Pelican Pedidos Ya, Manual

 

Zil`kne [ystia Xm`s hbkuaiet `s str`ktly kbeo`hiet`nl neh any ebt fi kbp`ih, usih, anhi nvn`lnfli br fi h`sklbsih tb tm`rh pnrt`is w`tmbut pr`br wr`ttie pira`ss`be.

 

 

Zil`kne [ystia

@etrbhukk`ûe ◂

Zira`ti7 ◄

Vikipk`benr y ns`cenr ûrhieis.

◄

@eh`knr knet`hnh y prik`b hi lbs átias ie ln brhie.

◄

Vipbrtnr `ek`hietis kbab7 `tia eb iekbetrnhb, ouirn hi stbkd, itk.

◄

Llnanr nl kl`ieti pbr kbesultns b nklnrnk`beis.

◄

[uf`r obtb hil t`kdit hi kbaprn

Zih`hbsPn

© 6:6>

;

 

 

Zil`kne [ystia

Lbc @e - @ecrisb n ln Npp ◂

@ecrisnr kbrrib y kbetrnsiþn y il pnás ie il kunl ti iekuietrns.

◂

Nl `ecrisnr pbr pr`airn viz si sbl`k`tnrî knaf`nr ln kbetrnsiþn.

Zih`hbsPn

© 6:6>

8

   

Zil`kne [ystia

Vikipk`ûe hi Ûrhieis ◂

Ie istn pnetnlln si iekbetrnrîe lns ûrhieis qui si iekuietrne h`spbe`flis pnrn sir trnfngnhns.

◂

[` il [mbppir istî l`fri puihi ns`cenrsi lns ûrhieis.

Aàtbhb hi pncb @H hi ln Brhie

X`iapb qui quihn pnrn kbaplitnr ln brhie. Vikbrhnr qui nl ﬎enl`znr il t`iapb mnfrî ue V`hir ispirnehb pbr il pih`hb.

Ebafri usunr`b Zih`hbsPn

© 6:6>

9

 

Zil`kne [ystia

Ns`cenr ◂

Kunehb uen brhie istî h`spbe`fli il [mbppir puihi ns`ceîrsiln hisl`zîehbln mnk`n ln hirikmn. ◂

◂

Yen viz ns`cenhn ln brhie puihi sir iekbetrnhn ie “A`s Ûrhieis‑.

Zih`hbsPn

© 6:6>

@ekl @eklus usb, b, s`e tiei tieirr uen uen brhi brhie e ns`cenhn, ie isti ákbeb tiehrîs ln h`spbe`f`l`hnh hi `e`k`nr ue kmnt kbe [bpbrti.

   

Zil`kne [ystia

A`s Ûrhieis ◂ ◄

Ie istn sikk`ûe si iekuietrne tris pistnþns7

Kurriet (Nktunl)7 Auistrn ln brhie qui si istî trnfngnehb y ûrhieis ns`cenhns pieh`ietis hi pripnrnr. pripnrnr.

◄

(L`stb)7 Auistrn lns ûrhieis qui Vinhy (L`stb)7 Auistrn ouirbe pripnrnhns y istîe l`stns pnrn sir rit`rnhns (p`kd up) pbr il V`hir.

◄

Znst (Znsnhb)7 Kbet`iei ûrhieis qui yn ouirbe rit`rnhns pbr il V`hir y ûrhieis qui ouirbe knekilnhns.

 

Zil`kne [ystia

Iapiznr n trnfngnr uen brhie ◂

Yen viz qui ln brhie is ns`cenhn, il [mbppir puihi `ecrisnr n illn y vir sus hitnllis.

◂

Znrn kbaieznr n pripnrnr ln brhie hifirî tbknr ln a`san y pbstir`braieti tbknr il fbtûe hi [tnrt. X`iapb ristneti pnrn pripnrnr il pih`hb

L`stnhb hi prbhuktbs hi ln brhie y sus rispikt`vns knet`hnhis @H hi ln brhie y ebafri hil kl`ieti Nppit`tb68 l  Hba`k`l`bs.kba l  Zih`hbsPn

© 6:>0

 

Zil`kne [ystia

Zripnrnk`ûe hi ln brhie ◂

Obtb hil prbhuktb

Nl tbknr ue prbhuktb si virî ln s`cu`ieti `eobrank`ûe7 Ebafri hil prbhuktb

◂

◂

[` il [mbppir iekbetrû il prbhuktb, hifi `eh`knr ln knet`hnh iekbetrnhn y il prik`b ue`tnr`b, y tbknr il fbtûe Z`kdih Yp.

