Penélope - de Lourdes Ortiz

 

furiks Deiroi

Frtoz

Rfn Rfnks

ik

duhkr

0

Ki.

octrfiunnoþc

`uäe Ä

ik

lknture

Curoe

Dfr`eif

Ki.

Omkrfedkronece

=::0.

]m

ZKCÏLFZK 

« R u ï l v k t k   e   t u   g e m o t e n o þ c .   Fnøpetk  ik  l s   lemfrk s  quk  tk  sfc  prfpoes  kl  t k l e r  y l rukne  y  f rik c e  e   l  s  k snleves quk  sk 

eploqukc  el  t r e m eh f  

y   i k l   e r n f   c f s f nu per kd f s   l f s   g f d m r k s   y   pr o cno peld kc tk  y f n u y f   k s   k l   d cif  i k k s t e   n e s e ±   Z k c ï l f p k   k r   l   g o h i k l   rk y k s p e r t e c f   Oner ous  y i k l c o cbe Zk r o mfk e.  ^u  kspfsf  k r e Fi oskf,  rk y   i k   l os l i k   Ä t e n e   y k l   d å s   s e mo f   i k   t f i f s   l f s   g ï r f k s   ` r o k ` f s   i k   l   @ u kr r e  i k   Y r f y e .   F i os k f y Z k c ï l f p k   t u v o k r f c   u c   g o h f   Y kl ï d en f . L e   ` u k r r e i k Y r f y e i u r þ   i o k z   eõfs  y   u ce  vk z  boceloz ei e  Fi o s k f   t e r i þ   k c   r k ` r k s e r e   s u   g f ` e r   f t r f s   i o k z e õ f s   d å s .   Iu r ec t k   l f s v k oc t k   e õ f s q u k   F io s k f   k s t u v f   e u s k c t k   Z k c ï l f p k iof  d u k s t r e s   o c k q u ä v f n e s   ik   s u   boi k loi ei8  rkngezþ  e tfifs  l f s   prktkci o k c t k s   q u k i k sk e me c   n f c   k l l y l f s k c` e õ þ   p r f d k t o k c i f q u k   k l k ` o r ä e   e   u c f   i k   k l l f s   t e c   n e s e r s k prfctf  nfdf  t k r d o c e r e   u c   su ie ro f   q u k   k s t em e  tk hok ci f  pere  su   suk`rf  Lek rtks.  Zk cï lfpk  iksgenäe  i k  cfngk  lf quk  tk hä   iurectk   kl i äe   pere quk  l  lemfr  b u k r e   o c t k r d o c e m l k .   N u e c i f   F i o s kf   boc eld kct k  rk ` rk s þ e  Ätene  mehf  k l   e s p k n t f   i k   u c   d k c i o ` f ,   d et þ   e t f ifs  l fs prkt kc iok ct ks.  Z kc ïl f pk   cf  l f   rknf cfnoþ   gest e  quk  ïl rk vk lþ  uc  sk nrk t f   q u k   sþ lf  ed mfs   s e m ä e c 8 u c f   i k l f s   p f s t k s   i k   l   n ed e   q u k   ï l d o s d f   g e m äe  n fc s tr u oi f  k r e   kl trfcnf  i k  uc  flovf  q uk   t fie v äe   t k cä e  s u s   reä nks  k c   k l   s u k l f.   I k s p u ï s   i k   k s t e   r k u c o þ c   vovo kr fc   bklozdkc tk. K s t f s   d e c i e t f s   s f c   g k n g f s   p f r   Yk l ïd enf ,  k l   g o h f   i k   Z k c ï l f p k F i o s k f   F i o s k e ,   W W 5,   v v .   > ; : - > ; 9   .   K c   k s t k   r k l e t f   L f u r i k s   F rt o z   u t o l o z ey  

 

== 

s rmks fu furmk

F]Y X 

i k h e t k c t e r , d o k c t r e s tese n f c l f s fhfs s k d o - e m o k r t f s y u c e s f c r o s e e p k c e s p k r n k p t o m l k i k N f r k , ktkrcedkctk h f v k c , e l f s

p f c `e   s u s   f h f s u c   p lå n oi f s u k õ f .   Iukrdk  s o c n k s e r . . .   i u k r d k  y  t k h k u c e   t k l e   o c e n e m e m l k i k   i k s k f s   o c s e t o s -  

quk e n u i k c y n f d p o t k c pfr klle. ] k n e t e i e y gfdmrks t k h o k c i f y rknfriecif l e s p e l e m r e s , l f s n u k c t f s i k l o c n e c tsr eo sm tlk k, c e r r e i f r , e q u k l i o k s t r f k c kdmustks q u k rfdpoþ s u i f c n k l l k z y l k g o z f u c g o h f , k s k g o h f q u k e g f r e n r k n k , n f d f ode`kc i k l peirk, brkctk e kl l e y quk vuklvk e r k n f r i e r lk u ce y ftre vkz qu oïc ks kl e d f 8 «Ruïlvktk e tu gemotenoþc. ..±.

