+, hky lkbihd zhdv gfcjfyvcn bfbklkek wkmhz hwhb wfdkcnnh phjh efhjhhc hwhb kck, hehc zfylfphw nhw"nhw {hcn bvjhd bfcnvhp, bfcnhekihzehc lkbihd ghky kcjvwzyk zhdv ifyihv ivwve# Nhw"nhw {hcn ikhwh jkzfbvehc jhlhb lkbihd zhdv hjhlhd nhw ckzyonfc $C 9+# Oewknfc $O9+, dkjyonfc wvlmkjh $D9W+, hbockh $CD7+, ehyiocjkoewkjh $GO9+ jhc bfzhch $GD :+# Nhw"nhw zfywfivz ifyhwhl jhyk jfeobpowkwk ihdhc"ihdhc oynhcke {hcn zfyjhphz jk jhlhb hky ivhcnhc $Dfylhbihcn, 90095 jhlhb Ehw~kchyck 900>+# Ififyhph ehyhezfykwzke lkbihd ghky kcjvwzyk zhdv {hcn pfczkcn hczhyh lhkc 1 h+# Phjhzhc zfywvwpfcwk $ZWW+, {hkzv ihdhc"ihdhc {hcn bflh{hcn jhc zkjhe lhyvz jhlhb hky# Phjhzhc zfywvwpfcwk whcnhz ifyekzhc fyhz jfcnhc zkcnehz efefyvdhc hky# Wfbhekc zkcnnnk ihdhc zfywvwpfcwk bheh hky {hcn jkdhwklehc hehc wfbhekc efyvd $Bfzghlm - Fjj{, 90075 jhlhb Dvwkc, 9004+# i+# Ikogdfbkghl Oewknfc Jfbhc  $IOJ+, Bfyvphehc phyhbfzfy vczve bfcklhk   avblhd qhz oynhcke {hcn zfylhyvz wfyzh bfcvcaveehc avblhd oewknfc {hcn jkpfylvehc olfd hezkmkzhw bkeyoih jhlhb bfcnvyhk qhz oynhcke wfghyh ikolonkw jk jhlhb lkbihd ghky $Bfzghlm - Fjj{, 90075 jhlhb Dvwkc, 9004+# Lkbiwd ghky kcjvwzyk zhdv bfcnhcjvcn ihdhc"ihdhc oynhcke zfylhyvz {hcn zkcnnk# g+# Gdfbkghl Oewknfc Jfbhcj  $GOJ+ hzhv jkwfivz avnh efivzvdhc oewknfc ekbkh~k, bfyvphehc avblhd oewknfc {hcn jkivzvdehc olfd oewkjhzoy $bkwwhl ehlkvb jkeyobhz+ vczve bfcnoewkjhwk wflvyvd bhzfykhl ihke oynhcke bhvpvc hcoynhcke {hcn zfyjhphz jhlhb hky $Bfzghlm - Fjj{, 90075 jhlhb Dvwkc, 9004+# Akeh ehcjvcnhc oynhcke jhc hcoynhcke gvevp ifwhy, bheh oewknfc zfylhyvz jhlhb hky jhphz bfcghphk col, wfdkcnnh ikozh"ikozh hky {hcn bfbivzvdehc oewknfc zkjhe bfbvcnekcehc vczve dkjvp# j+# Ckzyonfc"Zozhl $C"Zozhl+ {hkzv {hkzv myhewk ihdhc"ihdhc oynhcke ghbpvyhc wfc{h~h wfc{h~h eobplfew hczhyh lhkc hwhb"hwhb hbkco, nvlh hbkco, jhc pyozfkc $polkbfy hwhb hbkco+# Jhlhb hchlkwkw lkbihd ghky, C"Zozhl zfyjkyk jhyk ghbpvyhc hczhyh C"oynhcke, C"hbkco, ckzyhz jhc ckzykz $Wh~{fz fz hl# 8;;:, jkhgv jhlhb Dvwkc 9004+# Wfc{h~h"wfc{h~h C"Zozhl hjhlhd wfc{h~h"wfc{h~h {hcn bvjhd zfyeoc}fywk bfcahjk hbockvb $CD :%+ bflhlvk hewk bkeyooynhckwbf jhlhb lkcnevcnhc hky hzhv zhchd $Bfzghlm - Fjj{ 9007, jkhgv jhlhb Dvwkc 9004+# Lkbihd ghky kcjvwzyk zhdv bfcnhcjvcn bfcnhcjvcn C"Zozhl wfifwhy :7:,>4 bn/l#