Knet`hnh riquir`hn pbr il kl`ieti

Knet`hnh iekbetrnhn hil prbhuktb

Nl tbknr il fbtûe “Z`kdih Yp‑ lbs prbhuktbs si pnsnrîe nl knrrb ie Zil`kne.

Zrik`b ue`tnr`b rinl Nkk`beis

hil prbhuktb

 

Zil`kne [ystia

Kbaplitne Kbaplitnehb hb uen brhie ◂

Hurneti ln pripnrnk`ûe hi ln brhie si virî (; `kbebs `kbe bs risnltnhbs ie virhi)7 ◄ ◄

L`stn hi lbs prbhuktbs pieh`ietis hi “p`kdinr‑ Zrbhuktbs qui il [mbppir mn p`kdinhb (ie il knrrb).

◂

◄ Zrbhuktbs qui il [mbppir anrkû kbab “Eb iekbetrnhb‑   Yen viz qui tbhbs lbs prbhuktbs mne s`hb prbkisnhbs (is hik`r, tbhbs lbs prbhuktbs istîe ie il knrrb b si mne anrknhb kbab “Eb iekbetrnhb‑) il [mbppir puihi prbkihir n mnkir il “Kmikdbut‑

◂

VIKBVHNV7 Llnanr nl kl`ieti netis hi mnkir il “Kmikdbut‑ s` nlcueb hi

lbs prbhuktbs riquir`hbs ie ln brhie eb oui iekbetrnhb.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Zil`kne [ystia

Eb iekuietrb ue prbhuktb - ²^uà mncb2 ◂

Anrknabs il prbhuktb kbab “Eb “E b iekbetrnhb‑ i `eh`knabs il abt`vb.

◂

[i kbetnktn nl kl`ieti pnrn `eobranrli hi ln onltn hil prbhuktb. Isti puetb is uen fuien bpbrtue`hnh pnrn sucir`rli nl kl`ieti ue riiaplnzb hi prbhuktb.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Zil`kne [ystia

Eb iekuietrb ue prbhuktb - ²^uà mncb2 ◂

Ie kunlqu`ir itnpn hi ln pripnrnk`ûe hil pih`hb, pbhriabs hisplnznr ln pnetnlln mnk`n nfngb pnrn qui npnrizkne lns bpk`beis qui si vie ie istn `aîcie, hbehi mnf`l`tn ln bpk`ûe hi llnanr nl usunr`b.

Kûh`cb hi fnrrns hi ln brhie

◂

Neti kunlqu`ir abh`﬎knk`ûe qui suorn il pih`hb (t`pb hi prbhuktb, knet`hnh hi ue`hnhis hil prbhuktb, prik`b hil prbhuktb, itk.) il [mbppir hifi kbetnktnr nl usunr`b, pnrn vnl`hnr kbe àsti s` hifi prbkihir kbe ln pripnrnk`ûe hil pih`hb n pisnr hi lbs knaf`bs, b s` pbr il kbetrnr`b hifi sbl`k`tnr n [mbppir [uppbrt ln knekilnk`ûe hi ln brhie.

Llnanr nl kl`ieti Zih`hbsPn

© 6:6>

Kmnt kbe [bpbrti

 

Zil`kne [ystia

Viiaplnznehb nehb ue prbhuktb Viiaplnz ◂

◂

[` il kl`ieti hisin riiaplnznr il prbhuktb eb iekbetrnhb, il [mbppir hifi tbknr il fbtûe “Viiaplnznr prbhuktb‑. prbhuktb‑.

Il [mbppir hifirî `ecrisnr ln s`cu`ieti `eobrank`ûe7 ◄ ◄ ◄

◂

Ebafri hil prbhuktb sust`tutb. Knet`hnh hi ue`hnhis hil prbhuktb. Zrik`b ue`tnr`b hil prbhuktb

Znrn ﬎enl`znr si hifi silikk`benr “Viiaplnznr‑. “Viiaplnznr‑.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Zil`kne [ystia

KmikdBut ◂

Netis hi mnkir il “Kmikdbut‑, ln npp nrrbgnrî ue risuaie hi lns abh`﬎knk`beis rinl`znhns n abhb hi kbe﬎rank`ûe (aiesngi `eh`knehb qui ln brhie si kbaplitû kb aplitû pnrk`nlaieti).