ik lknguze 

b k n g f s . E l l å k c   l f e l t f   i k l d e ` c ä b o n e   n e s e n f c t k d p l e   nþ df s k vk c n k   s u   n e r c k   do k c t r es   s k o c i o ` c e   e c t k l e ik s v k r` o lk c ze   h f v k c   i k l e s   k s n l e v e s q u k   ep rf v kn ge c l b o k s t e y   l f s g f d m r k s   q u k e n u ik c   l p e c e l   s o k d p r k   f b k r k c t k   i k u c l k n g f   q u k   s k   g u rt e y s k mro ci e.   « Zr k t k c i äe d f s   l k s p f s e   i k F i o sk f ’ n u k c t e   E c b o d k -     i f c t k ,   l   l l k ` e r   l l u ` e r i f c ik   r k p f s e c   l f s   d u k r t f s ’ y   k l l e r l e s ± .   m r e k l k   n ä e c o   r k n g ez e m e   l e s f i o f s e s   c u p n o e s , c o   q u k r C o r k n g ez e me , c o en k pt eme8   s þ l f k l s u k õ f   sf mrk k s k   lk n g f i k   ik f l o v f l e m re i f   p f r   k l de r o i f l k n g f o c e d f v o m l k n oc tu r þc

n e s t o i e i   ei f r c e i f n f c f r f   y n f c d e r b o l , n f d f   pr f d k s e   i k   u ce kspk re nu mo k rte  i k   bec tesdes. u c   r k ` r k s f   q u k nfcikce ]k n l u o i e   k c   l e c f m l k   n e s e,   k c e q u k l l e ge n ok ci e   n fc b fr t em lk q u k   l e m r e r e   k l k s p f s f e c t k s i k   l p e r t o i e . K sp fs e   b o k l q u k s k   d k r f.   k x p r k s o f c k s y i o å l f ` f s k x t r e ä i f s l o t k r e l d k c t k i k l F i o s k e   i k Gf k rre ik  @ u   l i k   f s e   I o e s. o k` s `r [ c e   i k l s d å s   od p fr t ec tk s   i o fs e s Xkus. io f k l r k p e i   s u i k z e   e m k n i k l   l ^emoiuräe y  ik   l Nokcnoe cenoie r f tk`äe p y e   Y r f i k e k rr   @u l t k r e c i u Iuk õe i k u c n f c s o i k r e m l k v e l f r f bkseme p r k e   t k c   l l f s c k n f m e g e l u n   l f s   ` r o k ` f s   l f s r k s n e t e m e y v k n ks

  ^ O

5=>

p e l e m r e s   i k   Yk l ïd en f . K l l e   Z k c ï l f p k   e n e t e   y   s k   r k p l o k ` e 8   R k o c t k   e õ f s   pk r d o t o kc i f   q u k   E t k c k e 6 ,   l i k   l f s f h f s   ^fc

  I   O

ZKCÏLFZK

u c e   s o d p e t ä e k s p k n o e l   p fr   F i o s k f . lte  9   [ cf   i k l f s   p r k t k c i o k c t k s   i k   Z k c ï l f p k du kr t f pf r   F io s kf   s u v u k u k r-  s d k l f   i ie fr e d l   i k s G e   k l k c e   cn o c u pr f   Ä t e n e   K stes  p e l e mr e s l s oï c  dm   te þc þc  k c `e `ed d E f c   n þ c no rs e c vk nf kc , =0 ) ; -5 5= t f s   F io s k e WW O R   c   `rok`e n fc t r e  Y r f y e d u k r t f r k y i k E r ` f s   y D kn k c es ,   h k b k   i k   l k x p k i o n o þ   ed e ct k K ` o s t f .   s u   v uk l t e   p fr   s u k s p f s e Nl o tk d c k st r e y s u esksoceif