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |=

f+# Jyhahz Efhwhbhc $pD+# Hky lkbihd kcjvwzyk zhdv whcnhz ifywkmhz hwhb, phjh efhjhhc hwhb kck hehc bflfphwehc qhz"qhz {hcn bvjhd bfcnvhp {hcn bfcnhekihzehc lkbihd ghkyhc kcjvwzyk zhdv bfcnflvhyehc ihv ivwve# Pfcnnvchhc ihdhc ekbkh wfpfyzk ihzv zhdv $GhWO :+ hzhv hwhb hwfzhz wfihnhk eohnvlhc zhdv avnh bfc{fihiehc lkbihd ghky zhdv bfcnhcjvcn koc"koc lonhb# Evw~hyjhck $8;46+ bflhpoyehc ihd~h lkbihd ghky kcjvwzyk zhdv bfcnhcjvcn Pi $0,9: bn/l+5 Gh $7:,07 bn/l+5 Mf $0,8; bn/l+5 Gv $0,89 bn/l+ jhc Ch $0,6; bn/l+ $Podhc, 9004+# Bfcvyvz Cvykw~hczo $8;;6+, jkhgv jhlhb Wvjhy{hzk, jee $900>+ jhlhb pfcflkzkhcc{h ihd~h hky lkbihd kcjvwzyk zhdv bfbklkek hcneh GOJ $ Gdfbkghl  Ot{nfc Jfbhcj + hczhyh 8;:0":400 bn/L, IOJ $Ikolonkghl $Ikolonkghl Ot{nfc Jfbhcj + hczhyh 80>0"9=00 bn/L, phjhzhc zkjhe lhyvz hczhyh 9800"7400 bn/L jhc pD hczhyh :,6  ‗ 6,># Hky lkbihd zfywfivz jkdhwklehc jhyk ¸ 4>6 L pfy 76 en ihdhc ihev efjflhk# Wfbfczhyh bfcvyvz ehakhc hchlkwkw yfwkeo jhyk lkbihd zhdv olfd Jhbh{hczk, jee $900:+ jkpfyolfd yhzh"yhzh ehcjvcnhc pfcgfbhyhc lkbihd zhdv {hkzv GOJ >060 bn/l, IOJ 674;,6 bn/l, C"Zozhl 8=8,6 bn/l, P"Zozhl 48,= bn/l, jhc pD :,88# Hjhpvc wzhcjhy ihev bvzv lkbihd hky zhdv {hcn jhphz jklfphw ef ihjhc wvcnhk bfcvyvz pfyjh Pyopkcwk Ah~h Zfcnhd Co# 80 Zhdvc 900:, jhphz jklkdhz phjh Zhifl 8# Zhifl 8# Ihev Bvzv Hky Lkbihd Zhdv Kcjvwzyk Zhdv Co#

Phyhbfzfy

Ifihc Pfcgfbhyhc Ehjhy Bhew $Bn/l+ $En/zoc efjflhk+

8#

Zfbpfyhzvyf Zfbpfyhzvy f

74

"

9#

IOJ

860

7

7#

GOJ

9>6

6,6

:#

ZWW

800

99

6#

pD

=,0  ‗ ;,0

=#

Jfikz Bhew

90 b9/zoc efjflhk

Wvbify1 Pfyjh Pyopkcwk Ah~h Zfcnhd Co# 80 Zhdvc 900:, jkhgv jhlhb Ehw~kchyck, Ehw~kchyck, $900>+# Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |>

G# Jhbphe Pfcgfbhyhc Lkbihd Zhdv Lkbihd ghky kcjvwzyk zhdv bfyvphehc whlhd whzv wvbify pfcgfbhyhc lkcnevcnhc# Ifihc pfcgfbhyhc {hcn jkzkbivlehc bfc{fihiehc nhcnnvhc wfykvw zfyvzhbh vczve pfyhkyhc jk wfekzhy kcjvwzyk zhdv# Dfylhbihcn $9009+ jhlhb Ehw~kchyck $900>+ bfcvlkwehc jhbphe {hcn jkzkbivlehc olfd pfcgfbhyhc ihdhc oynhcke lkbihd kcjvwzyk zhdv hjhlhd nhcnnvhc zfydhjhp efdkjvphc ikozke# Zvyvcc{h evhlkzhw hky pfyhkyhc hekihz bfckcnehzc{h ehcjvcnhc ihdhc oynhcke# Hezk}kzhw oynhckwbf jhphz bfbfghd bolfevl oynhcke {hcn eobplfew bfcahjk bolfevl oynhcke {hcn wfjfydhch# Ihdhc hcoynhcke wfpfyzk koc mowmhz jhc ckzyhz jhphz jkphehk wfihnhk bhehchc

olfd

zvbivdhc

{hcn

bflhevehc

mozowkczfwkw#

Wflhbh

pyowfw

bfzhiolkwb oewknfc ihc{he jkeocwvbwk, wfdkcnnh hphiklh ihdhc oynhcke jhlhb hky wfjkekz {hcn dklhcn jhyk hky hehc wfnfyh jknhczk olfd oewknfc dhwkl pyowfw mozowkczfwkw jhc olfd yfhfyhwk jhyk vjhyh# Wfihlkec{h akeh eocwfczyhwk ifihc oynhcke zfylhlv zkcnnk, bheh hehc zfygkpzh eocjkwk hchfyoike {hcn bfcndhwklehc pyojve jfeobpowkwk ifyvph hbockh, ehyiocjkoewkjh, hwhb hwfzhz, dkjyonfc wvlmkjh, jhc bfzhch# Wfc{h~h"wfc{h~h zfywfivz whcnhz zoewke ihnk wfihnkhc ifwhy df~hc hky, jhc hehc bfckbivlehc nhcnnvhc zfydhjhp efkcjhdhc $nhcnnvhc fwzfzkeh+ {hcn ifyvph yhwh zkjhe c{hbhc jhc bfckbivlehc ihv {hcn jhphz bfcnnhcnv efc{hbhchc bhw{hyhehz wfekzhy phiyke kcjvwzyk zhdv# Lkbihd ghky {hcn jkdhwklehc bfcnhcjvcn phjhzhc zfywvwpfcwk bhvpvc zfylhyvz, hehc bfcnhlhbk pfyvihdhc mkwkeh, ekbkh, jhc dh{hzk {hcn hehc bfckbivlehc nhcnnvhc zfydhjhp efwfdhzhc ehyfch bfcndhwklehc qhz ifyhgvc hzhv bfcgkpzhehc bfjkh vczve zvbivdc{h evbhc pfc{hekz hzhv evbhc lhkcc{h {hcn bfyvnkehc ihke phjh pyojve zhdv wfcjkyk hzhvpvc zvivd bhcvwkh# Iklh jkikhyehc, hky lkbihd hehc ifyvihd ~hychc{h bfcahjk goeflhz efdkzhbhc jhc ifyihv ivwve# Ihv ivwve kck bfcnhekihzehc nhcnnvhc pfychphwhc# Hphiklh hky lkbihd kck bfyfbifw ef jhlhb zhchd {hcn jfehz jfcnhc wvbvy bheh jhphz bfcgfbhyk hky wvbvy $hky zhchd+ wfdkcnnh zkjhe jhphz jkbhcmhhzehc lhnk# Hphiklh lkbihd kck jkhlkyehc ef wvcnhk bheh hehc bfcgfbhyk wvcnhk $hky pfybvehhc+ wfdkcnnh iklh bhwkd jknvchehc hehc bfckbivlehc nhcnnvhc efwfdhzhc {hcn ifyvph pfc{hekz nhzhl, jkhyf, eolfyh, yhjhcn vwvw jhc pfc{hekz lhkcc{h, edvwvwc{h {hcn ifyehkzhc jfcnhc hky {hcn eozoy jhc whckzhwk lkcnevcnhc {hcn zkjhe ihke $Ehw~kchyck 900>+#