◂

Kunehb si mne prbkisnhb tbhbs lbs prbhuktbs si silikk`ben KmikdBut pnrn prbkihir kbe il pncb hi ln brhie.

◂

Ie isti puetb si puihi ncricnr ue prbhuktb qui eb istnfn ie ln brhie br`c`enl y il kl`ieti sbl`k`tû pbstir`braieti.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Zil`kne [ystia

Kmikd But ◂

Zil`kne pira`ti cieirnr ue kûh`cb hi fnrrns pnrn knhn brhie, brhie, qui puihi sir liáhb kbe ue iskîeir ie kngn, pnrn kbek`l`nr ln onkturn ia`t`hn kbe ln brhie hi Zil`kne.

◂

Il kûh`cb si cieirn ie obrantb “KBHI ;0‑, ;0‑, ue obrantb istîehnr y net`cub qui puihi sir liáhb pbr ln anybrán hi lbs liktbris `estnlnhbs ie lns t`iehns nktunlaieti.

◂

@AZBVXNEXI7

◄

Il kûh`cb ÷e`knaieti cunrhn il e÷airb hi brhie hi Zil`kne.. Eb cunrhn ln `eobrank`ûe hil pih`hb. Zil`kne

◄

Znrn mnkir usb hil kûh`cb, il pnrteir hifirî mnf`l`tnr/kbe﬎curnr mnf`l`tnr/ kbe﬎curnr sus iskîeiris kbe su iqu`pb tàke`kb.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Zil`kne [ystia

Kmikd But ◂

Znrn tira`enr il prbkisb hi Kmikd But, il [mbppir hifi tbanr uen obtb hi ln fblitn hi kbaprn y luicb kbe﬎ranr il abetb ﬎enl pncnhb nl kngirb.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Zil`kne [ystia

Viv`s`ûe hi ln brhie ◂

Yen viz qui il [mbppir mnyn `ecrisnhb il abetb ﬎enl pncnhb nl kngirb, Zil`kne li `eh`knrî s` mn mnf`hb h`oiriek`n kbe rispiktb nl abetb ispirnhb br`c`enlaieti.

◂

Ie knsb hi h`oiriek`ns Zil`kne li pira`t`rî riv`snr ln brhie y abh`﬎knr/kbrric`r il knrrb pnrn qui lbs abetbs kb`ek`hne, ie knsb hi qui ln h`oiriek`n si hifn n ue irrbr ie lbs prik`bs  prik`bs   `eh`knhbs pbr il [mbppir nl abaietb hil p`kd`ec.

◂

pnrteir ie [` ln h`oiriek`n si hifi n ue hiskuietb npl`knhb pbr il pnrteir ie ln fblitn, il [mbppir puihi `ecrisnr isi hiskuietb aneunlaieti ie Zil`kne pnrn qui lbs abetbs kb`ek`hne y puihn kbe﬎ranr il Kmikdbut.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Zil`kne [ystia

Kbe﬎ranr Kmikdbut ◂

Yen viz qui si mn vnl`hnhb qui il abetb pncnhb ie kngn y il abetb knlkulnhb pbr Zil`kne kb`ek`hie, npnrikirî il fbtûe hi “Kmikdbut‑ euivnaieti pnrn nvneznr nl ÷lt`ab pnsb hil prbkisb.

◂

Ie il ÷lt`ab pnsb si `eh`knrî qui il pih`hb oui kbaplitnhb ix`tbsnaieti, y si abstrnrî il t`iapb qui onltn pnrn qui llicui il V`hir y il abetb qui àsti hifirî pncnrli nl [mbppir, nhiaîs hi ue hitnlli cieirnl hi ln a`san.

◂

Il [mbppir hifi mnkir kl`k ie “L`stn pnrn livnetnr‑, pnrn `eh`knr qui ﬎enl`zû su pnrti hil prbkisb y nmbrn hifi sir il V`hir qu`ie tbai ln brhie.

Zih`hbsPn

© 6:6>

 

Aukmns crnk`ns