Gemotenoþc p f m l e i e p f r l f s g o l f s t k c u k s i k u c s u i e r o f q u k s ks uierof ik le prfpoe nerck1 peõfs d f h e i f s ik uce tøcone p r k n u r s f r e q u k ikhe guklles nfdf i k m r f c n k , n o c n k l e i e s sfmrk u c e p o k l quk y e ge f l v o i e i f l e s iklonoes i k l e m r e z f , p o k l `ueri e i e k c e l n e c b f r , meõeie k c l e c f s t e l ` o e . . . e c g k l e c t k , n f d f u c e b l f r i k n e r i f q u k e p k c e s iksprkcik e r fd e rknf`oie, rks`uerieie k c u c r k n g e z f p k r t o c e z , nemkzþc k o c ø t o l q u k le ve nfc vo r t o k c i f kc kstetue quk n f c s k r v e le neloikz skifse i k l dårdfl d å s p ul o if . Kllfs, l f s p r k t k c i o k c t k s , l l k c e c l e n e s e n f c s u s `rotfs, s u s m f r r e n g k r e s y s u s dfifs i k g f d m r k . K l l e i k s i k s u e l n f m e guklk kl ikskf ik lfs verfcks, sk k s t r k d k n k nfc su s rosfteies, p r k s o k c t k kl r k n f r r o i f åvoif ik s u s decfs sfmrk kl n u k r p f lodpof y b r e `e c t k ik les ksnleves hþvkcks. El e c f n g k n k r , e le l u z ik les ectfrnges, e s n o k c i k c l e s vfnks y l e døsone i k e`ue q u k c f i k h e i k decer i k l e n ä t e r e , s u m k k l f l f r n e l o k c t k i k l s k m f qukdeif, i k l e ` r e s e n g o s p f r r f t k e c t k i k l e n e r c k r k n o ï c e s e i e . . . g e y u c f l f r uctufsf y t u r m o f i k s u i f r y n u k r p f s kctrkdkznleifs, n f d f k c u c b r o s f i k m r u s n f s eikdecks,

 

 

5=9

Lfurpks F r r o z

ifcik n k c t e u r f s l ø m r o n f s e t k c e z e c e l e s i f c n k l l e s c f k s p e c t e i e s , s o c f nfdplenokctks y d o k c t r e s s k v e n ä e c l e s n u m e s y s k l l k c e c l e s n r å t k r e s , k l l e pukik k s n u n g e r e ø c l e dklfpke låc`uoie ik les necnofcks. Ge e p r k c i o i f e io s t o c `uo r l es vfnk s... l e vfz s k ` u r e y bo r d k i k E c t ä c f f . . . N fcfn k m o k c s u s n g e c z e s y s u s v e l k c t f c e i e s . . . k l dås i o k s t r f y e`uif, k l dås g k r d f s f i k l f s prktkciokctks1 l e v f z i k l o n e i e , n e s o bkdkcoce i k K u rä den f q u k r k ` e l e s u s fäifs nfc tokrcfs klf`ofs quk e vknks l k g e n k c flvoier quk k l t o k d p f p e s e . . . 1 l e v f z s k c s e t e , deiure i k E c b ä c f d f . . . 6 Fyk i k s i k l k h f s s u s n g e r l e s y s o k c t k u c t k d m l f r q u k l e g e n k r k b u ` o e r s k y k c n f ` k r s k k c t r k l e s p o k l k s i k n e m r e nuecif f y k k l r k l e t f iksvkr`fczeif i k l e s gezeões e d f r f s e s . L k s v k h u ` e r e l e t e r i k n k r k c k l p e t o f , e c t k k l udmrel i k l e n e s e _ nfcfnk y i o s t o c ` u k n e i e dø sn u lf i k s u s n u k r p f s , t k c s f s e l t o r e r l e h e m e l o c e f k l i o s n f 8 l e p r k n o s o þ c i k Ectäcff, l e i u l z u r e , q u k k s n e s o i k m o l o i e i , i k Kurädenf, l e s k ` u r o i e i prftkntfre i k E c bä c fd f. . . Y f i f s e l l ä , i ä e t r e s i ä e , s þ l f p f r k l l e . . . e n k n g e c i f , k s p k r e c i f kl dfdkctf k c quk s k prkskctk u c e v k z d å s k c k l u d m r e l , kcderneie p f r s u s i f c n k l l e s ,

nfdf

l e k c t r k `eel t o iv ke , u nc f c p k kpl l fv,k l fy k c u c eec t kn f dk loltf os v ek c s es no rl ek c n op fe,r e sokdprk s k nflfquk

l

d  

6 Ectäcff, K ur ä d e nf y E c b ä c f d f s f c e l ` u c f s i k l f s p r k t k c i o k c t k s i k Z k c ï l f p k q u k s k ebecemec k c t f d e r l e n f d f k s p f s e y i k k s t e deckre g e n k r s k n f c k l p f i k r , e p r fvk nge c i f l e e u s k c n o e i k F i o s k f . Kdpfmrkn äec k l r k o c f n f c f p ä p e r f s mecquktks k c k l p e l e n o f . E ctä cf f b u k u c f i k l f s p r o c n o p e l k s p r k t k c i o k c t k s y k l p r o d k r f k c d f r o r , nu ecif u c e b l k n g e i o s p e r e i e p f r Fioskf l k e t r e v k s þ l e ` e r ` e c t e d o k c t r e s m k m ä e .