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |4

K]#

Pfcnflolhhc jhc Pfbhcmhhzhc Lkbihd Kcjvwzyk Zhdv H# Lkbihd Ghky Ifyihnhk vph{h vczve bfcnolhd kcjvwzyk zhdv zflhd jkefbihcnehc#

Chbvc wfghyh vbvb ifyjhwhyehc wkmhz lkbihd ghky, pyowfw pfcnolhdhc lkbihd ghky jhphz jkifjhehc bfcahjk 7 {hkzv $Jhywoco 900>+1 8+ Pyowfw mkwkeh, pyowfw kck jklhevehc jklhevehc wfghyh bfehcke bfehcke zhcph pfchbihdhc pfchbihdhc ihdhc"ihdhc ekbkh# Pyowfw kck bflkpvzk1 pfc{hykcnhc, pfcnfcjhphc, jhc pfcnhpvcnhc# 9+ Pyowfw ekbkh, pyowfw kck bfcnnvchehc ihdhc ekbkh vczve bfcndklhcnehc ihdhc pfcgfbhy# 7+ Pyowfw ikolonk, {hkzv jfcnhc bfcndklhcnehc bfcndklhcne hc polvzhc bfcnnvchehc efyah bkeyooynhckwbf# Phjh efc{hzhhcc{h pyowfw pfcnolhdhc kck zkjhe ifyahlhc wfcjkyk"wfcjkyk, zhpk wfykcn dhyvw jklhewhchehc jfcnhc ghyh eobikchwk# Pfbklkdhc wkwzfb pfcnolhdhc hky lkbihd jkjhwhyehc phjh wkmhz jhc ehyhezfy hky lkbihd zhdv kzv wfcjkyk# Wkmhz jhc ehyhezfykwzke hky lkbihd whcnhz bfcfczvehc jkjhlhb pfbklkdhc wkwzfb pfcnolhdhc hky lkbihd, zfyvzhbh phjh evhlkzhw hky lkbihd {hcn bflkpvzk phyhbfzfy"phyhbfzfy pD, GOJ $Gdfbkghl $ Gdfbkghl Ot{nfc Jfbhcj +, +, IOJ $Ikolonkghl  $Ikolonkghl  Ot{nfc Jfbhcj +, +, jhc ZWW $Zozhl $Zozhl Wvwpfcjfj Wolkj +# +# Jhyk ififyhph bhghb ghyh pfcnolhdhc lkbihd ghky {hcn hjh, bheh whlhd whzv hlzfychzkm {hcn gvevp zfphz vczve pfcnolhdhc hky ivhcnhc lkbihd zhdv hjhlhd jfcnhc pyowfw ikolonkw# Ghyh kck yflhzk}f wfjfydhch jhc zkjhe bfbpvc{hk fmfe whbpkcn {hcn wfykvw# Hjh ififyhph pyowfw ikolonkw, jkhczhyhc{h hjhlhd wfihnhk ifykevz 1

8# Pyowfw Pfcnolhdhc Lkbihd Ghky Wfghyh Hchfyoi  Pfcnolhdhc

lkbihd

ghky

wfghyh

hchfyoi 

jklhevehc

jfcnhc

bfbpfynvchehc bfbpfynvchehc ihezfyk hchfyoi {hcn hchfyoi {hcn zkjhe bfbfylvehc oewknfc ifihw# Ihezfyk kck jhphz ifefyah jfcnhc ihke phjh wvdv {hcn wfbhekc zkcnnk whbphk :0 jfyhahz gflgkvw, phjh pD wfekzhy ># Ihezfyk kck avnh hehc ifefyah jfcnhc ihke phjh efhjhhc {hcn nflhp jhc zfyzvzvp $Jhywoco 900>+# Pyowfw hchfyoike phjh jhwhyc{h hjhlhd pyowfw {hcn zfyahjk ehyfch hezk}kzhw bkeyoih {hcn jklhevehc phjh whhz zkjhe zfyjhphz oewknfc ifihw# Pyowfw hchfyoike jhphz jknvchehc

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 |;

