Pedagogia Do Oprimido - Resumo

 

ZKEWJX\EMFMJ HXF\EC

]F]EFKJ XI\F MF \ECWF

XJ\ZDI Lfpetuci EEE cevri pjmfoioef mi ipredemi

\ìi ^fuci 8>62

 

]F]EFKJ XI\F MF \ECWF

XJ\ZDI Lfpetuci EEE cevri pjmfoioef mi ipredemi

]rf rfh hfc fcbi bi fp fprj rjssjk jktf tfmi mi fi Lursi ursi mj ^jmfoi ^jm foioef oef,, Lir Lirrjk rjktjs tjs mi ^jk ^jksf sfdjk djkti ti ^jmfoüoeli mf Zkevjrsemfmj Hrfsec, lidi rjqueseti Fvfceftevi pfrf kitf mi sjoukmi hedjstrj mi 6° sjdjstrj. ^rigjssir0 ^fuci Ljsfr

\ìi ^fuci 8>62

 

XJ\ZDI

Ki ojrfc i cevri ^jmfoioef mi Ipredemi kis fprjsjktf ud dåtimi mj fcgfhjtezfïìi mefcåteli, mjgjkmjkmi i meæcioi mj girdf sedpcjs, kìi sidjktj lidi ud dåtimi, dfs lidi ud dimi mj tjrdis udf ekstetueïìi mj jkseki mjdilrætelf.  Fprjsjktfkmi udf pripistf mj udf jmulfïìi pfrf cehjrmfmj, udf jmulfïìi prihcjdftezfmirf quj ojrj udf rjgcjxìi sihrj f rjfcemfmj j pir liksjquàklef f fïìi kf rjfcemfmj, kìi udf jmulfïìi hfklfref (dåtimi quj liksestj jd trfksdeter  fi fcuki vjrmfmjs priktfs). I lfpätuci EEE tjd lidi tjdf – F mefcioelemfmj “ jssàklef mf jmulfïìi lidi prætelf mj cehjrmfmj— j mjdistrf i qufkti å edpirtfktj i mjsjkvicvedjkti

mi meæcioi ki priljssi jmulftevi jd ipiseïìi fi dåtimi hfklærei mj trfksdessìi mj likbjl likbjledj edjkti kti.. Kf prætel prætelf f i dåtimi dåtimi hfk hfklær lærei, ei, guk guklei leikf kf fss fssed0 ed0 i pri prigjs gjssir  sir  qujsteikf is fcukis sihrj i sju mef f mef, fprjsjktf udf jxpcelfïìi emjicüoelf pfrf is prihcjdfs j eksftesgfïújs rjcftfmis, j mjpies meslutj lid jcjs i quj flbfrfd mjssj liktjðmi. \j is fcukis meslirmfrjd mf jxpcelfïìi, i prigjssir froudjktf jd gfvir mi sju prüprei pikti mj vestf emjicüoeli. Fi ged mi meæcioi, i prigjssir  liklcue quj is fcukis quj jcj liksjoueu likvjkljr jstìi foirf –likslejktjs— mf suf –vjrmfmjerf— likmeïìi mj ipredemis j jxpcirfmis pjcf silejmfmj mj lcfssjs. I meæcioi kìi fkucf i –ju—, pies pfrtj mfs kissfs prüprefs jxpjreàklefs, dfs jd lidukbìi lid i iutri, quj tfdhåd trfzjkmi suf jxpjreàklef sj likstrüe udf kivf vesìi kjssf kjssf trilf mj sfh sfhjrjs. jrjs. Fssed f cehjrmfmj å fclfkïfmf, ftrfvås ftrfvås mj udf liksleàklef lrätelf, ikmj i ju j i iutri jstfrìi jd ud likstfktj meæcioi kf trfksgirdfïìi mf rjfcemfmj. Grjerj mjgjkmj f pjmfoioef mi meæcioi, –f pfcfvrf vjrmfmjerf sj`f trfksgirdfr i dukmi—, i jmulfmir kìi pimj sjr fpicäteli, sj dfktjr jd udf setufïìi likgirtævjc mj lidimesdi quj kìi mjsforfmj kekouåd, kjd is iprjssirjs, kjd jsteducj f liksleàklef mj ipredemi jd quj i å. Grjerj gukmfdjktf i meæcioi ki fdir j fhirmf tfdhåd f præxes, quj tjd lidi medjksújs0 f fïìi, rjgcjxìi j fïìi trfksgirdfmirf. F pfcfvrf tjd kjssj sjktemi ud vfcir mj trfksgirdfïìi, trfksgirdfr i dukmi j fis bidjks. J pfrf cehjrtfr is ipredemis mj suf likmeïìi mj iprjssìi, utecezf-sj mi meæcioi. \jkmi f pfcfvrf ud merjeti mj timis, j kìi ud prevecåoei lidi duetis mjgjkmjd j udf fïìi