Z CÏLF  CÏLFZ Z 

5=; 

n u m r o ï c i f l k   k l r f s t r f ,   io s od u l ec i f   y f nu l te c if   l e s   e r r u ` e s . . .   e l l ä   k c t r k l e s nf l ud c es   d o k c t r e s s o k c t k   k l l å t o ` f e n u n o e c t k   i k l e s   d o r e i e s   y s k s e m k   s k õ f r e   i k   v f l u c t e i k s ,   o cs o c u e c i f

y i «kEsd oc t ok c if . t f i f s l k s   ie   k s p k r e c z e s   ’n u k c t e   ct ä cf f’   y   n e i e   u c f   k c   p e r t o n u l e r l k g e n k prfdkses y   l k k c v ä e   d k c s e h k s ± .   I k t e r ik k c t e r ik s k nr u z e nf c   n u e l q u o k r e   i k   k l l f s y m e h e   l f s fhfs  nfdf  so  s k  s f c r f h e r e . . .   t e l vkz t ø . . . y l u k ` f sk r k t o r e llkvåcifsk le elnfme  k l  r f nk i k   ksf s i k if s q u k  pf r   u c o c s t e c t k . . .   k l n e l f r i k   e q u k l   e l o k c t f   q u k . . . l   pr f ne n oi e i i k s n e r e i e ,   p r f v f n e t o v e i k l e r o s e i k E ct ä cf f   l e m r f d e m u r i e   ik l qu k  oc t kc t þ  r kt kckr l e nf c t r e   k l durf, e qu k ll f s   lemofs  qu k  i u r e c t k   u c   sk ` uc i f.   El   ecfngknkr  iks no kcik l n e l f r  ik l gf ` er   y   e`uerie kc  s o l k c n o f ,   s o c t o ï c i f s k   f m s k r v e i e ,   ei d or e ie   p r k s o c t o k c i f . . .   d o k c t r e s l f s   gf d m r k s   k s n u n g e c l e v f z t k d p l e i e i k l   e k i f   q u k   n e c t e l e s   g e ze õ e s   i k e q u k l l f s q u k i k m o k r f c p e r t o r ,   k s e g o s t f r o e f ä i e   y e d o l v k n k s ,   if c i k s k   c e r r e c   l e s   e v k c t u r e s   i k   l f s g ï r f k s , i k   e q u k l   F i o s k f ,   s u   k s p f s f ,   q u k d e r n gþ   u c   iä e   n e d o c f i k l   l l o þ c . . . þ   y   k c t f c n k s k s e s   i f s l å ` r o d e s   n f d f u c e t r o s t k z e ik n f r o m e c t k ,   ådmer, le rkprkskctenoþc  ki kx p r k s e i e n f c l e s k r k c o i e i i k l  i k r  o t f q u k c f p u k i k   f n u l t e r   l e r k m k l o þ c   y u c   nokr t f   e m u r r o d o k c tf 8  

« ¡ B k d o f —   Z u k s   q u k   s e m k s   f t r e s   d u n g e s g ez e õe s   i k g f d -   m r k s   y   ik i o f s k s q u k   r k n r k e c   l f s d f r t e l k s   y s f c   n k l k m r e i e s 2 Yrfye. Bkdof8 k s k l e k i f q u k n e c t e m e e c t k l f s p r k t k c i o k c t k s i k Z k c ï l f p k . K s t e s p e l e m r e s l e s prfcucnoe Z k c ï l f p k i o r o ` o ï c i f s k e Bkdof k c k l N e c t f 0

 

  LfurIks F r YO X

5=7

nfdf so uc d e l kspärotu m u r l þ c sk o c t r f i u h k r e kc l e elnfme, k l l e cätoie, nfdf uc nrþtelf r k p o q u k t k e c t k , le

llk`e geste

r o s e i k Dectocef q u k s k r k v u k l n e k c k l e t r o f n f c n u e l q u o k r e i k l f s p r k t k c i o k c t k s y s o k c t k u c f s n k l f s q u k dukrikc s u s k c t r e õ e s iks`erråcifle y l e g e n k p r k s k c t o r e t f i e s l e s N o r n k s , l e s Nelopsfs'6, les pfsomlks d u h k r k s ik res`fs kxþtonfs y t ï n c o n e s deiures, o c b o c o t e d k c t k s e m o e s k c k l e r t k i k l e d f r , d uh k r k s i k nemkllkres i k s e t e i e s i k @ f r ` f c e 6 ocsenoemlk y 5= N elopsf p k r t k c k n ä e e les cocbes y kr e g o h e ik E t l e c t k y Zlïyfck. Ftres v k r s o f c k s l e genkc g o h e i k Gklof kl ^ f l ) y Z k r s k o s . Ik k s t e s k ` u c i e v k r s o þ c i k r o v e l e o i k e i k q u k k r e gk r d e c e i k N o r n k y K k t k s . N e l o p s f , l l e d e i e p f r