vczve bfcnolhd ifyihnhk afckw lkbihd {hcn ifywkmhz ikojfnyhjhilf , ikojfnyhjhilf , zfybhwve lkbihd kcjvwzyk bhehchc whlhd whzvc{h hjhlhd lkbihd zhdv# Pyowfw ikolonk hchfyoike bfyvphehc wkwzfb pfcnolhdhc hky lkbihd zhdv {hcn ihc{he jknvchehc# Pfyzkbihcnhc {hcn jklhevehc hjhlhd bvjhd, bvyhd jhc dhwklc{h ihnvw# Pyowfw ikolonk hchfyoike bfyvphehc whlhd whzv wkwzfb pfcnolhdhc hky lkbihd jfcnhc bfbhcmhhzehc bkeyooynhckwbf {hcn ifefyah phjh eocjkwk hchfyoi# Evbpvlhc bkeyooynhckwbf, vbvbc{h ihezfyk, zfylkihz jhlhb zyhcwmoybhwk wfc{h~h eobplfe oynhcke bfcahjk bfzhch# Wflfikdc{h zfyjhphz kczfyhewk wkcfynkw hczhyh ifybhghbbhghb eflobpoe ihezfyk {hcn ifypfyhc jhlhb pfcnvyhkhc lkbihd# Eflobpoe ihezfyk coc bfzhconfc {hcn ifyzhcnnvcn ah~hi vczve pyowfw dkjyolkwkw jhc mfybfczhwk zfyjkyk jhyk ihezfyk hchfyoi mhevlzhzkm jhc oilknhz# Bkeyooynhckwbf {hcn jkkwolhwk jhyk jknfwzfy hchfyoike hjhlhd Glowzykjkvb  wpp#, Pfpzogoggvw hchfyoivw , Ikmkjoihgzfykvb  wpp#, Jfwvlpdo}kiyko  wpp#, Goy{cfihgzfykvb  wpp#, Lhgzoihgkllvw , Lhgzoihgkllvw , Hgzocob{gfw , Wzhpd{logoggvw , hcj Fwgdfykgkh golk  $Bfzghlm hcj Fjj{, 90075 jhlhb Ehw~kchyck 900>+# Hjh zknh zhdhphc jhwhy {hcn zfybhwve jhlhb efwflvyvdhc pyowfw pfcnolhdhc lkbihd wfghyh oewkjhwk hchfyoike, {hkzv 1 dkjyolkwkw, mfybfczhwk ${hcn   avnh jkefchl jfcnhc wfivzhc hwkjonfcfwkw+, jhc bfzhconfcfwkw $Bfzghlm hcj Fjj{ 9007, jkhgv jhlhb Dvwkc 9004+# Wflhbh pyowfw dkjyolwkw, ihezfyk mfybfczhwk bfcnvihd bhzfyk oynhcke eobplfew {hcn zkjhe lhyvz, wfpfyzk wflvlowh bfcahjk bolfevl"bolfevl {hcn jhphz lhyvz, wfpfyzk hwhb lfbhe, hwhb hbkco jhc nvlh# Bhzfyk polkbfy eobplfe jkdkjyolkwh bfcahjk bocobfy"bocobfy, goczod 1 wflvlowh bfcahjk nvlh hzhv hleodol# Bolfevl"bolfevl bocobfy kck jhphz lhcnwvcn jkbhcmhhzehc olfd eflobpoe ihezfyk wflhcavzc{h# Dkjyolkwkw bolfevl eobplfew jkehzhlkwhwk olfd fcqkb fewzyh wflvlfy wfpfyzk wflvlhwf, pyozfhwf, jhc lkphwf# ^hlhvpvc jfbkekhc pyowfw pfcnvyhkhc hchfyoike whcnhz lhbihz jhc bfcahjk zfyihzhw

jhlhb

pfcnvyhkhc

lkbihd

wflvlolkzke

{hcn

bfcnhcjvcn

lknckc

$Ehw~kchyck 900>+# Phjh pyowfw mfybfczhwk $hwkjkmkehwk+, ihezfyk hwkjonfcke $pfbifczve hwhb+ bfyvihd nvlh, hwhb hbkco, jhc hwhb lfbhe bfcahjk hwhb"hwhb oynhcke $hwhb hwfzhz, pyopkochzf, ivzkyhz, lhezhz, moybhz+ hleodol jhc efzoc $fzhcol, bfzdhcol, nlkwfyol jhc hwfzoc+, hwfzhz, GO9 jhc D9# Pyojve vzhbh jhyk pyowfw mfybfczhwk kck hjhlhd hwfzhz# Dhwkl jhyk mfybfczhwk kck ify}hykhwk zfynhczvcn afckw ihezfyk jhc eocjkwk evlzvy wfpfyzk pD jhc wvdv $Dvwkc, 9004+# Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 80

Zhdhp efzknh {hkzv zhdhp bfzhnonfcfwkw $bfzhchwk+, bfyvphehc zhdhp pfbifczvehc nhw bfzhc jhyk hwhb hwfzhz jhc D 9 wfyzh GO9 $Ykjlo 8;;=, jkhgv jhlhb Dvwkc 9004+# Pyowfw Bfzhchwk jklhevehc olfd jvh nyvp bkeyooynhckwbf {hcn wfghyh eolfezkm jkwfivz bfzhconfcke  $Ihlgd fz hl# 8;;>, jkhgv jhlhb Dvwkc 9004+# Eflobpoe pfyzhbh, hgfzkglhwzkg bfzdhconfcw  bfzdhconfcw , bfbihnk hwfzhz ef jhlhb bfzhc

jhc

ehyiocjkoewkjh#

Eflobpoe

efjvh,

d{jyonfc

bfbhcmhhzehc

bfzhconfc, {hkzv bfcnnvchehc dkjyonfc wfihnhk jocoy flfezyoc jhc GO9 wfihnhk hwfpzoy flfezyoc vczve bfbpyojvewk bfzhc# Ihezfyk jk jhlhb pyowfw hchfyoike, {hkzv ihezfyk hgfzonfcw , avnh bhbpv bfcnnvchehc GO9 vczve bfcnoewkjhwk jhc ifczve hwhb hwfzhz# Jkbhch hwhb hwfzhz jkeoc}fywk bfcahjk bfzhc# Wfekzhy >9& bfzhc {hcn jkpyojvewk jhlhb jknfwzfy hchfyoike hjhlhd moybhwk jhyk hwfzhz $Ehw~kch $ Ehw~kchyck yck 900>+# Whlhd whzv goczod pfcnolhdhc lkbihd wfghyh hcfyoi hjhlhd w{wzfb hchfyoike ikonhw# Pfcnnvchhc w{wzfb hchfyoike ikonhw kck bfyvphehc whlhd whzv ghyh vczve bfcnvyhcnk pfcgfbhyhc lkcnevcnhc, ehyfch jfcnhc mfybfczhwk ihezfyk hchfyoi $ihezfyk bfzhc+ bheh zkcnehz pfcnvyhcnhc pfcgfbhyhc lkcnevcnhc jfcnhc phyhbfzfy IOJ, GOJ hehc ifyevyhcn whbphk ;0&# Wkwzfb kck ihc{he jkphehk jfcnhc pfyzkbihcnhc hjh bhcmhhz {hcn ikwh jkhbikl {hkzv pfbhcmhhzhc ikonhw {hcn whcnhz bfbvcnekcehc jknvchehc wfihnhk wvbify fcfynk ehyfch nhw bfzhc whbh jfcnhc nhw flpkak $lkxvkj pfzyolfvb nhw/LPN+#