 

fdirisf, pies0 –Kìi bæ meæcioi, piråd, sj kìi bæ ud prigukmi fdir fi dukmi j fis bidjks.—. ^frf kis cehjrtfdis mfs ofrrfs mis kissis iprjssirjs prjlesfdis jkliktrfr  ki me meæc æcio ioi i f kiss kissf f fr frdf df mj mj mjgj gjsf sf.. I me meæc æcio ioi i å f hf hfsj sj,, pi pirr ve vef f mj mjcj cj quj quj likbjljrdis i iutri, sufs lfràklefs j kjljssemfmjs. \j ju kìi jsluti i iutri ju kìi i likbjïi. F pfcfvrf å f lbfvj mf cehjrtfïìi mi ipredemi. J Grjerj victf fi tjdf mi fdir lidi gukmfdjkti pfrf i meæcioi. Kìi bæ meæcioi, piråd, sj kìi bæ ud prigukmi fdir fi dukmi j fis bidjks. Kìi å pissävjc f prikðklef mi dukmi, quj å ud fti mj lrefïìi j rjlrefïìi, sj kìi bæ fdir quj i gukmf. Jktìi sü å pissävjc udf vjrmfmjerf jmulfïìi ftrfvås mi meæcioi, kekouåd mez f pfcfvrf vjrmfmjerf sizekbi. Kìi pissi mefciofr sj dj sekti supjreir, sj qujri edpir f dekbf vjrmfmj. F pripistf mj meæcioi å jxpir i dju pikti mj vestf j rjspjetfr i pikti mj vestf mi iutri, pfrf essi å prjlesi budecmfmj, å prjlesi fdir, lidpridessi fdirisi j mefcüoeli. Å jxtrjdfdjktj mfkisi udf silejmfmj sjd i meæcioi, sjd f trilf mj jxpjreàklef, ikmj i –ju— å mjtjktir mf vjrmfmj fhsicutf, j i iutri kìi mjvj ektjrgjrer  jd sjus likljetis. \jd meæcioi f silejmfmj sj mevemj j sj tirkf fcvi gælec mis iprjssirjs quj ekmuzjd pjssifs grfoecezfmfs j joiästfs, ikmj f cehjrmfmj sjræ qufsj quj edpjksævjc. ^frf kis cehjrtfdis mfs ofrrfs mis kissis iprjssirjs prjlesfdis jkliktrfr  ki meæcioi f kissf frdf mj mjgjsf. F dfeiref mfs pjssifs sìi lifoemfs f gelfrjd secjklefmfs, kìi pimjkmi jxprjssfr sufs ipekeújs tirkfkmi-sj pjssifs suhdessfs fis mjtjktirjs mi pimjr mf silejmfmj veojktj. I meæcioi å f hfsj mf lidukelfïìi, pir vef mjcj quj likbjljrdis i iutri, sufs lfràklefs j kjljssemfmjs. \idjktj pissi iuver f viz mj qujd jstæ fi dju rjmir sj ju tevjr fdir fi dukmi j fis bidjks, pirquj å prftelfkmi udf rjcfïìi bfrdikeisf quj sfhjrje fs sufs kjljssemfmjs. I meæcioi å i jkliktri mis bidjks djmeftezfmis pjci dukmi. I dukmi sjræ i quj dj ceofræ fis iutri bidjks j ducbjrjs, kissfs cjeturfs mj dukmi kis gfrìi rjlikbjljr f edpirtèklef mf lidukelfïìi jktrj i ju j i tu.  