G f d k r f « l e q u k f n u l t e ± , r k n o m o þ gfspoteleroedkctk e Fioskf nuecif s u c e v k c e u b r e ` þ . K c l e F i o s k e s k n u k c t e n f d f N e l o p s f , k c e d fr e i e p r f b uc i e d k c t k i k F i o s k f , l f r k t o k c k n f c t r e s u v f l u c t e i k c l e o s l e i u r e c t k dungf t o k d p f d o k c t r e s ïl n r k k q u k e p k c e s sfc u c f s i ä e s . N e l op sf lk fbrknk e Fioskf l e ocdfrteloiei e nedm of i k q u k s k q u k i k p e r e s o k d p r k , p k r f ï l sokctk le c k n k s o i e i ik rk`rkser e Ätene. E t k c k e , q u o k c prftk`äe e F i o s k f , le osle i k Nelopsf y lk f r i k c e r e quk r f ` þ e X k u s q u k k c v o e r e e Gk r d k s i k h e r e o r e F i o s k f . E u c q u k k l l e l k i f l o þ i k h e r p e r t o r e s u edeif, nudploþ y

N

l e f r i k c i k l iofs i k iofsks. 5= ^k`øc l e dotflf`äe ` r o k ` e , l e s @ f r ` f c e s k r e c t r k s ikoieiks g o h e s i k l d e r , t r k s gk r d e c e s df cs tru f s es l l e d e i e s K s t k c f , K u r ä e l k y Dkiuse. Ik k l l e s , Dkiuse k r e d f r t e l , l e s ftres ifs o c d f r t e l k s . Le s t r k s t k c ä e c k l d o s d f e s p k n t f k s p e c t f s f 8 l e s s k r p o k c t k s s k kcrf s nem ec p f r kcnode i k s u s nemkzes y e l r k i k i f r i k s u s noctures, pfskäec e l e s , `erres y ucfs e b o l e i f s n f l d o l l f s . ^ u d ä t o n e k x o s t k c n o e k s t å kstrkngedkctk vocnuleie e l e i k l g ï r f k Z k r s k f , g o h f i k X k u s y Iåcek, q u k i o f dukrtk e Dkiuse. ^k`øc k l p f k t e ` r o k ` f Gksäfif, gemotemec k c k l l k h e c f f n n o i k c t k , e l f t r f l e i f i k l Fnïecf, ifcik s k kcnfctremec l f s l ä d o t k s i k l e Cfngk. Z e r e G f d k r f , l e @fr`fce ks iksnfcfnoie n f d f b o ` u r e d o t f l þ ` o n e , k s sfledkctk u c e n e m k z e b e c t e s d e l q u k v o v k k c k l G e i k s , t e l n f d f s k i o n k

Z C ÏL F Z

5= ?  

nrkk  ksnunger  ik   prfctf  l f s   `kdoifs  k c t r k n f r t e i f s   i k   [ l o sks  q u k  s k   d k z n l e c ,   s k   supkr p f c k c  e  l   r o s e   i k k l l e   y   k   l k v e c t e   i k l   l k n g f   y   q u k r r ä e   e z f t e r  s kel  t en iuek r pi fk    lm  l ei f c -   cnf  k   l   co õe  pere  nesto ` er  k c   equ k l l e   p o k l   k l   i k s k f   kclfquk noif  kl   kspfsf1  gukl k  l   skdo l l e  i k l   v e r þ c   sfmrk   l   n er c k  kces  umo krte  pfr  l   tø co ne  ik   el`fiþc  m l e c n e   y   ` odk   y   s n uif  k   cukvf  l   t k l e r   i k s g e n k   l   l emfr  y  r knf do k cze ,  sk   okri  c   l f s   go l fs  n r u z e i f s ,   k c   k l o r   y   v kco r  i k   l   l e c ze i k r e   ukik  v k r l k   k s n u n g e   k l mre d oif  r f c n f   i k   s u   ` e r ` e c t e   les  f l e s   s k   d k z n l e c   n f c   k l   me t o r   i k l f s   rkdfs  s k   r

rkdfl oc  c 

es  k

f d f s t r Yk rl lo etsþ c  g*    n os kf mcrikf   lpe sk r if kl re s    k l   C f r t k ,   d o k c t r e s   ï l   n e m e T   y   l   r o s e e r ` k c t o c e   i k  N o r n k   respese  l f s   d u r f s   i k po kir e   y   s k   n l e v e   nfdf  e` uh e  ik l  dås 