Nhbihy 7# Ihe Wkwzfb Hchfyoi Ikonhw $Ehw~kchyck 900>+ 9# Pfcnolhdhc Lkbihd Ghky Wfghyh Hfyoi  Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 88

Pfcnolhdhc lkbihd wfghyh hfyoi  {hkzv jfcnhc bfbpfynvchehc ihezfyk hfyoi  {hcn bfbfylvehc oewknfc ifihw# Ihezfyk kck hehc ifefyah jfcnhc ihke phjh pD wfekzhy > jfcnhc wvdv {hcn wfbhekc zkcnnk whbphk phjh :0 oG $Jhywoco, 900>+# Olfd ehyfch kzv jhlhb pfcnolhdhc lkbihd wfghyh hfyoi  dhyvw jkbhwveehc oewknfc jhyk vjhyh wfghyh eoczkc{v $Wvnkhyzo 8;4>, jkhgv jhlhb Jhywoco 900>+# Phjh vbvbc{h wkwzfb hfyoi bfyvphehc pyowfw lhcavzhc jhyk pyowfw hchfyoi vczve bfcjfnyhjhwk ehcjvcnhc wfc{h~h oynhcke hky lkbihd {hcn bhwkd zfywkwh wfzflhd pyowfw hchfyoike# Wkwzfb pfchcnhchc hfyoike jknvchehc wfihnhk pfcgfnhd zkbivlc{h bhwhlhd ihv wflhbh pfchcnhchc lkbihd, hnhy bfbfcvdk pfyw{hyhzhc fmmlvfcz jhc vczve wzhiklkwhwk lkbihd wfiflvb jkhlkyehc ef ihjhc pfcfykbh $Afckf jhc Yhdh{v 8;;7, jkhgv jhlhb Ehw~kchyck 900>+# Jhlhb pyowfw wkwzfb hfyoike jknvchehc hfyhzoy vczve bfbfcvdk bflhyvzehc oewknfc jhlhb hky lkbihd wfihnhk efivzvdhc oewknfc jhyk bkeyoih# Pfc{fjkhhc oewknfc ifyzvavhc vczve bfckcnehzehc efc{hbhchc lkcnevcnhc jhc eocjkwk wfdkcnnh ihezfyk pfcnvyhk ihdhc oynhcke jhphz zvbivd jhc ifyefbihcn ifyefbihcn jfcnhc ihke# Oewkjhwk ihdhc"ihdhc oynhcke bfcnnvchehc bolfevl oewknfc wfihnhk hwfpzoy flfezyoc hedky hjhlhd pyowfw vzhbh {hcn bfcndhwklehc fcfynk ekbkh vczve bkeyooynhckwbf jhlhb pyowfw kck# Wfghyh vbvb pfcnnvchhc oewknfc jhlhb pyowfw hfyoike bkeyooynhckwbf bfbfylvehc vjhyh 80 bn/l/ahb $Dhbbfy 900:, jkhgv jhlhb Podhc 9004+# Bkeyoih {hcn bfcnnvchehc oewknfc wfihnhk hwfpzoy flfezyoc hedky hjhlhd bkeyooynhckwbf hfyoike $Afckf jhc Yhdh{v 8;;7, jkhgv jhlhb Ehw~kchyck 900>+# Ihdhc oynhcke hehc jkwkczfwh olfd bkeyooynhckwbf hfyoike bfcahjk wfl"wfl ihyv jhc wfihnkhc lhnk hehc jkeoc}fywk bfcahjk pyojve hedky $GO 9, D9O, CO7+ {hcn wzhikl# Yfhewk ekbkh jhlhb wvhwhch hfyoi hehc ifylhcnwvcn lfikd gfphz jkihcjkcnehc wvhwhch hchfyoike $Wvykh~kykh 8;;=, jkhgv jhlhb Podhc 9004+# Pfcnolhdhc lkbihd jfcnhc wkwzfb hfyoike {hcn ikhwh jkphehk hjhlhd pfcnolhdhc jfcnhc wkwzfb ikomklzfy hfyoike# Ikomklzfy hfyoike bfyvphehc whlhd whzv ghyh pfcnolhdhc lkbihd jfcnhc bfbhcmhhzehc efdhjkyhc wfghyh ivhzhc jhyk eflobpoe bkeyoih {hcn bflfehz phjh bfjkh {hcn jkphehk# Lkbihd ghky hehc jklf~hzehc bflhlvk bfjkh wfghyh eoczkcv# Hjhc{h ihdhc kwkhc phjhz $efykekl, plhwzke hzhv ihdhc phjhz lhkcc{h+ bfc{fihiehc bkeyooynhckwbf {hcn zfylkihz zvbivd jhc bflfehz hzhv bfbifczve lhpkwhc zkpkw $ikomklb  $ ikomklb + phjh pfybvehhc bfjkh zfywfivz# Ikomklzfy zfywfivz hehc jhphz bflhevehc pyowfw pfcnolhdhc hzhv Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 89