F jmul jmulfïìi fïìi tjd quj sjr pfut pfutfmf fmf kf likv likvjrsf, jrsf, kf lidukelfï lidukelfïìi ìi jktrj

prigjssir j fcuki j jktrj is licjofs, fssed f jmulfïìi sj tirkfræ udf jmulfïìi pfrf f cehjrtfïìi ikmj timis tjrìi merjeti jd jxprjssfr sufs ipekeújs.  

 

Grjerj mjslrjvj tfdhåd fcouks jcjdjktis lbfvj mi sju –dåtimi—, lidi f utecezfïìi mj tjdfs ojrfmirjs pfrf gidjktfr i meæcioi j i fprjkmezfmi. \joukmi Grjerj, –ekvjsteofr i ‒tjdf ojrfmir― å ekvjsteofr, rjpetfdis, i pjksfr mis bidjks rjgjremi î rjfcemfmj, å ekvjsteofr sju ftufr sihrj f rjfcemfmj, quj å suf præxes—. Is tjdfs ojrfmirjs sìi edpirtfktjs j mjvjd pfrter sjdprj mf rjfcemfmj j kìi lidi f jmulfïìi trfmeleikfc quj sj hfsjef jd liktjðmis prå-jstfhjcjlemi prå-jstfhjcjlemis. s. Kìi å pissävjc jksekfr fs pjssifs sedpcjsdjktj lid pfcfvrfs quj kìi sj`fd mi midäkei mi jmulfkmi. F huslf mi tjdf ojrfmir lidjïf lid meæcioi, jktrj i jmulfmir j i jmulfkmi sihrj i quj eræ sj mefciofr. I quj kf jmulfïìi hfklæref kìi fliktjljref, pies i jmulfmir eref sj pjrouktfr f rjspjeti mi priorfdf i qufc messjrtfref f sjus fcukis. –F jmulfïìi futàktelf kìi sj gfz mj F pfrf H iu mj F sihrj H, dfs mj F lid H...— Mjvjdis jktìi pfrter mj quj is tjdfs ojrfmirjs mjvjd gfcfr sihrj udf setufïìi liklrjtf, prjsjktj, lidi prihcjdf quj i mjsfgej j cbj jxe`f rjspistf, kìi sü ektjcjltufc, dfs tfdhåd cbj jxe`f fïìi. ^imjdis mefciofr sihrj f suf j f kissf vesìi mj dukmi, dfs `fdfes edpir f kissf vesìi. ^ir essi i liktjðmi priorfdæteli mjvj sjr jcjeti pir timis is jkvicvemis ki meæcioi. Vufkmi ekvjsteofdis is tjdfs ojrfmirjs kìi ekvjsteofdis is bidjks lidi sj gissjd ih`jtis, dfs i pjksfdjkti quj sj rjgjrj f rjfcemfmj, lidi pjrljhjd jstf rjfcemfmj. F licjtf mjssjs tjdfs quj gfzjd pfrtj mi likvävei silefc mi pivi quj qu j sj qujr qujr jk jkse sekf kfr. r. Å pi piss ssäv ävjc jc vj vjrd rdis is prig prigjs jssi sirj rjss qu quj j fl flrj rjme metf tfd d qu quj j is liktjðmis sìi dfes edpirtfktjs mi quj f jxpjreàklef quj i fcuki trfz mf vemf, i su`jeti kìi tjd ud likbjledjkti j sj gfz kjljssærei eksjrer is likbjledjktis ki ek ekme mevä vämu mui i sj sjd d sj pr prji jilu lupf pfrr lid lid f best bestir irel elem emfm fmj. j. J is tjdf tjdfss oj ojrf rfmi mirj rjss sì sìi i prip pripuc ucsi sirj rjss pf pfrf rf kivi kiviss me meæc æcio iois is.. F ekvj ekvjst steo eofï fïìi ìi tjd tjd qu quj j li liks kstr true uerr-sj sj kf lidukelfïìi. Is tjdfs ojrfmirjs surojd mf rjcfïìi bidjd-dukmi. Bæ tjdfs quj pimjd pimjd kìi tjrjd tjrjd sem semi i su suojr ojremi emiss pj pjcis cis jmu jmulfk lfkmis mis,, dfs quj pjcf pjcf prü prüpre pref f mefcioelemfmj mf jmulfïìi pimjd sjr suojremis pjcis jmulfmirjs, f jstjs tjdfs lbfdfdis mj –tjdfs mihrfmeïfs—. Zd priorfdf quj sfe mi pivi gfræ lid quj ilirrf udf emjktegelfïìi j kìi f jstrfkbjzf, i prigjssir mjvjræ jxpcelfr f prjsjkïf mi –tjdf mihrfmeïf— j suf seokegelfïìi. Ftrfvås mjstj tjdf is jkvicvemis ki meæcioi mjdikstrfd suf liksleàklef mf rjfcemfmj j jstj å ud tjdf quj fhrj pirtfs pfrf quj sur`fd iutris tjdfs.