o cf  d k t e l ,   kc  s u   v o k ct rk ,  y   d e l io nk   e   l e s   m r u h e s   o cnf c tockctks  q uk  r kt f z e c   k c   l kngfs  n u mo k rtfs  nfc  p o k l k s   i k   ec o d el ks   cucne.  c t k s   nfct kdpl e ifs  y   m k m k c   i k  uc  vo c f  f m s n u r f   y   b uk rtk  q u k   k   e` erre  l f s   l e m o f s   y   i k h e   de c n g e s   r f h e s   s f m r k   k l  t f r s f   i k l   f dm rk  y   s o k c t k   l   skq ukie i   i k   s u   n e r c k   q u k   s k   v e   e rru`e cif  fdf  sk nec   l f s   g o ` fs  i ul nk s  k c  lfs  elde k t f r n o ï c i f s k   y   p k r i o k c i f   l s u e v o i e i   ni kk c k s , p u l e d e r o l l k e c i f ,   Z u l p e   i k   l   m l e cn e   s   v o   pkrbud i  y   b r k s n e .  

OlOOE  kc  l

O F i o s k e    W L ,   yvv  .   2 > 2   .   Y e d m o ï¡  ï c  

ks

l  l  

ode` kc  quk   eper k n k   kc  kl 

“   K c   l   d o t f l f ` ä eä e   ` r o k ` e ,   Y r o otþt þ c   k s   u c   i o f s   d k c s e h  h k r f   i k   l e s   prf  ucioi eiks  d e r o c e s .   K s   k l   g o hf   i k  Zfskoiþc,  iofs  i k l   Der ,  y  Ecbonnr 

 

LfurIks F ] YO X

5>:

_ k c t f c n k s nfcvfne e l e s i f c n k l l e s y g e n k q u k n u m r e c r f s t r f i k e r k c e f n r k y p k r b o l k c s u s f h f s , q u k pk rb u dk c

ZKCÏLFZK

su ik

rksoce s u n u k r p f y i k s n o k c i k e l z e ` u å c y s k d u k s t r e n f c uc k c l e rktoce q u k ocnote y r k n l e d e , nfdf l e gkdmre i k l

mrollf

n e m r o t f e t r e k e l dengf.

Z k r f e l l ä fmskrvåcifle, nkcsuråcifle, e l k r t e s o k d p r k n u e l k l n e z e i f r q u k f t k e l e p o k z e , k s t å Yklïdenf, k s k g o h f q u k g e m l e

iosnrktes pelemres8 «Ruklvk e tu gemotenoþc...

f n ø p e t k i k les lemfrks quk t k

sfc prfpoes±.

^ e m k i k l r k p r f n g k 1 nfcfnk l e doreie i k l g o h f , p o i o k c i f nukctes8 l f s n uk r p f s i k s t r o p e i f s i k l f s nkrifs k c l e n f c t o c u e d e t e c z e , nfdf k c uces m e n e c e l k s p k r p k t u e s 1 l e s väsnkres sec`rectks i k l f s muky ks ikv freifs, l e s e c n e s i k l e c o d e l t r f n k e i e s y ` o r e c i f cfngk t r e s cfngk k c k l e s e i f r 1 l e genokcie i k d o p e i r k . . . d o g k r k c n o e 1 l f s p u k r n f s q u k s k elodkctec n f c m k l l f t e s s f c n u o i e i f s n f c ksdkrf p e r e d o deyfräe i k k i e i , d o k c t r e s t ø . . . ¡ K s e p u k r n e i k G k l k c e . . . ' * Ge y f r ` u -

l l f y iksprknof n u e c i f pokcse k c equklle e l e quk ikmk s u Gklkce i k Y r f y e ks uc p k r s f c e h k i k l e d o t f l f ` ä e ` r o k ` e . G o h e i k X k u s y L k i e , dfstrþ y e i k s i k pkqukõe s u ` r e c m k l l k z e . K l l e y s u b u t u r f kspfsf rkoceräec kc Ksperte. Ik tfifs lfs p r k t k c i o k c t k s quk tuvf pere n e s e r s k , k l o ` o þ e Dkcklef, gk r d e c f i k E ` e d k c þ c , r k y i k E r ` f s , q u k , e su v k z , s k n e s þ n f c l e g k r d e c e ik Gklkce, Nlotkdckstre. Z k r f Gklkce s k kcedfrþ i k l p r ä c n o p k t r f y e c f Z e r o s y h u c t f s guykrfc i k K s p e r t e e Y r f y e . ^ u k s p f s f Dkcklef, r k y i k K s p e r t e , z e r p þ g e n o e Y r f y e k c m u s n e i k s u d u h k r enfdpeõeif pfr l f s e c t o ` u f s p r k t k c i o k c t k s , e g f r e rkyks i k iobkrkctks ksteifs i k @rknoe. K c t r k kstfs rkyks i k s t e n e r f c E q u o l k s y

5;

5>5

r k s o s t o þ 8 sk ikhþ l l k v e r , nfdf n u e l q u o k r n r o e i e , pfr kl p r o d k r f quk elemþ s u s rumofs nemkllfs y pusf iks`renoe.