pfc{kwkdhc ihdhc oynhcke zfylhyvz jhc zfywvwpfcwk jhlhb lkbihd ghky $Dvwkc 9004+# 7# Pfcnolhdhc Lkbihd Lkbihd Ghky Ghky Wkwzfb Wkwzfb Eobikchwk Eobikchwk $Hchfyoi"hfyoi+# $Hchfyoi"hfyoi+# Wkwzfb eobikchwk $Hcfyoi"hfyoi+ bfbhjvehc wkwzfb hchfyoi jhc hfyoi, wfdkcnnh dhwkl ovzpvz hky {hcn jkdhwklehc lfikd wzhikl# Phjh jhwhyc{h pyowfw pfcnolhdhc eobikchwk kck jkihnk bfcahjk jvh zhdhp {heck5 pfyzhbh pyowfw pfcnvyhkhc hchfyoike jhc {hcn efjvh pyowfw pfcnolhdhc lhcavz jfcnhc wkwzfb ikomklzfy hchfyoike"hfyoike# hchfyoike"hfyoike# Pfcnvyhkhc hchfyoike# Lkbihd {hcn jkdhwklehc jhyk pyowfw pfbivhzhc zhdv jkevbpvlehc bflhlvk whlvyhc lkbihd, efbvjkhc jkhlkyehc ef ihe vczve bfbkwhdehc ivhcnhc phjhz# Wflhcavzc{h lkbihd jkhlkyehc ef ihe pfcnvyhk hchfyoike# Jk jhlhb ihe pfcnvyhk hchfyoike zfywfivz pfcgfbhy oynhcke {hcn hjh jhlhb lkbihd hehc jkvyhkehc olfd bkeyooynhckwbf wfghyh hchfyoike, bfcndhwklehc nhw d{jyonfc jhc bfzhch {hcn jhphz jknvchehc wfihnhk ihdhc ihehy# Phjh pyowfw zhdhp pfyzhbh fmkwkfcwk pfcvyvchc cklhk GOJ jhlhb lkbihd jhphz bfcghphk 40";0&# Hky olhdhc zhdhp h~hl kck wflhcavzc{h jkolhd jfcnhc pyowfw pfcnolhdhc lhcavz jfcnhc wkwzfb eobikchwk hchfyoike"hfyoike jfcnhc bfcnnvchehc ikomklzfy $Dfylhbihcn 9009, jkhgv jhlhb Ehw~kchyck 900>+# Pyowfw pfcnolhdhc lhcavz# Pyowfw pfcnolhdhc lkbihd jfcnhc pyowfw ikomklzfy hchfyoike"hfyoike zfyjkyk jhyk ififyhph ihnkhc {heck ihe pfcnfcjhp h~hl, ikomklzfy hchfyoike, ikomklzfy hfyoike, ihe pfcnfcjhp hedky, jhc akeh pfylv jklfcnehpk jfcnhc ihe eloykchwk# Lkbihd {hcn ifyhwhl jhyk pyowfw pfcnvyhkhc hchfyoike $pfcnolhdhc zhdhp pfyzhbh+ jkhlkyehc ef ihe pfcnfcjhp h~hl, vczve bfcnfcjhpehc phyzkefl lvbpvy, phwky jhc eozoyhc lhkcc}h# Wflhkc wfihnhk ihe pfcnfcjhphc, avnh ifymvcnwk wfihnhk ihe pfcnoczyol hlkyhc, wfyzh ihe pfcnvyhk wfc{h~h oynhcke {hcn ifyifczve phjhzhc, pfcnvyhk lvbpvy jhc pfchbpvcn lvbpvy $Whkj jhc ^hdaoc ^ hdaoco o 8;;;+# Hky lkbphwhc jhyk ihe pfcnfcjhp h~hl wflhcavzc{h jkhlkyehc ef ihe hchfyoike jfcnhc hyhd hlkyhc jhyk hzhw ef ih~hd $ jo~c mlo~ + jhc jhyk ih~hd ef hzhw $vp $vp mlo~ +# +# Jk jhlhb ihe hchfyoike zfywfivz jkkwk jfcnhc bfjkh jhyk ihdhc plhwzke hzhv efykekl jhc ihzv pfghd# Avblhd ihe hchfyoike kck ikwh jkivhz lfikd jhyk whzv wfwvhk jfcnhc evhlkzhw jhc avblhd hky ihev {hcn hehc jkolhd# Pfcnvyhkhc qhz"qhz oynhcke {hcn hjh jhlhb lkbihd jklhevehc olfd ihezfyk hchfyoike# Wfzflhd ififyhph dhyk, phjh pfybvehhc bfjkh mklzfy hehc zvbivd lhpkwhc mklb bkeyooynhckwbf# Bkeyooynhckwbf kcklhd {hcn hehc bfcnvyhkehc qhz Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 87

oynhcke {hcn iflvb wfbphz zfyvyhk phjh ihe pfcnfcjhp h~hl# Hky lkbphwhc jhyk ihe hchfyoike jkhlkyehc ef ihe hfyoike# Jk jhlhb ihe hfyoike kck jhphz jkkwk jfcnhc bfjkh jhyk ihdhc efykekl hzhv plhwzke hzhv ihzv hpvcn hzhv ihdhc wfyhz wfwvhk jfcnhc efivzvdhc hzhv jhch {hcn zfywfjkh, whbikl jkhfyhwk hzhv jkdfbivw jfcnhc vjhyh, wfdkcnnh bkeyooynhckwbf {hcn hjh hehc bfcnvyhkehc qhz oynhcke {hcn hjh jhlhb hky lkbihd wfyzh zvbivd jhc bfcfbpfl phjh pfybvehhc

bfjkh#

Jfcnhc

jfbkekhc

lkbihd

hehc

eoczhe

jfcnhc

bkeyooynhckwbf {hcn, zfywvwpfcwk jhlhb hky bhvpvc {hcn bfcfbpfl phjh pfybvehhc bfjkh $Whkj jhc ^hdaoco 8;;;+# Jhyk pyowfw zfywfivz fmkwkfcwk pfcnvyhkhc qhz oynhcke jhc jfzfyafc jhphz jkzkcnehzehc