 

Lid essi i futir kis distrf f edpirtèklef mi liktjxti silefc j lucturfc trfzemi pjci fcuki î sfcf mj fucf. Å f pfrter mjssf rjgcjxìi mf litemefkemfmj, mis jcjdjktis quj lidpújd f rjfcemfmj mi fcuki quj mjvjræ sjr hfsjfmi i liktjðmi priorfdæteli mf jmulfïìi, lidi pripúj ^fuci Grjerj. Mjssf girdf f fprjkmezfojd ilirrjræ mj girdf dfes ræpemf, pies å dfes gælec trfhfcbfr lid pfcfvrfs quj jstj`fd ki mef f mef mi pivi, ikmj jcjs kfturfcdjktj vjjd i sjktemi. –Kissi pfpjc kìi å gfcfr fi pivi sihrj kissf vesìi mj dukmi, iu tjktfr edpý-cf f jcj, dfs mefciofr lid jcj sihrj f suf j f kissf—. I dåtimi mf mefcioelemfmj ofkbf edpirtèklef fi likljmjr fis pfrtelepfktjs mi priljssi mj jkseki j fprjkmezfojd f cehjrmfmj mj jxprjssìi. Fque i merjeti mj rjgcjter `æ kìi jstæ rjstreti fi prigjssir quj rjpfssf suf vesìi mj dukmi, suf rjfcemfmj, dfs fhrj-sj jspfïi pfrf quj i fcuki tfdhåd pissf jxprjssfr suf pjrljpïìi mf rjfcemfmj. Wjdis fssed lidi Grjerj likstrueu ud edpirtfktj ekstrudjkti jmulftevi kf girdfïìi mj udf liksleàklef mi pivi kf trfksgirdfïìi silefc0 udf jmulfïìi mi pivi pfrf i pivi j lid i pivi.

GXJEXJ, ^fuci. ^jmfoioef mi Ipredemi. Xei mj @fkjeri, ^fz j ]jrrf, 652?