Klle cf

n e l e d m r k s k c s u s i k i f s . Gklkce. Z k r f k l l e , Zkcïlfpk, h u r þ k c t f c n k s y ge v u k l t f e hurer iäe t r e s iäe i u r e c t k vkoctk eõfs quk gemräe i k l e v e r l e decnge quk sfmrk s u p u k m l f y sfmrk

lfs suyfs neyþ iksik quk kl eiultkrof trehkre le i k s i o n g e e l e s t o k r r e s i k Ä t e n e . K l l e c f n k i k r å . E`ue r ie n f d f u c p k r r f b o k l p e r e iksdkctor e l f s v o k h f s n e c t f r k s q u k d e c n g e c s u s m fnes d e l i o n o k c i f e l e d u h k r q u k , nfdf Z e c i f r e * , emroþ l e n e h o t e i k t f i f s l f s d e l k s . . . ¡Uuï t f c t f b u o s t k , Dkcklef Zfrquk G k l k c e , l e e r ` o v e , b u k i ï m o l y s k i k h þ s k i u n o r p f r k l p r o d k r b f r e s t k r f , [ l o s k s t u v f q u k p e r t o r . Z f r k s f Zkcïlfpk i k s p r k n o e e Gklkce y s k g e k c n k r r e i f k c u c l e r ` f d u t o s d f quk l e n f c i k c e e uc e sflkiei, e t f r d k c t e i e pfr lfs iksvklfs y les lå`rodes. Fioskf ( [ l o s k s ) . L e @ukrre ik Yrfye iur þ i o k z e õ f s , D k c k le f t r o u c b þ y Gklkce r k ` r k s þ n f c s u k s p f s f .

ï K c l e d o t f l f ` ä e ` r o k ` e , Zecifre b u k l e p r o d k r e d u h k r g k n g e p f r f r i k c i k X k u s n f d f p e r t k i k uc n e s t o ` f e Zrfdktkf p f r g e m k r rfmeif e l f s i o f s k s k l s k n r k t f i k l b u k ` f , kctrk`åcifsklf e l e gud e c o i e i . N fc l e n r k e n o þ c i k k s t e mklle d u h k r e m e s t k n o i e i k v o r t u i k s p fr i o b k r k c t k s io f s ks , Xkus quos f k c ` e õ e r e Z r f d k t k f fbr kno ïc iflk e Z e c i f r e n f d f r k ` e l f ,

Zrfdktkf l e r k n g e z þ e c t k k l prkskctodokctf i k q u k s k t r e t e m e i k u c e t r e d p e . Kpodktkf, gk r d e c f i k Zrfdktkf, s k k c e d fr þ i k Zecifre y l e tfdþ n f d f k s p f s e , g e n o k c i f n e s f f d o s f i k l e s e i v k r t k c n o e s i k s u gkrdecf. [c i ä e , Zecifre s o c t o þ n u r o f s o i e i p f r s e m k r q u ï n f c t k c ä e l e n e h e n f c l f s r k ` e l f s q u k l k f b r k n o k r f c l f s i ofsk s y e l emro rle, lomkrþ t f i f s pkrf

l f s d e l k s q u k n f c t k c ä e l e v k h k z , l e kcbkrdkiei, l e l f n u r e , l e p e s o þ c , k l v o n o f , k t n . ) , eiukõåcifsk i k l f s g f dm rks g e s t e g f y . Zecifre n k r r þ k l å c b f r e h u s t f e c t k s i k q u k l e Kspkrecze tedmoïc s e l o k r e .

 

 

>9  

Lfur ks  F r r oz  

ZKC KCÏ ÏLFZK ZK   

p f r k l l e k c k l   t f r c k f   q u k r ä e c   fnuper  k l l u ` e r   ik  k sk f trf .. . _   nu e ci f   k l   f t r f [ l o s k s   v u k l v k   y   s k   e s o k c te  k c   kl gf` er Zk c ïl f p k   ikhe  i k   kxos t o r y p e s e   s k r l s f dm r e q u k t r e s o k ` e   k c   kl nuert f  i k  

i k l e t o k r r e   k l r u ` o i f i k c s f   y qukh udmr fsf   i k l e s m e n e c t k s —   y   l e r o s e i f d o c e i f r e s k n e   i k   E t k c k e   q u k p f c k   l e cz e s y k s n u l p k

les  duhkrks 

5 >;  

sfmrk  lfs   påredfs. 