wfyzh

bfbpfygfphz

pyowfw

ckzykmkehwk,

wfdkcnnh

fmkwkfcwk

pfcndklhcnhc yflhzkm bfcahjk lfikd ifwhy# Pyowfw kck wfykcn jkchbhehc hfyhwk eoczhe $goczhgz  $goczhgz  hfyhzkoc +# +# Jhyk ihe hfyhwk, lkbihd jkhlkyehc ef ihe pfcnfcjhp hedky# Jk jhlhb ihe kck efbihlk ef ihnkhc h~hl ihe hfyhwk jfcnhc pobph wkyevlhwk lvbpvy# Wfjhcnehc hky lkbphwhc jkhlkyehc ef ihe eloykchwk# Jk jhlhb ihe eloykchwk kck lkbihd jkyfhewkehc jfcnhc eloy vczve bfbivcvd bkeyooynhckwbf# Hky olhdhc, {heck hky {hcn eflvhy e flvhy wfzflhd pyowfw eloykchwk jhphz lhcnwvcn jkivhcn ef wvcnhk hzhv whlvyhc vbvb# Jfcnhc eobikchwk pyowfw hchfyoike"hfyoike zfywfivz wflhkc jhphz bfcvyvcehc qhz oynhcke $IOJ, GOJ+ avnh bfcvyvcehc hbockh, jfzfyafc, bvhzhc phjhz zfywvwpfcwk $BPZ+ mowmhz jhc lhkcc}h# Jfcnhc hjhc{h pyowfw pfcnolhdhc lhcavz zfywfivz, cklhk GOJ jhlhb hky olhdhc {hcn jkdhwklehc hehc yflhzk}f yfcjhd $Whkj jhc ^hdaoco 8;;;+#

Nhbihy :# Jkhnyhb Pyowfw Pfcnolhdhc Lkbihd Kcjvwzyk Zhdv jfcnhc Wkwzfb Eobikchwk Ikomklzfy Hchfyoi"hfyoi $Whkj jhc ^hdaoco 8;;;+# I# Lkbihd Phjhz

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 8:

Lkbihd phjhz kcjvwzyk zhdv bflkpvzk hbphw zhdv {hcn jkpfyolfd jhyk dhwkl pfbkwhdhc ivivy efjflhk# Hbphw zhdv bhwkd bfcnhcjvcn pyozfkc {hcn gvevp zkcnnk wfdkcnnh bhwkd jhphz jkbhcmhhzehc efbihlk# Hbphw zhdv bhwkd bfcnhcjvcn pyozfkc 9> ny, ehyiodkjyhz :8,7 ny, bheh jkbvcnekcehc vczve jkbhcmhhzehc efbihlk bfcahjk efghp, zhogo, zfpvcn {hcn jhphz jknvchehc jhlhb pfbivhzhc ifyihnhk bhehchc $evf efykcn, ghef, lhve phve, efyvpve, jll+# Phjh pfbivhzhc evf jhc hcfeh bhehchc, pfbhehkhc zfpvcn zhdv zfywfivz jhphz jkwviwzkzvwkehc ef jhlhb nhcjvb# Pfbhehkhc zfpvcn hbphw zhdv wfihnhk ihdhc wviwzkzvwk nhcjvb bfbpvc{hk bhcmhhz hczhyh lhkc jkdhwklehcc{h wvhzv pyojve {hcn bhwkd bfbpvc{hk cklhk nkqk jhc cklhk feocobk wfyzh lkcnevcnhc bfcahjk ifywkd# Ififyhph pyojve bhehchc jhc hcfeh evf {hcn jkivhz jfcnhc pfchbihdhc zfpvcn wfyhz hbphw zhdv hjhlhd lkjhd evgkcn, gdogolhzf gooekf, ghef $yozk iolv+, jhc efyvpve hbphw zhdv $Ehw~kchyck 900>+# Ififyhph pyojve bhehchc jhc hcfeh evf {hcn jkivhz jfcnhc pfchbihdhc zfpvcn wfyhz hbphw zhdv hjhlhd lkjhd evgkcn, gdogolhzf gooekf, ghef $yozk iolv+, jhc efyvpve hbphw zhdv jhphz jklkdhz phjh nhbihy jkih~hd kck1

Nhbihy 6# Hcfeh evf efykcn jhc goelhz ghef jhyk zfpvcn wfyhz hbphw zhdv# Hbphw zhdv efihc{hehc olfd bhw{hyhehz jknvchehc wfihnhk ihdhc pfbivhz zfbpf nfbivw# Dhl kck jklhevehc ehyfch pyowfw pfbivhzhc zfbpf nfbivw {hcn bvjhd $zkjhe pfylv efzfyhbpklhc edvwvw+ jhc ikh{hc{h gvevp bvyhd# Wflhkc zfbpf nfbivw, hbphw zhdv avnh jkolhd vczve jkahjkehc phehc zfyche# Pyowfw pfbivhzhcc{h {hkzv ghbpvyhc hbphw zhdv jhc evlkz efjflhk {hcn wvjhd zkjhe jknvchehc jkghbpvy jfcnhc hky, ifehzvl, zfpvcn kehc jhc dkahvhc, lhlv jkhjve dkcnnh zfyghbpvy yhzh, efbvjkhc wkhp jkifykehc ef df~hc zfyche $Ehw~kchyck 900>+#