 

LIKLCZ\ÌI

 F hfsj pfrf udf jmulfïìi trfksgirdfmirf å i meæcioi, f prihcjdftezfïìi quj ojrj rjgc rjgcjx jxìi ìi.. Ki Kiss gf gfzz lidp lidprj rjjk jkmj mjrr sihr sihrj j f præt prætel elf f mf ceh cehjr jrmf mfmj mj li lid d ud udf f ki kivf vf pjmfoioef mj fïìi rjgcjxevf j lrätelf, fhrekmi griktjerfs pfrf i pjksfr mi bidjd , j essi tumi sj mjvj kf lidukelfïìi lid i iutri, iu sj`f, ki meæcioi. ^iråd f rjgcjxìi sjd fïìi å ekðtec, tfkti qufkti å ekðtec f fïìi sjd rjgcjxìi. I pivi prjlesf sfhjr pjci quj foer, gfzjr jssf mjslihjrtf. Fi jmulfmir lfhj fuxecefr kjssf mjslihjrtf prihcjdftezfkmi setufïújs, ektjrriofkmi, pjsquesfkmi, dfs i jmulfmir  kìi pimj fpjkfs ekvjsteofr, dfs sed tjktfr jkxjrofr f setufïìi mi pikti mj vestf mi ekvjsteofmi.  Fi fkfcesfr jssf ihrf mj Grjerj, pjrljhj-sj quj ftå bi`j, jd kissfs jslicfs, i likljeti mj jmulfïìi prihcjdftezfmirf fekmf kìi liksjoueu sjr edpcfktfmf. I prigjssir girdfmir mj likslejktezfïìi vevj ud mrfdf jktrj jksekfr i quj pjksf iu ludp lu dpre rerr li lid d i lurr lurräl äluc uci i quj quj cb cbj j å edpi edpist sti i pj pjci ciss üroì üroìis is jm jmul ulfl flei eikf kfes es.. We Wevj vj pjsquesfkmi pfrf prjpfrfr udf fucf quj duetfs vjzjs is fcukis kjd pfrfd pfrf iuver pir quj i liktjðmi quj i prigjssir tjd quj ludprer kìi likmez lid f rjfc rjfcem emfm fmj j qu quj j sj sjus us fc fcuk ukis is vevj vevjd. d. Jktì Jktìi i pi pimj mjdi diss jk jktj tjkm kmjr jr qu quj j i se sest stjd jdf f jmulfleikfc mj bi`j tfdhåd liktekuf f messjdekfr f iprjssìi. Kìi tfkti pir lfusf mi prigjssir, dfs pjcfs likmeïújs mj trfhfcbi quj cbjs å edpisti. I jmulfmir bi`j å tìi vätedf lidi i ipredemi, pies å djrfdjktj dfes ud mjcjs.  

Kf tjiref tjiref i meslursi meslursi mj Grjerj Grjerj å rjfcdjktj rjfcdjktj jklf jklfktfmi ktfmirr j kis gfz fkfc fkfcesfr esfr jssf

jmulfïìi cehjrtfmirf j mefcüoelf quj fdpcef i sjksi lräteli j gfz-kis flrjmetfr lidi sjrj sj rjss eo eouf ufes es kf lf lfpf pfle lemf mfmj mj mj fh fhsi sirv rvjr jr,, trfk trfksg sgir irdf dfrr j mj mjsj sjkv kvic icvj vjrr ki kivi viss likb li kbjl jled edjk jkti tis, s, pi pirå råd, d, sfhj sfhjdi diss quj quj f rjfc rjfcem emfm fmj j ve vevj vjkl klef efmf mf å titf titfcc j/iu j/iu pfrlefcdjktj megjrjktj. J quj pfrf quj tfc meslursi pissf sj jgjtevfr mj gfti, kf prætelf, å prjlesi licfhirfïìi, ukeìi j irofkezfïìi mfs lcfssjs pipucfrjs, jd meæcioi pjrdfkjktj pfrf f trfksgirdfïìi mf rjfcemfmj iprjssirf jd quj vevjdis.