Yfifs  l f s h þ v k c k s   i k Ä t e n e   l f s dås  gkr df sf s   g e c   dukr tf  y e .   E g f r e   p f r   l e s c f n g k s   n ue c if   E tk ck e   l i k l f s fhfs i k   l k ng uze  nokrre  su s   fhfs  y  l ocnote  l s ukõf  r k n u k r i e   k l dur  dul l f   i k les  vfnks   lfs  k c nuk c t r f s   burto vfs   k c   les k squoces  i k l p e t o f   t r e s l e s n flu dces   y   e n e r o n o e   n f c dkle cnf läe  l   pokl  rk s kne  y   b r ä e i k l   k s p f s f   qu k   s u   v k z   s u k õ e nf c   lfs mrezfs  s o k d p r k   b r k s n f s i k   N o r n k   n f c   l hu vkctui  i k Ceus on e6  f   k l k c nec tf   g kng o nkr f  ik   Nelo ps f.  L e   i o v o c e l   Z k c ï l fp k   k c   e q u k l l e   n e d e   i k   f l o v f quk   buk su   l e z f   n f c t k d p l e   [ l o s k s   q u k   g e   r k ` r k s e i f  y l l f r e ï l   tokck t r e s   s ä   u c e   g o s t f r o e   p e r e   c e r r e r   y e c t k   ï l   u c e   geno kc ie   q u k r k n f c s t r u o r   y   uc   r ko cf  q u k   lk` er å  s u   g o h f . K l l e   l k s pfse  q u k   y e c f k s t å k c k i e i   i k   v f l v k r   s k r d e ir k   y  rkcucnoþ 

nuecif  k r e tokd p f  l   t e n t f   i k   l f s   n u kr p f s  h þ v k c k s  sk r kb u` o e  k c k l   s u k õ f   y   i k h e   q u k   l f s   b ectesd es  i k   l f s   p r k t k c i o k c tks  lk  i kv u kl v e c   k l   K u r ä d e n f . . .   lk n f  m k il kl k zuec   i`k f  n kE  c tqäuckf f y.e.  . c f  l   p ubkfir kt  e l sk kzr e8    l r o s e   i k   i k   Ec b ä-   c f d f .   _   nf d f   k c   u c   l ed kc tf p k r n o m k   i k s i k k l b e c ` f   nel o kc tk 

= C eu sä ne e s   u c p k r s f c e h k   i k l F i o s k e . G o h e   i k El näcff rk y   i k lfs  Bkenofs  y  ik su  ks pfse  l rkoce  Erktk  kcnukctr e k c   l p l e y e   e   F i o s k f q uk   g e   c e u b r e ` e i f   y l f   l l k v e   e p r k s k c n o e   i k s u   p e i r k F i osk f  rklere  Elnäcff  s u s   e v k c t u r e s   y ï s t k   l b o c e l   i k   s u r k l e t f   l k   p rf p f r n o f c e   qu k   l k l lkverå c bo celdkc tk   e Ätene. l e s   k dm e rn e nofc k s 

L es   m e n e c t k s   nr e c d u h k r k s `r o k `e s   e i f r e i f r e s   i k l i o f s   M e n f ,   t e d m oï c nf cf n oi f   n f d f   I o f c o s f s   f Mr f do f . D et r fc es   r k s p k t e m l k s   y e c ` k l o n e l k s i f c n k l l e s   s u m ä e c k c p r f n k s o þ c   e u c df c tk sf l ot e rof y , i u r e c t k u c f s   i ä e s s o c n f c t e n t f nf c   g fd m r k   e l ` u c f , s k kc tr k `e m ec e t f i f   t o pf i k   kx n k sf s, uc i k s k c b r k c f   i k   el nf g f l, d o s t o n o s d f   y e l u n o c þ ` k c f s .   Y fi f k l l f t k c ä e n f d f   f m hk t o v f   q uk   l e s d u h k r k s   f m t u v o k s k c k l kc t us o es d f q u k

nt od f lþ ` on ed k ct k   s o ` c o b o n e m e   l e   « k c t r e i e   i k I o f s ± k c l o co n o e n o þc .   L e s d u h k r k s q u k   n r k y k r e c qu k i k re m ec   e b f r t u c e i e s y p r f tg ke `m äo ei ce  s .g k n g f   k l ed f r n fc   l f s i of s k s s k n fc s o-