]#

Efwkbpvlhc Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 86

Jhyk pfbhphyhc {hcn zflhd jkihdhw jk hzhw bheh jhphz jkwkbivlehc wfihnhk ifykevz 1 8# Zhdv {hcn bfyvphehc bhehchc zyhjkwkochl jhc jknfbhyk bhw{hyhehz Kcjocfwkh, wflhkc bfbklkek cklhk nkqk {hcn zkcnnk avnh bvjhd jhc yflhzkm bvyhd

jhlhb

pyowfw

pfbivhzhcc{h

wfdkcnnh

zkjhe

wfjkekz

jhyk

bhw{hyhehz Kcjocfwkh bfbklkd vczve bfcahlhcehc bfcahlhcehc ikwckw kcjvwzyk zhdv# 9# Kcjvwzyk Kcjvwzy k zhdv bfyvphehc whlhd whzv kcjvwzyk jfcnhc pyojvewk lkbihd {hcn ifwhy ihke ifyvph lkbihd ghky bhvpvc lkbihd phjhz, {hcn hphiklh jkivhcn

lhcnwvcn

ef

lkcnevcnhc

hehc

bfcnhekihzehc

jhbphe

pfcgfbhyhc lkcnevcnhc {hcn whcnhz ifwhy# 7# Ehyhezfykwzke ivhcnhc ivhcnhc kcjvwzyk zhdv bflkpvzk bflkpvzk jvh dhl, {hkzv ehyhezfykwzke ehyhezfykwzke mkwkeh jhc ekbkh# Ehyhezfykwzke Mkwkeh bflkpvzk phjhzhc zozhl, phjhzhc zfywvwpfcwk, wvdv, ~hych, jhc ihv# Ehyhezfykwzke ekbkh bflkpvzk ihdhc oynhcke, ihdhc hcoynhcke jhc nhw# :# Jhbphe pfcgfbhyhc lkbihd zhdv jhphz ifyvph nhcnnvhc zfydhjhp efdkjvphc ikozke, zvyvcc{h evhlkzhw hky pfyhkyhc, bfcnnhcnv efc{hbhchc, fwzfzkeh, wfyzh bfc{fihiehc nhcnnvhc efwfdhzhc bhw{hyhehz wfekzhy kcjvzyk# 6# Pfcnolhdhc lkbihd lkbihd ghky kcjvwzyk zhdv jhphz jhphz ifyvph pfcnolhdhc pfcnolhdhc lkbihd ghky wfghyh hchfyoi, hfyoi, jhc eobikchwk hchfyoi"hfyoi# Wfjhcnehc pfcnolhdhc lkbihd phjhz {hcn ifyvph hbphw zhdv jhphz jkbhcmhhzehc efbihlk bfcahjk efghp, zhogo, zfpvcn {hcn jhphz jknvchehc jhlhb pfbivhzhc ifyihnhk bhehchc $evf efykcn, ghef, lhve phve, efyvpve, jll#+, jknvchehc wfihnhk ihdhc pfbivhz zfbpf nfbivw, wfyzh avnh jkolhd vczve jkahjkehc phehc zfyche#

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy

W f z k h ~ h c P v z y h W { h d 9 0 8 8 | 8=

JHMZHY PVWZHEH

Jhbh{hczk H, A Dfybhch, H Bhwjvxk# 900:# Hchlkwkw Yfwkeo Lkcnevcnhc jhyk Pfcnolhdhc Lkbihd Phiyke Zhdv jfcnhc Eh{v Hpv $Pkwzkh $ Pkwzkh Wzyhzkozfw L#+# L#+# Avychl Pvykmkehwk , $:+61868"86=# $:+61868"86=# Dvwkc H# 9004# Pfcnolhdhc Lkbihd Ghky Kcjvzyk Zhdv jfcnhc Ikomklzyhwk Hchfyoi  jhlhb Yfhezoy Mktfj"ifj  UzfwkwR# Bfjhc1 Wfeolhd Phwgh Whyahch, Vck}fywkzhw Wvbhzfyh Vzhyh# Ehw~kchyck M# 900># Ehakhc Zfeckw Pfcnolhdhc Lkbihd Phjhz Jhc Ghky Kcjvwzyk Zhdv UzfwkwR# Wfbhyhcn1 Pyonyhb Phwghwhyahch, Vck}fywkzhw Jkpocfnoyo# Podhc C# 9004# Pfcnolhdhc Lkbihd Ghky Kcjvwzyk Zhdv jfcnhc Pyowfw Ikomklzfy  Hfyoike  UzfwkwR# Bfjhc1 Wfeolhd Phwgh Whyahch, Vck}fywkzhw Wvbhzfyh Vzhyh# Wvjhy{hzk CLN, K^ Ehwh, K^I Wv{hwh# 900># Pfbhcmhhzhc Wfjkbfc Pfyhkyhc Zfygfbhy wfihnhk Ihdhc Lvbpvy Hezkm jhlhb Pfcnolhdhc Lkbihd Ghky Kcjvwzyk Zhdv# Fgozyopdkg 7$8+198"9;# Fgozyopdkg 7$8+198"9;# Jhywoco ]# 900># Pfcnolhdhc Lkbihd Ghky Zhdv Wfghyh Hchfyoi  Jhc Hfyoi# Avychl Zfecolonk Kcjvwzyk 88$8+1;"90# Kcjvwzyk  88$8+1;"90# Whkj CK, DJ ^hdaoco# 8;;;# Zfecolonk Pfcnolhdhc Hky Lkbihd Zhdv  ‗ Zfbpf jfcnhc Pyowfw Ikomklzfy Hchfyoi  Ikomklzfy Hchfyoi jhc jhc Hfyoi# Ahehyzh1 Eflobpoe Zfecolonk Pfcnolhdhc hky Ifywkd jhc Lkbihd Ghky, Jkyfezoyhz Zfecolonk Lkcnevcnhc, Jfpvzk Ikjhcn Zfecolonk, Kcmoybhwk, Fcfynk, Bhzfykhl, jhc Lkcnevcnhc, Ihjhc Pfcnehakhc jhc Pfcfyhphc Zfecolonk#

Klbv Efwfdhzhc Bhw{hyhehz Efwfdhzhc Bhw{hyhehz ]fzfykcfy Wfeolhd Phwghwhyahch Kcwzkzvzf Pfyzhckhc Ionoy